Indesit CM TDC DBL0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

it

PARTI E FUNZIONI

1. ltro

2. imbuto

3. supporto imbuto

4. coperchio caraffa

5. manico caraffa

6. caraffa

7. piastra riscaldante

8. Interruttore di alimentazione

9. indicatore acqua

10. serbatoio acqua

11. coperchio superiore

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto:

avete scelto un apparecchio efciente, in grado di for-

nire prestazioni di alto livello.

Se le istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio non

sono rispettate, il produttore non sarà responsabile

degli eventuali danni che ne conseguono.

Le istruzioni di funzionamento possono fare riferimen-

to a modelli diversi: ogni differenza è individuata in

modo chiaro.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

E NORME DI SICUREZZA

Quando utilizzate apparecchi elettrici, è necessario

che rispettiate sempre alcune precauzioni

fondamentali, comprese le seguenti:

1. Non lasciate l’apparecchio in

funzione senza sorveglianza.

2. Tenete i bambini lontani

dall’apparecchio.

3. Controllate i bambini per evitare

che giochino con l’apparecchio.

4. Spegnete l’apparecchio e

togliete la spina dalla presa

di corrente quando non lo

utilizzate, oppure prima di

inserire o togliere le varie parti e

prima di pulirlo. Per scollegarlo,

spegnetelo, prendete la spina e

disinseritela dalla presa a muro

facendo attenzione a non tirare

il cavo.

5. Non mettete in funzione

l’apparecchio se il cavo o la

spina risultano danneggiati,

oppure se l’apparecchio non

funziona in modo corretto o

ha subito un qualsiasi danno.

Portate l’apparecchio presso un

centro di assistenza autorizzato

afnché sia esaminato, riparato

o sia eseguita una regolazione

elettrica o meccanica.

6. L’apparecchio può essere utiliz-

zato da bambini sopra gli 8 anni

e da persone con ridotte capa-

cità siche, sensoriali o mentali,

da persone inesperte o che non

abbiano familiarità con il prodot-

to, solo se sorvegliate da una

persona responsabile della loro

sicurezza o se abbiano ricevu-

to istruzioni preliminari sull’uso

dell’apparecchio.

7. L’apparecchiatura è intesa per

uso domestico e per applicazio-

ni simili, quali:

- cucine per il personale di ne-

gozi, ufci ed altri ambienti lavo-

rativi;

- agriturismo;

- clienti in alberghi, motel ed altri

alloggi di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed &

breakfast.

8. Leggere tutte le istruzioni.

9. Assicurarsi che la tensione della presa

corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta

dell’apparecchio.

10. Non toccare le superci calde. Utilizzare le

maniglie o manopole.

4

it

PRIMA DI UTILIZZARE

L’APPARECCHIO PER LA PRIMA

VOLTA

Controllare che tutti gli accessori siano presenti e

l’unità non sia danneggiata. Aggiungere acqua pulita

no al livello massimo per eseguire più volte senza

caffè le istruzioni riportate di seguito, e poi eliminare

l’acqua. Lavare accuratamente le parti removibili con

acqua tiepida.

USO DELLA MACCHINA DA CAF-

FE ‘

1. Aprire il coperchio superiore e riempire il

serbatoio con acqua potabile fredda. Il livello

dell’acqua non deve superare il livello MAX

come mostrato dall’indicatore.

2. Mettere l’imbuto nel supporto imbuto, quindi

inserire il ltro nell’imbuto, e assicurarsi che sia

montato correttamente.

3. Aggiungere polvere di caffè nel ltro. Di solito

una tazza di caffè ha bisogno di un cucchiaio

raso di caffè in polvere, ma ci si può regolare

in base al gusto personale. Chiudere il supporto

imbuto abbassando il coperchio.; quando il

supporto imbuto è completamente chiuso si

sente uno scatto.

4. Inserire la caraffa sulla piastra riscaldante.

5. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di

corrente.

6. Premendo il tasto, l’indicatore si illumina.

L’apparecchio inizia a lavorare.

Nota: durante l’erogazione è possibile rimuovere

la caraffa per una durata non superiore a 30

secondi e la macchina ferma automaticamente

l’erogazione. Se il tempo supera i 30 secondi il caffè può

traboccare fuori dall’imbuto

7. Al termine dell’ erogazione del caffè, dopo circa 1

minuto, è possibile rimuovere la caraffa, versare

e servire.

Nota: la quantità di caffè che si ottiene sarà

leggermente inferiore a quella dell’acqua

poichè l’acqua viene assorbita dalla polvere di caffè.

NON toccare la copertura e la piastra riscaldante

poichè durante il funzionamento sono molto caldi.

11. Per evitare incendi, scosse elettriche e lesioni

alle persone non immergere il cavo, la spina in

acqua o altri liquidi.

12. L’uso di accessori non è consigliato dal

produttore dell’apparecchio. Esso può provocare

incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persona.

13. Il contenitore è stato progettato per l’uso con

questo apparecchio. Non può essere utilizzato

su un fornello.

14. Non pulire il contenitore con detergenti, pagliette

metalliche o altri materiali abrasivi.

15. Non lasciate che il cavo penzoli dal bordo di

un tavolo o di un piano di lavoro o che stia a

contatto con superci calde.

16. Non riponete il bollitore sopra o accanto a

un bruciatore elettrico o a gas caldo oppure

all’interno di un forno riscaldato.

17. Per scollegare, staccare la spina dalla presa a

muro. Tenere sempre la spina ma non tirare mai

il cavo.

18. Non usare l’apparecchio per uso diverso da

quello previsto e collocarlo in un ambiente

asciutto.

19. Fare attenzione a non scottarsi col vapore.

20. Non lasciate che l’apparecchio funzioni senza

acqua.

21. Non utilizzare l’apparecchio se la caraffa mostra

segni di crepe. Utilizzare la caraffa solo con

questo apparecchio. Usare con cautela in

quanto la caraffa è molto fragile.

22. Non posizionare il contenitore caldo su una

supercie bagnata o fredda.

23. Non utilizzare un contenitore rotto o un

contenitore avente una maniglia allentata o

indebolita.

24. Durante l’erogazione del caffè evitare di aprire

il coperchio per prevenire il rischio di scottature.

25. Alcune parti del dispositivo sono calde durante

il funzionamento, quindi evitare di toccarle con

le mani. Utilizzare solo i manici le impugnature.

26. Non lasciare mai la caraffa vuota sulla piastra

riscaldante altrimenti la caraffa potrebbere

scheggiarsi.

27. Non posizionare un contenitore caldo su una

supercie calda o fredda.

28. Non utilizzare all’aperto.

29. Conservare queste istruzioni.

5

it

8. Quando il processo è nito, se non si

vuole servire immediatamente, mantenere

l’interruttore acceso. Il caffè può essere tenuto

caldo nella piastra di riscaldamento per 40 minuti

e l’apparecchio verrà spento automaticamente

dopo 40 minuti. Per un gusto ottimo del caffè,

servire solo dopo la ne dell’erogazione.

9. Spegnere sempre la macchina e scollegare

l’alimentazione dopo l’uso.

Nota: Prestare attenzione quando si versa il caffè.

La temperatura del caffè è alta appena nita

l’erogazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Staccare sempre il prodotto

dalla presa elettrica e lasciare che la piastra

riscaldante si sia raffreddata completamente

prima di pulirlo. Non immergere il cavo in acqua o

altri liquidi per la pulizia

1. Pulire tutte le parti staccabili dopo ogni uso in

acqua saponata calda.

2. Pulire la supercie esterna del prodotto con un

panno morbido per rimuovere le macchie.

3. Gocce d’acqua possono accumularsi nella

zona sopra l’imbuto e sgocciolare sulla base

del prodotto durante l’erogazione. Per evitare

lo sgocciolamento, pulire la zona con un panno

asciutto e pulito dopo ogni utilizzo del prodotto.

4. Usare un panno umido per pulire delicatamente

la piastra riscaldante. Non utilizzare detergenti

abrasivi per pulirlo.

5. Riposizionare tutte le parti per l’uso successivo.

RIMOZIONE DI DEPOSITI DI

CALCARE

In base alla qualità dell’acqua nella vostra zona e

la frequenza di utilizzo, per mantenere efciente

la macchina per il caffè, è necessario rimuovere

periodicamente i depositi minerali lasciati dall’acqua.

Si consiglia di decalcicare la macchina come segue,

utilizzando una soluzione di aceto bianco e acqua

fredda. Una soluzione di due cucchiai (30 ml) di aceto

bianco in una caraffa di acqua fredda funziona al

meglio.

1. Riempire il serbatoio con la soluzione di aceto

al livello massimo come indicato sull’indicatore.

2. Inserire la caraffa in vetro sulla piastra

riscaldante.

3. Assemblare il ltro (senza caffè in polvere) e

l’imbuto.

4. Accendere l’apparecchio e lasciare che eroghi la

soluzione anti-calcare.

5. Dopo l’erogazione di una tazza di soluzione anti-

calcare, spegnere l’apparecchio.

6. Lasciare che la soluzione agisca per 15 minuti e

ripetere i passaggi da 3 a 5.

7. Accendere l’apparecchio e far fuoriuscire

la soluzione no a quando il serbatoio è

completamente vuoto.

8. Risciacquare attivando l’apparecchio con acqua

almeno per 3 volte.

SUGGERIMENTI PER UN CAFFÈ

DI QUALITÀ

Nota: una macchina per il caffè pulita è essenziale

per fare un ottimo caffè. Pulire regolarmente la

macchina per il caffè, come specicato nella sezione

“PULIZIA E MANUTENZIONE”. Utilizzare sempre acqua

pura e fredda.

Nota: mantenere il caffè in polvere inutilizzato in

un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto un

pacchetto di caffè in polvere, richiuderlo ermeticamente e

conservare in frigorifero per mantenere la sua freschezza.

Nota: per un gusto ottimale del caffè, comprare

caffè in grani e macinare poco prima della pre-

parazione.

Nota: non riutilizzare polvere di caffè dal momento

che questo ridurrà di molto il sapore del caffè.

Riscaldare il caffè non è raccomandato in quanto il caffè

emette il massimo del suo aoma subito dopo la preparazi-

one.

Nota: pulire la macchina quando si nota oliosità

del caffè. Piccole goccioline di olio sulla supercie

del caffè sono dovute all’estrazione dell’olio dalla polvere

di caffè.

Nota: L’oliosità può vericarsi più frequentemente

se si utilizzano caffè di tostatura robusta.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta auto-

nomamente.

6

it

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/EU sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale

usso dei riuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere rac-

colti separatamente per ottimizzare il tasso

di recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la salu-

te e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è ripor-

tato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di rac-

colta separata. Per ulteriori informazioni, sulla corretta

dismissione degli elettrodomestici, i detentori potran-

no rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivendi-

tori. Si rammenta che quando si acquista un nuovo

prodotto, quello da dismettere può essere consegna-

to al rivenditore. Nel caso di prodotti molto piccoli

(nessuna dimensione superiore ai 25cm), la conse-

gna non è vincolata all’acquisto di un nuovo prodotto

(solo per negozi con superci di vendita superiori ai

400mq).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E XX-XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

In caso di assistenza o manutenzione basta chiamare

il Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere

messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tec-

nica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama

dal telefono sso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

La pagina sta caricando ...

Indesit CM TDC DBL0 Manuale del proprietario

Indesit CM TDC DBL0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti