Venta LW45 Manuale utente

Art.-No. 5851000, 01/11-20’

Venta-Luftwäscher

Bedienungsanleitung

BedienunGSanleitunG

inStruCtionS for uSe

mode d‘emploi

manual de

inStruCCioneS

iStruzioni per l’uSo

GeBruiKSaanwiJzinG

BruGSanviSninG

BruKSanviSninG

KäyttöohJe

Instrukcja obsługI

haSználati utaSítáS

návod k použItí

návod na používanIe

Руководство по

эксплуатации

пРавила коРистування

사용설명서

使用說明書

Das Original

GB

f

e

i

nl

dK

S

n

fin

pl

h

Cz

SK

ua

Cn

d

ruS

Kor

LW45

LW25

LW15

La pagina sta caricando ...

26

INDICE

Avvertenzesullasicurezza---------------------------------------------------------------------------------- 26

Funzionamentouniconelsuogenere--------------------------------------------------------------------- 27

Volumedellafornitura--------------------------------------------------------------------------------------- 27

Descrizionedell’apparecchio------------------------------------------------------------------------------ 27

Primadell’usoiniziale--------------------------------------------------------------------------------------- 28

Messainfunzione-------------------------------------------------------------------------------------------28

Manutenzioneepulizia-------------------------------------------------------------------------------------- 28

Datitecnici--------------------------------------------------------------------------------------------------- 30

Garanzia------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30

Spegnimentoautomatico---------------------------------------------------------------------------------- 30

Eliminazionedelleanomalie------------------------------------------------------------------------------- 30

Indicazioniperlosmaltimento----------------------------------------------------------------------------- 30

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

•Primadellamessainfunzioneleggereattentamenteleistruzioniperl’usoeconservarlepercon-

sultazionisuccessive.

•Illavatored’ariaVentaèunelettrodomesticoperl’umidicazioneeladepurazionedell’ariadi

ufci,localid’abitazioneediritrovo.Unusoimpropriopuòmetterearischiolasaluteelavita.

•Ilproduttorenonrispondedieventualidanniapersonee/oacosericonducibiliaunusonon

appropriatooerrato.

•L’apparecchionondeveessereassolutamenteutilizzatonelleseguenticondizioni:

 inlocaliconatmosferearischiodiesplosioni

 inlocaliconatmosfereaggressive

 inlocaliconaltaconcentrazionedisolventi

 inlocaliconuncaricodipolveriestremamentealtonellevicinanzedipiscineoterreniumidi

•Allacciarel’apparecchiosoloapreseadatte–tensionedireteconformealleindicazioniriportate

sullatarghettadell’apparecchio.

•Illavatored’ariadeveesserefattofunzionaresoloconl’alimentatoreaspina“Modellon.BI13-

240050-Cd...”.

•Nonmetteremaiinfunzioneillavatored’ariaseuncavool’alimentatoreaspinaèdanneggiato.

•Nonmetteremaiinfunzioneillavatored’ariaseècadutooèstatodanneggiatoinaltromodo.

•Leriparazionidelleapparecchiatureelettrichedevonoessereeseguitesolodapersonequalicate.

Seleriparazioninonvengonoeseguitearegolad’arte,possonosorgerenotevolipericoliperl’utente.

•Questoapparecchiononèdestinatoall’usodapartedipersone(bambinicompresi)concapacità

siche,sensorialiomentalilimitate,pocoesperteoprivedellenecessarieconoscenze,ameno

chevenganosorvegliatedaunapersonapreposteallalorosicurezzaoabbianoricevutodalei

istruzioniperl’usodell’apparecchio.Ibambinidovrebberoesseresorvegliatiperesserecertiche

nongiochinoconl’apparecchio.

•Nonsedersimaisull’apparecchinéposarvioggetti.

•Noninserirecorpiestraneinell’apparecchio.

I

CH

27

•Nonimmergeremailapartesuperioredell’apparecchionell’acquaoinaltriliquidi.

•Nonstaccaremail’alimentatoreaspinadallapresaafferrandoloperilcavooconmanibagnate.

•Primadiqualsiasioperazionedipuliziaomanutenzioneoppurespostamentootrasportodell’ap-

parecchio,staccarel’alimentatoreaspinadallapresa.

•Illavatored’ariadeveesseremessoinfunzionesolosecompletamentemontato.

•Collocareillavatored’ariasolosuunasuperciepiana,asciutta.

•Mantenereunadistanzadialmeno50 cmdaoggettiepareti.

•Sistemarel’apparecchioinmodochenonpossaesserefattocadereechenessunopossa

inciamparvioincespicarenelcavo.

•Aggiungereall’acquasoloadditivioriginaliVenta.LaVenta-LuftwäscherGmbHnonrispondedei

danniderivantidall’usodialtriadditivi.

•Sel’apparecchiononvieneusato,staccarel’alimentatoreaspinadallapresa.

CARO CLIENTE,

Ilsistemadidepurazionedell’ariaVentaoffreunatecnologiaunicanelmondo.Illavatored´ariaVenta

èestremamenteigienicoinquantopuòfareamenodielementiltranti.

FUNZIONAMENTO UNICO NEL SUO GENERE:

L’ariaconsumataeseccavieneaspiratanell’apparecchio.Labatteriadidischirotanti,conunasuper-

ciedi4,2m²,fannosìche,inunospaziominimo,l’ariaseccapossaassorbireumiditàel’acquapura

possaevaporare.Leparticelledisporco,noa10µm(10/1000mm),vengonotrattenutenell’acqua.

Nonvisonoltrichepossonosporcarsiconilpassaredeltempo.IlltroVentaèl’acqua:ognigiorno

rinnovataefresca,eannoperannoconunaltoecostanterendimentodidepurazione/umidicazione.

VOLUME DELLA FORNITURA

1lavatored’aria

2campionidiigienizzanteda50ml(ognunosufcienteper2settimane)

1istruzioniperl’uso

1opuscolo,domande&risposte,opuscolodeiprofumi

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

Partesuperioredell’apparecchio

Dispositivodiprotezioneperiltrasporto

Batteriadidischi

Dispositivodiprotezioneperiltrasporto

Parteinferioredell’apparecchio

28

PRIMA DELL’USO INIZIALE

Estrarrelaconfezionedicampionedieigienizzantedalpolistirolo!

Illustrazione 1: Toglierelapartesuperioredell’apparecchio.Rimuovereildispositivodiprotezio-

neperiltrasportodallapartesuperiore.Estrarrelabatteriadidischi.

MESSA IN FUNZIONE

•Collocareillavatored’ariasuunasuperciepianaeasciuttaaunadistanzadialmeno50cmda

pareteeoggetti.

•Controllaresel’alimentatoreaspinaoilcavopresentanodanni.

Illustrazione 2:Toglierelapartesuperioredell’apparecchio.Riempired’acqualaparteinferiore

dell’apparecchio. Il dispositivo non può essere in nessun caso riempito con la parte

superiore montata! Altezzadiriempimentomassima:vedicontrassegnosullaparteinferiore(ca.

5cmsottoilbordodellavaschetta).Aggiungeretuttoilcontenutodellaconfezionediigienizzante

Venta(campioneda50ml).Reinserirelabatteriadidischi.

Illustrazione 3:Applicarelapartesuperiore.Collegarel’apparecchioallareteelettrica.Accen-

derloconiltasto

1



–L’indicazionedelfunzionamento

2



siillumina.Conilselettore

5



scegliereil

livellodelventilatore1-2(conLW15),1-2-3(conLW25/45)desiderato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

DURANTE TUTTE LE OPERAZIONI DI PULIZIA E MANUTENZIONE STACCARE L’ALIMEN-

TATORE A SPINA DALLA PRESA!

GIORNALMENTE

Spegnerel’apparecchioconiltasto

1

,staccarel’alimentatoreaspinadallapresa.Toglierelaparte

superiore,versareacquafrescainquellainferiore.Applicarelapartesuperiore.Accenderel’appa-

recchioconiltasto

1

.

QUADRO DI COMANDO

1



TastoON/OFF

2



IndicazionedelfunzionamentoON/OFF

Lucessa:ON

 Lucespenta:OFF

 Lampeggiante:anomalia

 (vedieliminazioneanomalie)

3



Indicazionelivelloventilatore 

 1-2(conLW15),1-2-3(conLW25/45)

4



Indicazionespegnimentoautomatico

 (vedispegnimentoautomatico)

5



Selettorelivelloventilatore 

 1-2(conLW15),1-2-3(conLW25/45)

1 2 3 4 5

29

OGNI 10-14 GIORNI

Illustrazione 4:Spegnerel’apparecchioestaccarel’alimentatoreaspinadallapresa.Vuotare

l’acquasporca.Pulireconunaspazzolaidepositirimastinellaparteinferioreesciacquare.Sciacqua-

reconacqualabatteriadidischi.Riempirenuovamented’acqualaparteinferioredell’apparecchio.

AggiungereilVentaAdditivoIgienizzante.Dosaggio:vedilagraduazionesulretrodellabottiglia.

Tutti i residui presenti nella parte inferiore e sulle piastre (depositi marroncini, verde-giallo o bianchi)

NON pregiudicano la funzionalità del depuratore d’aria Venta. L’aggiunta di Venta Additivo Igieniz-

zante assicura un perfetto funzionamento in condizioni igieniche.

Dosaggio per i modelli

LW 15 = Dosaggio per LW 14, LW 25 = Dosaggio per LW 24, LW 45 = Dosaggio per LW 44

Vedere retro della confezione

SEMESTRALMENTE

SiconsigliadieffettuareannualmenteunapuliziageneraleconildetersivoVenta,ilcuiusosi

adattainmodospecialeaimaterialisinteticiVentasenzaattaccarli.Sipregadiosservarelerelative

istruzioniperl’usoindicatesullabottiglia.L’aggiuntadiVentaAdditivoIgienizzantepuòcausarela

formazionediincrostazioniverde-gialleecolormarroncino,lequalisononormalmenteinnocue.

PULIZIA DELLA PARTE SUPERIORE DELL’APPARECCHIO

Illustrazione 5: Spegnerel’apparecchioestaccarel’alimentatoreaspinadallapresa.Peraprire

lapartesuperioredell’apparecchio,farepressionesuitastidibloccaggio(vedifrecce).

Illustrazione 6: Per l’apertura della parte superiore procedere assolutamente nel seguen-

te ordine: ribaltare prima verso l’esterno le due superci laterali

1

+

2

e quindi (con una

leggera pressione) le due ali scanalate

3

+

4

.

Illustrazione 7:Staccarelapresadelcavodiretedall’unitàdiazionamento

1

.Estrarrel’unitàdi

azionamentoversol’alto

2

.Rimuovereilcavodiretedalsupportoeaprendolapartesuperiore

3

,

estrarreversoilbasso

4

.

• Prima di procedere ad operazioni di pulizia e manutenzione, staccare la spina di presa di

corrente!

• L’unità motore e l’alimentatore a spina non devono essere smontati, non devono essere

immersi nell’acqua né venire a contatto con sostanze liquide!

• Utilizzare un panno asciutto per pulire l’elemento motore, le ali del ventilatore e l’ingra

naggio conduttore!

• La parte superiore smontata può essere pulita tenendola sotto acqua corrente.

• Prima del montaggio, la parte superiore smontata deve essere completamente asciutta!

Illustrazione 8: Montarel’unitàmotorenellapartesuperioreconilaticorretti

1

.Tirarelapresa

delcavodiretedalbassoattraversol’aperturadelpezzosuperiore

2

versol’altoedinserirenell’u-

nitàdiazionamento,noaquandosiincastra

3

.Inserireilcavodiretenelsupporto

4

.

Illustrazione 9: Posizionare le estremità esterne del tasto di blocco verso l’alto (vedere cerchi)!

Ora rispettare assolutamente il seguente ordine: ribaltare verso l’alto dapprima le due ali

scanalate

1

+

2

e in seguito le due superci laterali

3

+

4

e fare scattare in posizione.

Illustrazione 10:Chiudere la parte superiore facendo pressione sulle due estremità esterne dei

tasti di bloccaggio (vedi frecce).

30

INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO

ValidosoloperPaesiUE:Apparecchiatureelettricheedelettronichevecchienondevonoesseresmaltite

insiemeairiutidomestici.Sipregadiutilizzaresolosistemidiriciclaggioediraccoltamessilocalmentea

Vs.disposizione.Conciòcontribuitenotevolmenteatenerepulitol’ambienteeallasalutedellepersone.

GARANZIA

LadittaVenta-LuftwäscherGmbHoffreunagaranziadi2annipericomponentidifettosieperil

costodimanodoperadelvostroLavatored´aria.Lagaranziaèvalidasoloentroiconnidell’Unione

Europea.PertuttiglialtriPaesi,lagaranziaèvalidasolonellanazionenellaqualel’apparecchioè

statoacquistato.Loscontrinodicassaèvalidocomecerticatodigaranzia.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

L’apparecchiodisponediunspegnimentoautomaticochevienesegnalatodaunindicatore

4

.

ELIMINAZIONE DELLE ANOMALIE

DATI TECNICI

Problema Possibile causa Cosa fare

L’apparecchio

nonfunziona

1.Alimentatoreaspinanoninserito

2.Presadelcavodiretenoninserita

eincastratanell’unitàdiazionamento.

1.Collegarel’alimentatoreaspinaallapresa,

accenderel’apparecchioconiltasto

1

.

2.Inserirelapresadelcavodiretenell’unitàdi

azionamentonoaquandosiincastra.

L’indicazionedel

funzionamento

2



lampeggia

Malfunzionamentounitàmotore Contattareilservizioassistenza

Tel.+390471633053

L’apparecchio si spegne

automaticamente se:

Cosa fare

nellaparteinferiorel’acqua

èinsufciente

Spegnerel’apparecchio,staccarel’alimentatoreaspinadallapresa,rabboccare

l’acquaerimettereinfunzioneconiltasto

1

.Vedianche“Manutenzionee

pulizia”,“Giornalmente”

lapartesuperiore

dell’apparecchioèstataaperta

Richiuderelapartesuperioredell’apparecchiopremendoleestremitàesterne

deitastidibloccaggio.Spegnereeriaccenderel’apparecchioconiltasto

1

.

lapartesuperiorenon

appoggiaononappoggia

correttamentesuquella

inferiore

Metterelapartesuperioresuquellainferiore.Spegnereeriaccendere

l’apparecchioconiltasto

1

.

DATI TECNICI: LW 15 LW 25 LW 45

Umidicazioneidoneaperlocali* noa20m² noa40m² noa75m²

Depurazioneidoneaperlocali* noa10m² noa20m² noa40m²

Tensionedirete 100-240V/50-60Hz 100-240V/50-60Hz 100-240V/50-60Hz

Superciedeidischi 1,4 m² 2,1 m² 4,2m²

Potenzad’aria 2m³/min. 3,5m³/min. 4,5 m³/min.

Livellidivelocità 2 3 3

Rumorosità 22/32dBA 25/37/42dBA 25/37/42dBA

Dimensioni 26×28×31cm 30× 30× 33cm 45× 30× 33cm

Peso ca.3kg ca.3,8kg ca.5,8kg

Potenzamotore(Stadio1-2-3) ca.3-4watt ca.3-5-8watt ca.3-5-8watt

Contenutod’acqua 5l 7l 10 l

Garanzia 2anni 2anni 2anni

Minimoconsumodienergia

*riferitoadun’altezzadellocaledimax.2,5m

La pagina sta caricando ...

Venta LW45 Manuale utente

Venta LW45 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti