LG 47LA8609 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

MANUALE UTENTE

TV LED

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

www.lg.com

* TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED.

2

ITA

ITALIANO

INDICE

3 LICENZE

3 AVVISOPERILSOFTWAREOPEN

SOURCE

4 ISTRUZIONIDISICUREZZA

10 - Visionediimmagini3D(solomodelli3D)

12 PROCEDURADIINSTALLAZIONE

12 MONTAGGIOEPREPARAZIONE

12 Disimballaggio

14 Acquistoseparato

15 Componentiepulsanti

16 SollevamentoespostamentodelTV

17 Montaggiosuuntavolo

18 Montaggioaparete

20 Utilizzodellavideocameraintegrata

20 - Preparazionedellavideocameraintegrata

21 Nomedellepartidellavideocamera

integrata

21 - Verificadell’intervallodiripresadella

videocamera

22 FUNZIONIDELTELCOMANDO

MAGICREMOTE

23 RegistrazionedeltelcomandoMagic

Remote

23 ComeutilizzareiltelcomandoMagic

Remote

23 Precauzioninell'usodeltelcomandoMagic

Remote

24 UTILIZZODELLAGUIDAUTENTE

25 MANUTENZIONE

25 Puliziadeltelevisore

25 - Schermo,cornice,telaioesupporto

25 - Cavodialimentazione

25 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

26 IMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVO

DICONTROLLOESTERNO

26 SPECIFICHETECNICHE

30 DIAGRAMMIABLOCCHI

AVVISO



y

Ignorandoimessaggidiavviso,sicorre

ilrischiodisubiregravilesionifisicheodi

provocareincidentiodanniletali.

ATTENZIONE



y

Ignorandoimessaggidiattenzione,sicorre

ilrischiodisubirelesionifisicheminoriodi

danneggiareilprodotto.

NOTA



y

Lenotefornisconochiarimentieinformazioni

sucomeutilizzareilprodottoinmodosicuro.

Leggerelenoteattentamenteprimadi

utilizzareilprodotto.

3

ITAITALIANO

LICENZE/AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE

LICENZE

Lelicenzesupportatepossonovariaredaunmodelloall'altro.Perulterioriinformazionisullelicenze,

visitareilsitowww.lg.com.

ProdottosulicenzadeiDolbyLaboratories."Dolby"eilsimbolodelladoppiaDsono

marchideiDolbyLaboratories.

IterminiHDMIeHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceeillogoHDMIsono

marchicommercialiomarchicommercialiregistratinegliStatiUnitieinaltripaesidi

HDMILicensing,LLC.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO:DivX®èunformatovideodigitalecreatodaDivX,

LLC,societàcontrollatadaRoviCorporation.QuestoèundispositivoDivXCertied®

ufcialecheriproducevideoDivX.Perulterioriinformazioniestrumentisoftwareper

convertireileinvideoDivX,visitaredivx.com.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO-ON-DEMAND:questodispositivoDivXCertied®

deveessereregistratoperpoterriprodurreilmacquistatiinformatoDivXVideo-on-

Demand(VOD).Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezioneDivX

VODnelmenudicongurazionedeldispositivo.Visitareilsitovod.divx.comper

ulterioriinformazionisucomecompletarelaproceduradiregistrazione.

"DivXCertied®perriprodurrevideoDivX®inaltadenizionenoa1080p,compresi

icontenutipremium."

"DivX®,DivXCertied®eilogoassociatisonomarchidiRoviCorporationosocietà

daquestacontrollateesonoutilizzatiinconcessionedilicenza".

"CopertodaunoopiùdeiseguentibrevettidegliStatiUniti:"

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

ProdottosulicenzaecopertodaunoopiùdeiseguentinumeridibrevettodegliStati

Uniti:5.956.674;5.974.380;6.487.535ealtribrevettidegliStatiUnitiedialtriPaesi

rilasciatioinattesadiapprovazione.DTS,ilsimbolo,eDTSinsiemealsimbolo,sono

marchiregistrati;DTS2.0+DigitalOutèunmarchioregistratodiDTS,Inc.Ilprodotto

includeprogrammisoftware.©DTS,Inc.Tuttiidirittiriservati.

AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE

PerottenereilcodicesorgentecontenutoinquestoprodottosecondoquantoconsentitodallelicenzeGPL,

LGPL,MPLealtrelicenzeOpenSource,visitarehttp://opensource.lge.com.

Inaggiuntaalcodicesorgente,sonodisponibiliperildownloadtuttiiterminidilicenza,leesclusionidi

responsabilitàelerelativenotedicopyright.

LGElectronicsfornisceancheilcodiceOpenSourcesuCD-ROMafrontedelpagamentodiunacifraa

coperturadeicostichetaledistribuzionecomporta(comeilcostodelsupporto,dispedizioneegestione)

inseguitoarichiestainviataviae-maila:[email protected].Questaoffertaèvalidapertre(3)annia

partiredalladatadiacquistodelprodotto.

4

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

Leggereattentamentequesteistruzionidisicurezzaprimadiutilizzareilprodotto.

AVVISO



Noncollocareiltelevisoreeiltelecomandoneiseguentiambienti:



- Inunluogoespostoallalucedirettadelsole



- Inunluogodoveèpresenteunelevatolivellodiumidità,adesempioinbagno



- Vicinoafontidicalore,adesempiostufeoaltridispositivicheproduconocalore



- Vicinoapianicotturaoumidificatori,doveèfacilmenteespostoavaporeo

schizzidiolio



- Inun'areaespostaallapioggiaoalvento



- Vicinoacontenitorid'acqua,adesempiovasi

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendi,scosseelettriche,malfunzionamento

odeformazionedelprodotto.



Nonposizionareilprodottoinunluogosoggettoallapolvere.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Lapresadireterappresentaildispositivodiscollegamento.Lapresadeveessere

facilmenteraggiungibile.



Nontoccarelapresaconlemanibagnate.Inoltre,seilterminaledelcavoè

bagnatooricopertodipolvere,asciugarlocompletamenteorimuoverelapolvere.

L'eccessodiumiditàpuòprovocarescosseelettriche.



Accertarsidicollegareilcavodialimentazioneallamessaaterra.(Adeccezione

deidispositiviprividimessaaterra.)

Sipotrebberosubirescosseelettricheolesioni.



Inserirecompletamenteilcavodialimentazione.

Seilcavodialimentazionenonvieneinseritocompletamente,sipotrebbe

verificareunincendio.



Accertarsicheilcavodialimentazionenonvengaacontattoconoggetticaldi,ad

esempiounradiatore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.



Nonposizionareoggettipesanti,oilprodottostesso,suicavidialimentazione.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiscosseelettricheoincendio.



Piegareilcavodell'antennatral'internoel'esternodell'edificioperimpedire

l'ingressodigoccedipioggia.

L'acquapuòdanneggiareilprodottoeprovocarescosseelettriche.



Quandosimontailtelevisoresullaparete,assicurarsidinonfarpassareilcavodi

alimentazioneequellodell'antennadietroaltelevisore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.

5

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Noncollegaretroppidispositivielettriciaunasingolapresamultipla.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendidovutiasurriscaldamento.



Attenzioneanonfarcadereilprodottoquandosicolleganodispositiviesterni.

Ciòpotrebbecausarelesioniallepersoneodannialprodotto.

Desiccant



Tenereilmaterialeanti-umiditàovinilicodell'imballaggiofuoridallaportatadei

bambini.

Ilmaterialeantiumiditàènocivo,seingerito.Seaccidentalmenteingerito,far

vomitareilpazienteeportarloalpiùvicinoprontosoccorso.Inoltreilmateriale

vinilicodell'imballaggiopuòprovocaresoffocamento.Tenerlofuoridallaportatadei

bambini.



Impedireaibambinidiarrampicarsioappendersialtelevisore.

Ilprodottopotrebbecadereeprovocaregravilesioni.



Smaltirelebatterieusateinmodoappropriatoperevitarecheibambinipossano

ingerirle.

Incasodiingestionedellebatterie,rivolgersiimmediatamenteaunmedico.



Noninserireunconduttore(adesempiounbastoncinometallico)suunadelle

estremitàdelcavodialimentazionementrel'altraestremitàèinseritanellapresaa

muro.Inoltre,nontoccareilcavodialimentazionesubitodopoaverloinseritonella

presaamuro.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.

(inbasealmodello)



Noncollocareoconservaresostanzeinfiammabilivicinoalprodotto.

L'incautamanipolazionedisostanzeinfiammabilipuòcausareesplosionioincendi.



Nonlasciarecaderenelprodottooggettimetalliciqualimonete,mollettepercapelli,

bastonciniofildiferronéoggettiinfiammabiliqualicartaefiammiferi.Prestare

particolareattenzioneaibambini.

Possonoverificarsiscosseelettriche,incendiolesionifisicheallepersone.Se

unoggettocadeall'internodelprodotto,scollegareilcavodialimentazionee

contattareilcentrodiassistenza.



Nonspruzzareacquasulprodottonépulirloconprodottiinfiammabili(solventio

benzene).Possonoverificarsiincendioscosseelettriche.



Evitareimpattid'urtosulprodottoodifarcadereoggettiall'internodelprodottoe

sulloschermo.

Vièilrischiodilesioniallepersoneodanneggiamentialprodottostesso.



Nontoccaremaiilprodottool'antennaduranteuntemporale.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.



Incasodiperditadigas,nontoccarelapresaamuro,aprirelefinestreeventilare.

Unascintillapotrebbeprovocareunincendiooustioni.

6

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Nondisassemblare,riparareomodificareilprodottoapropriadiscrezione.

Vièilrischiodiprovocareincendioscosseelettriche.

Rivolgersialcentrodiassistenzapereffettuareilcontrollo,lataraturaole

riparazionidelcaso.



Sesiverificaunadelleseguenticircostanze,scollegareimmediatamenteil

prodottodall'alimentazioneecontattareilcentrodiassistenzadizona.



- Ilprodottohasubitounurto



- Ilprodottoèstatodanneggiato



- Oggettiestraneisonocadutidentroilprodotto



- Ilprodottoproducefumooodoristrani

Vièilrischiodiscosseelettricheoincendio.



Sesiprevededinonutilizzareilprodottoperunlungoperiodo,scollegareilcavo

dialimentazionedalprodotto.

Idepositidipolverepossonoprovocareincendi,mentrel'usuradell'isolamentopuò

provocareperditedielettricità,scosseelettricheoincendi.



L'apparecchionondeveessereespostoagocceospruzzidiacqua;oggetti

contenentiliquidi,qualivasi,nondevonoessereposizionatisull'apparecchio.

7

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

ATTENZIONE



Installareilprodottoinunluogoprivodionderadio.



Traun'antennaesternaelelineeelettrichedeveesserciunadistanzasufficientea

impedirechelaprimatocchilesecondeancheincasodicadutadell'antenna

perevitareilrischiodiscosseelettriche.



Noninstallareilprodottoinluoghiqualimensoleinstabiliosuperficiinclinate.

Evitareinoltreluoghisoggettiavibrazioneoincuiilprodottononsiasostenuto

appieno.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereocapovolgersi,conilrischiodilesioni

graviodanneggiamentodelprodottostesso.



Sesiinstallailtelevisoresuunsupporto,usaredelleprecauzioniperevitareche

possarovesciarsi.Incasocontrario,ilprodottopotrebbecadereeprovocarelesioni

allepersone.



Sesiintendemontareilprodottosuunaparete,collegarel'interfacciadimontaggioVESAstandard

(partiopzionali)alretrodelprodotto.Quandosiinstallailsetperutilizzarelastaffapermontaggioa

parete(partiopzionali),fissarloaccuratamenteinmodochenonpossacadere.



Utilizzaresologliaccessorispecificatidalproduttore.



Perl'installazionedell'antenna,rivolgersiapersonalequalificato.

Taleoperazionepuòcomportareilrischiodiincendioodiscosseelettriche.



Quandosiguardalatelevisione,siraccomandadimantenereunadistanzadi

almeno2-7voltelalunghezzadelladiagonaledelloschermo.

GuardandolaTVperperiodiprolungatisipuòavereuneffettodivisionesfocata.



Utilizzaresoloiltipodibatterieindicato.

Incasocontrario,iltelecomandopotrebbesubiredanneggiamenti.



Nonutilizzarebatterievecchieenuovecontemporaneamente.

Ciòpotrebbecausareilsurriscaldamentoelaperditadiliquidodallestesse.



Nonesporrelebatterieacaloreeccessivo,quinditenerlelontanodallalucedirettadelsole,camini

apertiestufeelettriche.



NONinserirebatterienonricaricabilineldispositivodiricarica.



Verificarechenonvisianooggettitrailtelecomandoeilsensore.



Lalucedelsoleealtrefontiluminoseintensepossonointerferireconilsegnaledel

telecomando.Seciòsiverifica,oscurarelastanza.



Quandosicolleganodispositiviesternicomeconsolepervideogiochi,verificare

cheicavidicollegamentosianosufficientementelunghi.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereconilrischiodilesioniallepersoneo

danneggiamentodelprodottostesso.

8

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Evitaredispegnereilprodottoscollegandoilcavodallapresaamuro.(Nonusare

laspinacomeinterruttore.)

Potrebberoverificarsierrorimeccanicioscosseelettriche.



Seguireleistruzionidiinstallazioneriportatediseguitoperevitareil

surriscaldamentodelprodotto.



- Collocareilprodottoaunadistanzaminimadi10cmdallaparete.



- Noninstallareilprodottoinluoghiprividiventilazione(adesempiosuuna

mensolaoall'internodiunmobile).



- Noninstallareilprodottosuuntappetoosuuncuscino.



- Controllarechelaventoladell'arianonsiabloccatadaunatovagliaodauna

tenda.

Incasocontrario,sirischiaunincendio.



Dopoaverguardatoalungoiltelevisore,evitareditoccareleapertureperla

ventilazionepoichépotrebberoessersisurriscaldate.Questocomportamentonon

influiscesulfunzionamentoosulleprestazionidelprodotto.



Esaminareperiodicamenteilcavodell’apparecchioesesonovisibilidanniosegnidiusura,

scollegarlo,interromperel'usodell'apparecchioesostituireilcavoconl'esattocomponentedi

ricambiopressouncentroserviziautorizzato.



Evitarechelapolveresidepositisuiterminalidelcavodialimentazioneosulla

presa.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Proteggereilcavodialimentazionedapossibilidannifisiciomeccanici,evitando

chevengaintrecciato,annodato,schiacciato,incastratoinunaportaocalpestato.

Prestareparticolareattenzionealleprese,allepreseamuroealpuntoincuiil

cavoescedall'apparecchio.



Nonpremereconforzasulpannelloconlamanoodoggettiaffilati,adesempio

unghie,matiteopenneenongraffiarlo.



Evitareditoccareloschermoodipremeresudiessoconleditatroppoalungo.

Questaoperazionepotrebbeprovocarealcunieffettitemporaneididistorsionesullo

schermo.



Quandosipulisceilprodottoeisuoicomponenti,scollegareprimailcavodi

alimentazioneeutilizzareunpannomorbido.Nonapplicareeccessivaforzaper

evitaredigraffiareoscolorireloschermo.Nonspruzzareacquanéutilizzarepanni

bagnati.Nonutilizzaremaidetergentipervetri,lucidantiperautomobilioindustriali,

abrasiviocere,benzene,alcoleprodottisimilichepossonodanneggiareil

prodottoeilsuopannello.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendio,scosseelettricheodanneggiamento

delprodotto(deformazione,corrosioneorottura).



Finchél’unitàècollegataallapresaelettrica,nonèscollegatadallasorgentedialimentazione

nemmenosevienespentautilizzandol’interruttore.



Perscollegareilcavo,afferrarelaspinaetirare.

Sesiscolleganoifiliall'internodelcavodialimentazione,potrebbesvilupparsiun

incendio.



Quandosispostailprodotto,accertarsichesiastatospento.Quindi,scollegarei

cavidell'alimentazione,dell'antennaetuttiicavidicollegamento.

Incasocontrario,vièilrischiodidanneggiareiltelevisoreoilcavodi

alimentazione,conilrischiodiincendiooscosseelettriche.

9

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Acausadelpesodell'apparecchio,siraccomandadispostarloorimuoverlodal

suoimballaggioinduepersone.

Incasocontrario,sipossonosubirelesioni.



Contattareilcentroserviziunavoltal'annoperpulirelepartiinternedelprodotto.

Lapolvereaccumulatapuòcausaredannimeccanici.



Perl'assistenza,rivolgersiapersonalequalificato.Ènecessariorivolgersi

all'assistenzasel'apparecchioèinqualsiasimododanneggiato,adesempioin

casodidannialcavooallaspinadialimentazioneelettrica,liquidiooggetticaduti

accidentalmenteall'internodell'apparecchio,esposizioneapioggiaoumidità,

funzionamentononregolareocadute.



Seilprodottorisultafreddoaltatto,sipotrebbeverificareunleggero"tremolio"

all'accensione.Sitrattadiuneffettonormale,chenonindicaunmalfunzionamento

delprodotto.



Ilpannelloèunprodottoadaltatecnologiaconrisoluzionedadueaseimilioni

dipixel.Èpossibilevederesulpannellominuscolipuntininerie/oaltripuntinidai

colorivivaci(rosso,bluoverde)delledimensionidi1ppm.Ciònonindicaun

malfunzionamentoenonincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoalla

sostituzionedelprodottooarisarcimenti.



Laluminositàeilcoloredelpannellopossonodifferireasecondadellaposizionedi

visione(sinistra/destra/alto/basso).

Ilfenomenoèdovutoallecaratteristichedelpannello.Nonhanullaachevedere

conleprestazionidelprodottoenonindicamalfunzionamento.



Quandoun'immaginefissa(adesempiolatrasmissionedellogodiuncanale,diunmenuaschermo

odellascenadiunvideogioco)èvisualizzataperunperiododitempoprolungato,puòdanneggiare

loschermoproducendouneffettonotocome"persistenzadelleimmagini".Lagaranzianoncopreil

prodottoperquestotipodidanno.

Evitaredivisualizzareun'immaginefissasulloschermodeltelevisoreperunperiodoprolungato(2o

piùoreperunLCD,1oraopiùperuntelevisorealplasma).

Inoltre,sesiguardaalungoilTVutilizzandoilformato4:3,puòprodursiunfenomenodipersistenza

delleimmaginilungoibordidelpannello.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoallasostituzionedel

prodottooarisarcimenti.



Suonierumoriprodottidaltelevisore

"Crack":ilcrackchesiavvertequandosiguardaosispegneiltelevisoreègeneratodalla

contrazionetermicadellaplasticacausatadallatemperaturaedall'umidità.Questorumoreè

comuneneiprodotticheprevedonoladeformazionedovutaadagentitermici.Ronziodelpannelloo

deicircuitielettrici:ilcircuitodicommutazioneadaltavelocitàproduceunleggerorumoredovutoal

passaggiodiunagrandequantitàdienergiaelettricanecessariaperilfunzionamentodelprodotto.Il

rumorevariaasecondadelprodotto.

Ilsuonogeneratononincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

10

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

Visionediimmagini3D(solomodelli3D)

AVVISO

Ambientedivisione





Tempodivisione

- Quandosiguardanocontenuti3D,fareunapausadi5-15minutiogniora.Lavisioneprolungatadi

contenuti3Dpuòcausaremalditesta,vertigini,sensodistanchezzaoaffaticamentodegliocchi.

Personeconcrisiconvulsivedafotosensibilizzazioneomalattiacronica





Alcuniutentipossonoesseresoggettiacrisioaltrisintomianomaliquandosonoespostialuci

lampeggiantiomotiviparticolaripresentineicontenuti3D.





Evitarediguardarevideo3Dsesiavvertenausea,ingravidanzae/osesisoffrediunamalattiacronica

comel'epilessia,undisturbocardiacoodellapressionesanguigna,ecc.





Lavisionedicontenuti3Dèsconsigliatasesisoffredicecitàstereoscopicaoanomaliastereoscopica.

Inquesticasi,leimmaginipossonoappariredoppieelavisionepuòrisultarefastidiosa.





Sesisoffredistrabismo,ambliopia(vistadebole)oastigmatismo,èpossibilechesiabbiaqualche

difcoltàapercepirelaprofonditàechecisisentafacilmenteaffaticatiperleimmaginidoppie.È

consigliabilefaredellepausepiùfrequentirispettoaquellenormalmenteprescritteaunadultonormale.





Selavistaèdiversatraidueocchi,fareunesamedegliocchiprimadiguardarecontenuti3D.

Sintomiperiqualilavisionedicontenuti3Dèsconsigliataorichiedefrequentipause





Evitarediguardarecontenuti3Dsecisisentestanchipermancanzadisonno,lavoroeccessivooper

averbevutoalcolici.





Sesiavvertestanchezza,interromperel'usoolavisionedicontenuti3Deriposarsinchéisintomi

scompaiono.

- Seisintomipersistono,consultareilmedico.Isintomiincludonomalditesta,doloreagliocchi,

nausea,palpitazioni,vistasfocata,fastidio,sdoppiamentodelleimmagini,problemidivisioneo

affaticamento.

11

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

ATTENZIONE

Ambientedivisione





Distanzadivisione

- Quandosiguardanocontenuti3D,mantenereunadistanzaparialmenoaldoppiodellalunghezza

diagonaledelloschermo.Selavisionedeicontenuti3Dnonrisultaconfortevole,allontanarsi

ulteriormentedaltelevisore.

Etàdivisione





Bambini

- Peribambinidietàinferiorea5anni,l’usoolavisionedicontenuti3Dèproibita.

- Ibambinidietàinferiorea10annipossonomanifestaresegnidiiperattivitàesovreccitazione

poichélelorofunzionivisivesonoancorainfasedisviluppo(adesempiopossonoprovarea

toccareloschermooasaltarvidentro).Prestareparticolareattenzioneaibambiniquandoguardano

contenuti3Denonlasciarlisoli.

- Ibambinihannounadisparitàbinoculare(checrealeimmagini3D)maggiorerispettoagliadulti

poichéladistanzatrailoroocchièminorediquelladiunadulto.Pertantoessipercepisconoperla

stessaimmagine3Dunaprofonditàstereoscopicamaggioreinconfrontoaunadulto.





Ragazzi

- Iragazzidietàinferiorea19annipossonoreagireinmodosensibileacausadellastimolazione

luminosadeicontenuti3D.Avvertirlidinonguardarecontenuti3Dalungoquandosonostanchi.





Personeanziane

- Lepersoneanzianepossonopercepiremenol’effetto3Drispettoallepersonegiovani.Nonsedere

piùvicinoaltelevisorediquantoconsigliato.

Precauzioninell'usodegliocchiali3D





Usaresoloocchiali3DLG.Incasocontrario,potrebbenonesserepossibilevedereivideo3D

correttamente.





Nonusareocchiali3Dinsostituzionediocchialicomuni,dasoleoprotettivi.





L'usodiocchiali3Dmodicatipuòcausareaffaticamentodegliocchiodistorsionedelleimmagini.





Nonteneregliocchiali3Dinambienticontemperaturemoltobasseomoltoalteperevitarechepossano

deformarsi.





Gliocchiali3Dsonofragiliesigrafanofacilmente.Utilizzaresempreunpannomorbidoepulitoper

detergereelenti.Nonutilizzareoggettiappuntitisullelentidegliocchiali3Dperevitaredigrafarlee

nonutilizzaresostanzechimicheperpulirle.

12

ITA

ITALIANO

PROCEDURADIINSTALLAZIONE/MONTAGGIOEPREPARAZIONE

NOTA





Iltelevisoreraffiguratonell'immaginepuòesserediversodaquelloinuso.





IlmenuOSD(OnScreenDisplay)delTVpotrebberisultareleggermentediversodaquellomostrato

inquestomanuale.





Imenueleopzionidisponibilipossonoesserediversiasecondadellasorgenteiningressoodel

modellodelprodottoutilizzati.





Infuturopossonoessereaggiuntenuovefunzionialtelevisore.





Iltelevisorepuòesserepostoinmodalitàstandbyperridurreilconsumoenergetico.Spegnere

iltelevisoresesiprevededinonguardarloperunperiodoprolungato.Intalmodosirisparmierà

energiaelettrica.





Èpossibileridurrenotevolmenteilconsumoenergeticoriducendoillivellodiluminositàdell'immagine.

Intalmodosiriduconoancheicosticomplessividifunzionamento.

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1 Aprirelaconfezioneevericarechetuttigliaccessorisianoinclusi.

2 Collegareilsupportoaltelevisore.

3 Collegareundispositivoesternoaltelevisore

4 Vericarechelaconnessionediretesiadisponibile.

ÈpossibileutilizzarelefunzionidireteTVsoloquandovienestabilitalaconnessionedirete.

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Disimballaggio

Vericarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare

ilrivenditorelocalepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanuale

possonodifferiredalprodottoedall'articoloeffettivi.

ATTENZIONE





Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.





Idanniolesioniprovocatidaprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.





Alcunimodellipresentanounasottilepellicolasulloschermochenondeveessererimossa.

NOTA





Glielementiforniticonilprodottopotrebberovariareinbasealmodello.





Lespecifichedelprodottooilcontenutodelpresentemanualepossonosubiremodifichesenza

preavvisoincasodiaggiornamentodellefunzionidelprodotto.





Peruncollegamentoottimale,leperifericheUSBeicaviHDMIdevonoesseredotatidicornicidi

spessoreinferiorea10mmelarghezzainferiorea18mm.SeilcavoUSBolamemorystickUSB

nonsonocompatibiliconlaportaUSBdeltelevisore,usareuncavodiestensionechesupporta

l'USB2.0.

A

B

A

B

*A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

13

ITAITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Tag On

manuale Utente Telcomando Magic

Remote, batterie (AA)

(Vedere pag. 22)

Tag on

(in base al modello)

Cavo SCART

generico

(Vedere pag. B-24)

Occhiali Dual play

(in base al modello)

Occhiali 3D Cinema

La quantità di occhiali

3D varia a seconda del

modello o del Paese.

Cavo video

component

(Vedere pag. B-12)

Cavo video

composite

(Vedere pag. B-12,

B-14)

Base del supporto

/ Corpo del supporto

(

Solo

LA79**)

(Vedere pag. A-3)

Supporto per cavi

(in base al modello)

(Vedere pag. A-4)

Cable Management

(

Solo

LA79**)

(Vedere pag. A-4)

Viti del supporto

8EA, M4 x 14

(

Solo

LA79**)

(Vedere pag. A-3)

Viti del supporto

4EA, M4 x 16

(

Solo

LA86**,

LA96**,LA97**)

(Vedere pag. A-3)

Base del supporto

(

Solo

LA86**, LA96**,

LA97**)

(Vedere pag. A-3)

Cavo di

alimentazione

(in base al modello)

14

ITA

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Acquisto separato

Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai ni del

miglioramento della qualità.

Per acquistare questi articoli, contattare il proprio rivenditore.

I dispositivi funzionano solo con alcuni modelli.

P

123

AG-F***DP

Occhiali Dual play

AG-F***

Occhiali 3D Cinema

AN-MR400

Telcomando Magic Remote

Tag On

AN-VC5**

Telecamera per videochiamate

Dispositivo audio LG

Tag on

Compatibilità

LA79** LA86**

LA96** LA97**

AG-F***DP

Occhiali Dual play

• • • •

AG-F***

Occhiali 3D Cinema

• • • •

AN-MR400

Telcomando Magic Remote

• • • •

AN-VC5**

Telecamera per

videochiamate

•

Dispositivo audio LG

• • • •

Tag on

• • • •

Il nome del modello o il design può cambiare in base all’aggiornamento delle funzioni del prodotto,

al produttore e alle politiche.

15

ITAITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Componenti e pulsanti

Pulsante Descrizione

H

Consente di scorrere tra i programmi salvati.

H

Consente di regolare il livello del volume.

H

Consente di selezionare l'opzione di menu evidenziata o confermare

un'opzione.

S Consente di accedere al menu principale o di salvare le scelte effettuate e

uscire dal menu.

H

Consente di modificare la sorgente in ingresso.

Consente di accendere o spegnere il dispositivo.

Tipo A : LA79**

Tipo B : LA86**, LA96**, LA97**

SETTINGS

INPUT

OK

Schermo

Pulsanti

Altoparlanti

Sensore telecomando

LG Logo light

SETTINGS

INPUT

OK

Schermo

Pulsanti

Altoparlanti

Sensore telecomando

LG Logo light

Telecamera per

videochiamate

NOTA

y

È possibile impostare la luce del logo LG su Accesso o Spento selezionando OPZIONE nei menu principali.

16

ITA

ITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Sollevamentoe

spostamentodelTV

Primadisollevareospostareiltelevisore,leggere

leseguentiindicazioniperevitaredigrafareo

danneggiarel'apparecchioeperuntrasporto

sicuroaprescinderedaltipoedalledimensioni.

ATTENZIONE





Evitareditoccarecontinuamenteloschermo

pernonrischiaredidanneggiarlo.





Siconsigliadispostareiltelevisorenella

scatolaoconilmaterialediimballaggio

originale.





Primadisollevareospostareiltelevisore,

scollegareilcavodialimentazioneetuttiicavi.





Quandosiafferrailtelevisore,loschermodeve

essererivoltodall'altrolatoperevitaredanni.





Afferraresaldamentelapartesuperioreed

inferioredellacornicedeltelevisore.Fare

attenzioneanonafferrarelapartetrasparente,

l'altoparlanteolagrigliadell'altoparlante.





Pertrasportareuntelevisoredigrandi

dimensionioccorrono2o3persone.





Duranteiltrasporto,tenereiltelevisorecome

mostratonell'illustrazionediseguito.





Duranteiltrasporto,nonesporreiltelevisorea

oscillazionioeccessivevibrazioni.





Duranteiltrasporto,tenereiltelevisorediritto,

nonruotarlosuunlatooinclinarloinavantio

versodestraosinistra.





Evitarediesercitareunapressioneeccessiva

poichésipotrebbepiegare/incurvareiltelaioe,

diconseguenza,danneggiareloschermo.

17

ITAITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Montaggiosuuntavolo

1 Sollevareedinclinareiltelevisoreinposizione

verticalesuuntavolo.

- Lasciareunospazio(minimo)di10

cmdallapareteperassicurareuna

ventilazioneadeguata.

2 Collegareilcavodialimentazioneallapresaa

muro.

ATTENZIONE





Nonposizionareiltelevisorevicinoafontidi

calore,inquantociòpotrebbecausareun

incendioodanni.

10cm

UtilizzodelsistemadisicurezzaKensington

(funzionenondisponibilesututtiimodelli).



L'immaginemostrataquipuòesserediversa

daltelevisoreinuso.

IlconnettoredelsistemadisicurezzaKensington

è situato sul retro del televisore. Per ulteriori

informazionisull'installazioneel'utilizzo,consultare

ilmanualefornito indotazioneconilsistemadi

sicurezzaKensingtonovisitareilsito

http://www.

kensington.com.

Collegare il cavo del sistema di sicurezza

Kensingtontrailtelevisoreeduntavolo.

Regolazionedell'angolazionedeltelevisore

perunamigliorevisione

(Funzionenondisponibilesututtiimodelli.)

Regolarel'angolazionedeltelevisoreperadattarla

allavisioneruotandodi15gradiasinistraodestra

eregolarel'angolazioneperadattarlaallavisione.

(SoloLA79**)

1515

Ruotaredi10gradiasinistraoadestraeregolare

l'angolodeltelevisoreperadattarloallavisione.

(Solo42/47LA86**,47LA96**)

1010

Ruotaredi8gradiasinistraoadestraeregolare

l’angolodeltelevisoreperadattarloallavisione.

(Solo55/60LA86**,55LA96**)

88

18

ITA

ITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Montaggioaparete

Montareattentamentelastaffaperilmontaggioa

pareteopzionalesulretrodeltelevisoreessare

lastaffasuunaparetesolidaperpendicolareal

pavimento.Perssareiltelevisoresualtrimateriali

dacostruzione,contattareilpersonalequalicato.

LGconsigliadifareseguireilmontaggioaparete

dauninstallatorequalicatoesperto.

10cm

ATTENZIONE





Impedireaibambinidiarrampicarsio

aggrapparsialtelevisore.

NOTA





Utilizzareunpianoounmobile

sufficientementegrandierobustida

sostenerecorrettamenteiltelevisore.





Staffe,bulloniecordenonsonoforniti.È

possibileacquistaregliaccessoriopzionali

pressoilrivenditorelocaledifiducia.

FissaggiodellaTVallaparete

(Funzionenondisponibilesututtiimodelli.)

1 Inserireessareibulloniaocchielloolestaffe

deltelevisoreeibullonisulretrodeltelevisore.

- Sevisonobulloniinseritinellaposizione

deibulloniaocchiello,rimuoverli.

2 Montarelestaffeconlevitisullaparete.

Farcorrisponderelaposizionedellastaffaedei

bulloniaocchiellosulretrodeltelevisore.

3 Legarestrettamenteibulloniaocchielloalle

staffeconunacordarobusta.

Assicurarsidimantenerelacordaorizzontale

conlasuperciepiatta.

ATTENZIONE





Fareattenzionealleditaquandosiregola

l'angolazionedellaTV.



»

Selemanioleditarestanoincastrate,cisi

puòferire.Sesiinclinaeccessivamenteil

prodotto,potrebbecaderecausandolesionio

danni.



19

ITAITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

ATTENZIONE





Scollegarel'alimentazioneprimadispostare

oinstallareiltelevisore.Incasocontrario,si

rischianoscosseelettriche.





SesiinstallailTValsoffittoosuunaa

pareteinclinata,potrebbecadereecausare

gravilesioni.

Utilizzareunsupportopermontaggioa

pareteautorizzatodaLGecontattareil

rivenditorelocaleoilpersonalequalificato.





Nonserrareeccessivamentelevitiper

evitaredannialtelevisoreerenderenullala

garanzia.





Utilizzarelevitieisupportiaparete

conformiaglistandardVESA.Glieventuali

danniolesionicausatidall'usoerratoo

dall'utilizzodiunaccessoriononcompatibile

nonsonocopertidallagaranzia.

NOTA





Utilizzarelevitielencatenellespecifichedelle

viticonformiaglistandardVESA.





Ilkitperilmontaggioapareteincludeun

manualediinstallazioneeicomponenti

necessari.





Lastaffapermontaggioapareteèun

accessorioopzionale.Èpossibileacquistare

gliaccessoriopzionalipressoilrivenditore

localedifiducia.





Lalunghezzadellevitipuòvariareinbase

allastaffadimontaggioaparete.Accertarsidi

utilizzarelalunghezzaappropriata.





Perulterioriinformazioni,consultareilmanuale

fornitoconlastaffadimontaggioaparete.

Accertarsidiutilizzarevitiestaffeperilmontaggio

apareteconformiaglistandardVESA.Le

dimensionistandardperikitdimontaggioaparete

sonodescrittinellaseguentetabella.

Acquistoseparato(Staffapermontaggioaparete)

Modello

42/47/55LA79**

42/47/55/60LA86**

47/55LA96**

70LA86**

55/65LA97**

VESA(AxB)

400x400 600x400

Vitestandard

M6 M8

Numerodiviti

4 4

Staffaper

montaggioa

parete

LSW430B LSW630B

A

B

20

ITA

ITALIANO

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Utilizzodellavideocamera

integrata

(SoloLA86**,LA96**,LA97**)

Preparazionedellavideocamera

integrata

1

 Abbassarelavideocameraintegrataquando

nonvieneutilizzata.

Guida

2

Èpossibileregolarel’angolazionedella

videocamerautilizzandolalevadiregolazione

dell’angolazionesulretrodellavideocamera

integrata(entro5gradiinposizioneverticale).

Levadiregolazione

dell’angolazione

3

 Abbassarelavideocameraintegrataquando

nonvieneutilizzata.

NOTA



Rimuoverelapellicoladiprotezioneprimadi

utilizzarelavideocameraintegrata.

La pagina sta caricando ...

LG 47LA8609 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

LG 47LA8609 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati