Panasonic TYFB9RT Istruzioni per l'uso

Model No.

TY-FB9RT

TQZH770

Español

Tarjeta de terminales de paso Ir

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente

este manual de instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Français

Carte d’entrée pour infrarouge

Mode d'emploi

Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler

l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

Conservez ce mode d'emploi pour référence.

Italiano

Scheda terminali Ir Through

Istruzioni per l’uso

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere

attentamente le presenti istruzioni.

Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.

Deutsch

Ir-Through-Buchsenkarte

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte

diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.

English

Ir Through Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these

instructions completely. Please keep this manual for future reference.

中文

红外控制用端子板

使用说明书

在连接，使用或调整此产品之前，请读完本说明书。请保管好说明书以备

将来参考。

Русский

Панель разъемов Ir Through

Инструкция по эксплуатации

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного

изделия полностью прочитайте настоящие инструкции. Сохраните

данное руководство для последующего использования.

Українська

Панель виводів Ir Through

Інструкція з експлуатації

Ознайомтесь уважно з даною інструкцією перед підключенням,

використанням або настройкою даного виробу. Зберігайте інструкцію

з експлуатації для довідки у майбутньому.

ty-fb9rt_770.indd 1 2006/06/14 13:24:44

La pagina sta caricando ...

10

Italiano

Accessori

Etichetta delle funzioni del terminale ( 1 foglio )

Controllare che i seguenti accessori siano contenuti nell'imballaggio della scheda per terminale di sintonizzatore.

Istruzioni per la sostituzione della scheda per terminale

Cavo del sistema Ir × 3

(K2ZZ02C00006)

ATTENZIONE

•

Non tentare, per nessun motivo, di smontare o modiﬁcare questo apparecchio.

Tali azioni possono risultare in incendi, folgorazioni o disfunzioni dell'apparecchio.

•

In caso di presenza di fumo, di odori strani o di rumori sospetti nel corso del funzionamento, staccare

immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente di rete.

In questi casi spegnere lo schermo e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

Per evitare possibili incendi o folgorazioni, non lasciare mai acceso lo schermo quando non viene utilizzato.

•

Per evitare possibili folgorazioni, o altri simili problemi, non lasciare il cavo di alimentazione inserito

nella presa di corrente alternata di rete.

•

Non toccare direttamente con le mani i contatti dei connettori.

Per evitare possibili danni di origine elettrostatica alle parti interne dell’apparecchio, prima di toccare l’apparecchio

per trasporto o altro toccare sempre un qualche oggetto metallico di grandi dimensioni, quale un grande mobile

di metallo, o i tubi del riscaldamento di casa, per scaricare l’elettrica statica presente sul proprio corpo.

•

Per i vari collegamenti usare solamente il cavo fornito, o le parti speciﬁcate.

Per evitare possibili disfunzioni o rotture, non usare parti o pezzi diversi da quelli consigliati.

Precauzioni di sicurezza

( da osservare strettamente )

Precauzioni per l'uso

•

Per l’installazione dell’apparecchio, o per modiﬁche al suo posizionamento, rivolgersi sempre alla

apposita sezione della nostra società, incaricata del servizio.

Al personale di servizio:

Prima di togliere o installare la scheda dei terminali, veriﬁcare di aver spento lo schermo e di aver

staccato il cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

(Applicare questa etichetta alla relativa fessura

ubicata sul pannello posteriore dello schermo.)

Vite × 4

ty-fb9rt_770.indd 10 2006/06/14 13:24:48

11

Italiano

Collegamenti

La scheda terminali Ir Through è una scheda di

funzioni che può rinviare i segnali a infrarossi ricevuti al

ricevitore del telecomando sul display. Essa permette

di controllare dispositivi quali i registratori DVD o i

videoregistratori quando sono fuori dal campo del

segnale di controllo del telecomando.

Es.:

VCR/VCR S-VIDEO

Attaccare il cavo del sistema Ir allineato con la posizione del telecomando del ricevitore del registratore DVD (o

videoregistratore, ecc.).

Es.: Quando il ricevitore del telecomando è sul lato sinistro del dispositivo.

Cavo del sistema Ir

(accessorio)

Attaccare con la sezione di trasmissione segnale

rivolta verso il ricevitore del telecomando.

Attaccare il cavo del

sistema Ir al dispositivo o

scaffale usando il nastro a

doppia faccia in dotazione.

Sezione di trasmissione segnale

Registratore DVD

Nota: Su un display si può installare una scheda terminali soltanto.

Posizione di attacco

Attaccato al lato superiore

oppure

attaccato al lato inferiore

Note:

• Questa scheda terminali è progettata per l’uso con i dispositivi Panasonic.

• Questa scheda terminali può essere usata quando il display è nella modalità di attesa o nella modalità normale.

• I segnali d'uscita dai 3 terminali sono identici.

• La frequenza della portante del segnale del telecomando è di 36,7 kHz.

• Su un display si può installare una scheda terminali soltanto.

• Fissare il cavo del sistema Ir con la banda di ﬁssaggio in dotazione al display.

•

Accertarsi che le posizioni dove si attacca il cavo del sistema Ir siano completamente esenti da polvere e sporco prima

di attaccare il cavo.

• Fare attenzione quando si rimuove il cavo del sistema Ir dalle posizioni dove è attaccato, perché il nastro a doppia

faccia aderisce fortemente e potrebbe danneggiare la superﬁcie.

Numeri delle fessure dello schermo compatibili

con il montaggio della scheda dei terminali.

Vista posteriore dello schermo

Modelli con 2 fessure Fessura 1, Fessura 2

Modelli con 3 fessure Fessura 1, Fessura 2, Fessura 3

ty-fb9rt_770.indd 11 2006/06/14 13:24:49

La pagina sta caricando ...

Panasonic TYFB9RT Istruzioni per l'uso

Panasonic TYFB9RT Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati