Whirlpool AKR 440 NB Program Chart

Tipo
Program Chart

Questo manuale è adatto anche per

5019 318 33120
AKR 419-420-421-424-425-426-427-428-429-430-439
AKR 440-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektrokochplatten), 70 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochplatten). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install, follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 70 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 70 cm
(quemadores de gas, gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
...). No conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta que la instalación
esté completamente finalizada.
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos), 70 cm (fogões a gás, óleo ou
carbono). Para a montagem siga a numeração (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Não ligue o aparelho à
corrente eléctrica até a instalação estar concluída.
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o
carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Non dare corrente
all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120".0! #
02!0. #0! # +.22  21.  #120 2.!1

Ö
Ö
Ö
2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2   !&1
2"0.212.1"
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
31833120.fm Page 1 Monday, March 8, 2004 4:20 PM
5019 318 33120
AKR 419-420-421-424-425-426-427-428-429-430-439
AKR 440-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
31833120.fm Page 2 Monday, March 8, 2004 4:20 PM
5019 318 33120
AKR 419-420-421-424-425-426-427-428-429-430-439
AKR 440-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720
GR
1. Pannello comandi.
2. Filtri antigrasso/griglia filtro antigrasso.
3. Plafoniera (non prevista su AKR 427-440-627-720).
4. Raccogli vapore (Estraibile).
5. Lampade alogene (solo AKR 427-440-627-720).
Per togliere e sostituire o lavare il filtro
antigrasso:
1. Scollegare la cappa dalla rete elettrica.
2. Estrarre il raccogli vapore (Fig.1,a).
3. Aprire la griglia di aspirazione (Fig.1,b-c-d) o
rimuovere il filtro antigrasso (Fig. 1, m1-m2).
4. Togliere il dispositivo di bloccaggio del filtro antigrasso
(Fig. 2,e oppure Fig. 3,e).
5. Togliere il filtro grassi sporco.
6. Dopo aver sostituito o lavato il filtro antigrasso (in base
al tipo posseduto) procedere nel senso inverso per il
montaggio assicurandosi che esso copra l'intera
superficie di aspirazione.
Per montare o sostituire il filtro al carbone:
1. Scollegare la cappa dalla rete elettrica.
2. Estrarre il raccogli vapore.
3. Aprire la griglia di aspirazione o rimuovere il filtro
antigrasso.
4. Se il filtro a carbone è già montato e deve essere
sostituito, premere i tasti di sbloccaggio
(Fig. 4,h) e rimuovere il filtro verso il basso.
5. Se i filtri non sono montati (Fig. 4).
f. Inserire il filtro al carbone sugli anelli posteriori.
g. fissare anteriormente il filtro al carbone tramite i ganci
(h) di cui esso è provvisto.
6. Rimontare la griglia di aspirazione o il filtro antigrasso.
Sostituzione delle lampadine
1. Scollegare la cappa dalla rete elettrica.
2. Estrarre il raccogli vapore.
3. Aprire la griglia di aspirazione o rimuovere il filtro
antigrasso.
4. Rimuovere la lampada da sostituire. Usare solo lampade
da 40 W max E14 o lampada alogena da 20 W max
GU5.3 (solo modelli AKR 427-440-627-720) o lampada
PL da 9 W (solo modelli AKR 419-426-619-626).
5. Rimontare la griglia di aspirazione o il filtro antigrasso.
IL PANNELLO COMANDI
(a Tasti o Pulsantiera)
Tasto/Pulsante Luce
Il tasto/pulsante luce ha 2 posizioni.
Per accendere le luci: spostare il tasto verso destra
(versione con tasti) o premere il pulsante (versione con
pulsantiera).
Tasto/Pulsanti potenze di aspirazione
Possono essere selezionate potenze di aspirazione
diverse in base alla quantità di fumi e vapori che la cappa
deve espirare.
Per aumentare la potenza di aspirazione: spostare il
tasto, o premere il pulsante successivo, verso destra.
Lampade alogene
Fig. 1
AKR 439-440
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
SCHEDA PRODOTTO
F NL E PGBD I
31833120.fm Page 9 Monday, March 8, 2004 4:20 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Whirlpool AKR 440 NB Program Chart

Tipo
Program Chart
Questo manuale è adatto anche per