Burnhard Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue Guida utente

Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue
Marca
Burnhard
Modello
Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue
Tipo
Guida utente
bbq's
black
carpet
STARTER GUIDE
Grillunterlage Bodenschutzmatte • BBQ grill mat fl oor protector
Barbecue vloermat • Tapis de protection pour barbecue
Tappetino da barbecue • Alfombrilla para barbacoa
roll den schwarzen teppich aus!
Reinigung und Pflege
empfohlene lagerung
• Roll deine Grillunterlage nach dem Entpacken vollständig aus und lass sie vor der
Verwendung ein paar Stunden – am besten über Nacht – liegen, damit sie sich
vollständig entfalten kann.
• WICHTIG: Achte bei der Verwendung darauf, die Bremsen deines Grills immer erst
zu lösen, bevor du ihn auf oder über die Matte schiebst. Beim Rollen mit festgestellten
Bremsen können Beschädigungen und Kratzer auf der Grillunterlage entstehen.
Ist deine Matte mal nicht im Dauereinsatz unterm Grill? Dann lagere die Grillunterlage am
besten aufgerollt an einem trockenen Ort.
UTENSILIEN
• Zur Reinigung deiner Grillunterlage kannst du einen Handfeger, Besen oder Schrubber
mit weichen Borsten verwenden – zu harte Bürsten könnten deine Matte beschädigen.
• Greife zum Säubern deiner Matte auf gängige, milde Reinigungsmittel zurück – verwende
haushaltsübliches Spülmittel, Zitronensäure, weißen Essig oder Reinigungsalkohol.
• Du kannst deine Grillunterlage auch mit einem Hochdruckreiniger säubern – halte dabei
einen Mindestabstand von 30-40 cm zur Matte ein, um Beschädigungen zu vermeiden.
PFLEGE
Kommt deine Grillunterlage durch Reinigung oder Regen häufi g in Kontakt mit Wasser,
solltest du sie danach mit einem Tuch trockenwischen – so vermeidest du die Bildung
von Grünspan, Schimmel und anderen Pilzen.
HINWEISE  BEVOR DU LOSLEGST
roll out the black carpet!
cleaning and maintenance
recommended storage
• Unroll your BBQ grill mat completely after unboxing and leave it for a few hours – preferably
overnight – so that it can fully unfold before use.
• IMPORTANT: Always ensure to release your BBQ’s breaks before pushing it onto or over
the mat – rolling it while the breaks are still locked can cause damage and scratches on
the mats surface.
Your mat is not in permanent use underneath the grill? Then store it rolled up in a dry place.
UTILITIES
• To clean your grill mat, you can use a hand brush, broom or scrubber with rather soft
bristles – too hard brushes may damage your mat.
• Use common, mild cleaning agents to clean your mat – use household washing-up
liquid, citric acid, white vinegar or rubbing alcohol.
• You can also clean your BBQ grill mat with a high-pressure cleaner – keep a minimum
distance of 30-40 cm from the mat to avoid damage.
MAINTENANCE
If your mat gets into frequent contact with water due to cleaning or rain, you should wipe
it dry with a cloth afterwards – this is how you avoid the formation of verdigris and mould.
INFORMATION  BEFORE YOU START
rol het zwarte tapijt uit!
reiniging en onderhoud
opbergadvies
• Rol na het uitpakken je barbecue vloermat helemaal uit en laat hem voor gebruik enkele
uren – liefst een nacht – liggen, zodat de mat mooi vlak gaat liggen.
• BELANGRIJK: let er bij het gebruik op dat je altijd eerst de remmen aan je barbecue loszet
voordat je hem op of over de mat duwt. Bij erop rollen met vastgezette remmen kunnen er
beschadigingen en krassen op de grillmat ontstaan.
Hoeft je mat niet constant onder de barbecue te liggen? Dan kun je de grillmat het best
opgerold op een droge plaats opbergen.
ACCESSOIRES
• Je kunt een handveger, bezem of schrobber met zachte haren gebruiken om je grillmat
schoon te maken – te harde borstels kunnen je mat beschadigen.
• Gebruik een gangbaar, mild schoonmaakmiddel om je mat schoon te maken –
bijvoorbeeld afwasmiddel, citroenzuur, witte azijn of reinigingsalcohol.
• Je kunt je grillmat ook reinigen met een hogedrukreiniger – houd daarbij minimaal
30-40 cm afstand van de mat om beschadiging te voorkomen.
VERZORGING
Komt je grillmat door schoonmaken of regen vaak in contact met water, dan moet je hem
daarna met een doek droogmaken – dit voorkomt de vorming van algen en schimmels.
OPMERKINGEN  VOORDAT JE LOSGAAT
déroule le tapis noir !
nettoyage et entretien
conseils de stockage
• Déroule complètement le tapis de protection après déballage et laisse-le reposer quelques
heures, de préférence toute une nuit, afi n qu'il puisse se déployer parfaitement.
• IMPORTANT : lors de l'utilisation, veille bien à d'abord desserrer les freins de ton barbecue,
avant de le pousser sur le tapis. Si tu le déplaces avec les freins bloqués, tu risques
d'endommager ou de rayer le tapis de protection.
Tu n'utilises pas ton tapis en permanence sous le barbecue ? Dans ce cas, range ton tapis de
protection de préférence roulé dans un endroit sec.
USTENSILES
• Pour nettoyer ton tapis de protection, tu peux utiliser une balayette, un balai ou une brosse
à poils doux, les poils trop durs risquant d'abîmer le tapis.
• Pour nettoyer le tapis, choisis des produits nettoyants doux ordinaires, tels que du liquide
vaisselle, de l'acide citrique, du vinaigre blanc ou de l'alcool ménager.
• Tu peux également nettoyer ton tapis de protection avec un nettoyeur haute pression,
mais veille à maintenir une distance minimale de 30 à 40 cm, afi n d'éviter tout dommage.
ENTRETIEN
Si le tapis de protection est souvent en contact avec de l'eau en cas de pluie ou de nettoyage,
pense à l'essuyer ensuite avec un chiffon pour éviter la formation de vert de gris et de
moisissures.
CONSEILS  AVANT DE DÉMARRER
srotola il tappeto nero!
cura e pulizia
modalità di conservazione consigliata
• Srotolare completamente il tappetino da barbecue dopo averlo disimballato e, prima di
utilizzarlo, lasciarlo dispiegato per qualche ora, preferibilmente per una notte, in modo
che possa aprirsi del tutto.
• IMPORTANTE: prima di spingere il barbecue sul tappetino, assicurarsi sempre di aver
sganciato i freni. Spostare il barbecue sul tappetino con i freni tirati potrebbe infatti
causare danni e graffi al tappetino.
Il tappetino non viene usato in modo continuativo? In questo caso consigliamo di
conservarlo arrotolato in un luogo asciutto.
UTENSILI
• Per pulire il tappetino si può usare uno scopino manuale, una scopa o uno spazzolone con
setole morbide, in quanto le spazzole troppo dure potrebbero infatti danneggiarlo.
• Per pulire il tappetino consigliamo di utilizzare normali detergenti delicati, come detersivo
per la casa, acido citrico, aceto bianco o alcool detergente.
• Si può anche pulire il tappetino con un'idropulitrice, assicurandosi però di mantenere una
distanza minima di almeno 30-40 cm dal tappetino per evitare danni.
CURA
Se il tappetino entra spesso in contatto con l'acqua a causa della pulizia o della pioggia,
consigliamo di asciugarlo con un panno, in modo da evitare la formazione di verderame, muffa
e altri funghi.
NOTE  PRIMA DI INIZIARE
¡desenrolla la alfombrilla negra!
limpieza y cuidado
almacenamiento recomendado
• Desenrolla la alfombrilla para barbacoas tras sacarla del embalaje y déjala extendida durante
unas horas (preferiblemente toda la noche) antes de usarla para que se estire por completo.
• IMPORTANTE: Cuando utilices la barbacoa, asegúrate siempre de desbloquear los frenos
antes de moverla hasta la alfombrilla o de colocarla sobre ella. Si mueves la barbacoa con
los frenos puestos, podrías dañar o rasgar la alfombrilla.
¿No utilizas siempre la alfombrilla? Entonces te recomendamos enrollarla y guardarla
en un lugar seco.
UTENSILIOS
• Para limpiar la alfombrilla para barbacoas, puedes utilizar una escobilla, una escoba
o un cepillo con cerdas suaves, ya que un cepillo demasiado duro podría dañarla.
• Usa productos de limpieza suaves para limpiar la alfombrilla, como detergente para
el hogar, ácido cítrico, vinagre blanco o alcohol de limpieza.
• También puedes lavar la alfombrilla con un limpiador a presión a una distancia mínima
de 30-40 cm para evitar dañarla.
CUIDADOS
Si la alfombra para barbacoas está en contacto frecuente con el agua para su limpieza o
debido a la lluvia, debes secarla con un paño para evitar que crezca verdín, moho u otros
hongos.
CONSEJO  ANTES DE EMPEZAR
www.burnhard.de
Join our BBQ Journey
#burnhardgrills
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Burnhard Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue Guida utente

Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue
Marca
Burnhard
Modello
Fred Deluxe Black Series 4 Burner Gas Barbecue
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti