ZyXEL G-202 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

50

La vostra ZyXEL G-202

ZyXEL G-202 e un adattatore di rete wireless USB per i

computer.

Requisiti per l'installazione

Prima dell'installazione verificare che il computer sia dotato di

qaunto segue:

• Pentium II a 300 MHz o superiore

• Spazio libero disponibile nel disco rigido di almeno 20 MB

• Almeno 32 MB di RAM

• Unità CD-ROM

• Una porta USB (con USB versioni 1.0/1.1, lo G-202 può solo

trasmettere fino alla velocità di 11 Mbps)

• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP o Windows Vista

• Gli utenti di Windows 98 SE potrebbero aver bisogno del CD

di Windows 98 SE

Nota per gli utenti di Windows Vista: alcune funzionalità del

programma di utilità di ZyXEL non sono disponibili con il

sistema operativo Windows Vista. Per maggiori informazioni

vedere la Guida dell'utente.

I

TALIAN

O

51

ITALIANO

" Se sul computer è già installato il software Funk

Odyssey Client, provvedere a disinstallarlo.

1 Installazione

Le procedure di installazione sono simili per tutte le versioni di

Windows supportate.

" Installare ZyXEL Utility prima di inserire la G-

202.

1 Inserire il CD fornito a corredo nell'unità CD-ROM del

computer. Alla visualizzazione della schermata seguente,

fare clic su Setup (installazione). Se la schermata non

viene visualizzata, individuare e fare doppio clic sul file

autorun.exe.

ITALIANO

52

2 Selezionare la lingua e fare clic su OK.

3 Viene visualizzata la seguente schermata. Premere Avanti.

4 Selezionare Driver e Utility per installare sia l'utility ZyXEL

sia il driver sul computer. Se si desidera installare solo il

driver e utilizzare Wireless Zero Configuration (WZC) di

Windows XP, selezionare solo Driver. Premere Avanti per

accettare la posizione predefinita del file, oppure premere

Sfoglia per scegliere un'altra cartella.

53

ITALIANO

5 Premere Fine per riavviare il computer.

6 Individuare uno slot USB libero nel computer.

7 Rimuovere la copertura

protettiva per esporre il

connettore USB. Inserire lo

G-202 in una porta USB

libera del computer. Le luci

della G-202 si accendono

quando la scheda è

correttamente inserita.

" Mai piegare, forzare o torcere la G-202 nello slot

ot.

Dopo l'installazione dell'Utility ZyXEL e l'inserimento della G-

202, nell'area messaggi viene visualizzata un'icona (di solito

nella parte bassa del desktop).

Se il colore dell'icona è verde e/o se viene visualizzata la

seguente icona sul desktop, il sistema è pronto per connettersi a

una rete wireless.

2 Connessione a una rete wireless

tramite WPS

È possibile utilizzare WPS (Wi-Fi Protected Setup) per

aggiungere il computer alla propria rete wireless.

ITALIANO

54

L'G-202 supporta due metodi WPS per la creazione di una

connessione sicura:

• Configurazione con un tasto (consigliata) - consente di

creare una rete wireless sicura con la semplice pressione di

un pulsante. Vedere la sezione 2.2.

• PIN Configuration (configurazione PIN) - consente di

creare una rete wireless sicura immettendo il PIN (Personal

Identification Number) dell'G-202 nella schermata di config-

urazione di un Access Point (AP). Vedere la sezione 2.3.

2.1 Aprire l'utilità

1 In seguito

all'installazione

dell'utility ZyXEL e

all'inserimento di G-

202, nella barra di

sistema viene

visualizzata un'icona.

Fare doppio clic

sull'icona .

55

ITALIANO

2 Viene

visualizzata

la

schermata

Link Info

dell'utility

ZyXEL.

V Se l'icona non viene visualizzata,

disinstallare e reinstallare l'utility di ZyXEL. Fare

riferimento alla Guida utente per le istruzioni su

come disinstallare l'utility.

L'G-202 cerca automaticamente qualsiasi rete disponibile e si

collega a una rete wireless se per questa non è attiva

l'opzione di protezione. Tuttavia, questa rete senza fili

potrebbe non essere collegata a Internet.

Se l'icona è di colore verde, il sistema è già collegato a

una rete senza fili.

Se l'icona è di colore rosso, non è stato stabilito un

collegamento alla rete senza fili.

ITALIANO

56

1 Fare clic sulla scheda Adapter (adattatore).

2.2 Push Button Configuration

(configurazione con un tasto)

1 Verificare che l'AP (Access Point) wireless sia acceso e

che sia entro il campo d'azione del computer.

2 Nella schermata Adapter (adattatore), selezionare WPS

(Wi-Fi Protected Setup) e PBC (Push Button

Configuration).

3 Fare clic su Start.

4 Premere il pulsante WPS sull'AP wireless (è mostrato

l'NWA570N di ZyXEL a titolo di esempio). Non importa

quale dei pulsanti viene premuto prima, occorre solo fare

57

ITALIANO

attenzione a premere il secondo pulsante entro due minuti

dalla pressione del primo.

5 L'AP e l'G-202 stabilisce una connessione sicura.

L'operazione può richiedere fino a due minuti.

6 Siete pronti per collegarvi a Internet wireless tramite l'G-

202.

Congratulazione: operazione completata!

2.3 Configurazione PIN WPS

In questa sezione viene illustrato come utilizzare il metodo

del PIN WPS per connettersi a un AP.

1 Eseguire questa procedura solo se non si utilizza il

metodo del pulsante WPS (vedere 2.2).

2 Nella sezione WPS della schermata Adapter (adattatore)

selezionare WPS e PIN. Annotare il PIN di 8 cifre

WPS

Internet

AP

G-202

ITALIANO

58

visualizzato nel campo di testo grigio. Sarà necessario

inserire questo PIN nella schermata WPS dell'AP.

3 Avviare l'utilità di configurazione dell'AP, aprire la

schermata in cui è possibile configurare le impostazioni

WPS e immettere il PIN dell'G-202 (è raffigurata una

schermata di esempio dell'NWA570N di ZyXEL).

4 Scegliere Start nella schermata G-202 Adapter

(adattatore) e quindi Apply oppure Start nella schermata

WPS dell'AP entro due minuti.

L'AP autentica l'G-202 e invia la configurazione corretta all'G-

202. L'operazione può richiedere fino a due minuti. L'G-202 è

ora in grado di comunicare in sicurezza con l'AP.

Congratulazione: operazione completata!

E

XAMPLE

59

ITALIANO

Risoluzione dei problemi

• Se le luci sulla G-202 non sono accese dopo aver installato i

software di utilita e la G-202, verificare che la scheda G-202

sia correttamente inserita.

• Se l'icona non viene visualizzata, disinstallare e reinstal-

lare l'utility. Fare riferimento alla Guida utente per le istruzioni

su come disinstallare l'utility.

• Se la G-202 non si connette a una rete wireless, verificare

che vi sia una rete wireless disponibile nel campo (vedere la

Guida utente per i dettagli relativi alla funzione di analisi del

luogo). Se per tale rete è attivata la protezione wireless, è

necessario configurare le impostazioni di protezione sulla G-

202 (vedere la Guida utente).

Nota per gli utenti di Windows XP: Se si desidera utilizzare la

funzionalità WZC, disabilitare ZyXEL Utility (se già installato)

oppure installare unicamente il driver.

• Per disabiltiare l'utility ZyXEL, fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona e selezionare Esci. Per attivare nuo-

vamente l'utility ZyXEL, fare doppio clic sull'icona sul

desktop oppure fare clic su Start, (Tutti i) Programmi,

ZyXEL G-202 Wireless Adapter Utility, ZyXEL G-202

Wireless Adapter Utility.

• Per installare solo il driver, selezionare solo Driver.

ITALIANO

60

Procedura per visualizzare le certificazioni di un

prodotto

1 Andare alla pagina www.zyxel.com

2 Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio prodotto

dall’elenco a discesa per andare alla pagina di quel

prodotto.

3 Da questa pagina selezionare la certificazione che

si vuole vedere.

La pagina sta caricando ...

ZyXEL G-202 Manuale del proprietario

ZyXEL G-202 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti