Xerox Versant 2100 Guida utente

Xerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Software di sistema versione 100.21.44

Versione documento 3.0

settembre 2015

®

, Xerox con il marchio figurativo

®

,

FreeFlow

®

, SquareFold

®

, CentreWare

®

e Versant

®

sono marchi di Xerox Corporation negli

Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Adobe

®

PDF

®

è un marchio registrato di Adobe Systems, Inc. PostScript

®

è un marchio

registrato di Adobe usato con Adobe PostScript Interpreter, il linguaggio di descrizione

della pagina di Adobe e altri prodotti Adobe.

Fiery

®

ed EFI

™

sono marchi o marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc.

GBC

®

e AdvancedPunch

™

sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation.

3-IN-ONE

®

e WD-40

®

sono un marchio registrato di WD-40 Company.

BR4005

Indice generale

1 Panoramica del prodotto.......................................................................1-1

Panoramica sulla stampante...........................................................................................1-1

Panoramica del print server.............................................................................................1-1

Componenti della stampante.........................................................................................1-2

Individuazione del numero di serie della stampante...............................1-3

Spie di stato..............................................................................................................1-4

Pannello comandi...................................................................................................1-4

Accesso..........................................................................................................1-6

Lingua............................................................................................................1-6

Modo Risparmio energetico...............................................................................1-7

Modo alimentazione ridotta.................................................................1-7

Modo sospensione....................................................................................1-7

Uscita dal modo Risparmio energetico............................................1-8

Accensione/Spegnimento.................................................................................................1-8

Interruttori di alimentazione.............................................................................1-8

Spegnimento/accensione della stampante.................................................1-9

Dispositivi di alimentazione e finitura.........................................................................1-9

Dispositivi di alimentazione...............................................................................1-9

Alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(OHCF/vassoi 6 e 7).......................................................................1-9

Alimentatore ad alta capacità per grandi formati collegato

- (OHCF/Vassoi 8 e 9)..................................................................1-10

Vassoio bypass (vassoio 5).................................................................1-10

Dispositivi di finitura...........................................................................................1-11

Vassoio di ricezione con sfalsamento (OCT)................................1-11

Modulo di interfaccia............................................................................1-11

Dispositivo GBC

®

AdvancedPunch

™

.................................................1-12

GBC

®

AdvancedPunch

™

Pro.................................................................1-12

Impilatore ad alta capacità...............................................................1-13

Stazione di finitura standard.............................................................1-13

Stazione di finitura con stazione libretto......................................1-13

Modulo taglierina SquareFold

®

.........................................................1-14

Stazione di finitura standard Plus....................................................1-14

Dispositivi di finitura di terzi..............................................................1-14

2 Dove trovare assistenza..........................................................................2-1

Guida sul sito Web di Xerox.............................................................................................2-1

iXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Strumento di diagnostica.................................................................................................2-1

Guida in linea di Stock Library Manager....................................................................2-2

Documentazione per il cliente del print server.........................................................2-2

3 Specifiche tecniche...................................................................................3-1

Specifiche della stampante.............................................................................................3-1

First Print: Out Time (Prima stampa: tempo di uscita)............................3-2

Tempo di riscaldamento della stampante....................................................3-2

Informazioni sui vassoi carta.............................................................................3-2

Informazioni su velocità e produttività ........................................................3-3

Specifiche dei vassoi carta 1-3, 5 e 6-7.......................................................................3-5

Specifiche ambientali della stampante......................................................................3-7

4 Carta e altri supporti................................................................................4-1

Descrizione generale - Carta e altri supporti.............................................................4-1

Caricamento dei supporti nei vassoi 1, 2 e 3............................................................4-2

Caricamento della carta nei vassoi 1, 2 e 3.................................................4-2

Caricamento degli inserti a rubrica nei vassoi 1, 2 e 3............................4-3

Caricamento dei trasparenti nei vassoi 1, 2 e 3.........................................4-4

Caricamento di supporti preforati nei vassoi 1, 2 e 3..............................4-5

Caricamento dei supporti nel vassoio bypass (vassoio 5)...................................4-6

Caricamento della carta nel vassoio bypass (vassoio 5).........................4-6

Caricamento degli inserti a rubrica nel vassoio bypass (vassoio

5).........................................................................................................................4-7

Caricamento dei trasparenti nel vassoio bypass (vassoio 5)................4-8

Caricamento di supporti preforati nel vassoio bypass (vassoio

5).........................................................................................................................4-8

Caricamento delle buste nel vassoio 5 (vassoio bypass)........................4-8

Caricamento dei supporti nell'OHCF (vassoi 6 e 7)...............................................4-9

Staffa per cartoline.............................................................................................4-10

Utilizzo della staffa per cartoline.....................................................4-10

Leve di regolazione dell'obliquità (vassoi 6 e 7).....................................4-11

Caricamento della carta nell'OHCF (vassoi 6 e 7)..................................4-12

Caricamento degli inserti a rubrica nell'OHCF (vassoi 6 e 7).............4-13

Caricamento dei trasparenti nell'OHCF (vassoi 6 e 7)..........................4-14

Caricamento dei supporti preforati nell'OHCF (vassoi 6 e 7)............4-15

Caricamento dei supporti nell'OHCF (vassoi 8 e 9).............................................4-16

Staffa per cartoline.............................................................................................4-16

Utilizzo della staffa per cartoline.....................................................4-16

Leve di regolazione dell'obliquità (vassoi 8 e 9).....................................4-18

Caricamento della carta nell'OHCF (vassoi 8 e 9)..................................4-19

Caricamento degli inserti a rubrica nell'OHCF (vassoi 8 e 9).............4-19

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressii

Guida per l'utente

Indice generale

Caricamento dei trasparenti nell'OHCF (vassoi 8 e 9)..........................4-21

Caricamento dei supporti preforati nell'OHCF (vassoi 8 e 9)............4-21

Caricamento dei supporti di post-elaborazione nei dispositivi di finitura

opzionali.....................................................................................................................4-22

5 Invio di un lavoro di stampa.................................................................5-1

Impostazione e inoltro di un lavoro di stampa........................................................5-1

Come inviare un lavoro di stampa................................................................................5-2

Stampa dal computer........................................................................................................5-2

Stampa da Xerox FreeFlow Print Server......................................................................5-3

Stampa da EX Print Server...............................................................................................5-3

Stampa su inserti a rubrica..............................................................................................5-4

Stampa di inserti a rubrica dal print server..................................................5-4

6 Stato lavoro.................................................................................................6-1

Descrizione generale di Stato lavoro............................................................................6-1

Area Stato lavoro....................................................................................................6-1

Scheda Lavori attivi.............................................................................................................6-2

Scheda Lavori completati.................................................................................................6-2

7 Stato macchina..........................................................................................7-1

Descrizione generale di Stato macchina....................................................................7-1

Scheda informazioni macchina......................................................................................7-1

Scheda Guasti.......................................................................................................................7-4

Scheda Informazioni di fatturazione...........................................................................7-4

Accesso alle informazioni di fatturazione.....................................................7-4

Modo impressioni fatturate................................................................................7-4

Informazioni sulle impressioni fatturate.......................................................7-5

Contatori di utilizzo................................................................................................7-6

8 Calibratura della stampante.................................................................8-1

Panoramica sull'array a larghezza piena...................................................................8-1

Regolazione uniformità della densità..........................................................................8-2

Regolazione automatica dell'uniformità della densità...........................8-2

Informazioni sulla pulizia del gruppo fusore.............................................................8-3

9 Manutenzione.............................................................................................9-1

Descrizione generale di Manutenzione.......................................................................9-1

Pulizia della stampante ....................................................................................................9-1

Pulizia delle parti esterne....................................................................................9-2

Pulizia del gruppo fusore.....................................................................................9-2

Pulizia dell'area del cassetto fotoricettori....................................................9-3

Pulizia delle finestre ROS.....................................................................................9-3

iiiXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Indice generale

Sostituzione dei materiali di consumo........................................................................9-4

Procedura per ordinare i materiali di consumo..........................................9-4

Verifica dello stato dei materiali di consumo..............................................9-5

Sostituzione dei rulli di alimentazione del vassoio bypass per l'OHCF

(vassoi 6 e 7)..................................................................................................9-6

Sostituzione dei rulli di alimentazione dell'OHCF (vassoi 6 e

7).........................................................................................................................9-8

Sostituzione della cartuccia toner.................................................................9-12

Sostituzione del contenitore del toner di scarto......................................9-13

Sostituzione della cartuccia fotoricettore..................................................9-14

Sostituzione del filtro di aspirazione............................................................9-17

Rimozione del modulo fusore.........................................................................9-19

Sostituzione dell'unità delle punte di rilascio.............................9-23

Sostituzione dell'unità del rullo di pressione...............................9-24

Sostituzione dell'unità del tampone di pulizia del rullo di

pressione..........................................................................................9-25

Installazione del modulo del fusore.............................................................9-25

Estensione della durata del fusore..................................................9-28

Modifica dell'ID larghezza fusore ..................................................9-29

10 Risoluzione dei problemi...................................................................10-1

Individuazione del numero di serie della stampante.........................................10-1

Richiesta di assistenza.....................................................................................................10-1

Procedure di risoluzione dei problemi di base.......................................................10-2

Problemi generali..............................................................................................................10-2

Problemi di qualità immagine......................................................................................10-9

Codici di errore.................................................................................................................10-14

Codici di errore - Stampante.........................................................................10-14

Codici errore - Alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(Vassoi 6 e 7)............................................................................................10-18

Codici errore - Alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(vassoi 8 e 9).............................................................................................10-20

Codici di errore - Modulo di interfaccia....................................................10-24

Codici errore - Dispositivo GBC AdvancedPunch..................................10-25

Codici errore - Dispositivo GBC AdvancedPunch Pro...........................10-25

Codici di errore - Impilatore ad alta capacità........................................10-26

Codici di errore - Stazione di finitura standard/Stazione di finitura

con stazione libretto..............................................................................10-27

Codici guasto - Modulo taglierina SquareFold......................................10-30

Codici di errore - Stazione di finitura standard Plus............................10-32

Inceppamenti carta.......................................................................................................10-34

Informazioni sugli inceppamenti carta....................................................10-34

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressiv

Guida per l'utente

Indice generale

Inceppamenti carta all'interno della stampante.................................10-34

Rimozione degli inceppamenti nell'area del cassetto di

trasferimento (Area 2).............................................................10-35

Rimozione degli inceppamenti nel modulo di uscita (aree 3,

4 e 5)...............................................................................................10-37

Inceppamenti carta nei vassoi 1-3.............................................................10-39

Inceppamenti carta nel vassoio bypass (vassoio 5)............................10-40

Inceppamenti carta quando il vassoio bypass è installato

sopra i vassoi 6 e 7....................................................................10-40

Inceppamenti carta quando il vassoio bypass è installato

sopra i vassoi 8 e 9....................................................................10-41

Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore ad alta capacità

grandi formati (OHCF, vassoi 6 e 7)................................................10-42

Eliminazione degli inceppamenti nell'OHCF (vassoi 6 e

7)......................................................................................................10-42

Inceppamenti carta nei vassoi 6 e 7 dell'OHCF......................10-43

Inceppamenti carta alla leva 1a e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 6 e 7)..........................................................10-43

Inceppamenti carta alla leva 1b e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 6 e 7)..........................................................10-44

Inceppamenti della carta alla leva 1d e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 6 e 7)..........................................................10-45

Consigli e suggerimenti................................................................................................10-46

Suggerimenti per prolungare la durata del fusore..............................10-46

Prevenzione dei danni al fusore...................................................................10-46

Informazioni sulla larghezza carta per il fusore......................10-47

11 Secondo alimentatore ad alta capacità per grandi formati

collegato - (OHCF/Vassoi 8 e 9)....................................................11-1

Descrizione generale dell'alimentatore ad alta capacità grandi formati

(OHCF, vassoi 8 e 9)...............................................................................................11-1

Specifiche dell'alimentatore ad alta capacità grandi formati (OHCF,

vassoi 8 e 9).................................................................................................11-2

Caricamento dei supporti nell'OHCF collegato (vassoi 8 e 9)........................11-3

Manutenzione dell'alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(OHCF, vassoi 8 e 9)...............................................................................................11-3

Sostituzione dei rulli di alimentazione del vassoio bypass per l'OHCF

(vassoi 8 e 9)................................................................................................11-3

Sostituzione dei rulli di alimentazione dell'OHCF (vassoi 8 e

9)......................................................................................................................11-5

Soluzione dei problemi dell'alimentatore ad alta capacità grandi formati

(OHCF, vassoi 8 e 9)...............................................................................................11-9

Codici errore - Alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(vassoi 8 e 9)................................................................................................11-9

Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore ad alta capacità

per grandi formati (OHCF, vassoi 8 e 9)........................................11-13

vXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Indice generale

Eliminazione degli inceppamenti nell'OHCF (vassoi

8/9)..................................................................................................11-13

Inceppamenti carta quando il vassoio bypass è installato

sopra i vassoi 8 e 9....................................................................11-13

Inceppamenti della carta nell'OHCF (vassoi 8 e 9)...............11-14

Inceppamenti carta alla leva 1a e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 8 e 9)..........................................................11-15

Inceppamenti carta alla leva 1b e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 8 e 9)..........................................................11-16

Inceppamenti della carta alla leva 1d e alla manopola 1c

dell'OHCF (vassoi 8 e 9)..........................................................11-16

12 Modulo di interfaccia.........................................................................12-1

Descrizione generale del modulo di interfaccia....................................................12-1

Pannello comandi................................................................................................12-2

Percorso carta........................................................................................................12-3

Impostazioni predefinite di correzione dell'arricciatura

automatica...................................................................................................12-3

Pulsanti di correzione dell'arricciatura manuale.....................................12-3

Risoluzione dei problemi................................................................................................12-4

Codici di errore - Modulo di interfaccia.......................................................12-4

Eliminazione degli inceppamenti nel modulo di interfaccia..............12-5

Eliminazione degli inceppamenti.....................................................12-5

Inceppamenti carta alla leva 1a......................................................12-5

Inceppamenti carta alla leva 2a......................................................12-6

Inceppamenti carta alla leva 2b......................................................12-7

13 Dispositivo GBC AdvancedPunch...................................................13-1

Panoramica del dispositivo GBC AdvancedPunch................................................13-1

Specifiche del dispositivo GBC AdvancedPunch......................................13-1

Componenti del dispositivo GBC AdvancedPunch...............................................13-2

Comandi del dispositivo GBC AdvancedPunch........................................13-2

Indicatori di stato nel dispositivo GBC AdvancedPunch......................13-3

Stampi di perforazione......................................................................................13-4

Procedure per il dispositivo GBC AdvancedPunch................................................13-5

Sostituzione dello stampo di perforazione................................................13-5

Controlli pre-perforazione.................................................................................13-6

Caricamento di inserti a rubrica con il dispositivo GBC

AdvancedPunch..........................................................................................13-6

Manutenzione del dispositivo GBC AdvancedPunch..........................................13-7

Svuotamento del contenitore scarti.............................................................13-7

Risoluzione dei problemi del dispositivo GBC AdvancedPunch......................13-7

Codici errore - Dispositivo GBC AdvancedPunch.....................................13-7

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressvi

Guida per l'utente

Indice generale

Problemi generali del dispositivo GBC AdvancedPunch.......................13-8

Eliminazione degli inceppamenti nel dispositivo GBC

AdvancedPunch..........................................................................................13-9

Eliminazione degli inceppamenti nel dispositivo

AdvancedPunch............................................................................13-9

14 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................14-1

Panoramica sul dispositivo AdvancedPunch Pro...................................................14-1

Caratteristiche tecniche del dispositivo AdvancedPunch Pro.............14-2

Componenti del dispositivo AdvancedPunch Pro.................................................14-3

Comandi..................................................................................................................14-3

Contenitore scarti di perforazione.................................................................14-4

Modalità di perforazione..................................................................................14-4

Pannello del display utente del dispositivo AdvancedPunch Pro...................14-4

Disposizione del pannello del display utente...........................................14-4

Panoramica sul pannello del display utente.............................................14-5

Messaggi sul pannello del display utente..................................................14-5

Impostazioni sul pannello del display utente...........................................14-6

Informazioni sul pannello del display utente...........................................14-7

Stampi di perforazione....................................................................................................14-8

Configurazione degli stampi di perforazione............................................14-8

Numerazione dei perni.........................................................................14-8

Tabella di rimozione dei perni per i formati carta

statunitensi.....................................................................................14-8

Tabella di rimozione dei perni per i formati carta ISO..........14-10

Posizione del fermo dello stampo...............................................................14-11

Guida alla posizione del fermo dello stampo per i formati

carta statunitensi.......................................................................14-12

Guida alla posizione del fermo dello stampo per i formati

carta ISO.......................................................................................14-12

Stampi di perforazione disponibili per il dispositivo AdvancedPunch

Pro.................................................................................................................14-13

Procedure del dispositivo AdvancedPunch Pro...................................................14-16

Controlli pre-perforazione..............................................................................14-16

Modifica delle impostazioni sul dispositivo AdvancedPunch

Pro.................................................................................................................14-17

Sostituzione degli stampi di perforazione nel dispositivo

AdvancedPunch Pro (rimozione/installazione)...........................14-17

Procedure degli stampi di perforazione....................................................14-19

Rimozione dei perni da uno stampo di perforazione............14-19

Aggiunta di perni a uno stampo di perforazione....................14-21

Modifica della posizione del fermo dello stampo...................14-22

Manutenzione del dispositivo AdvancedPunch Pro..........................................14-23

viiXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Indice generale

Procedura per ordinare i materiali di consumo per il dispositivo

AdvancedPunch Pro...............................................................................14-23

Pulizia della superficie esterna del dispositivo AdvancedPunch

Pro.................................................................................................................14-24

Svuotamento del contenitore scarti..........................................................14-25

Manutenzione degli stampi di perforazione..........................................14-25

Lubrificazione dei perni dello stampo di perforazione (privo

di feltrino).....................................................................................14-26

Lubrificazione dei perni dello stampo di perforazione (dotato

di feltrino).....................................................................................14-26

Risoluzione dei problemi del dispositivo AdvancedPunch Pro......................14-27

Codici errore - Dispositivo GBC AdvancedPunch Pro...........................14-27

Problemi generali del dispositivo AdvancedPunch Pro.......................14-28

Fine della vita utile dello stampo di perforazione................................14-28

Eliminazione degli inceppamenti carta nel dispositivo

AdvancedPunch Pro...............................................................................14-29

15 Impilatore ad alta capacità (HCS)................................................15-1

Descrizione generale dell'impilatore ad alta capacità.......................................15-1

Introduzione all'HCS..........................................................................................15-1

Identificazione dei componenti dell'HCS..................................................15-2

Pannello comandi dell'impilatore ad alta capacità

(HCS).................................................................................................15-3

Vassoio superiore dell'HCS.................................................................15-3

Scaricamento del carrello/vassoio dell'impilatore..................................15-3

Linee guida per i supporti dell'HCS..............................................................15-4

Risoluzione dei problemi................................................................................................15-4

Codici di errore - Impilatore ad alta capacità..........................................15-4

Eliminazione degli inceppamenti nell'HCS................................................15-6

Suggerimenti per l'eliminazione degli inceppamenti della

carta...................................................................................................15-6

Inceppamenti nell'area di ingresso dell'HCS (E1, E2 e

E3)......................................................................................................15-6

Inceppamenti nel trasporto dell'HCS (E4, E5 e E6)..................15-7

Inceppamento nel vassoio superiore HCS (E7)..........................15-8

Inceppamento nell'uscita dell'HCS (E8).......................................15-8

Consigli e suggerimenti per l'utilizzo dell'HCS.........................................15-9

Interruzione dell’alimentazione.....................................................................15-9

16 Stazione di finitura standard/Stazione di finitura con

stazione libretto..................................................................................16-1

Descrizione generale delle stazioni di finitura.......................................................16-1

Stazione di finitura standard e stazione di finitura con stazione

libretto............................................................................................................16-1

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressviii

Guida per l'utente

Indice generale

Componenti della stazione di finitura.........................................................16-2

Funzione di correzione dell'arricciatura manuale della stazione di

finitura...........................................................................................................16-4

Funzione di piegatura........................................................................................16-5

Tipi di piegatura......................................................................................16-5

Caricamento di carta o inserti a rubrica nell'inseritore

post-elaborazione (vassoio T1)............................................................16-6

Specifiche.............................................................................................................................16-7

Specifiche della stazione di finitura.............................................................16-7

Specifiche della piegatrice a C/Z opzionale...........................................16-10

Manutenzione della stazione di finitura...............................................................16-10

Materiali di consumo della stazione di finitura.....................................16-10

Sostituzione della cartuccia pinzatrice di base.....................................16-11

Sostituire la cartuccia della pinzatrice per libretti................................16-12

Sostituzione del contenitore dei punti di scarto...................................16-13

Svuotamento del contenitore degli scarti di perforazione...............16-14

Risoluzione dei problemi della stazione di finitura...........................................16-15

Descrizione generale della risoluzione dei problemi...........................16-15

Codici di errore - Stazione di finitura standard/Stazione di finitura

con stazione libretto..............................................................................16-16

Eliminazione degli inceppamenti nella stazione di finitura.............16-18

Inceppamenti carta nell'inseritore post-elaborazione

(vassoio T1)..................................................................................16-18

Inceppamenti carta all'interno della copertura sinistra della

stazione di finitura....................................................................16-19

Inceppamenti carta all'interno della copertura destra della

stazione di finitura....................................................................16-21

Inceppamenti carta nella piegatrice a C/Z opzionale..........16-25

Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di

finitura...........................................................................................16-29

Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di

finitura...........................................................................................16-29

Inceppamenti della carta nel vassoio della stazione di

finitura libretto opzionale......................................................16-30

Problemi della pinzatrice................................................................................16-31

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice di base..................16-31

Reinserimento della cartuccia pinzatrice di base....................16-33

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice della stazione

libretto...........................................................................................16-34

17 Modulo taglierina SquareFold........................................................17-1

Descrizione generale del modulo taglierina SquareFold...................................17-1

Specifiche del modulo taglierina SquareFold...........................................17-2

Identificazione dei componenti del modulo..........................................................17-2

ixXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Indice generale

Componenti principali.......................................................................................17-2

Modulo del percorso carta...............................................................................17-3

Pannello comandi del modulo........................................................................17-4

Funzione Dorso quadrato...............................................................................................17-4

Opzioni di Dorso quadrato...............................................................................17-5

Accesso alle opzioni di Dorso quadrato......................................................17-6

Funzione Taglierina...........................................................................................................17-6

Opzioni della taglierina.....................................................................................17-6

Linee guida per il taglio.....................................................................................17-7

Consigli e suggerimenti..................................................................................................17-9

Stampa di immagini a pagina intera sui libretti.....................................17-9

Attenersi a queste indicazioni......................................................................17-10

Risoluzione dei problemi..............................................................................................17-10

Codici guasto - Modulo taglierina SquareFold......................................17-10

Eliminazione degli inceppamenti nel modulo taglierina

SquareFold.................................................................................................17-13

Descrizione generale della procedura di eliminazione degli

inceppamenti..............................................................................17-13

Eliminazione degli inceppamenti..................................................17-13

Eliminazione degli inceppamenti nelle aree E1/E2................17-14

Eliminazione degli inceppamenti nell'area E3........................17-15

18 Stazione di finitura standard Plus.................................................18-1

Descrizione generale della stazione di finitura standard Plus.........................18-1

Specifiche della stazione di finitura standard Plus..............................................18-2

Specifiche del modulo della stazione di finitura.....................................18-2

Specifiche della piegatrice a C/Z opzionale..............................................18-4

Specifiche del trasporto di finitura...............................................................18-4

Modulo della stazione di finitura................................................................................18-4

Componenti principali del modulo della stazione di finitura.............18-4

Funzione di piegatura........................................................................................18-6

Tipi di piegatura...................................................................................................18-6

Caricamento di carta o inserti a rubrica nell'inseritore

post-elaborazione (vassoio T1)............................................................18-7

Trasporto di finitura.........................................................................................................18-8

Componenti principali del trasporto di finitura.......................................18-8

Spie di stato del trasporto di finitura...........................................................18-9

Manutenzione della stazione di finitura standard Plus...................................18-10

Materiali di consumo della stazione di finitura standard

Plus................................................................................................................18-10

Sostituzione della cartuccia pinzatrice di base.....................................18-10

Sostituzione del contenitore dei punti di scarto...................................18-11

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressx

Guida per l'utente

Indice generale

Svuotamento del contenitore degli scarti di perforazione...............18-13

Risoluzione dei problemi..............................................................................................18-14

Codici di errore - Stazione di finitura standard Plus............................18-14

Inceppamenti carta nel modulo della stazione di finitura...............18-15

Inceppamenti carta nell'inseritore post-elaborazione

(vassoio T1)..................................................................................18-15

Inceppamenti carta all'interno della copertura sinistra della

stazione di finitura....................................................................18-16

Inceppamenti carta all'interno della copertura destra della

stazione di finitura....................................................................18-19

Inceppamenti carta nella piegatrice a C/Z opzionale..........18-22

Inceppamenti carta nell'area di uscita della stazione di

finitura...........................................................................................18-27

Inceppamenti carta nel trasporto di finitura.........................................18-28

Inceppamenti carta nell'area 1.....................................................18-28

Inceppamenti carta nell'area 2.....................................................18-29

Inceppamenti carta nell'area 3.....................................................18-30

Inceppamenti carta nell'area 4.....................................................18-31

Problemi della pinzatrice................................................................................18-32

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard..............18-33

Reinserimento della cartuccia pinzatrice di base....................18-34

xiXerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Indice generale

Xerox

®

Versant

®

2100 Pressxii

Guida per l'utente

Indice generale

1

Panoramica del prodotto

Panoramica sulla stampante

Xerox

®

Versant

®

2100 Press è una stampante a colori/in bianco e nero che supporta la

modalità di stampa fronte/retro automatica alla velocità di 100 stampe al minuto (per

stampe su carta A4/8,5 x 11 pollici).

La configurazione del sistema prevede l'alimentatore ad alta capacità per grandi formati

(OHCF/vassoi 6 e 7), il motore di stampa con i vassoi di alimentazione interni (vassoi

1-3), un pannello comandi integrato e uno schermo sensibile (interfaccia utente). Anche

il print server fa parte della configurazione e comprende l'applicazione Stock Library

Manager usata per la configurazione dei supporti, dei vassoi e per l'invio dei lavori di

stampa. Il vassoio di ricezione con sfalsamento può essere collegato al motore di stampa

oppure ai dispositivi di finitura in linea con il modulo di interfaccia.

Panoramica del print server

Il print server collegato con la stampante accetta, elabora e gestisce i file dei documenti

per l'invio dei lavori di stampa alla stampante.

Con la stampante può essere utilizzato uno dei due print server seguenti:

• Xerox

®

FreeFlow

®

Print Server

• Xerox

®

EX Print Server, con tecnologia Fiery

®

Il print server contiene l'applicazione Stock Library Manager. Per informazioni su come

impostare i supporti, i profili personalizzati e i vassoi carta sulla stampante, consultare

la Guida in linea di > Stock Library Manager.

1-1Xerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

NOTA

Per ulteriori informazioni sul print server in uso, vedere la documentazione per il cliente

fornita con il print server.

Componenti della stampante

1 Alimentatore ad alta capacità per grandi formati (OHCF/vassoi 6 e 7)

Un OHCF fa parte della configurazione. L'alimentatore include due cassetti (vassoi 6

e 7) con una capacità di 2.000 fogli ciascuno. La porzione destra dell'alimentatore è

l'area Trasporto J.

2 Vassoio bypass

Un vassoio bypass (vassoio 5) opzionale può essere installato sopra l'OHCF per

permettere ulteriori opzioni di alimentazione. Normalmente, il sistema non è dotato

di questo vassoio di alimentazione.

3 Motore di stampa

La stampante include 4 cartucce toner e 4 cartucce fotoricettore, una cinghia di

trasferimento e un sistema ROS/fusore, un'opzione di calibrazione array a larghezza

piena, un dispositivo di correzione dell'arricciatura, un percorso carta e un invertitore

carta.

4 Pannello comandi e schermo sensibile

Il pannello comandi integrato sul pannello superiore della stampante è composto da

pulsanti, uno schermo sensibile e un tastierino per effettuare l'accesso e la

disconnessione, impostare le opzioni per i lavori, stampare rapporti e per visualizzare

lo stato di materiali di consumo, lavori e stampante.

5 Copertura delle cartucce toner

Aprire questa copertura per accedere alle cartucce toner e sostituirle.

Xerox

®

Versant

®

2100 Press1-2

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

6 Sportello anteriore sinistro

Aprire questo sportello per accedere all'area di registrazione e al cassetto di

alimentazione carta per rimuovere gli inceppamenti. Quest'area comprende anche il

cassetto di trasferimento e il cassetto xerografico per la sostituzione delle unità

sostituibili dal cliente (CRU).

7 Sportello anteriore centrale

Aprire questo sportello per accedere all'area del dispositivo anti arricciamento e al

gruppo fusore.

8 Sportello anteriore destro

Aprire lo sportello di questo modulo per accedere all'area di uscita/invertitore, alla

cinghia di raffreddamento e all'array a larghezza piena.

9 Vassoio carta 1, 2 e 3

Questi vassoi interni del motore di stampa alimentano carta di misure standard.

10 Vassoio di ricezione con sfalsamento (OCT)

Se al sistema non sono collegati altri dispositivi di finitura in linea, il vassoio di ricezione

con sfalsamento può essere installato per raccogliere le stampe in uscita.

11 Modulo di interfaccia

12 Impilatore ad alta capacità

Il modulo di interfaccia e i dispositivi di finitura opzionali come l'impilatore ad alta

capacità non sono inclusi nella configurazione di base.

Quando il vassoio di ricezione con sfalsamento viene rimosso e viene collegato uno

qualunque degli altri dispositivi di finitura, il modulo di interfaccia è necessario per

usufruire dell'opzione di correzione dell'arricciatura e di regolazione dell'altezza della

carta tra il motore di stampa e il dispositivo di finitura collegato.

Individuazione del numero di serie della stampante

Il numero di serie della stampante può essere letto sia sul pannello comandi, sia sulla

targhetta nella parte interna del telaio del primo vassoio di alimentazione (Vassoio 1).

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sul pannello comandi della stampante.

1-3Xerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

2. Dalla schermata Stato macchina, verificare che la scheda Informazioni macchina

sia visibile.

Il numero di serie della stampante è mostrato sotto a Informazioni generali.

3. In caso di interruzione di alimentazione, se non fosse possibile accedere alla schermata

Stato macchina, il numero di serie della stampante può essere trovato sul telaio

interno della stampante vicino al vassoio carta 1:

a) Aprire completamente il vassoio carta 1 della stampante.

b) Sul lato sinistro del vassoio del modulo di alimentazione, sul telaio della

stampante, individuare la targhetta con il numero di serie (SER#).

Spie di stato

Sulla stampante, sotto al pannello comandi sono presenti tre luci di stato. Da destra a

sinistra, sono:

• LED stato alimentazione primaria: verde fisso indica che l'alimentazione principale

al sistema è attiva

• LED stato errore: arancione fisso indica che sono presenti guasti e/o errori nella

stampante

• LED stato trasmissione dati: verde lampeggiante indica che è in corso la trasmissione

dei dati per un lavoro di stampa in arrivo

Pannello comandi

Il pannello comandi integrato sulla stampante comprende uno schermo sensibile LCD,

una tastiera e i pulsanti delle funzioni. Lo schermo sensibile visualizza istruzioni, errori e

messaggi informativi. Selezionare i pulsanti del pannello comandi per effettuare l'accesso,

per le funzioni di configurazione dei lavori, per visualizzare lo stato dei lavori, della

stampante e dei materiali di consumo.

1 Pulsante Home

Mostra il menu principale. Offre la possibilità di visualizzare i materiali di consumo e i

vassoi disponibili sulla stampante nonché lo stato dei materiali di consumo.

Xerox

®

Versant

®

2100 Press1-4

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

2 Pulsante Strumenti

Mostra la schermata della modalità Strumenti. Per l'operatore, selezionare l'icona

Strumenti per visualizzare le informazioni sulla fatturazione ed eseguire la calibrazione

della stampante, come regolazioni dell'uniformità colore dell'array a larghezza piena.

3 Pulsante Stato lavoro

Usarlo per controllare i progressi dei lavori attivi e per avere informazioni dettagliate

sui lavori completati o in sospeso. Da qui sarà anche possibile annullare un lavoro

(annulla la stampa) e mettere in pausa i lavori.

4 Pulsante Stato macchina

Usarlo per controllare la configurazione della stampante, la versione del software, il

contatore di fatturazione della stampante e altre informazioni sui contatori, per accedere

e stampare rapporti come storici sulle stampe e sugli errori.

5 Schermo sensibile

Toccare direttamente lo schermo sensibile per selezionare e impostare le opzioni. Mostra

messaggi con istruzioni o informazioni, procedure di cancellazione degli errori e

informazioni generali sulla stampante.

6 Pulsante Accesso

Usarlo per accedere o uscire dalla modalità Amministratore o Autenticazione tramite

ID utente e password.

7 Pulsante Lingua

Usarlo per selezionare una lingua diversa per le opzioni dello schermo sensibile.

8 Pulsante Risparmio energetico

Usare questo pulsante se la stampante è stata inattiva e lo schermo sensibile è spento

(il sistema è in modo Risparmio energetico). Questo pulsante consente di fare uscire il

sistema dal modo Risparmio energetico, non serve a impostare il modo Risparmio

energetico.

9 Tastierina numerica

Usare per immettere caratteri alfanumerici. Il tasto Cancella inserimento "C" annulla

le digitazioni precedenti fatte dal tastierino numerico.

10 Pulsante Cancella tutto

Usare questo pulsante per ripristinare tutte le sezioni allo stesso stato in cui erano

quando la stampante è stata accesa. Premere una volta per annullare il valore attuale.

Premere due volte per ripristinare i valori predefiniti.

11 Pulsante di arresto

Premere per arrestare e mettere in pausa il lavoro di stampa in corso.

1-5Xerox

®

Versant

®

2100 Press

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

12 Pulsante Annulla inserimento

Usare questo pulsante per annullare le digitazioni precedenti fatte dal tastierino

numerico.

13 Pulsante Stampa

Premere per avviare e stampare un rapporto dal motore di stampa. Usato anche dal

tecnico del servizio di assistenza durante le procedure diagnostiche.

14 Spie di stato stampante

Le tre spie indicano: trasmissione dati in corso, errore della stampante e alimentazione

principale attiva.

Accesso

I livelli di accesso sono due:

• Ospite/Operatore:questo è l'utente di accesso predefinito. Si accede

automaticamente come ospite (Guest).

• Amministratore: questo livello di accesso è necessario per personalizzare le

impostazioni sistema e di rete predefinite per la stampante in uso, per personalizzare

certi lavori di stampa e per modificare i parametri di certe funzioni. Premere il pulsante

Ospite, o il pulsante di accesso sul pannello comandi, per accedere alla schermata di

accesso.

NOTA

Per ulteriori informazioni sulle funzioni Amministratori, consultare la Guida

all'amministrazione del sistema.

Lingua

NOTA

Il numero di lingue disponibili sul sistema dipende da quali opzioni sono state installate

durante il processo di installazione iniziale.

La selezione del pulsante di una lingua cambia automaticamente la lingua, senza

necessità di conferma.

Xerox

®

Versant

®

2100 Press1-6

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

La pagina sta caricando ...

Xerox Versant 2100 Guida utente

Xerox Versant 2100 Guida utente

Documenti correlati