Numark Party Mix Manuale utente

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 10 )

Guide d’utilisation

Français ( 11 – 14 )

Guida per l’uso

Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 19 – 22 )

Appendix

English ( 23 )

La pagina sta caricando ...

15

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Party Mix

Scheda per il download del software

Guida rapida

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete,

compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina numark.com.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina numark.com/support.

Installazione

Per iniziare a utilizzare il Party Mix:

1. Individuare la scheda di installazione VirtualDJ LE nella casella per scaricare e installare il

software.

2. Collegare il cavo USB del Party Mix ad una porta USB disponibile del computer.

3. Collegare dispositivi di uscita (cuffie, altoparlanti, ecc.) al Party Mix.

4. Aprire il software, e iniziare a fare i DJ!

Scheme dei collegamenti

Computer

Cuffie

A

ltoparlanti

16

Caratteristiche

Pannello superiore

1. Manopola browse: Girare questa manopola per scorrere tra una cartella e l'altra e tra

una traccia e l'altra. Premere questo tasto per avanzare tra i pannelli del software.

2. Load (carica): Premere uno di questi tasti quando viene selezionata una traccia per

assegnarla al Deck A e B, rispettivamente, all'interno del software.

3. Master gain: regola il volume master nel software.

4. Cue mix: Regola l'uscita audio del software alle cuffie, mixando tra l'uscita cue e l'uscita

del mix master.

5. Cue gain: Regola il volume per il cueing cuffie nel software.

6. Gain: Regola il livello audio pre-fader, pre-EQ del canale corrispondente nel software.

7. High EQ: Controlla le frequenze acute per i singoli canali.

8. Low EQ: Controlla le frequenze basse per i singoli canali.

9. Fader del volume: Regola il volume dei singoli canali nel software.

10. Crossfader: Controlla la miscela tra i due deck.

11. PFL/Cue: premere questo tasto per inviare il segnale pre-fader di questo canale al canale

Cue per il monitoraggio. Una volta attivato, il tasto sarà acceso. Premendo un tasto PFL

alla volta, si effettuerà il cueing di quel solo canale (e si disattiverà il monitoraggio PFL

degli altri canali). Per effettuare il cueing di più canali simultaneamente, premere i tasti

PFL di tali canali contemporaneamente.

12. Piatto/Jog wheel: Questa rotella controlla l'audio quando viene spostata. Quando il

tasto scratch non è attivo, servirsi della rotella per effettuare il bend del pitch della

traccia. Quando il tasto scratch è attivo, servirsi della rotella per afferrare e muovere

l'audio effettuando lo scratch della traccia come si farebbe con un disco in vinile.

1

2

4

3

5

6

7

8

9 9

10

11

12

13 13

14

15

16 17

18

19

6

7

8

14

15 16 17

20

18

19

20

17

13. Tasto scratch: attivare questo tasto per utilizzare il piatto/jog wheel per afferrare e

muovere l'audio, effettuando lo "scratch" della traccia come si farebbe con un disco in

vinile.

14. Fader del pitch: regola la velocità della musica. Uno spostamento verso il "+" accelera la

musica, uno spostamento verso il "–" la rallenta.

15. Sync: premere questo tasto per abbinare automaticamente il tempo del deck

corrispondente con il tempo e la fase del deck opposto.

16. Cue: quando il deck è in pausa, si può impostare un punto cue temporaneo muovendo il

piatto in modo da collocare il puntatore audio al punto desiderato e quindi premendo il

tasto cue.

Durante la riproduzione, si può premere il tasto cue per far tornare la traccia al suo punto

cue temporaneo (se non è stato impostato alcun punto cue temporaneo, tornerà all'inizio

della traccia).

17. Play/Pause: Avvia e interrompe la riproduzione.

18. Pad performance: questi pad possono essere utilizzati per attivare hot cue, campioni e

loop. Per cambiare la funzione dei pad, premere il tasto Pad Mode (Modalità Pad).

19. Modalità Pad: premere questo tasto per cambiare la funzione corrente dei pad.

20. Indicatore modalità pad: questi LED indicano l'impostazione corrente dei pad.

Pannello posteriore

1 23

4 4 4

1. Master Output (RCA): Servirsi di cavi RCA standard per collegare questa uscita a un

altoparlante o a un amplificatore.

2. USB: Questo collegamento USB invia e riceve audio e informazioni di controllo da un

computer collegato.

3. Modalità Party Ball: premere questo tasto per commutare tra le varie modalità di

illuminazione delle sfere luminose.

i. VirtualDJ con controllo cromatico (predefinito all'accensione)

ii. VirtualDJ con controllo per beat

iii. Timing fisso casuale

iv. Tutto acceso (on)

v. Off

4. Sfere luminose da party: quando attivate, queste luci si accenderanno secondo

l'impostazione corrente della Modalità Party Ball.

Pannello anteriore

1. Uscita cuffie: Collegare le cuffie a questo

jack da 3.5 mm (1/8”) per il monitoraggio

del segnale. Il volume delle cuffie è

controllato tramite la manopola cue gain.

1

18

Abbinamento al beat e mixaggio con Party Mix e VirtualDJ LE

Qui di seguito si trova un esempio di come mixare tracce servendosi di Party Mix e

VirtualDJ LE:

1. Iniziare con le manopole Gain ed EQ posizionate a ore 12.

Queste possono essere regolate dopo aver caricato le tracce.

2. Girare la manopola Browse per scorrere lungo la libreria

musicale.

3. Caricare tracce con BPM simile sui Deck 1 e 2 premendo i tasti

Load 1 e Load 2 sul Party Mix.

4. Muovere il Crossfader sul Party Mix all'estrema sinistra e

inviare l'audio dal Deck 1 alle uscite principali. Se si ascolta

tramite l'uscita cuffie, girare la manopola Cue Mix all'estrema

destra fino a PGM.

5. Riprodurre la traccia che è stata caricata sul Deck 1.

6. Premere il tasto PFL/Cue sul Deck 2, e girare la manopola Cue

Mix a sinistra verso CUE per sentire un'anteprima dell'audio

tramite l'uscita cuffie.

7. Riprodurre la traccia caricata sul Deck 2 per sentirla in

anteprima in cuffia. Premere Sync sul Deck 2 per abbinare il

suo BPM al Deck 1.

8. Mentre la traccia viene riprodotta, premere il tasto Cue per

tornare all'inizio della traccia.

9. Riprodurre la traccia che è stata caricata sul deck 2.

10. Muovere il Crossfader sul Party Mix verso destra per sfumare

col crossfader dal Deck 1 al Deck 2.

La pagina sta caricando ...

Numark Party Mix Manuale utente

Numark Party Mix Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti