Xerox 700i/700 Guida utente

Xerox

®

700 Digital Color Press

Guida per l'utente

Versione 2.0

Maggio 2009

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services

800 Phillips Road

Building 218

Webster, New York 14580

Xerox®, il design della sfera di connettività, SquareFold® Omtool™, Equitrac™ e FreeFlow™ SMARTsend™

sono marchi registrati di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e

informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o

come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi

software visualizzati sullo schermo, quale gli stili, i modelli, le icone, le schermate e così via.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network e Windows Server sono marchi o marchi

registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Novell, NetWare, IntranetWare e NDS

marchi o marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Adobe, Acrobat, PostScript,

PostScript3, e PostScript Logo sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk,

EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. negli

Stati Uniti e in altri paesi. HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX sono marchi registrati di Hewlett-Packard

Corporation.

Tutti i prodotti/marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Guida per l’utente i

Indice generale

1. Descrizione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Xerox 700 Digital Color Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Alimentatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Lastra di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vassoi carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Opzioni di finitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Vassoio di ricezione con sfalsamento (OCT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Accessori opzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Accessori di alimentazione opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Accessori di finitura opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Accensione e spegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

2. Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox sul Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Individuazione numero di serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Contatori di fatturazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Conservazione e gestione di carta e supporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Conservazione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Gestione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Selezione dei supporti e dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Vassoi carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Vassoio 1, Vassoio 2 e Vassoio 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Vassoio bypass (vassoio 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Alimentatore ad alta capacità (HCF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Alimentatore ad alta capacità per grandi formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Vassoio 8 (inseritore di post-elaborazione, chiamato anche "interposer") 3-7

Caricamento della carta e dei supporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Caricamento dei vassoi 1, 2 e 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Caricamento del vassoio bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Caricamento della carta nell'alimentatore ad alta capacità (HCF) . . . . . . 3-13

Caricamento della carta nell'alimentatore ad alta capacità per

grandi formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Caricamento della carta nel vassoio 8 (inseritore di post-elaborazione) . 3-17

Caricamento degli inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Caricamento degli inserti a rubrica nei vassoi da 1 a 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Caricamento degli inserti a rubrica nel vassoio 5 (vassoio bypass) . . . . . . 3-18

Caricamento degli inserti a rubrica nel vassoio 8

(inseritore di post-elaborazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Carta e supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Indice generale Xerox 700 Digital Color Press

ii Guida per l’utente

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Copertine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Trasparenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Suggerimenti per l'utilizzo dei trasparenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Carta perforata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Carta preforata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

4. Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Copiatura semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Caricamento dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Alimentatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Lastra di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Lastra di esposizione - Originali rilegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Lati copiati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Riduzione/Ingrandimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Tipo di originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Opzioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Miglioramento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Effetti colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Bilanciamento colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Spostamento colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Regolazione layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Originali rilegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Copiatura libretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Formato originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Cancellazione bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Spostamento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Rotazione immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Immagine invertita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Orientamento originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Formato di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Finitura e libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Copertine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Layout pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Immagini multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Ripetizione immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Opzioni per trasparenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Copia documento identità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Annotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Spostamento su inserto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Copie a faccia in su/in giù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Piegatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Assemblaggio lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Lavoro composto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Fascicolo di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Suddivisione originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Cancella esterno/Cancella interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Xerox 700 Digital Color Press Indice generale

Guida per l’utente iii

5. Scansione in corso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Scansione in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6. Stato macchina/Stato lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Stato lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Altri elenchi di lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Stato macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Informazioni macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Condizione vassoi carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Rapporti/elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Sovrascrittura disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Elenchi di malfunzionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Contatori di fatturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7. Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Individuazione numero di serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Ordinazione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pulizia della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Lastra di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Pannello comandi, schermo sensibile, vassoi e alimentatore automatico . 7-4

Caricamento della cartuccia della pinzatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Caricamento della cartuccia della pinzatrice - Stazione di finitura Avanata

o stazione di finitura professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Caricamento dei punti per la stazione libretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Caricamento dei punti per la stazione libretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Sostituzione della cartuccia fotoricettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

Sostituzione della cartuccia del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Sostituzione del corotron di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Sostituzione del contenitore toner di scarto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

Svuotamento del contenitore dei residui di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23

Svuotamento del contenitore dei punti di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

8. Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Eliminazione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Inceppamenti della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Alimentatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Rimozione degli inceppamenti nel modulo di trasferimento e

nel fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Rimozione degli inceppamenti nei vassoi 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Rimozione degli inceppamenti nel vassoio bypass (vassoio 5). . . . . . . . 8-7

Eliminazione inceppamenti dietro la copertura inferiore sinistra . . . . . 8-8

Rimozione degli inceppamenti nel vassoio 6 (HCF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Rimozione degli inceppamenti nel vassoio 6/vassoio 7 (OHCF). . . . . 8-10

Invertitore (copertura inferiore destra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Vassoi di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Inceppamento della pinzatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Inceppamento della pinzatrice della stazione di finitura avanzata/

professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Stazione di finitura C per bassi volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Inceppamento della pinzatrice della stazione di finitura libretto . . . 8-16

Inceppamento della perforatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Indice generale Xerox 700 Digital Color Press

iv Guida per l’utente

Inceppamento dell'alimentatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Prevenzione degli inceppamenti o dei problemi di alimentazione

nel vassoio bypass (vassoio 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8-20

Inceppamento buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Descrizione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22

Codici di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24

Altri guasti o errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-43

Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44

Consigli e suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Estensione della durata del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Prevenzione degli inceppamenti nel fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-51

Prevenzione dei danni del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-52

Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53

9. Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Specifiche della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Accessori di alimentazione opzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Accessori di finitura opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Altri accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

10. Aggiunta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Modulo di interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Percorso carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Arricciatura della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Antiarricciatura automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Impostazioni predefinite di antiarricciatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Antiarricciatura manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Inceppamenti del modulo di interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Risoluzione dei problemi di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Codici guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Temperatura e umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Impilatore alta capacità (HCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Identificazione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

Vassoi HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Vassoio superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Funzione Stampa di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Scaricamento del vassoio impilatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Inceppamenti dell'entrata HCS (E1, E2 e E3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Inceppamenti trasporto HCS (E4, E5 e E6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Inceppamento vassoio superiore HCS (E7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Inceppamento uscita HCS (E8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Codici guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13

Xerox 700 Digital Color Press Indice generale

Guida per l’utente v

Mancata alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17

Linee guida per la carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Temperatura e umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Indice generale Xerox 700 Digital Color Press

vi Guida per l’utente

Guida per l'utente 1-1

Questa macchina non è una comune copiatrice, bensì un dispositivo digitale

che può essere utilizzato per eseguire copie, fax, stampe e scansioni. La

macchina può essere aggiornata per soddisfare diverse esigenze.

La macchina consente di eseguire 70 stampe a colori al minuto.

Introduzione

Xerox 700 Di

g

ital Color Press

Descrizione del prodotto

L'alimentatore automatico consente di eseguire la scansione di un massimo di 200 documenti fronte/retro alla volta. I

formati accettati vanno da 216 × 140 mm (8,5 x 5,5 poll.) fino a A3 (11 x 17 poll.).

Alimentatore automatico

Lastra di esposizione

Si trova sotto l'alimentatore automatico ed è utilizzata per le operazioni di scansione e copia dei documenti.

Posizionare i documenti a faccia in giù sulla lastra, allineandoli alla freccia di registrazione nell'angolo superiore

sinistro.

La lastra di esposizione va usata per gli originali rilegati, i documenti di formato non standard o gli originali di scarsa

qualità. La lastra supporta vari formati fino a A3 (11 x 17 poll.).

Descrizione del prodotto

Guida per l'utente

1-2

Xerox 700 Digital Color Press

1

2

3

5

4

5.

3.

2.

4.

Il pannello comandi è diviso in quattro aree: schermo

sensibile, tasti percorso, tastierina numerica e tasti di

funzione.

Schermo sensibile

Lo schermo sensibile consente di selezionare tutte le

funzioni di programmazione disponibili. Consente

inoltre di visualizzare le procedure di risoluzione dei

problemi e le informazioni generali sulla macchina.

Servizi

Consente di accedere alla schermata Servizi, in cui è possibile visualizzare e programmare diverse funzioni (copia,

scansione e così via).

Inoltre, nell'angolo superiore destro della schermata è disponibile il pulsante Tutti i servizi.

Stato lavoro

Consente di visualizzare le informazioni relative allo stato dei vari lavori sullo schermo sensibile.

Accesso

Consente di impostare un accesso protetto da password al menu Amministratore di sistema utilizzato per

configurare i valori di default della macchina.

Stato macchina

Consente di visualizzare la condizione corrente della macchina sullo schermo sensibile.

Pannello comandi

1.

Descrizione del prodotto

1-3Guida per l'utente

Xerox 700 Digital Color Press

8

7

9

6

10

11

7.

9.

8.

10.

11.

Lingua

Se l'opzione Economizzatore è selezionata, viene

attivata la modalità di risparmio energetico. Se ci sono

lavori in coda di stampa, viene visualizzata una seconda

schermata.

Cancella tutto

Se lo si preme una volta, consente di ripristinare le impostazioni di default e visualizzare la prima schermata del

percorso corrente. Se lo si preme due volte, consente di ripristinare le impostazioni di default per tutte le funzioni

della macchina.

Arresto

Consente di interrompere temporaneamente il lavoro corrente. Seguire le istruzioni visualizzate nel messaggio

per annullare o riprendere il lavoro.

Avvio

Consente di dare inizio a un lavoro.

Interruzione

Consente di sospendere temporaneamente il lavoro corrente per eseguirne uno più urgente.

6.

Descrizione del prodotto Xerox 700 Digital Color Press

Guida per l'utente

1-4

1

2

Vassoi carta

Per ulteriori opzioni di alimentazione carta, vedere la sezione Accessori opzionali più avanti in questo capitolo.

Vassoi carta 1, 2 e 3

I vassoi 1, 2 e 3 sono identici. Ogni vassoio può contenere fino a

550 fogli da 75 g/m² (20 lb). I vassoi vengono estratti

dall'operatore per il caricamento. I vassoi possono contenere

carta da 64 a 300 g/m² (18-110) e sono regolabili su tutti i

formati da 182 x 140 mm/7,2 x 5,5 poll. a 330 x 488 mm/13 x

19,2 pollici. È possibile utilizzare tutti i tipi di supporto (ad

esempio carta preformattata o carta intestata) tranne le buste. I

supporti possono essere alimentati sia dal lato lungo sia dal lato

corto (orientamento verticale o orizzontale).

Vassoio bypass

Il vassoio bypass è un vassoio carta pieghevole situato sul lato sinistro della macchina. In questo vassoio è

possibile caricare fino a circa 250 fogli da 75 g/m² (20 lb) con formato compreso tra 182 x 140 mm/7,2 x 5,5 poll.

a 330 x 488/13 x 19,2 pollici, purché lo spessore della pila non sia superiore a 10,16 mm. Il vassoio può contenere

carta da 64 a 300 g/m² (18-110 lb). I supporti possono essere alimentati sia dal lato lungo sia dal lato corto

(orientamento verticale o orizzontale). Quando è abbassato, il vassoio bypass può essere allungato per contenere

supporti più lunghi.

2.

1.

Opzioni di finitura

Vassoio di ricezione con sfalsamento (OCT)

Il vassoio di ricezione con sfalsamento può contenere fino a 500 fogli di

carta e consente di sfalsare ogni serie o pila di copie rispetto alla

precedente per facilitarne la separazione.

Per ulteriori opzioni di finitura, vedere la sezione Accessori opzionali più

avanti in questo capitolo.

L'OCT è dotato di una ventola di raffreddamento per prevenire che le

copie/stampe aderiscano in blocchi. La ventola dell'OCT è regolabile per

varie grammature di carta:

La posizione OFF è idonea per i supporti da 60 a 105 g/m².

4

1

2

3

1.

2.

3.

4.

Un quarto di giro è idoneo per i supporti da 106 a 135 g/m².

La posizione a metà è idonea per supporti patinati da 136 a 186

g/m².

La posizione ON (100%) è idonea per supporti patinati da 221 a

300 g/m².

Guida per l'utente

Descrizione del prodotto

1-5

Xerox 700 Digital Color Press

1

3

4

2

5

La macchina include diversi materiali di consumo. Appositi messaggi visualizzati sulla macchina indicano all'utente

quando è necessario ordinare un nuovo modulo e quando sostituirlo. Per ulteriori informazioni, vedere le informazioni

sui materiali di consumo riportate di seguito.

Cartucce fotoricettore

Le cartucce fotoricettore consentono di eseguire circa 30.000 stampe o copie. Il

display della macchina e questa documentazione consentono di installare le nuove

cartucce senza dovere attendere l'intervento di un tecnico.

Cartucce toner

Con la cartuccia toner viene fornito il contenitore toner di scarto.

Fusore

Con la cartuccia del fusore è possibile eseguire circa 200.000 stampe o copie.

Corotron di carica

Il display della macchina e questa documentazione consentono di installare il nuovo

corotron di carica senza dovere attendere l'intervento di un tecnico.

Contenitore toner di scarto

È necessario cambiare il contenitore toner di scarto dopo circa 30.000 stampe o copie

con una copertura media del 6%.

Materiali di consumo

1.

2.

3.

4.

5.

Descrizione del prodotto

Guida per l'utente1-6

Xerox 700 Digital Color Press

È disponibile una varietà di accessori di finitura e alimentazione opzionali per il sistema Xerox 700 Digital Color Press.

Le seguenti tabelle di configurazione contengono una breve descrizione di questi accessori opzionali e indicano dove

trovare ulteriori informazioni per ciascuno.

Accessori opzionali

Accessori di alimentazione opzionali

Accessorio di alimentazione opzionale

Maggiori informazioni

Alimentatore alta capacità a 1 vassoio (vassoio 6/HCF)

Informazioni sull'HCF (vassoio

6) sono disponibili in questa

guida per l'utente. Per

individuare esattamente dove,

vedere l'indice generale.

Alimentatore alta capacità per grandi formati a 1 vassoio (vassoio 6/OHCF) Informazioni sull'OHCF sono

disponibili in questa guida per

l'utente. Per individuare

esattamente dove, vedere

l'indice generale.

L'alimentatore ad alta capacità (HCF) può contenere fino 2000 fogli (A4/8,5 x 11

poll.).

L'alimentatore ad alta capacità per grandi formati a 1 vassoio (OHCF) rappresenta

un'alternativa all'alimentatore HCF. L'OHCF consente di alimentare supporti di

formato grande fino a 330 x 488 mm/13 x 19 pollici. L'alimentatore può contenere

fino a 2000 fogli.

Guida per l'utente 1-7

Descrizione del prodottoXerox 700 Digital Color Press

Accessorio di alimentazione opzionale

Maggiori informazioni

Alimentatore alta capacità per grandi formati a 2 vassoi

Informazioni sull'OHCF sono

disponibili in questa guida per

l'utente. Per individuare

esattamente dove, vedere l'indice

generale.

L'alimentatore ad alta capacità per grandi formati a 2 vassoi (OHCF)

rappresenta un'alternativa all'alimentatore HCF. L'OHCF consente di

alimentare supporti di formato grande fino a 330 x 488 mm/13 x 19 pollici.

Ogni vassoio può contenere 2000 fogli.

Descrizione del prodotto

Guida per l'utente1-8

Xerox 700 Digital Color Press

Accessorio di finitura opzionale

Maggiori informazioni

Stazione di finitura avanzata

Informazioni sulla stazione di

finitura avanzata sono disponibili in

questa guida per l'utente. Per

individuare esattamente dove,

vedere l'indice generale.

Accessori di finitura opzionali

Stazione di finitura professionale (con stazione libretto)

Informazioni sulla stazione di

finitura professionale sono

disponibili in questa guida per

l'utente. Per individuare

esattamente dove, vedere l'indice

generale.

Questo dispositivo di uscita offre una vasta gamma di opzioni di finitura.

Il vassoio superiore destro viene utilizzato per le copie impilate ed è in grado di

contenere fino a 500 fogli di carta. Il vassoio inferiore destro viene utilizzato per

le copie sfalsate e/o pinzate ed è in grado di contenere fino a 3000 fogli di carta.

Entrambi i vassoi possono essere utilizzati anche per le copie perforate (funzione

opzionale).

Questo dispositivo di uscita offre una vasta gamma di opzioni di finitura.

Il vassoio superiore destro viene utilizzato per le copie impilate ed è in grado di

contenere fino a 500 fogli di carta. Il vassoio centrale destro viene utilizzato per

le copie sfalsate e/o pinzate ed è in grado di contenere fino a 1500 fogli di carta.

Entrambi i vassoi possono essere utilizzati anche per le copie perforate (funzione

opzionale).

Il vassoio inferiore di finitura riceve i libretti con pinzatura centrale.

Guida per l'utente 1-9

Descrizione del prodottoXerox 700 Digital Color Press

Accessorio di finitura opzionale Maggiori informazioni

Stazione di finitura C per bassi volumi (illustrata qui con il modulo interfaccia

richiesto, la stazione libretto opzionale e la piegatrice opzionale)

Informazioni sulla stazione di

finitura C per bassi volumi sono

disponibili in questa guida per

l'utente Per individuare

esattamente dove, vedere l'indice

generale.

Informazioni sul modulo interfaccia

richiesto sono disponibili nel

capitolo Accessori di questa guida

per l'utente.

Nota

Questa stazione di finitura offre una varietà di opzioni di

finitura/piegatura:

La stazione di finitura C per bassi volumi richiede il modulo interfaccia.

Nota

Il modulo interfaccia (IM) funziona come dispositivo di comunicazione e

percorso carta tra la stampante e la stazione di finitura C per bassi volumi.

1

3

4

2

5

6

2.

3.

4.

5.

6.

Il vassoio 8 (o inseritore di post-elaborazione) è fornito in dotazione

standard con la stazione di finitura e va usato per i supporti per divisori e

copertine. Il vassoio 8 può contenere fino a 200 fogli.

Il vassoio superiore va utilizzato per le copie impilate e può contenere fino

a 500 fogli di carta da 80 g/m² (20 lb).

Il vassoio impilatore va utilizzato per le copie sfalsate e/o pinzate e può

contenere fino a 3000 fogli di carta da 80 g/m² (20 lb).

Sia il vassoio superiore che il vassoio impilatore possono essere usati per

l'uscita delle copie perforate (funzione opzionale).

Il vassoio inferiore è il vassoio della stazione libretto opzionale e va usato

per ricevere i libretti con pinzatura centrale.

La piegatrice opzionale va usata per la piegatura a C e Z delle stampe

A4/8,5 x 11 pollici e dei supporti A3/11 x 17 pollici.

1.

Guida per l'utente1-10

Descrizione del prodotto Xerox 700 Digital Color Press

Accessorio di finitura opzionale

Maggiori informazioni

Per l'impilatore ad alta capacità (HCS) è necessario il modulo interfaccia (IM).

Informazioni sull'impilatore ad alta

capacità (HCF) e sul modulo

interfaccia sono disponibili nel

capitolo Accessori di questa guida

per l'utente.

SquareFold Trimmer Module Informazioni sul modulo taglierina

SquareFold sono disponibili nel CD

della documentazione per il cliente,

nella Guida per l'utente del modulo

taglierina SquareFold. In

alternativa, visitare il sito

www.xerox.com per scaricare la

guida per l'utente inserendo il

nome del prodotto nel campo

Ricerca e poi selezionando il

collegamento per la

documentazione.

Informazioni sul modulo interfaccia

richiesto sono disponibili nel

capitolo Accessori di questa guida

per l'utente.

Nota

L'impilatore ad alta capacità (HCS) richiede il modulo interfaccia (IM). Il modulo

interfaccia funziona come dispositivo di comunicazione e percorso carta tra la

stampante e l'HCS.

Nota

Il modulo taglierina SquareFold è un dispositivo di finitura opzionale che va

utilizzato con un altro dispositivo di finitura opzionale dotato di stazione libretto.

Il libretto viene assemblato e pinzato nell'area libretti della stazione di finitura;

di conseguenza, il libretto entra nel modulo taglierina SquareFold già composto.

Il modulo taglierina SquareFold:

Riceve il libretto dall'area di finitura libretto della stazione di finitura•

Appiattisce il dorso del libretto, riducendo di conseguenza lo spessore •

del libretto e conferendogli l'aspetto di un libro rilegato e

Taglia/ritaglia la facciata (bordo) del libretto per ottenere un bordo •

netto finito.

Per utilizzare il modulo taglierina SquareFold sono necessari il modulo interfaccia

e la stazione di finitura C per bassi volumi con stazione libretto.

Nota

L'impilatore ad alta capacità (HCS) è un dispositivo di finitura opzionale che

offre capacità di impilamento e sfalsamento per le copie in un vassoio

impilatore.

Guida per l'utente 1-11

Descrizione del prodottoXerox 700 Digital Color Press

Accessorio di finitura opzionale

Maggiori informazioni

Perforatrice avanzata GBC

Informazioni sulla perforatrice

avanzata GBC sono disponibili nel

CD della documentazione per il

cliente fornito in dotazione con la

perforatrice. In alternativa, visitare il

sito www.xerox.com per scaricare la

guida per l'utente inserendo il nome

del prodotto nel campo Ricerca e poi

selezionando il collegamento per la

documentazione.

Informazioni sul modulo interfaccia

richiesto sono disponibili nel capitolo

Accessori di questa guida per

l'utente.

Nota

La perforatrice avanzata GBC è illustrata qui con il modulo interfaccia richiesto

e la stazione di finitura C per bassi volumi opzionale.

La perforatrice avanzata GBC offre ulteriori opzioni di finitura per le copie

consentendo di perforare i documenti A4/8,5 x 11 poll. per supportare vari tipi di

rilegatura. Le opzioni di perforazione vanno da 19 a 32 fori su supporti da 8,5 x

11 pollici. Con supporti A4, le opzioni di perforazione vanno da 21 a 47 fori.

Guida per l'utente

1-12

Descrizione del prodotto Xerox 700 Digital Color Press

Premere l'interruttore per accendere la macchina. Il processo di

accensione viene completato in meno di 3 minuti e include

un'autodiagnosi completa. Alcune funzioni della macchina (ad

esempio: Copia) saranno disponibili prima di altre funzioni (ad

esempio: Stampa).

Premere l'interruttore per spegnere la macchina.

Se l'opzione Economizzatore è selezionata, viene attivata la

modalità di risparmio energetico. Se ci sono lavori in coda di

stampa, viene visualizzata una seconda schermata.

Accensione e spegnimento

Accensione

Spegnimento

Nota

Per riattivare la macchina quando si trova in questa modalità, premere un pulsante qualsiasi sullo schermo sensibile

oppure il pulsante Economizzatore.

La pagina si sta caricando...

Xerox 700i/700 Guida utente

Xerox 700i/700 Guida utente

Documenti correlati