Palram 702725 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

0

Concrete Foundation:

Use the screws and masonry anchors supplied with the patio

cover kit.

® Wood Foundation:

Use suitable fasteners for wood, screw them into the wood

for a minimum depth of 6 cm (2.4 in.)

0

Soil Foundation:

Dig holes sized 40/40/40 cm (15.8/15.8/15.8 in.) into the

ground, and fill with concrete, see relevant drawing.

*For frozen areas, please check the required depth needed

for these holes.

For any other type of hard surface / foundation:

Please consult with an expert regarding which fasteners are

suitable for your type of foundation.

Important! The poles position can be adjusted during the

installation.The poles' positioning is flexible, enabling you to

set their distance from the house and between the poles at

the front.

0 Base de cemento:

CB

utilice los tornillos y pernos de albanileria provistos con el

juego para el patio .

0

Base de madera:

utilice tornillos para madera y ajustelos a una profundidad

minima de 6 cm (2,4 pulgadas)

0

Base de tierra:

cave un hollo de 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 pulgadas)

en la tierra y Ilenelo con cemento (ver imagen). * En areas

congeladas, controle la profundidad necesaria para los

orificios.

Para cualquier otro tipo de superficies/bases rfgidas:

consulte a un experto para conocer que sujetadores son los

apropiados para su tipo de superficie

ilmportante! La posicion de las columnas puedeser

ajustada durante la instalacion. La posicion de las columnas

es flexible, por lo que podra elegir la distancia desde su casa

y entre las columnas del frente.

Foundation

0 Betonfundament:

CD

Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben und

Maueranker

0

Holzfundament:

Verwenden Sie geeignete Befestigungen fur Holz, schrauben

Sie diese mit einer Mindesttiefe von 6 cm in das Holz (2.4 in.)

0

Bodenfundament:

Graben Sie ein Fundamentloch von 40/40/40 cm

(15,8 / 15,8 in) in den Boden und fullen Sie diese mit Beton,

siehe entsprechende Zeichnung:'

*Bitte berucksichtigen Sie bei gefrorenen Flachen die

notwendige Tiefe fur die Locher

Fur jede beliebige Oberflache/Fundament:

Bitte wenden Sie sich in Bezug auf die

Befestigungselemente, die fur lhre Fundamentart geeignet

sind, an einen Fachmann.

Wichtig! Die Position der Saulen kann wahrend des Einbaus

eingestellt werden. Die Positionierung der Saulen ist flexibel,

sodass Sie den Abstand zwischen dem Haus den Saulen auf

der Vorderseite einstellen konnen.

0

Fondazione in calcestruzzo:

Utilizzare viti e tasselli per la muratura forniti con il kit di

copertura del patio

0

Fondazione in legno:

Utilizzare dispositivi di fissaggio adatti per il legno, avvitarli

nel legno per una profondita minima di 6 cm (2.4 in)

0

Fondazione in terra:

Scavare buche dimensionate di 40/40/40 cm (15.8 / 15.8

/ 15.8. in) nel terreno, e riempire con calcestruzzo, vedi

disegno in questione. * Per aree ghiacciate, controllare la

profondita richiesta necessaria per questi fori.

Per qualsiasi altro tipo di superfici dure / fondazione:

Consultare un esperto in materia, the gli elementi di

fissaggio sono adatti per il tipo di fondazione

Importante! La posizione dei pali puo essere regolata

durante l'installazione. II posizionamento dei pali e flessibile,

vi permettera di impostare la loro distanza dalla casa e tra i

pali sulla parte anteriore

0 Fondation en beton :

CD

Utilisez les vis et les pattes de scellement fournies avec le kit

de couverture de patio.

0

Fondation en bois :

Utilisez des fixations appropriees pour le bois. Fixez-les dans

le bois sur une profondeur minimale de 6 cm (2,4 po).

0

Fondation au sol :

Creusez des trous de 40x40x40 cm (15,8x15,8x15,8 po)

dans le sol, puis remplissez-les de beton (voir le schema

correspondant).

*Pour les zones gelees, veuillez verifier la profondeur

necessaire requise pour ces trous

Pour tout autre type de surface dure / fondation :

Veuillez consulter un expert quant aux fixations compatibles

a votre type de fondation

Important! La position des poteaux peut etre ajustee au

moment de ('installation. Le positionnement des poteaux

est flexible, ce qui vous permet de les installer a distance de

votre maison ou entre les poteaux situes a ('entree.

0

Betonovy zaklad:

PouZijte S'rouby a uchyty dodane v souprave s krytem

0 Dreveny zaklad:

PouZijte vhodne upevnovaci prvky do dreva, naSroubujte je

do minimalni hloubky 6 cm (2,5 palce)

0

Zaklad v zemi:

Do zerne vykopejte otvory o rozmere 40/40/40 cm

(15,8/15,8/15,8 palce) a vypInte je betonem, viz prisluSny

nákres.

*V pripade zamrzlych oblasti zkontrolujte hloubku techto

der.

V pripade jakehokoli jineho typu tvrcleho povrchu/

zalcladu: Poradle se s odbornikem, ktere upevnovaci prvky

jsou pro vas" typ zakladu vhodne

()Weikel Pozici polO Ize nastavit behem instalace. Pozice

polO je flexibilni, umoZnuje yam nastavit vzdalenost od

domu a mezi poly v prednitasti.

co

La pagina sta caricando ...

Si invita a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

l'installazione di questa copertura per patio.

Eseguire le operazioni nell'ordine stabilito da queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un posto sicuro per futuro riferimento.

Quando si trova l'icona d'informazione, si prega di riferirsi alla fase di

assemblaggio rilevante per assistenza e informazioni aggiuntive.

:ucicierimenti per

Ia

cura e

Ia

sicurezz,

Si invita a seguire le istruzioni come elencate in questo manuale.

Dopo aver acquistato una copertura estesa del patio, assicuratevi di aver ricevuto

tutte le scatole come indicato nella pagina aggiuntiva (estensione della copertura

del patio) del manuale di istruzioni.

Non appena siete pronti ad assemblare la copertura del patio (si pub iniziare con

questa scatola), ordinate i componenti e controllate la conformity con belenco dei

contenuti

Ordinare le parti e verificarle contro

I'elenco

delle parti contenute nella confezione.

Per motivi di sicurezza raccomandiamo caldamente che it prodotto venga

assemblato da almeno due persone. Alcune parti presentano bordi metallici.

Prestare attenzione net maneggiare i componenti.

Indossare sempre guanti, scarpe ed occhiali di sicurezza durante l'assemblaggio.

Non tentare di montare Ia serra in condizioni atmosferiche ventose o umide.

Eliminare in modo sicuro tutti i sacchetti di plastica - portarli fuori dalla portata dei

bambini.

Tenere i bambini a distanza dall'area di montaggio.

Non tentare di montare it prodotto in condizioni di stanchezza, dopo aver fatto uso

di stupefacenti o alcolici o se si a soggetti ad avere capogiri.

Usando una scala a pioli o utensili elettrici da lavoro, assicurarsi di seguire le

disposizioni di sicurezza fornite dal produttore.

Non arrampicarsi o camminare sul tetto.

Le parti pesanti non devono essere appoggiate contro i pali.

Non appendersi posarsi sui profili.

Consultare le autorita locali se ci sia bisogno di una licenza per Ia costruzione

del prodotto.

Mantenere it tetto e Ia grondaia pulita da neve, sporco e foglie.

Pesanti nevicate che si depositano sul tetto possono danneggiare tI prodotto

rendendo pericoloso stare sotto o nelle vicinanze

Prodotto progettato per uso prevalente come copertura del patio.

Alcune versioni di questo prodotto sono verniciate.

Se il colore e stato graffiato durante 1)assemblaggio, pub essere riparato.

Istruzioni per Ia pulizia

Quando it prodotto deve essere pulito, usare una moderata soluzione detergente

e sciacquare con acqua fredda pulita.

Non usare acetone, materiali abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei

pannelli.

Prima di assemblare:

Questo prodotto deve essere assemblato su una base solida (come calcestruzzo

o asfalto) e ancorata al pavimento;

scegliete con cura it vostro luogo di montaggio prima di assemblare;

dividete le parti e scegliete secondo la lista;

la superficie necessita di essere livellata (principalmente sotto i poli);

si prega di consultare le vostre autorita locali in caso siano richiesti permessi

prima di costruire it prodotto

Prima di ingrandire la copertura del patio, dovranno essere smontate diverse

parti; si consiglia di conservarle in un luogo sicuro per il futuro.

Nota: Usa solo le parti registrate nelbelenco delle parti, alcune di esse posso

essere in pia.

Strumenu eu Equipaggiamernu

T001 (Fornitura)

Note durante

I'assemblamento:

utilizzare una superficie morbida sotto le parti per evitare strappi o danni;

le dimensioni del prodotto possono essere adattate alle vostre specifiche necessity:

1. il profilo del muro portante (fronte retro) pub essere adattato da 260 a 305 cm (102.4"a 120") dal pavimento.

La modifica viene effettuata durante la misurazione e la perforazione. (step 7). Si prega di prendere visione le

raccomandazioni di istallazione altamente raccomandate nel diagramma A.

E' possibile fissare l'altezza del muro posteriore della copertura per patio nel punto pi0 basso di 260 cm/102.40".

Questo metodo e opzionale se le condizioni di assemblamento e le mura esterne non consentono di seguire le

istruzioni suggerite cosi come descritte nel manuale. Si prega di notare che l'estetica del prodotto pub variare come

risultato, nonostante il peso della neve non cambi.

2.1a distanza dei poli dal muro pub essere adattata da 226 a 286 cm (89"a 112.5") come suggerito nel

diagramma B1. La distanza dei poli dal bordo laterale pub essere adattato da 0 a 54 cm (0"a 21.23") come suggerito

nel diagramma B2. La modifica e effettuata assemblando e successivamente ancorando (step 21) facendo scorrere i

poli e i profili 1041 nel canale del profilo del tetto.

3. il muro portante e la distanza dal muro determinano l'angolo del tetto e la totale profondita del prodotto (distanza

dalla grondaia al muro). Pk' alto si montera it muro e minore sara la distanza tra it muro e i poli compreso l'angolo del

muro ed esclusi la profondita totale come suggeito nel diagramma C.

Passos

Passo 6: Applicare i sigillanti in silicone sulla parte interna di 8116 e 8117 e connettere al profilo.

Passo 10: Applicare i sigillanti in silicone sopra la trave 7288, per impedire la penetrazione dell'acqua.

Passo 13: Assicurarsi che l'angolo situato fra la sezione della parete posteriore e it pannello che supporta le sezioni sia

a 90 gradi. L'assemblaggio dei pannelli dovrebbe cominciare a partire dalla parte centrale della copertura del patio,

per poi procedere, alternativamente, verso i lati.

Passo 21: Regolare i pali (capovolti e laterali) facendoli scorrere fino alla loro posizione finale prima di bloccarli.

Assicurarsi che la distanza dei pali dai bordi laterali della copertura del patio non superi i "54cm/21.3".

*Nota bene: it fissaggio di questo prodotto a terra 6 essenziale per ottenere stability e rigidita.

Affinche la garanzia sia valida a necessario completare questo passaggio (Passo 22).

Stingere tutte le viti quando it montaggio a terminato

Nota:

il kit di ancoraggio al muro in dotazione a questo prodotto a adatto solamente a muri di

cemento o mattoni. Per gli altri tipi di muri, utilizzare un kit di fissaggio piu appropriato.

II

260-305cm

102.4"-120"

a

B1

226-286cm

89"- 112.5"

0-54cm

0'- 21.3"

.

I

.

- 13°

.

+ 17°

'..

,..

+

-

m

La pagina sta caricando ...

22

x8

(I-QNSMUTETL> x8

CAULK /

SILICON

a

s,

0

La pagina sta caricando ...

A Palram 10 eves korlatozott jotallasa

Termek reszletek: Kerti menhelyek es teraszfedelek

A Palram Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye aTeradion Industrial Park, MP Misgav 20174, lzrael

(a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumtol szamitva tiz evig mentes mindennemfi anyag vagy a gyartasi

hibatol, a jelen garanciaban szerep16 feltetelek betartasa mellett.

1. Feltetelek

1.1 Ez a jotallas csak akkor ervenyes, ha a termek a Palram irdsbeli ajanlasainak megfeleleen left telepitve,tisztitva, kezelve es karbantartva.

1.2 A garancia nem ervenyesithet6, ha: az Otmutatoban leirtaktol eltereen hasznaljak, teller ha a kar kfilonfele ere hatasara, helytelen kezeles

folytan, nem rendeltetesszerfi hasznalat miatt, hanyag hasznalat vegett kovetkezik be, tovabba az osszeszereles es/vagy a karbantartas

soran bekovetkezett kar eseten, vagy ha a kar idegen targyak altal, vandalizmus, szennyez6 anyagok vegett, vagy a kezikonyvben

elOirtaktol then!) valtortatasok, festesek, mas osszekotes, ragasztas, nem megfeleI6 tomites folytan kovetkezett be, vagy a ha a kar

a tisztitas soran, nem megfeleI6 mososzer vegett tortent. A garancia vagy nem vonatkozik a gyarilag megadott minimalis szinbeli

elteresekre.

1.3 Ez a garancia nem vonatkozik a"vis maior"okorta karokra, amely magaban foglalja tObbek kOzt a jegeset, vihart, tornadet, hurrikant,

hovihart, arvizettfizeseteket.

1.4 Ez a garancia ervenyet veszti, ha a felhasznalt szerkezeti elemek es alkatreszek nem kompatibilisek a Palram altal frasos formaban

ajanlott alkatreszekkel.

1.5 Ez a garancia kizarolag a termek eredeti vasarlojara vonatkozik. Nem terjed ki a termek masodikvasarlojara vagy mas felhasznalojara

(beleertve, de nem kizarolagosan, arra a szemelyre, aki a termeket az eredeti vasarlotol szerezte meg).

2. Kovetelesek es ertesitesek

2.1 Minden garancialis igenyt, a termek hibajanak/meghibasodasanak eszrevetelet kovet6 30 napon belul, irdsban kell kozolni a Palram-nak,

mellekelve az eredeti szamlat es ezt a garanciajegyet.

2.2 A garancialis igenyt ervenyesitO felnek lehetOve kell tennie a Palram szamara, hogy az erintetttermeket es a telepitesi helyet sajat maga

is ellenOrizze, Ogy, hogy a termek eredeti allapotban van, es semmilyen modon nem tavolitottak el, nem helyeztek at es nem vegeztek

modositasokat. A termeket teller ne kuldje vissza a Palram reszere bevizsgalasra.

2.3 A Palram fenntartja maganak azon jogot, hogy ffiggetlenfil vizsgalja meg a hiba okait.

3. Karterites

3.1. Ha a garanciara vonatkozo igenyerOl a Palram-ot megfeleleen ertesiti, es az jovahagyja azt, Ogy a vevo, a Palram valasztasa szerint (a)

megvasarolhat egy cseretermeket vagy cserealkatreszt; vagy (b) az eredeti termek, vagy annak reszleges vetelarat visszakapja, mindezt

az alabbi fitemezes szerint:

Vasarlas utani id8szak Cseretermek vagy cserealkatresz Visszaterites

A vasarlas datumatol szamitva, az 1. evvegeig Dijmentes 100%

Az 1. ev vegetal a 2. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 10% -at fizeti ki 90%

A 2. ev vegetal a 3. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 20% -at fizeti ki 80%

A 3. ev vegetal a 4. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 30% -at fizeti ki 70%

A 4. ev vegetal a 5. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 40% -at fizeti ki 60%

A 5. ev vegetal a 6. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 50% -at fizeti ki 50%

A 6. ev vegetal a 7. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 60% -at fizeti ki 40%

A 7. ev vegetal a 8. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 70% -at fizeti ki 30%

A 8. ev vegetal a 9. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 80% -at fizeti ki 20%

A 9. ev vegetal a 10. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 90% -at fizeti ki 10%

3.2 A ketsegek elkerfilese vegett a hibas alkatresz/-ek kompenzaciojara vonatkozo meg hatarozas, a fenti fitemezes szerinttortenik, melynek

alapjat a hibas alkatresz eredeti ara kepzi. A Palram fenntartja azon jogat, hogy ha a termekvagy annak barmely alkatresze nem erhet6

el, vagy nem gyartjak mar, Ogy azt mas termekkel vagy alkatresszel helyettesitse.

3.3 A garancia nem terjed ki a termek eltavolitasanak es telepitesenek koltsegeire, illetve az ad6ra, vagy szallitasi koltsegekre, tovabba a

termek meg hibasodasabol ered6 barmilyen mas kozvetlen, vagy kozvetett vesztesegre.

4. Altalanos feltetelek es korlatozasok

4.1 A GARANCIAJEGYBEN NEM SZEREPLO, EGYEB KOZVETLEN VAGY HALLGATOLAGOS JOTALLAS NINCS, IDEERTVE, DE NEM KIZAROLAG, AZ

ERTEKESITH ETOSEGRE VAGY EGY ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO SZAVATOSSAGOT IS.

4.2 KIVEVE, HA EZEN GARANCIAJEGY KI NEM MONDJA, A PALRAM NEM FELELOS ESETLEGES KAROKERT VAGY VESZTESEGEKERT A VEVOVEL

SZEMBEN, SEM KOZVETLENUL, SEM KOZVETVE, MEG HA AZ A HASZNALAT SORAN IS KOVETKEZIK BE, VAGY HA A KAR BARMILYEN MAS

MODON KAPCSOLODIK ATERMEKHEZ.

4.3 HA A PALRAM-NAK BARMELY VONATKOZO TORVENY ERTELMEBEN TILOS A FENTI GARANCIAT FORGALOMBA HOZNI ATERMEK EGY

ADOTT CELRATORTENO FELHASZNALASAVAL ES ALKALMASSAGAVAL KAPCSOLATOSAN, UGY A TERMEKKEL KAPCSOLATOS, AZ OSSZES

ILYEN GARANCIA ERVENYESSEGE KIZAROLAG AZ EML1TETTTORVENY GARANCIALIS IDOTARTAMARA KORLATOZODIK, VAGY, HA JOGILAG

ALKALMAZHATO, UGY A GARANCIA A LEGHOSSZABB IDOSZAKRA ALKALMAZANDO, MELYET A JOGSZABALYOK ELOIRNAK.

4A KIZAROLAGOSAN, MINDIG ES MINDEN KORULMENY KOZOTT, A VASARLO FELEL ATERMEK MEGFELELO FELEPITESI HELYENEK

MEGALLAP1TASAERT, ANNAK KEZELESEERT, TAROLASAERT, OSSZEALLITASAERT,TOVABBA ATERMEK BIZTONSAGOS HASZNALATERT,

MINDEN HELYSZ1NEN ES MINDEN ALKALMAZASI TERULETEN. A PALRAM NEMTEHETO FELELOSSE SEMMILYEN, A VASARLOT, VAGY

MAS SZEMELYEKET ERT VAGYONI KAROKERT, VAGY SERULESEKERT, AMELYEK ATERMEK NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATABOL,

TARO LASABOL, TELEPITESEBOL, ILL. OSSZESZERELESEBOL ADODNAK, VAGY HA FENTIEKRE VONATKOZOAN, ATERMEKHEZ KAPCSOLODO

1RASOS UTMUTATOBAN LEIRTAK NEM LETTEK BETARTVA.

4.5 AMENNYIBEN A PALRAM MASHOGY NEM RENDELKEZIK, UGY ATERMEK KIZAROLAG RENDELTETESSZERU OTTHONI,VAGY KERESKEDELMI

FELHASZNALASRA KESZULT. A PALRAM NEM VALLAL SEMMILYEN FELELOSSEGET OLYAN VESZTESEGEKERTVAGY KAROKERT, MELYEK

AZ OLYAN HELYTELEN, NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATBOL EREDNEK, MELY HASZNALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN

IRASBA FOGLALVA, ILL. HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBEN TILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN, AHOVA

TELEPITETTEK.

Garanzia limitata 10 anni Palram

Informazioni sul prodotto: Rifugi da giardino e coperture per patio

Palram Applications (1995) Ltd (society numero: 512106824) i cui uffici registrati hanno sede aTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,

lsraele ("Palram") garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di tre anni dalla data originale

d'acquisto soggetta alle definizioni, termini e condizioni contenute in questa garanzia.

0

1. Condizioni

1.1 La presente garanzia sara valida solo se il Prodotto a installato, pulito, trattato e mantenuto secondo le raccomandazioni scritte di Palram.

1.2 Senza deroghe a quanto descritto sopra, i danni causati da forzature, trattamento incorretto, uso inappropriato, uso disattento o

assemblaggio o manutenzione, incidenti, impatto da oggetti estranei, vandalismo, inquinanti, alterazioni, pittura, connessioni, incollature,

chiusura non conformi al manuale utente o danni derivanti dalla pulizia con detergenti incompatibili evariazioni minori al Prodotto non

sono coperti dalla presente garanzia.

1.3 La presente garanzia non 6 valida per i danni derivanti da cause di forza maggiore che includono, ma non si limitano a, grandine, tempeste,

tornadi, uragani, bufere di neve, allagamenti, effetti del fuoco.

1.4 La presente garanzia si ritiene nulla se le parti strutturali e i componenti usati non sono compatibili con le raccomandazioni scritte di Palram.

1.5 La presente garanzia a valida solo per l'acquirente originario del Prodotto.Tale garanzia non si estende ad altri acquirenti o utenti del

Prodotto (che includono, ma non si limitano a, ogni persona che acquista it Prodotto dall'acquirente originario).

2. Richieste e notifiche

2.1 Ogni richiesta in garanzia deve essere notificata a Palram per iscritto entro 30 giorni dalla scoperta del Prodotto difettoso, allegando la

ricevuta di acquisto originale e la presente garanzia.

2.2 II richiedente deve consentire a Palram di ispezionare it Prodotto in questione e lo stesso sito di installazione mentre it Prodotto a ancora

nella sua posizione originale e non 6 stato rimosso, spostato o alterato in alcun modo e/o restituire it Prodotto a Palram per effettuare una

prova.

2.3 Palram si riserva it diritto di indagare in modo indipendente la causa di qualsiasi avaria.

3. Risarcimento

3.1 Se la richiesta sotto garanzia viene notificata in modo appropriato e approvata da Palram, l'acquirente potra, secondo l'opzione offerta da

Palram, (a) acquistare un Prodotto in sostituzione o una o ptu parti, oppure (b) ricevere un risarcimento del Prodotto originale o del prezzo di

acquisto di una o piu parti, tutte in conformity alla seguente tabella:

Periodo dopo I'acquisto Prodotto o parte/i in sostituzione Risarcimento

Dalla data di acquisto fino alla fine del primo anno Gratuito 100%

Fine del primo anno fino alla fine del secondo anno l'acquirente paghera il 10% del prezzo originale 90%

Fine del secondo anno fino alla fine del terzo anno l'acquirente paghera il 20% del prezzo originale 80%

Fine del terzo anno fino alla fine del quarto anno l'acquirente paghera il 30% del prezzo originale 70%

Fine del quarto anno fino alla fine del quinto anno l'acquirente paghera 1140% del prezzo originale 60%

Fine del quinto anno fino alla fine del sesto anno l'acquirente paghera il 50% del prezzo originale 50%

Fine del sesto anno fino alla fine del settimo anno l'acquirente paghera il 60% del prezzo originale 40%

Fine del settimo anno fino alla fine del tondo anno l'acquirente paghera il 70% del prezzo originale 30%

Fine del tondo anno fino alla fine del nono anno l'acquirente paghera il 80% del prezzo originale 20%

Fine del nono anno fino alla fine del decimo anno l'acquirente paghera il 90% del prezzo originale 10%

3.2 Onde evitare ogni dubbio, it calcolo per determinare it visa cimento per la/le parte/i difettosi, secondo la tabella di cui sopra, verra basato

sulla contribuzione della parte difettosa sul costo originale del Prodotto. Palram si riserva it diritto di fornire sostituzioni se il Prodotto o

qualsiasi parte di esso sia obsoleta o non disponibile.

3.3 La presente garanzia non copre alcun costo o spesa relativa alla rimozione e all'installazione del Prodotto, imposte, spese di spedizione o

qualsiasi altra/e perdita/e diretta/e o indiretta/e derivante/i dal Prodotto avariato.

4. Condizioni generali e limitazioni

4.1 DIVERSAMENTE DA QUANTO E STATO SPECIFICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE 0 IMPLICITE,

COMPRESETUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA 0 IDONEITA PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE SECONDO LE

LEGGI VIGENTI.

4.2 ECCETTO SE SPECIFICATAMENTE INDICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, PALRAM NON SARA RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA 0 DANNI

SUBITI DALL'ACQUIRENTE, DIRETTAMENTE 0 INDIRETTAMENTE,COME CONSEGUENZA DELL'USO 0 LEGATI IN QUALSIASI ALTRO MODO AL

PRODOTTO.

4.3 SE LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE A PALRAM DI ESCLUDERE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA 0 IDONEITA PER UNO SCOPO

PARTICOLARE IN RELAZIONE AL PRODOTTO, LA DURTA DI TALI GARANZIE IMPLICITE VIENE ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA 0, SE PRESENTA DURATA MAGGIORE, AL PERIODO MASSIMO PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI.

4A L'ACQUIRENTE E IL SOLO RESPONSABILE NEL DETERMINARE SE IL TRATTAMENTO, LA CONSERVAZIONE, L'ASSEMBLAGGIO, L'INSTALLAZIONE

DEL PRODOTTO SIA SICURA E OPPORTUNA IN QUALSIASI LUOGO, PER QUALSIASI SCOPO 0 IN QUALSIASI CIRCOSTANZA. PALRAM NON

E RESPONSABILE DI ALCUN DANNO 0 FERITE SUBITE DALL'ACQUIRENTE, 0 QUALSIASI ALTRA PERSONA 0 PROPRIETA DERIVANTI DA

TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO 0 USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO 0 DALLA MANCATA OSSERVANZA

DELLE ISTRUZIONI RELATIVE A TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO E USO DEL PRODOTTO.

4.5 A MENO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO DA PALRAM, IL PRODOTTO E INTESO SOLTANTO PER UN USO NORMALE, LOCALE E

COMMERCIALE. PALRAM NONE RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA, DANNO, COSTO 0 SPESA DERIVANTI DALL'USO DEL PRODOTTO PER

QUALSIASI ALTRO SCOPO NON SUGGERITO NELLE ISTRUZIONI 0 CHE NON VENGA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE 0 DA ALTRI

CODICI VIGENTI NELLA LOCALITA DOVE L'ACQUIRENTE USERA IL PRODOTTO.

La pagina sta caricando ...

I!

Si invita a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare l'installazione

di questo prodotto.

Eseguire le operazioni nell'ordine indicato da queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un posto sicuro per una futura consultazione.

P

Quando in alto alla pagina si trova questa icona d'informazione, si prega di riferirsi

al n° di passaggio corrispondente per assistenza e informazioni aggiuntive.

i n

Questa icona indica che l'installatore dovrebbe essere all'interno del prodotto.

Sicurezza

RtAlcune

parti hanno bordi di metallo. Si prega di prestare attenzione nel

maneggiare questi componenti.

RtIndossare

sempre guanti, protezioni per gli occhi e maniche lunghe

durante l'assemblaggio o qualsiasi operazione di manutenzione della

tettoia

v Per prevenire infortuni, non permettere ai bambini di giocare sotto al

prodotto durante l'assemblaggio.

Prima

di iniziarp

RtQuesto

prodotto e adatto per unire fra loro piii moduli di pergola Palram

RtL'assistenza

di una seconda persona 6 fortemente raccomandata durante

alcune fasi del montaggio.

RtTirare

fuori e controllare la presenza di tutte le parti con la lista dei contenuti.

RtPrima

dell'istallazione, molte parti della pergola devono essere smontate, si

consiglia di conservarle in un posto sicuro per quando serviranno in futuro.

v Control lare periodicamente i componenti del kit per assicurarsi che rimanga

stabile.

Note: Usare solo gli articoli presenti nella confezione, che son compatibili con

la tua tettoia per cortile ragazzi (7999 & 8119), alcune parti potrebbero essere

in surplus.

Durante

I'assemblaggio

In caso si possegga gia una pergola Palram sara necessario smontare alcune parti

come descritto nella fase 1 nel manuale di assemblaggio.

Opzione N° 1

Fase 1 b Sierra: Per completare questa fase, la parte iniziale della gronda deve

essere rimossa.

Fase 4: scegli l'opzione n°1 se vuoi montare i pali di supporto in una posizione

differente da quella mostrata (usando la parte numero 7431). Si prega di continuare

da questa posizione alla fase 6. (saltare fasi 7 e 8) continuare con la fase n°9.

Fase 6: assicurarsi che la distanza tra i pali e il kit di connessione alla tettoia per

cortile originale non superi i 60 cm.

Opzione N° 2

Fase 4: Selezionare l'opzione n°2 se il posizionamento dei pali non 6 rilevante.

Si prega di proseguire dalla fase 7.

Fase 7: usare i pali esistenti per sostenere la connessione tra la nuova estensione

e la pergola originale 6 facoltativo. In questo caso si prega di conservare i pali in

eccesso per use futuro o di smaltirli in maniera appropriata.

Fase 11: l'operazione di stringere i bulloni viene effettuata dall'interno

Attenzione: durante l'installazione, l'allineamento con la pergola originale

6 importante.

Stringere tutte le viti una volta terminato l'assemblaggio.

La pagina sta caricando ...

Palram 702725 Manuale utente

Palram 702725 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti