Samsung HW-N410 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

ITA - ii

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO),

ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI

DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE

RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

Questo simbolo indica che all'interno

sono presenti tensioni pericolose.

E' pericoloso toccare in qualsiasi modo

le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella

letteratura del prodotto relative al

funzionamento e alla manutenzione del

dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo

indica che il prodotto non necessita di

una connessione di sicurezza alla terra.

Tensione CA: Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CC.

Attenzione, consultare le Istruzioni per

l’uso: Questo simbolo indica all’utente

la necessità di consultare il manuale

dell’utente per ottenere ulteriori

informazioni sulla sicurezza.

AVVERTENZA

• Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse

elettriche non esporre l’ apparecchio a

pioggia o umidità.

ATTENZIONE

• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE

CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA

SPINA.

• Questo dispositivo deve essere sempre

collegato ad una presa elettrica dotata di

messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete

elettrica, lo spinotto deve essere estratto

dalla presa, pertanto esso deve essere

facilmente raggiungibile.

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni

di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

• Per spegnere completamente l’apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa

di rete.

Di conseguenza, la spina di alimentazione

deve essere facilmente e prontamente

accessibile in qualsiasi momento.

ITA - iii

PRECAUZIONI

1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della

propria abitazione sia conforme ai requisiti di

potenza riportati sull’adesivo di

identicazione situato sulla parte inferiore

del prodotto. Installare il prodotto

orizzontalmente, su un supporto adeguato

(mobile), vericando che vi sia spazio

sufciente per una corretta ventilazione 7 -

10 cm. Assicurarsi che le aperture di

ventilazione non siano coperte. Non

sistemare l’unità su amplicatori o altri

dispositivi che possono diventare caldi.

Questa unità è progettata per un uso

continuo. Per spegnere completamente

l’unità, scollegare il connettore CA dalla

presa di rete. Scollegare l’unità dalla presa se

si prevede di non utilizzarla per un periodo

prolungato.

2. Durante i temporali, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa. I picchi di alta

tensione provocati dai fulmini potrebbero

danneggiare l’unità.

3. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o

ad altre fonti di calore. Questo potrebbe

causare il surriscaldamento e il

malfunzionamento dell’unità.

4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità

(ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o

da apparecchi che generano un forte campo

magnetico o elettrico. In caso di

malfunzionamento dell’unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all’uso industriale.

Questo prodotto è destinato esclusivamente

all’uso personale. Se il prodotto o il disco

vengono conservati a basse temperature,

potrebbe formarsi della condensa.

Trasportando l’unità in inverno, attendere

circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che

ritorni a temperatura ambiente.

5. Le batterie utilizzate con questo prodotto

contengono sostanze chimiche dannose per

l’ambiente. Non smaltirle con i comuni riuti

domestici. Non gettare le batterie nel fuoco.

Non cortocircuitare, smontare o

surriscaldare le batterie. Una installazione

scorretta delle batterie può causarne

l’esplosione. Sostituire solo con batterie dello

stesso tipo o equivalenti.

INFORMAZIONI SUL

MANUALE

Il manuale utente è composto da due parti: il

presente MANUALE UTENTE semplicato in

formato cartaceo e un MANUALE COMPLETO

dettagliato che è possibile scaricare.

MANUALE UTENTE

Consultare questo manuale per istruzioni di

sicurezza, informazioni sull’installazione del

prodotto, i componenti, i collegamenti e le

speciche del prodotto.

MANUALE COMPLETO

È possibile accedere al MANUALE COMPLETO

nel centro di assistenza clienti Samsung online

scansionando il codice QR. Per visualizzare il

manuale sul proprio PC o dispositivo mobile,

scaricarlo dal sito Web Samsung in formato

documento.

(http://www.samsung.com/support)

Le caratteristiche e le speciche sono soggette a

modiche senza preavviso.

ITA - iv

SOMMARIO

01 Vericadeicomponenti 2

Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando

(2 batterie AA) ------------------------- 2

02 Panoramicadelprodotto 3

Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- 3

Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- 4

03 CollegamentodellaSoundbar 5

Collegamento alla rete elettrica

-------------------------

5

04 CollegamentoallaTV 6

Metodo 1. Collegamento mediante un cavo

-------------------------

6

– Collegamento tramite un cavo ottico

-------------------------

6

– Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI

-------------------------

7

Metodo 2. Connessione wireless

-------------------------

8

– Connessione di una TV mediante Bluetooth

-------------------------

8

05 Collegamentodiundispositivoesterno 10

Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico

-------------------------

10

Collegamento tramite un cavo HDMI

-------------------------

11

06 CollegamentodiundispositivoUSB 12

ITA - v

07 Connessionediundispositivomobile 14

Connessione tramite Bluetooth

-------------------------

14

Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

17

– Installazione dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

17

– Avvio dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

17

08 Utilizzodeltelecomando 18

Come utilizzare il telecomando

-------------------------

18

Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV --------------------------- 21

Utilizzo dei tasti nascosti

-------------------------

22

Speciche di uscita per diverse modalità di effetti sonori

-------------------------

22

09 Installazionedelsupportoaparete 23

Precauzioni per l’installazione

-------------------------

23

Componenti per il montaggio a parete

-------------------------

23

10 Aggiornamentodelsoftware 25

Procedura per l’aggiornamento

-------------------------

26

Se non compare la scritta UPDATE

-------------------------

26

11 Risoluzionedeiproblemi 27

12 Licenza 28

13 Avvisodilicenzaopensource 28

14 Notaimportantesulservizio 28

15 Specicheeguida 29

Speciche

-------------------------

29

ITA - 2

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

UnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/Batterie

1 2

AdattatoreCA/CC

(Unitàprincipale)

Cavodialimentazione

(AdattatoreCA/CC)

Cavoottico

• Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al

prodotto. (Etichetta : Fondo dell’Unità Principale della Soundbar)

• I passaggi per il collegamento all’alimentazione sono contrassegnati (1, 2). Per ulteriori

informazioni sui collegamenti all’alimentazione, consultare la pagina 5.

• Per i componenti di montaggio a parete della Soundbar, consultare la pagina 23.

• I cavi adattatori da micro USB a USB e i cavi HDMI sono venduti separatamente. Per effettuarne

l’acquisto, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung.

• L’aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.

Inserimentodellebatterieprimadell’utilizzodeltelecomando

(2batterieAA)

Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione della freccia no alla completa rimozione.

Inserire 2 batterie AA (1,5 V) orientate in maniera tale da rispettarne la polarità. Far scorrere il coperchio

della batteria no al raggiungimento della posizione iniziale.

ITA - 3

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar

󰟳

󰟴 󰟵 󰟶

LatodestrodellaSoundbar

Posizionare il prodotto in modo

tale che il logo SAMSUNG si

trovi nella parte superiore.

󰟳

Visualizzazione

Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto.

󰟴

Tasto+/-(Volume)

Consente di regolare il volume.

• Una volta effettuata la regolazione, il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar.

󰟵

Tasto (Alimentazione)

Consente di accendere e spegnere il dispositivo.

󰟶

Tasto (Sorgente)

Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente.

Mododiingresso Visualizzazione

Ingresso digitale ottico D.IN

Ingresso ARC (HDMI OUT) D.IN  TV ARC (Conversione automatica)

Ingresso AUX AUX

Ingresso HDMI HDMI

Modo BLUETOOTH BT

Modo USB USB

• Per attivare il modo “BTPAIRING”, cambiare la sorgente passando al modo “BT”, quindi tenere

premuto il tasto (Sorgente) per almeno 5 secondi.

•

Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi.

•

Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 - 5 secondi prima che venga riprodotto il suono.

•

Per attivare solo l’audio del Soundbar, disattivare i diffusori della TV nel menu di congurazione

audio della TV. Vedere il manuale fornito con il televisore.

ITA - 4

PannelloinferioredellaSoundbar

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

󰟴

󰟵

󰟳

󰟶

󰟷

󰟸

󰟳

DC24V(Ingressoalimentazione)

Collegare l’adattatore CA/CC.

󰟴

AUX IN

Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.

󰟵

USB(5V0.5A)

Collegare a un dispositivo USB per riprodurre le musicali sul dispositivo USB tramite la Soundbar.

󰟶

HDMIOUT(TV-ARC)

Collegare alla presa jack HDMI (ARC) di una TV.

󰟷

HDMI IN

Consente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI. Collegare

all’uscita HDMI di un dispositivo esterno.

󰟸

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Collegare all’uscita digitale (ottica) di un dispositivo esterno.

• Quando si disconnette il cavo di alimentazione dell’adattatore CA/CC da una presa a muro, tirare la

spina. Non tirare il cavo.

• Non collegare questa unità o altri componenti a una presa CA no a quanto tutti i collegamenti tra i

componenti sono stati completati.

ITA - 5

03 COLLEGAMENTODELLASOUNDBAR

Collegamentoallareteelettrica

Utilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione

(1, 2)

per collegare la Soundbar a una

presa elettrica:

1 Collegare il cavo di alimentazione in uscita all’adattatore di corrente, quindi alla Soundbar.

2

Collegare il cavo di alimentazione a una presa nella parete.

Vedere le gure sottostanti.

• Per ulteriori informazioni sulla potenza elettrica assorbita e sul consumo di energia, vedere

l’etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: Fondo dell’unità principale della Soundbar)

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

Fondodell’unità

principaledella

Soundbar

1 AdattatoreCA/CC

2 Cavodi

alimentazione

Collegamento

allareteelettrica

• Assicurarsi di poggiare l’adattatore CA/

CC orizzontalmente su un tavolo o sul

pavimento. Se si posiziona l’adattatore

CA/CC in modo che penda con l’ingresso

del cavo CA rivolto verso l’alto, acqua o

altre sostanze estranee potrebbero

penetrare nell’adattatore e causarne il

malfunzionamento.

Perprovareilveroimpiantoaudiosurroundwireless,collegareilkitdidiffusoriposteriori

wirelessSamsung(SWA-8500S)allaSoundbar(vendutoseparatamente).Perulteriori

informazioni,consultareilmanualedelkitdidiffusoriposterioriwirelessSamsung.

ITA - 6

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.

• Quando la Soundbar è collegata a specici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla

utilizzando il telecomando della TV.

– Utilizzando un cavo ottico, questa caratteristica è supportata dalle Smart TV Samsung del 2017

con supporto per il Bluetooth.

– Questa funzione consente inoltre di utilizzare il menu della TV per regolare il campo sonoro e

diverse impostazioni, oltre al volume e alla funzione di muto.

Metodo1.Collegamentomedianteuncavo

Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il “Formato audio dell’uscita

digitale” è impostato su PCM, si raccomanda di modicare l’impostazione passando a Dolby Digital.

Una volta modicata l’impostazione, è possibile godere di una qualità audio più elevata. (Il menu

potrebbe variare a seconda del produttore della TV.)

Collegamentotramiteuncavoottico

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Cavoottico

FondodellaSoundbar

D.IN

󰟳

󰟴

LatodestrodellaSoundbar

1. Collegare la presa jack DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT

della TV con un cavo ottico digitale.

2. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare

il modo “D.IN”.

ITA - 7

AutoPowerLink

Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa.

1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico digitale.

2. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o

disattivare Auto Power Link.

• Per impostazione predenita, la funzione Auto Power Link è impostata su

ON. (Per disattivare questa funzione, utilizzare la Soundbar.)

• A seconda del dispositivo collegato, Auto Power Link potrebbe non

funzionare.

• Questa funzione è disponibile solamente nel modo “D.IN”.

CollegamentodiunaTVtramiteuncavoHDMI

Vericarelapresenzadel(ARC)pressola

portaHDMIINdellapropriaTV.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

(ARC)

CavoHDMI

(nonfornitoin

dotazione)

FondodellaSoundbar

󰟳

TV ARC

󰟴

VericarelaportaHDMIOUT(TV-ARC)

dell'unitàprincipaledellaSoundbar.

LatodestrodellaSoundbar

1. Con la Soundbar e la TV accese, collegare il cavo HDMI (non fornito in dotazione) come illustrato

nella gura.

2. “TV ARC” compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar e la

Soundbar riproduce l’audio della TV.

• Se l’audio della TV è impercettibile, premere il tasto (Sorgente) sul telecomando o sul lato

destro della Soundbar per passare al modo “D.IN”. Sullo schermo vengono visualizzati “D.IN” e

“TV ARC” n sequenza e viene riprodotto l’audio della TV.

ITA - 8

• Se “TV ARC” non compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar,

vericare che il cavo sia collegato alla porta corretta.

• Utilizzare i tasti del volume del telecomando della TV per regolare il volume della Soundbar.

NOTE

• L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo

connettore.

• Se la TV è dotata di una porta ARC, collegare il cavo HDMI all’ingresso HDMI IN (ARC).

• Consigliamo l’uso di un cavo HDMI coreless, se possibile. Se si utilizza un cavo HDMI cored, usarne

uno il cui diametro sia inferiore ai 14 mm.

• Anynet+ deve essere attivato.

• Questa funzione non è disponibile, se il cavo HDMI non supporta l’ARC.

Metodo2.Connessionewireless

ConnessionediunaTVmedianteBluetooth

In caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi

dovuti al cablaggio.

• È possibile connettere solo una TV alla volta.

Laconnessioneiniziale

1. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare

il modo “BT”.

2. Passare da “BT” a “BTPAIRING”.

• Quando viene visualizzato il messaggio “BTREADY”, premere il tasto PAIR sul telecomando

oppure tenere premuto il tasto (Sorgente) sul pannello del lato destro della Soundbar per

più di 5 secondi per visualizzare “BTPAIRING”.

3. Selezionare il modo Bluetooth sulla TV. (Per ulteriori informazioni, consultare il manuale della TV.)

4. Selezionare “[AV]SamsungSoundbarNxxxN-Series” dall’elenco visualizzato nella schermata

della TV. Una Soundbar disponibile è indicata con “NeedPairing” o “Paired” nell’elenco dei

dispositivi Bluetooth della TV. Per connettersi alla Soundbar, selezionare il messaggio e stabilire

una connessione.

• Una volta connessa la TV, viene visualizzato il messaggio [NomeTV] → “BT” sul display frontale

della Soundbar.

5. Ora è possibile percepire l’audio della TV dalla Soundbar.

NOTA

• Una volta connessa la Soundbar alla TV per la prima volta, utilizzare la modalità “BTREADY” per la

riconnessione. Per i dettagli, consultare la Pagina 9.

ITA - 9

Seildispositivononriesceaconnettersi

• Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbar

NxxxN-Series”) compare nell’elenco, cancellatela.

• Premere il tasto PAIR sul telecomando, oppure, nella modalità “BT”, tenere premuto il tasto

(Sorgente) sul lato destro della Soundbar per più di 5 secondi per passare alla modalità “BT

PAIRING”. Quindi, selezionare “[AV]SamsungSoundbarNxxxN-Series” dall’elenco di ricerca della TV.

QualèladifferenzatraBTREADYeBTPAIRING?

• BTREADY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere

alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato.

• BTPAIRING : in questa modalità è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soundbar.

(Premere il tasto PAIR sul telecomando, oppure tenere premuto il tasto (Sorgente) sul lato

destro della Soundbar per più di 5 secondi mentre è attiva la modalità “BT”.)

NOTE

• Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth, immettere

<0000>.

• Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la

Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m.

• La Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti nello stato Pronto.

• La Soundbar potrebbe non essere in grado di effettuare la ricerca o la connessione Bluetooth

correttamente nelle seguenti condizioni:

– Se la Soundbar è circondata da un potente campo elettrico.

– Se si effettua l’associazione di diversi dispositivi Bluetooth con la Soundbar in contemporanea.

– Se il dispositivo Bluetooth è spento, fuori posto o presenta malfunzionamenti.

• I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde

elettromagnetiche, come ad esempio forni a microonde, LAN wireless e così via, devono essere

tenuti lontano dall’unità principale della Soundbar.

DisconnessionedellaSoundbardallaTV

Premere il tasto

(Sorgente)

sul pannello laterale destro o sul telecomando e passare a un modo

qualunque eccetto “BT”.

• La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar. (Il tempo

necessario potrebbe variare a seconda del modello di TV.)

• Per annullare la connessione Bluetooth automatica tra la Soundbar e il TV, premere il tasto

p (Riproduci/Sospendi) sul telecomando per 5 secondi in stato “BTREADY”. (Attivato → Disattivato)

ITA - 10

05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO

ESTERNO

È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio

del dispositivo esterno tramite la Soundbar.

Collegamentotramiteuncavoaudio(AUX)otticooanalogico

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

- AUDIO -

R L

FondodellaSoundbar

Cavoottico

󰟴

Cavoaudio(AUX)

(nonfornitoin

dotazione)

󰟳

LettoreBD/DVD/Decoder/

Consolepervideogiochi

LatodestrodellaSoundbar

1Cavoaudio(AUX)

X Collegare l’ AUX IN (Audio) dell’unità principale alla presa jack AUDIO OUT del dispositivo sorgente

utilizzando un cavo audio.

Y Selezionare il modo “AUX” remendo il tasto (Sorgente) ul pannello laterale destro o sul telecomando.

2Cavoottico

X Collegare il DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) ell’unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del

dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico digitale.

Y Selezionare il modo “D.IN” premendo il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul

telecomando.

ITA - 11

CollegamentotramiteuncavoHDMI

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

CavoHDMI

(nonfornitoindotazione)

CavoHDMI

(nonfornitoindotazione)

FondodellaSoundbar

󰟳

󰟴

HDMI

󰟶

Dispositivoesterno

LatodestrodellaSoundbar

󰟵

1. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack HDMIOUT(TV-ARC), situata sul

retro del prodotto, alla presa jack HDMI IN della TV.

2. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack HDMI IN, situata sul retro del

prodotto, alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale.

3. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare

il modo “HDMI”.

4. Il modo “HDMI” è visualizzato sul pannello display della Soundbar e l’audio viene riprodotto.

ITA - 12

06 COLLEGAMENTODIUNDISPOSITIVOUSB

È possibile riprodurre tramite la Soundbar le musicali contenuti in dispositivi di memoria.

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

VisualizzazionePortaUSB

Cavoadattatoreda

microUSBaUSB

(nonfornitoin

dotazione)

USB

1. Collegare un cavo adattatore da micro USB a USB dotato di un connettore USB 2.0 Micro USB

maschio (tipo B) da un lato e di un jack standard 2.0 USB femmina (tipo A) dall’altro lato alla presa

jack micro USB della Soundbar.

• Il cavo adattatore da micro USB a USB è venduto separatamente. Per effettuarne l’acquisto,

contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung.

2. Collegare il dispositivo USB all’estremità femmina del cavo adattatore.

3. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare

il modo “USB”.

4. Nel display viene visualizzato “USB”.

5. Riprodurre le musicali dal dispositivo di memoria tramite la Soundbar.

• La Soundbar si spegne automaticamente (Spegnimento automatico disattivato) se non è stato

collegato alcun dispositivo USB per più di 5 minuti.

ITA - 13

Elencodellacompatibilità

Estensione Codec Frequenzadi

campionamento

Velocitàdi

trasmissione

*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps

MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps

*.wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps

Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps

*.aac AAC 16KHz ~ 96KHz 48 ~ 320kbps

A AC- LC 16KHz ~ 96KHz

128 ~ 192kbps

5,1 canali 320 kbps

HE-AAC 24KHz ~ 96KHz

48 ~ 64kbps

5,1 canali 160 kbps

*.wav - 16KHz ~ 48KHz no a 3000 kbps

*.ogg OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50 ~ 500kbps

*.ac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz no a 3000 kbps

• Se nel dispositivo USB sono presenti troppi le e cartelle, la Soundbar potrebbe impiegare qualche

istante per l’accesso a e la riproduzione dei le.

ITA - 14

07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO

MOBILE

ConnessionetramiteBluetooth

In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo

senza i fastidi dovuti al cablaggio.

• È possibile connettere solo un dispositivo Bluetooth alla volta.

DispositivoBluetooth

Laconnessioneiniziale

1. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare

il modo “BT”.

2. Passare da “BT” a “BTPAIRING”.

• Quando viene visualizzato il messaggio “BTREADY”, premere il tasto PAIR sul telecomando

oppure tenere premuto il tasto (Sorgente) sul pannello del lato destro della Soundbar per

più di 5 secondi per visualizzare “BTPAIRING”.

3. Selezionare “[AV]SamsungSoundbarNxxxN-Series” all’elenco visualizzato.

• Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth, nel display frontale viene

visualizzato il messaggio [NomedispositivoBluetooth] → “BT”.

4. Riprodurre le musicali dal dispositivo, connesso tramite Bluetooth, tramite la Soundbar.

NOTA

• Una volta connessa la Soundbar alla dispositivo mobile per la prima volta, utilizzare la modalità “BT

READY” per la riconnessione. Per i dettagli, consultare la Pagina 15.

Seildispositivononriesceaconnettersi

• Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbar

NxxxN-Series”) compare nell’elenco, cancellatela.

• Premere il tasto PAIR sul telecomando, oppure, nella modalità “BT”, tenere premuto il tasto

(Sorgente) sul lato destro della Soundbar per più di 5 secondi per passare alla modalità “BT

PAIRING”. Quindi, selezionare “[AV]SamsungSoundbarNxxxN-Series” dall’elenco di ricerca dei

dispositivi Bluetooth.

ITA - 15

QualèladifferenzatraBTREADYeBTPAIRING?

• BTREADY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere

alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato.

• BTPAIRING : in questa modalità è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soundbar.

(Premere il tasto PAIR sul telecomando, oppure tenere premuto il tasto (Sorgente) sul lato

destro della Soundbar per più di 5 secondi mentre è attiva la modalità “BT”.)

NOTE

• Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth, immettere

<0000>.

• Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la

Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m.

• La Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti nello stato Pronto.

• La Soundbar potrebbe non essere in grado di effettuare la ricerca o la connessione Bluetooth

correttamente nelle seguenti condizioni:

– Se la Soundbar è circondata da un potente campo elettrico.

– Se si effettua l’associazione di diversi dispositivi Bluetooth con la Soundbar in contemporanea.

– Se il dispositivo Bluetooth è spento, fuori posto o presenta malfunzionamenti.

• I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde

elettromagnetiche, come ad esempio forni a microonde, LAN wireless e così via, devono essere

tenuti lontano dall’unità principale della Soundbar.

• Il Soundbar supporta i dati SBC (44,1kHz, 48kHz).

• Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione

A2DP (AV).

• Non è possibile collegare il Soundbar a un dispositivo Bluetooth che supporta soltanto la funzione

HF (Hands Free).

• Una volta stabilito il collegamento tra la Soundbar e un dispositivo Bluetooth, selezionando

“[AV]SamsungSoundbarNxxxN-Series” dall’elenco dei dispositivi trovati, la Soundbar passa

automaticamente al modo “BT”.

– Disponibile solo se il Soundbar è elencato tra i dispositivi collegati al dispositivo Bluetooth.

(Il dispositivo Bluetooth e il Soundbar devono essere stati collegati in precedenza almeno una volta).

• Il Soundbar appare nell’elenco dei dispositivi cercati del dispositivo Bluetooth solo se il Soundbar

visualizza “BTREADY”.

• La Soundbar non può essere accoppiata a nessun altro dispositivo Bluetooth, mentre si usa la

funzione Bluetooth.

AccensioneBluetoothPower(SOUNDMODE)

Quando la funzione Accensione Bluetooth Power è attivata e il Soundbar è spento, se un dispositivo

Bluetooth collegato in precedenza prova a collegarsi al Soundbar, il Soundbar si accende

automaticamente.

1. Tenere premuto il tasto SOUND MODE sul telecomando per più di 5 secondi mentre si accende la

Soundbar.

2. “ON-BLUETOOTHPOWER” viene visualizzato sul display della Soundbar.

ITA - 16

DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbar

È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente

del dispositivo Bluetooth.

• L’Soundbar viene scollegato.

• Una volta disconnessa la Soundbar dal dispositivo Bluetooth, nel suo display frontale verrà

visualizzato il messaggio “BTDISCONNECTED”.

DisconnessionedellaSoundbardaldispositivoBluetooth

Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando e passare a un modo

qualunque eccetto “BT”.

• La disconnessione richiede tempo perché il dispositivo Bluetooth deve ricevere una risposta dalla

Soundbar. (Il tempo di disconnessione potrebbe variare a seconda del dispositivo Bluetooth)

• Una volta disconnessa la Soundbar dal dispositivo Bluetooth, nel suo display frontale verrà

visualizzato il messaggio “BTDISCONNECTED”.

NOTE

• In modo di connessione Bluetooth, la connessione cade se la distanza tra l’Soundbar e il dispositivo

Bluetooth supera 10 m.

• L’Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti in modo Pronto.

UlterioriinformazionisulBluetooth

Bluetooth è una tecnologia che permette di collegare facilmente tra di loro dispositivi compatibili con

Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio.

• Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di

utilizzo, se:

– Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione / di trasmissione del dispositivo

Bluetooth o dell’Soundbar.

– È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riessioni dei segnali su

pareti, spigoli o tramezzature d’ufcio.

– È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza,

incluse apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.

• Collegare l’Soundbar al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata.

• Maggiore è la distanza tra l’Soundbar e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità.

Se la distanza supera il raggio d’azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.

• In aree a bassa sensibilità di ricezione, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare

correttamente.

• Il collegamento Bluetooth funziona solo nelle vicinanze del dispositivo. La connessione viene

automaticamente interrotta se la distanza è superiore a questo limite. La qualità del suono si riduce

in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro il limite indicato.

• Questo dispositivo wireless potrebbe causare interferenze elettriche durante il suo funzionamento.

ITA - 17

Utilizzodell’appSamsungAudioRemote

Installazionedell’appSamsungAudioRemote

Per controllare la Soundbar con il dispositivo smart e l’app Samsung Audio Remote, scaricare l’app

Samsung Audio Remote da Google Play.

Ricercadimercato:SamsungAudioRemote

Avviodell’appSamsungAudioRemote

Per avviare e utilizzare l’app Samsung Audio Remote, toccare l’icona Audio Remote sul dispositivo smart

e seguire le istruzioni su schermo.

AudioRemote

• L’app Samsung Audio Remote è compatibile solo con telefoni cellulari Android e dispositivi mobili

con Android OS 3.0 o versioni successive.

La pagina si sta caricando...

Samsung HW-N410 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung HW-N410 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti