Barbecook ALO 030 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

13

O seu barbecook

®

tem dois anos de garantia que cobre

todos os defeitos de fabrico. Esta garantia entra em

vigor na data da compra, sob a condição de ser utilizado

de acordo com as instruções. O recibo com a data de

aquisição expressa vale como certificado de garantia.

O desgaste, o enferrujamento, a deformação e a

descoloração (em particular das peças em aço

inoxidável ou cromadas) de peças expostas às chamas

são normais e não podem, em situação alguma, ser

considerados defeitos de fabrico. Trata-se do resultado

lógico da utilização normal dessas peças. Por causa

do processo de esmalte específico aplicado, algumas

arestas mais finas poderão não estar completamente

cobertas com esmalte. Tal não é considerado um

defeito de fabrico ou de mão-de-obra, não sendo, por

isso, coberto pela garantia.

Importante: a caixa de combustão interior é de aço

inoxidável, as grelhas de base e para cozinhar são em

aço cromado.

Este barbecook

®

não é adequado para a utilização

comercial. A cerâmica feita à mão pode rachar após

algum tempo de exposição a uma fonte de calor muito

forte. Esta característica é inerente ao produto e não é

coberta pela garantia.

IT

Importante! Si raccomanda di leggere questo manuale

prima di usare questo apparecchio.

QUANDO USATE LA VOSTRA “AMICA” PER

LA PRIMA VOLTA

Quando usate la vostra “Amica” per la prima volta vi

raccomandiamo di farla funzionare per mezz’ora prima

di utilizzarla per la preparazione di qualsiasi cibo.

ISTRUZIONI

1. Posizionate il bruciatore di ceramica sul tappetino in

dotazione. Versate 0,5 l di acqua nel bruciatore.

2. Posizionate il bruciatore interno in acciaio

inossidabile nel bruciatore di ceramica.

3. Coprite il fondo del bruciatore interno con il gel

combustibile (c.ca 250 ml) appena sotto le prese

d'aria.

4-5. Collocate la griglia di fondo e versate c.ca 300g

di trucioli Cook Chips sulla griglia. Lasciate uno

spazio sufficiente tra i trucioli in modo da facilitare

la combustione del gel.

6. Accendete il gel usando un fiammifero lungo o

un accendino. Si tratta di un gel che si attiva

lentamente: tenete il fiammifero brevemente sul

gel sino a quando non si vedano chiaramente le

fiamme. Ora potete di nuovo stendere la carbonella.

7. Dopo un paio di minuti la dimensione delle fiamme

aumenterà di c.ca 30 cm. Il gel verrà bruciato dopo

c.ca 20 minuti.

8. 30 o 40 minuti dopo aver acceso, quando i trucioli

saranno coperti da un fine strato di cenere grigia,

potrete inserire la griglia per cucinare. La vostra

Amica è ora pronta per l'uso.

9. Non inserite il piatto per arrostire prima che i trucioli

abbiano raggiunto un bel colore bianco, altrimenti li

soffochereste col fuoco.

10. Lavate il piatto per arrostire e la griglia ad intervalli

regolari per evitare che il grasso rappreso cominci a

fumare.

PREAUZIONI

1. Non utilizzate il barbecue all’interno!

2. Non usare mai “Amica” con vento forte.

3. Porre sempre “Amica” sul materassino di silicone

fornito e su di una base solida, lontana da oggetti

infiammabili e da oggetti che possano sciogliersi. Il

materassino di silicone ha lo scopo di proteggere il

tavolo dal calore e da possibili graffi.

4. Riempite il contenitore in ceramica del bruciatore

con 0,5 lt. di acqua prima di ogni utilizzo.

5. Versare un massimo di 300 gr. di trucioli nel

contenitore interno del bruciatore. Usate sempre il

prodotto secco barbecook

®

Cook Chips (a norma

RD 28/04/1993, NBN M 11-001 ed EN 1860-2).

6. ATTENZIONE! Non usate mai alcol o benzina

per accendere o mantenere il fuoco. Usate solo

accendini che si attengano allo standard europeo

EN 1860-3! Non versate mai liquidi infiammabili o

similari sui trucioli. Versate il gel barbecook

®

nel

bruciatore una volta questo si sia raffreddato, sotto

la griglia del fondo e sotto i trucioli. Non aggiungete

gel se quest’ultimo o i trucioli stanno già bruciando.

7. NOTA! “Amica” può diventare assai calda e non

dovrà essere spostata fino a quando il fuoco non

sia completamente spento ed essa non si sia

raffreddata completamente

8. PERICOLO! Tenete bambini ed animali a distanza di

sicurezza dal barbecue, proteggetevi dal fuoco. Non

lasciate mai incustodito il barbecue.

9. Non attivate mai le fiamme. Attendete che i trucioli

siano coperti da un sottile strato di cenere

10. Per spostare le griglie e la piastra di cottura usate

soltanto la maniglia fornita.

11. Non usate mai indumenti sottili e larghi in materiale

sintetico vicino al barbecue.

manual Amica_BBC100826_A.indd 13 1/09/10 12:00

14

CONSIGLI UTILI E PRECAUZIONI DI

SICUREZZA

1.

P

er ridurre le formazioni di fumo o scintilla dal cibo:

usate la piastra di cottura fornita • Grigliate carne/

pesce magri ed usate erbe aromatiche asciutte •

Evitate anche di usare burro, olio o marinate

2.

P

roteggete il vostro tavolo dagli spruzzi di grasso.

3.

P

recauzioni particolari per le parti smaltate

(contenitore in ceramica del bruciatore e piastra di

cottura). La garanzia non è operante qualora non

prendiate le seguenti precauzioni:

•

Oggetti metallici o acuminati possono danneggiare

lo smalto. Non versate mai liquidi freddi dentro/su

le parti calde in quanto ciò potrebbe danneggiare il

metallo evitate l’uso di detersivi troppo aggressivi

o di spugne ruvide o in metallo. Usate, invece, una

spazzola o una spugna in nylon. Evitate di far urtare

o di poggiare con forza il vostro barbecue contro

superfici dure in quanto ciò potrebbe danneggiare

lo smalto.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Dopo ogni utilizzo, lasciate che i trucioli si spengano

da soli o versate della sabbia su di essi. Non

svuotate il bruciatore interno sino a quando non si sia

completamente raffreddato. Pulite l’apparecchio dopo

ogni utilizzo. Pulite tutte le parti in acciaio inossidabile

e cromate con barbecook

®

All Clean. Non mettete

il bruciatore di ceramica nella lavapiatti. Conservate

sempre l’apparecchio al chiuso.

GARANZIA

Il vostro barbecook

®

è garantito per due anni contro i

difetti di fabbricazione. Tale garanzia è valida dalla data

di acquisto a condizione che l’apparecchio sia usato

come da istruzioni. Il vostro scontrino che riporta la data

di acquisto costituisce il vostro certificato di garanzia.

Usura, ruggine, deformazione e perdita di colore (in

particolare delle parti di acciaio inox o cromate) di

parti esposte direttamente alla fiamma sono normali

e in nessun caso potranno essere considerati difetti

di fabbricazione: è, infatti, la logica conseguenza

dell’impiego delle dette parti. A causa dello specifico

procedimento di smaltatura alcuni particolari dei bordi

potrebbero non essere perfettamente rivestiti di smalto.

Ciò non si considera un difetto di fabbricazione o

lavorazione e pertanto non è coperto da garanzia.

Importante: Il contenitore bruciatore interno è realizzato

in acciaio inox, mentre le griglie di base e di cottura sono

in acciaio al cromo.

Questo barbecook

®

non è adatto ad impieghi

commerciali. Usare soltanto accendifuoco a norma EN

1860-3! Gli oggetti di ceramica fatti a mano potrebbero

creparsi dopo essere stati esposti per un certo tempo a

temperature elevate. Tale fenomeno è una caratteristica

del prodotto e non è coperto dalla garanzia.

SV

Viktigt! Läs handboken innan du använder denna

anordning.

ANVÄNDA DIN AMICA FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Vi rekommenderar starkt att du låter din Amica brinna

en halv timme innan du förbereder mat första gången

du använder grillen.

ANVISNINGAR

1. Placera det keramiska brännarhöljet på den

medföljande bordstabletten. Häll 0,5 l vatten i höljet.

2. Placera det interna brännarhöljet i rostfritt stål i det

keramiska brännarhöljet.

3. Täck det interna brännarhöljets botten med tändgel

(ca. 250 ml) till precis under lufthålen.

4-5. Sätt bottengallret på plats och häll ungefär 300

g Cook Chips på gallret. Lämna tillräckligt med

utrymme mellan Cook Chipsen för att underlätta

antändningen av gelet.

6. Antänd gelet med en lång tändsticka eller en

tändare. Detta är ett långsamt verkande gel. Håll

tändstickan en kort tid mot gelet tills flammor syns

klart och tydligt. Bred sedan ut grillkolen igen.

7. Flammornas storlek ökar efter ett par minuter till ca.

30 cm. Tändgelet brinner ut efter ca. 20 minuter.

8. Sätt grillgallret på plats efter ungefär 30–40 minuter

efter antändningen när Cook Chipsen är täckta av ett

tunt lager grå aska. Grillen är nu klar att användas.

9. Montera inte tillagningsplattan förrän Cook Chipsen

har fått en fin vit färg, annars kommer elden att

kvävas.

10. Rengör tillagningsplattan och grillgallret regelbundet

för att hindra ansamlat fett från att börja ryka.

manual Amica_BBC100826_A.indd 14 1/09/10 12:00

La pagina sta caricando ...

Barbecook ALO 030 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Barbecook ALO 030 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti