PURE ONE MINI SERIES II Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

Grazie per aver acquistato One Mi.

Consultando questo manuale,

sarà possibile utilizzare il prodotto

in brevissimo tempo, imparando

a sfruttarne tutte le straordinarie

funzioni. Qualora si richieda ulteriore

assistenza in merito ad argomenti

non trattati nel presente manuale,

visitare le pagine di supporto del

sito Web di Pure all’indirizzo

www.pure.com.

Silkscreen text =

Pantone Cool Gray 10C

(for White case colour)

Silkscreen text =

Pantone 877C (for Black

case colour)

Name One Mi Series 2 front silkscreen

Part no. 14S59

Version 2

Date 20/03/2012

Volume

Presets Menu

Source

Select

FR

DA

NL

ITALIANO

DE

OneMi-S2-ML.indb 1 4/27/2012 1:15:55 PM

2

Istruzioni di sicurezza

1. Tenere la radio lontano da fonti di calore.

2. Evitare il contatto con l’acqua.

3. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.

4. Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.

5. Collegare l'adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla

radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito.

6. Prima di inserire o rimuovere un ChargePAK, è indispensabile spegnere l’unità

e scollegarla dalla rete di alimentazione.

7. Se l'unità è collegata alla rete elettrica, non immergerla in acqua e non

utilizzarla nella doccia o in bagno.

Informazioni sulla garanzia

Imagination Technologies Ltd. garantisce all’utente finale che questo prodotto,

usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per

un periodo di due anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti

dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di

danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di

regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi. In caso di problemi

con l’unità, contattare il proprio fornitore o l’assistenza Pure all’indirizzo

http://support.pure.com.

Clausola esonerativa

Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto

al contenuto di questo documento e, in particolare, nega qualunque garanzia

implicita di commerciabilità o adeguatezza all’uso per qualunque particolare

scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare

questa pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modiﬁche senza

l’obbligo di dover notiﬁcare ad alcun soggetto tali revisioni o modiﬁche.

Marchi

One Mi Series 2, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination

Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited.

Copyright

Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita,

trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione, o tradotta in

un formato comprensibile dall’uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con

qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata

a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited.

Versione 1 - Aprile 2012.

Smaltimento di riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che

il prodotto non deve essere trattato come riﬁuto domestico. Al contrario, esso

deve essere consegnato a un adeguato punto di raccolta per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi del corretto

smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali

ripercussioni negative sull’ambiente e sulla salute, che potrebbero

derivare da un’inadeguata gestione dello smaltimento stesso. Il

riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse naturali. Per

informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega

di rivolgersi alle autorità locali, al servizio locale di smaltimento di riﬁuti

domestici o al negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

OneMi-S2-ML.indb 2 4/27/2012 1:15:55 PM

3

Sommario

4 Panoramica del prodotto

4 Comandi

5 Display

5 Connettori laterali

6 Per iniziare

6 Posizionamento dell'antenna

6 Collegamento dell'alimentazione

7 Selezione lingua

7 Sintonizzazione automatica

7 Regolazione del volume

8 Ascolto della radio

8 Selezione della radio digitale

8 Cambio della stazione digitale

8 Selezione della radio FM

8 Sintonizzazione

8 Sintonizzazione manuale

9 Uso delle stazioni radio preselezionate

9 Memorizzazione di una stazione preselezionata

9 Selezione di una stazione preselezionata

10 Opzioni di base

10 Sintonizzazione automatica

10 Visualizzazione delle informazioni

10 Utilizzo di textSCAN per mettere in pausa e controllare il testo a

scorrimento

11 Modiﬁca del formato dell'ora

11 Modiﬁca della lingua

12 Opzioni avanzate

12 Version

12 Upgrade

12 Reset

13 Installazione di ChargePAK A1

14 Caratteristiche tecniche

IT

OneMi-S2-ML.indb 3 4/27/2012 1:15:55 PM

4

Panoramica del prodotto

Comandi

Source

Commutare tra radio

digitale ed FM

Presets

Memorizzazione

e selezione di

trasmissioni

preimpostate

Vol +/-

Regolare il volume

< Select >

Scorrimento e

selezione delle

stazioni radio

Scorrimento,

modiﬁca e

conferma delle

opzioni di menu

Menu

Aprire/chiudere

il menu opzioni

Standby

Interruttore

on/standby

(alimentazione di

rete) o interruttore

on/off (alimentato da

ChargePAK)

Silkscreen text =

Pantone Cool Gray 10C

(for White case colour)

Silkscreen text =

Pantone 877C (for Black

case colour)

Name One Mi Series 2 front silkscreen

Part no. 14S59

Version 2

Date 20/03/2012

Volume

Presets Menu

Source

Select

OneMi-S2-ML.indb 4 4/27/2012 1:15:55 PM

5

Display

DIGITAL

PM

BBC R6M

Indicatore della sorgente

Mostra la sorgente radio attuale:

Digital indica la radio digitale

FM indica FM

Volume/muto

Orologio

Intensità di segnale

Area testuale

Visualizza menu, impostazioni

e informazioni sulle stazioni

Scorri sinistra/destra

Visualizzato quando è possibile scorrere il menu

Connettori laterali

Presa USB mini-B

Per alimentazione/aggiornamenti software.

Presa cufﬁe stereo da 3,5 mm

IT

OneMi-S2-ML.indb 5 4/27/2012 1:15:56 PM

6

Per iniziare

Posizionamento dell'antenna

Sganciare l'antenna e allungarla completamente (passaggi A e B).

B

A

Collegamento dell'alimentazione

Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK A1

(venduta separatamente), installarla prima di collegare One Mi. Vedere

page 13 per ulteriori informazioni.

1. Inserire il jack dell'adattatore di rete fornito in dotazione nella presa

USB della parte laterale della radio (C).

2. Inserire l'adattatore nella presa di alimentazione di rete (D).

D

C

OneMi-S2-ML.indb 6 4/27/2012 1:15:56 PM

7

Selezione lingua

1. Premere Select.

2. Utilizzare i tasti di scorrimento Selezione

< > per visualizzare le varie lingue

disponibili.

3. Premere Select per selezionare la lingua

utilizzata.

Sintonizzazione automatica

One Mi esegue una sintonizzazione

automatica per ricercare le stazioni digitali e

inﬁne sintonizzarsi su una stazione. Durante

una sintonizzazione automatica viene

visualizzato il numero di stazioni rilevate.

Regolazione del volume

Utilizzare i tasti del volume + - per regolarne

il livello.

DIGITAL

PM

SCAN 48

DIGITAL

LANGUAGE

DIGITAL

ENGLISH

Silkscreen text =

Pantone Cool Gray 10C

(for White case colour)

Silkscreen text =

Pantone 877C (for Black

case colour)

Name One Mi Series 2 front silkscreen

Part no. 14S59

Version 2

Date 20/03/2012

Volume

Presets Menu

Source

Select

IT

OneMi-S2-ML.indb 7 4/27/2012 1:15:56 PM

8

Ascolto della radio

Selezione della radio digitale

Premere Source ﬁnché sullo schermo non

viene visualizzato "DIGITAL".

Cambio della stazione digitale

1. Scorrere con i tasti < > ﬁno alla stazione

desiderata.

2. Premere Select per sintonizzare la

stazione.

Selezione della radio FM

Premere il tasto Source ﬁno a visualizzare

"FM" nella parte superiore del display.

Sintonizzazione

Tenere premuto uno dei due tasti di

scorrimento < > ﬁnché One Mi non avvia

automaticamente la ricerca della stazione

successiva. La ricerca ﬁnisce quando viene

rilevata una stazione con un segnale potente.

Sintonizzazione manuale

Andare alla frequenza desiderata utilizzando

i tasti < >.

DIGITAL

PM

DIGITAL

PM

ABSOLUTE

FM

PM

88 50

FM

PM

FM

\

FM

PM

93 00

\

OneMi-S2-ML.indb 8 4/27/2012 1:15:57 PM

9

Uso delle stazioni radio

preselezionate

Memorizzazione di una stazione

preselezionata

1. Sintonizzarsi sulla stazione da

memorizzare.

2. Premere Presets per visualizzare sul

display i simboli < >.

3. Andare alla stazione preselezionata

desiderata (1-8) con i tasti < >.

4. Premere e tenere Select per memorizzare

la stazione radio come preselezionata.

Nota:

per sovrascrivere una stazione radio

preselezionata, sintonizzarsi sulla stazione che

si desidera memorizzare e selezionare il preset

che si desidera sovrascrivere al punto 3.

Selezione di una stazione

preselezionata

1. Premere il pulsante Presets.

2. Andare alla stazione radio che si desidera

ascoltare usando i tasti < >.

3. Premere Select per sintonizzare la

stazione.

Memorizzazione di 8 stazioni radio digitali e 8 stazioni FM di accesso

rapido.

DIGITAL

PM

EMPTY 1

DIGITAL

PM

SAVED

DIGITAL

PM

BBC R6M

DIGITAL

PM

TUNING

IT

OneMi-S2-ML.indb 9 4/27/2012 1:15:57 PM

10

Opzioni di base

Sintonizzazione automatica

È possibile utilizzare la funzione di

sintonizzazione automatica per cercare

automaticamente nuove stazioni radio digitali

ed eliminare quelle inattive.

Nota: la sintonizzazione automatica è

disponibile solo se è stata selezionata "Digital"

come sorgente radio.

1. Premere Menu.

2. Scorrere con i tasti < > ﬁno a visualizzare

"Autotune".

3. Premere Select.

4. Al termine del processo, One Mi si

sintonizza sull'ultima stazione ascoltata.

Visualizzazione delle informazioni

1. Premere Menu.

2. Scorrere con i tasti < > ﬁno a visualizzare

"Display".

3. Premere Select.

4. Utilizzare i tasti di scorrimento < > per

commutare il display tra il nome della

stazione, la data e per far scorrere il testo

della stazione radio.

Utilizzo di textSCAN per mettere

in pausa e controllare il testo a

scorrimento

1. Quando vengono visualizzate informazioni

in modalità radio digitale o FM, premere

Select per mettere in pausa il testo a

scorrimento.

2. Utilizzare i tasti di scorrimento < > per

spostare il testo a destra o a sinistra.

3. Per uscire da textSCAN, premere Select.

DIGITAL

PM

SCAN 48

DIGITAL

PM

DISPLAY

DIGITAL

PM

AUTOTUNE

DIGITAL

PM

GOOD MORN

DIGITAL

PM

MORNING

DIGITAL

PM

GOOD MORN

OneMi-S2-ML.indb 10 4/27/2012 1:15:58 PM

11

Modiﬁca del formato dell'ora

1. Premere Menu.

2. Scorrere con i tasti < > ﬁno a visualizzare

"12/24hr".

3. Premere Select.

4. Utilizzare i tasti di scorrimento < > per

visualizzare il formato a 12 e a 24 ore.

5. Premere Select.

Modiﬁca della lingua

1. Premere Menu.

2. Scorrere con i tasti < > ﬁno a visualizzare

"Language".

3. Premere Select.

4. Utilizzare i tasti di scorrimento < > ﬁno alla

lingua desiderata.

5. Premere Select per salvare le modiﬁche.

DIGITAL

PM

BBC R6M

DIGITAL

BBC R6M

DIGITAL

LANGUAGE

IT

OneMi-S2-ML.indb 11 4/27/2012 1:15:58 PM

12

Opzioni avanzate

UPGRADE

DR

V6 \ 0

DR

V1 \ 0

UPGRADE

DIGITAL

V1\3

DIGITAL

UPGRADE

DIGITAL

RESET

DIGITAL

CONFIRM

DR

V6 \ 0

DR

V1 \ 0

DIGITAL

V1\3

Version

Tenere premuto Menu per visualizzare la

versione software sul display.

Upgrade

Per ulteriori informazioni su come installare la

versione software più aggiornata per One Mi,

contattare l'assistenza tecnica Pure

(http://support.pure.com/it/).

Reset

Resettando One Mi si cancellano tutte le

stazioni preselezionate, tutte le stazioni

memorizzate e le sveglie/timer impostati, e

si riportano tutte le opzioni alle impostazioni

predeﬁnite.

Per riportare One Mi alle impostazioni

predeﬁnite:

1. Controllare che l'antenna sia

completamente estratta e verticale.

2. Tenere premuto Menu ﬁnché sul display

non viene visualizzato il numero della

versione ﬁrmware.

3. Scorrere con < > ﬁno a "Reset" e premere

Select.

4. Premere di nuovo Select per confermare

la procedura di reset di One Mi alle

impostazioni predeﬁnite.

OneMi-S2-ML.indb 12 4/27/2012 1:15:59 PM

13

Installazione di ChargePAK A1

1. Spegnere One Mi e scollegarla dalla rete elettrica.

2. Aprire il vano batteria (A).

3. Posizionare il ChargePAK nel vano a destra, con il logo rivolto

verso l'esterno (B).

4. Far scorrere il ChargePAK verso sinistra ﬁnché non entra in

posizione sul connettore del ChargePAK con un "clic".

5. Riposizionare il coperchio della batteria (C) e collegare One Mi alla

rete elettrica.

6. Il ChargePAK comincerà a caricarsi.

Nota: - Quando si carica il ChargePAK per la prima volta, o dopo

periodi di inattività prolungati, è consigliabile lasciarlo in carica per

circa 24 ore per un funzionamento ottimale della batteria. Se il

ChargePAK è quasi del tutto scarico, potrebbe essere necessario

qualche minuto prima che venga visualizzato l'indicatore di carica

della batteria.

A

B

C

IT

OneMi-S2-ML.indb 13 4/27/2012 1:16:00 PM

14

Radio Digitale ed FM. I prodotti commercializzati nel

Regno Unito ricevono stazioni radio DAB ed

FM; i prodotti commercializzati in paesi diversi

dal Regno Unito ricevono stazioni radio DAB/

DAB+/DMB/FM, a seconda della zona.

Frequenze DAB banda III 174–240 MHz, DAB banda L

1452-1490 MHz, FM 87.5–108 MHz.

Audio Unità di comando RMS 2.5" full-range da 1 W.

Connettori in ingresso Presa per adattatore USB mini da 5 V

(anche per aggiornamenti software).

Connettori in uscita Presa cufﬁe stereo da 3,5 mm.

Alimentazione Trasformatore esterno USB mini da 230V CA

a 5V (800 mA) o ChargePAK A1.

Consumo di energia Standby: 0,61 W in funzionamento: 1,53 W.

Approvazioni Marchio CE. Conforme alla direttiva sulla

compatibilità elettromagnetica e alle direttive di

bassa tensione (2004/108/CE e 2006/95/CE)

Conforme a ETSI EN 300 401.

Caratteristiche tecniche

OneMi-S2-ML.indb 14 4/27/2012 1:16:00 PM

La pagina sta caricando ...

PURE ONE MINI SERIES II Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

PURE ONE MINI SERIES II Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati