Logitech MK520 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Logitech

®

Wireless Combo MK520

3

Contents

English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9

Deutsch Einrichtung, 4 Funktionen und Fehlerbehebung, 17

Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 25

Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 33

www.logitech.com/support, 41

La pagina sta caricando ...

Logitech

®

Wireless Combo MK520

7

3

Deutsch

ZIEHEN

Français

TIRER

Italiano

TIRARE

8

Logitech

®

Wireless Combo MK520

English

Your Keyboard and mouse are now ready

for use. You can download the Logitech

®

SetPoint

™

Software if you want to customize

your keyboard keys.

www.logitech.com/downloads

Deutsch

Die Tastatur und Maus sind jetzt betriebsbereit.

Sie können die Logitech®-Software SetPoint

™

herunterladen, wenn Sie die Tasten der Tastatur

anpassen möchten.

www.logitech.com/downloads

Français

Votre ensemble clavier et souris est maintenant

prêt à l’emploi. Vous pouvez télécharger

le logiciel Logitech

®

SetPoint

™

si vous souhaitez

personnaliser les touches de votre clavier.

www.logitech.com/downloads

Italiano

La tastiera e il mouse sono pronti per

essere utilizzati. Per personalizzare i tasti

della tastiera, è possibile scaricare il software

Logitech

®

SetPoint

™

.

www.logitech.com/downloads

La pagina sta caricando ...

Italiano 33

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Caratteristichedellatastiera:utilizzodeitastifunzione

I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare

le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto

' /

e premere

il tasto funzione desiderato.

1-Tenere premuto il tasto FN

2-Premere un tasto funzione

Suggerimento: se si preferisce accedere direttamente alle funzioni avanzate senza premere

il tasto FN, è possibile invertire il funzionamento del tasto FN tramite

le impostazioni software.

34 Italiano

Introduzione

Caratteristichedellatastiera



















Italiano 35

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Caratteristichedellatastiera

Navigazione multimediale1.

Regolazione volume2.

Area applicazioni3.

' /

+ F1 Avvia il browser Internet

' /

+ F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica

' /

+ F3 Avvia la ricerca in Windows*

' /

+ F4 Avvia il lettore multimediale

Controlli di visualizzazione Windows4.

' /

+ F5 Capovolgi

†

' /

+ F6 Mostra il desktop

' /

+ F7 Riduce a icona la nestra

' /

+ F8 Ripristina le nestre ridotte a icona

Area praticità5.

' /

+ F9 Risorse del computer

' /

+ F10 Blocca il PC

' /

+ F11 Attiva la modalità standby per il PC

' /

+ F12 Verica il livello di carica delle batterie

Indicatore di stato delle batterie6.

Pulsante di accensione della tastiera7.

Navigazione in Internet8.

• Navigazione Internet avanti e indietro

• Preferiti di Internet

• Avvio calcolatrice

* Funzionalità One-Touch Search se è installato il software SetSpoint®.

† Funzionalità per il passaggio da un'applicazione all'altra se è installato il software SetSpoint®.

36 Italiano

Introduzione

Caratteristichedelmouse

1

2

4

3



LED delle batterie1.

Scorrimento verticale2.

Interruttore di accensione3.

Rilascio del coperchio del vano 4.

batteria

Alloggiamento ricevitore Unifying5.

Italiano 37

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Gestionedellebatterie

Vericadellivellodicaricadellebatteriedelmouse

Spegnere il mouse e riaccenderlo utilizzando l'interruttore

di accensione posto nella parte inferiore del mouse. Se il LED

nella parte superiore del mouse si accende di colore verde per

10 secondi, il livello di carica delle batterie è buono; se invece

lampeggia di colore rosso, le batterie hanno un livello di carica

inferiore al 10% e devono essere sostituite entro pochi giorni.

* La durata delle batterie varia a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. Un utilizzo intenso riduce di norma la durata.

Vericadellivellodicaricadellebatteriedellatastiera

Tenere premuto il tasto FN, quindi premere F12: se il LED si accende

di colore verde, il livello di carica delle batterie è buono, se invece è

di colore rosso, le batterie hanno un livello di carica inferiore al 10%

e devono essere sostituite entro pochi giorni. Inoltre, è possibile

spegnere la tastiera e riaccenderla tramite l'interruttore posto nella

parte superiore della stessa.

Parte inferiore del mouse

Pulsante di accensione/

spegnimento

LED luminoso

Parte superiore del mouse

Le batterie della tastiera durano no a 3 anni e quelle del mouse no a 1 anno.*

Modalitàdisospensioneperrisparmiobatterie

Sia il mouse che la tastiera attivano la modalità di sospensione se non vengono utilizzati per alcuni

minuti. Questa funzionalità consente di limitare il consumo delle batterie ed elimina la necessità

di accendere e spegnere continuamente i dispositivi. Quando vengono utilizzati di nuovo,

entrambi i dispositivi riprendono a funzionare immediatamente.

OFF ON

Indicatore di stato delle batterie

38 Italiano

Introduzione

*Accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software

Collega.Dimentica.Aggiungi.

Hai un ricevitore Logitech

®

Unifying. Adesso aggiungi

una tastiera o un mouse senza li compatibile che

utilizza lo stesso ricevitore. È semplicissimo: avvia il

software Logitech® Unifying* e segui le istruzioni visualizzate.

Per ulteriori informazioni e per il download del software,

visita il sito Web all'indirizzo www.logitech.com/unifying.

Italiano 39

Logitech

®

Wireless Combo MK520

Risoluzionedeiproblemi

Ilmouseelatastieranonfunzionano

ControllareilcollegamentoUSB. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB.

Avvicinareildispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera

e il mouse al ricevitore Unifying o collegare il ricevitore Unifying alla

prolunga in modo da avvicinarlo alla tastiera e al mouse.

Vericarechelabatteriasiastatainseritacorrettamente. Controllare inoltre il livello

di carica delle batterie di ciascun dispositivo (per ulteriori informazioni, vedere Gestione

della batteria).

Accendere il mouse facendo scorrere verso destra l'interruttore di

accensione posto nella parte inferiore del mouse. Il LED del livello

di carica delle batterie posto nella parte superiore del mouse

dovrebbe accendersi di colore verde per 10 secondi (per ulteriori

informazioni vedere Gestione delle batterie).

Parte inferiore del mouse

Pulsante di accensione/

spegnimento

40 Italiano

Introduzione

Risoluzionedeiproblemi

Ilcursoresimuovelentamenteoascatti? Provare a utilizzare il mouse su una supercie

differente (ad esempio, le superci di colore molto scuro potrebbero inuenzare il movimento

del cursore sullo schermo).

Per ulteriore assistenza, vedere i numeri di telefono del Servizio di assistenza a pagina 42. Per ulteriori informazioni relative

al comfort e all'utilizzo del prodotto, visitare il sito www.logitech.com/comfort.

Controllarechelatastierasiaaccesa. Fare scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento

nella posizione On, come illustrato nell'immagine sottostante. Le icone di stato della tastiera

dovrebbero accendersi.

Ristabilirelacomunicazione. Utilizzare il software Unifying per ripristinare la connessione

tra la tastiera/il mouse e il ricevitore Unifying. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla

sezione Unifying, in questo documento (p. 39).

OFF ON

La pagina sta caricando ...

Logitech MK520 Manuale utente

Logitech MK520 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati