Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Marca: Vega

Modello: PLICSMOBILE S81

Categoria: Cellulari

Tipo: Supplementary instructions

Questo manuale è adatto anche per

PLICSMOBILE B81

Istruzioni supplementari

Trasmettitore radio integrato in un

sensore plics, opzionalmente con

custodia per batteria/modulo solare

PLICSMOBILE

Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

Custodia per batteria PLICSMOBILE B81

Modulo solare PLICSMOBILE S81

Document ID: 56160

Sommario

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

Sommario

1 Il contenuto di questo documento ......................................................................................... 4

1.1 Funzione .......................................................................................................................... 4

1.2 Documento destinato ai tecnici ........................................................................................ 4

1.3 Signicatodeisimboli ....................................................................................................... 4

2 Criteri di sicurezza ................................................................................................................... 5

2.1 Personaleautorizzato ....................................................................................................... 5

2.2 Usoconformealladestinazioneeallenormative ............................................................. 5

2.3 Avvertenzarelativaall'usoimproprio ................................................................................ 5

2.4 Avvertenzedisicurezzagenerali ...................................................................................... 5

2.5 Conformità UE .................................................................................................................. 6

3 Descrizione del prodotto ......................................................................................................... 7

3.1 Struttura ........................................................................................................................... 7

3.2 Funzionamento ................................................................................................................ 8

3.3 Calibrazione ..................................................................................................................... 8

3.4 Imballaggio,trasportoestoccaggio .................................................................................. 9

4 Montaggio ............................................................................................................................... 10

4.1 Avvertenzegenerali ........................................................................................................ 10

5 Collegamento all'alimentazione in tensione ....................................................................... 11

5.1 Preparazionedelcollegamento ...................................................................................... 11

5.2 Operazionidicollegamentodell'alimentazioneintensione ............................................ 12

5.3 Schemadiallacciamento ............................................................................................... 13

6 Funzionamento a batteria e modalità di risparmio energetico ......................................... 14

6.1 Funzionamentoabatteria/accumulatore ........................................................................ 14

6.2 Batteria esterna PLICSMOBILE B81 .............................................................................. 14

6.3 ModulosolarePLICSMOBILES81................................................................................. 15

6.4 Batteria - caratteristiche e durata.................................................................................... 17

6.5 Opzionid'energia ........................................................................................................... 18

7 Messa in servizio ................................................................................................................... 21

7.1 Sistemadicalibrazione .................................................................................................. 21

7.2 ComunicazionetramiteBluetooth .................................................................................. 21

7.3 Protezione di accesso .................................................................................................... 22

7.4 Parametrizzazione con PC e PACTware ......................................................................... 23

7.5 Parametrizzazioneconl'appVEGATools ....................................................................... 24

7.6 ReteradiomobileeschedaSIM .................................................................................... 26

7.7 CollegamentoaInterneteinviodelvaloredimisura....................................................... 28

8 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi ................................................................... 31

8.1 Vericaperiodica ............................................................................................................ 31

8.2 Eliminazionedidisturbi................................................................................................... 31

8.3 Comeprocedereincasodiriparazione .......................................................................... 32

9 Smontaggio ............................................................................................................................ 34

9.1 Sequenza di smontaggio ................................................................................................ 34

9.2 Smaltimento ................................................................................................................... 34

10 Certicatieomologazioni ..................................................................................................... 35

10.1 Omologazioneradiotecnicaperl'Europa ........................................................................ 35

Sommario

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

10.2 Salvaguardiaambientale ................................................................................................ 35

11 Appendice ............................................................................................................................... 36

11.1 Dati tecnici PLICSMOBILE 81 ........................................................................................ 36

11.2 Dati tecnici PLICSMOBILE B81...................................................................................... 37

11.3 Dati tecnici PLICSMOBILE S81...................................................................................... 39

11.4 Dimensioni ..................................................................................................................... 40

11.5 Dirittidiproprietàindustriale ........................................................................................... 43

11.6 FunzionedihashingsecondombedTLS ....................................................................... 43

11.7 Marchiodepositato ......................................................................................................... 43

Finitodistampare:2019-12-13

1Ilcontenutodiquestodocumento

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

1 Il contenuto di questo documento

1.1 Funzione

LepresentiIstruzionifornisconoleinformazioninecessarieperil

montaggio,l'allacciamentoelamessainserviziodell'apparecchio,

nonchéindicazioniimportantiperlamanutenzione,l'eliminazionedei

guasti,lasostituzionedipezzielasicurezzadell'utente.Leggerleper-

ciòprimadellamessainservizioeconservarlecomeparteintegrante

delprodottonelleimmediatevicinanzedell'apparecchio,inmododa

poterleconsultareall'occorrenza.

1.2 Documento destinato ai tecnici

QuesteIstruzionid'usosirivolgonoalpersonalequalicatodebita-

menteistruitochedevepoteraccedeaicontenutieprocederealla

relativaattuazione.

1.3 Signicatodeisimboli

ID documento

Questosimbolosullacopertinadiquesteistruzionid'usoriman-

daall'IDdeldocumento.Inserendol'IDdeldocumentosulsito

www.vega.comèpossibileaccedereallasezionedidownloadper

scaricareidiversidocumenti.

Informazione, indicazione, consiglio:questosimbolocontrasse-

gnautiliinformazioniausiliarieeconsigliperunimpiegoecace.

Indicazione:questosimbolocontrassegnaindicazioniperevitare

disturbi,malfunzionamenti,danniagliapparecchioagliimpianti.

Attenzione:l'inosservanzadelleinformazionicontrassegnatecon

questosimbolopuòprovocaredanniallepersone.

Avvertenza:l'inosservanzadelleinformazionicontrassegnatecon

questosimbolopuòprovocareseridanniallepersoneocausarneil

decesso.

Pericolo: l'inosservanzadelleinformazionicontrassegnatecon

questosimboloavràcomeconseguenzagravidanniallepersoneoil

lorodecesso.

Applicazioni Ex

QuestosimboloidenticaleparticolariistruzionipergliimpieghiEx.

•

Elenco

Questopuntoidenticalesingoleoperazionidiunelenco,nonsog-

getteadunasequenzaobbligatoria.

1 Sequenza operativa

Inumeripostidavantiaipassioperativiidenticanolasequenzadelle

singoleoperazioni.

Smaltimento di batterie

Questosimbolocontrassegnaparticolariavvertenzeperlosmalti-

mentodibatterieeaccumulatori.

2 Criteri di sicurezza

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

2 Criteri di sicurezza

2.1 Personale autorizzato

Tutteleoperazionidescritteinquestadocumentazionedevonoes-

sereeseguiteunicamentedapersonalequalicatoeautorizzatodal

gestoredell'impianto.

Perl'usodell'apparecchioindossaresemprel'equipaggiamentodi

protezionepersonalenecessario.

2.2 Uso conforme alla destinazione e alle

normative

IltrasmettitoreradioPLICSMOBILE81èintegratoinunsensore

plics

econsentelatrasmissionedeivaloridimisuraelaparametriz-

zazioneadistanza.IlPLICSMOBILEB81èunacustodiaperbatteria

perl'alimentazioneintensionedelPLICSMOBILE81.IlPLICSMOBI-

LES81èunpannellosolareperlacaricadegliaccumulatoriimpiegati

nelPLICSMOBILEB81.

Lasicurezzaoperativadell'apparecchioègarantitasolodaunuso

conformeallenormative,secondole-Istruzionid'uso-edeventuali

istruzioniaggiuntive.

2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio

Incasodiutilizzoimproprioononconformealladestinazione,ilpro-

dottopuòesserefontedipericoliconnessiallaspecicaapplicazione,

peres.tracimazionedelserbatoioinseguitoamontaggiooregolazio-

neerrati.Ciòpuòcausaredanniallepersone,allecoseeall'ambiente

epuòinoltrecomprometterelecaratteristichediprotezionedell'appa-

recchio.

2.4 Avvertenze di sicurezza generali

L'apparecchioèallostatodell’arteedèconformealleprescrizionie

alledirettiveinvigore.Puòessereutilizzatosoloinperfettecondizioni

tecnicheemassimasicurezzaoperativa.Ilgestoreèresponsabiledel

funzionamentoineccepibiledell'apparecchio.Incasodiimpiegocon

prodottiaggressiviocorrosivi,incuiilmalfunzionamentodell'appa-

recchiopuòavereconseguenzecritiche,ilgestoredevepredisporre

lemisurenecessarieperassicurarneilcorrettofunzionamento.

Èinoltrecompitodelgestoregarantire,pertuttaladuratadelfunzio-

namento,chelenecessariemisuredisicurezzacorrispondanoallo

statoattualedellenormeinvigoreerispettinolenuovedisposizioni.

L'utentedeveinoltrerispettarelenormativedisicurezzadiqueste

istruzionid'uso,glistandardnazionalis'installazioneelevigenticon-

dizionidisicurezzaediprotezionecontrogliinfortuni.

Perragionidisicurezzaegaranzia,gliinterventichevannooltrele

operazionidescrittenelleIstruzionid'usopossonoessereeettuati

esclusivamentedalpersonaleautorizzatodalcostruttore.Èespressa-

mentevietatal'esecuzionedimodicheotrasformazioni.Perragioni

2 Criteri di sicurezza

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

disicurezzaèconsentitoesclusivamentel'impiegodegliaccessori

indicatidalcostruttore.

Perevitarepericolitenercontodeicontrassegniedegliavvisidisicu-

rezzaappostisull'apparecchio.

2.5 Conformità UE

L'apparecchiosoddisfairequisitidileggeaisensidellerelativediretti-

veUE.ConilcontrassegnoCEconfermiamolaconformitàdell'appa-

recchioaquestedirettive.

LadichiarazionediconformitàUEèdisponibilesullanostrahomepa-

ge.

3Descrizionedelprodotto

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

3 Descrizione del prodotto

3.1 Struttura

Avviso:

Questeistruzionisupplementaridescrivonoiltrasmettitoreradio

GSM/GPRS/UMTSPLICSMOBILE81disponibileopzionalmentee

installatonellasecondacameradellacustodiadiunsensoreplics

Questodocumentoèdaintendersisoloacompletamentodellerelati-

veistruzioned'usodelsensoreenoncomedocumentoindipendente.

Questeistruzionid'usocontengonoancheladescrizionedegliac-

cessoridisponibiliopzionalmentePLICSMOBILEB81(custodiaper

batterie/accumulatori)ePLICSMOBILES81(modulosolare).

Lafornituracomprende:

•

Sensoreplics

con PLICSMOBILE 81 integrato

– Etichettaconcodicidiaccessoapplicatasull'apparecchio

– Schedad'identicazioneVEGA(schedaSIM)(opzionale)

– Antennaseparataconcavodiprolungadi3m(opzionale)

•

CustodiaperbatteriaPLICSMOBILEB81(opzionale)

– Cavodicollegamentoapparecchiodicampo(opzionale)

– Cavodicollegamentopannellosolare(opzionale)

– Batterieoaccumulatori(opzionali)

•

PannellosolarePLICSMOBILES81(opzionale)

– Supportopermontaggiosupilone

•

Documentazione

– QuesteIstruzionid'uso

– Documentazionerelativaaicodicidiaccessoedisblocco

– Eventualiulterioricerticazioni

IltrasmettitoreradioGSM/GPRS/UMTSPLICSMOBILE81può

essereintegratoopzionalmenteinunsensoreplics

con custodia a

duecamere(possibilesoloall'ordinazionedelsensore,noneseguibi-

leinunmomentosuccessivo).IlPLICSMOBILE81èalloggiatonella

cameralaterale,mentrel'elettronicadelsensoresitrovanellacamera

superioredellacustodia.

Figura 1: Sensore con PLICSMOBILE 81 integrato

1 Camera della custodia con elettronica del sensore

2 Camera della custodia con elettronica di PLICSMOBILE 81

3 Antenna multifunzionale (rete di telefonia mobile/Bluetooth/GPS)

Materiale fornito

Componenti

3Descrizionedelprodotto

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

IlnumerodiseriedelPLICSMOBILE81sitrovasull'unitàelettronica

nellacameralateraledellacustodia.Èriportatoanchesull'etichetta

conicodiciapparecchioeicodicidisbloccoapplicatasull'apparec-

chio.Ilnumerodiserievieneimpiegatoperl'identicazionedell'ap-

parecchioperlaricercaBluetootheperl'integrazionenelVEGA

InventorySystem.

3.2 Funzionamento

IltrasmettitoreradioPLICSMOBILE81èintegratoinunsensore

plics

econsentelatrasmissionedeivaloridimisuraelaparametriz-

zazioneadistanza.Grazieall'ampiocampoditensionediesercizioe

allefunzionidirisparmioenergeticointegrate,èpossibileun'alimenta-

zioneelettricaindipendentedallaretetramitebatteria/accumulatoreo

cellesolari,impiegandoperes.ilPLICSMOBILEB81.Leapplicazioni

tipichesonolatrasmissionedivaloridimisuradiserbatoimobili,mi-

suredilivelloconalimentazioneabatteriaemisureinpozziprofondi.

Latrasmissionedeivaloridimisuraedeimessaggipuòavvenirea

piacerepere-mailoSMS.Inoltreivaloridimisurapossonoessere

trasmessiviahttpal"VEGA Inventory System".IlPLICSMOBILE81è

particolarmenteidoneoall'impiegoneisettoricontrollodiscorte,VMI

(VendorManagedInventory)einterrogazioneadistanza.

IltrasmettitoreradioPLICSMOBILE81èinseritonellaseconda

cameradellacustodiadiunsensoreplics

.L'inoltroalPLICSMOBILE

81delvaloredimisurarilevatodalsensoreavvienetramitel'interfac-

cia HART.

Latrasmissioneall'utentedivaloridimisura,segnalazionidieventie

informazionididiagnosiavvieneattraversolareteGSM/GPRS/UMTS.

Latecnologiaquadbandconsentel'impiegoinquasituttoilmondo,

mentrel'accessoaisensoricollegatiègarantitodallafunzionedi

parametrizzazioneadistanza.

L'antennaradiocombinataconsentelacomunicazioneGSM/GPRS/

UMTS,ilcollegamentoBluetoothelaricezionedidatidiposizionevia

GPS.

L'alimentazioneintensioneavvienetramiteunacomunefontedi

bassatensione(alimentatoreesterno/batteria/accumulatore/modulo

solare)oppurel'impiegodelPLICSMOBILEB81disponibileopzio-

nalmente.Informazionidettagliatesull'alimentazioneintensionesono

disponibilinelcapitolo"Collegamento all'alimentazione in tensione"e

nelcapitolo"Dati tecnici".

3.3 Calibrazione

LacalibrazionesisvolgeconunPCconPACTwareeilrelativoDTM

oppuretramitesmartphone/tabletconl'appVEGATools.Lacreazione

delcollegamentoavvienetramiteun'interfacciaBluetoothintegrata

nelPLICSMOBILE81.

Numero di serie

Campo d'impiego

Principio di funziona-

mento

Alimentazione in tensione

3Descrizionedelprodotto

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

3.4 Imballaggio, trasporto e stoccaggio

Duranteiltrasportol'apparecchioèprotettodall'imballaggio.Un

controlloinbaseaISO4180garantisceilrispettoditutteleesigenze

ditrasportopreviste.

L'imballaggiodegliapparecchistandardèdicartoneecologicoe

riciclabile.Perleesecuzionispecialisiaggiungepolietileneespanso

osottoformadipellicola.Smaltireilmaterialedell'imballaggiotramite

aziendediriciclaggiospecializzate.

Periltrasportoènecessarioattenersialleindicazionirelative

all'imballaggioditrasporto.Ilmancatorispettopuòcausaredanni

all'apparecchio.

Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatamente

l'integritàdellaspedizioneedeventualidanniditrasporto.Idannidi

trasportoconstatatiodifettinascostidevonoesseretrattatidiconse-

guenza.

Icollidevonorestarechiusinoalmomentodelmontaggio,rispet-

tandoicontrassegnidiposizionamentoedistoccaggioapplicati

esternamente.

Salvoindicazionidiverse,riporreicollirispettandoleseguenticondi-

zioni:

•

Noncollocarliall'aperto

•

Depositarliinunluogoasciuttoeprivodipolvere

•

Nonesporliadagentiaggressivi

•

Proteggerlidall'irradiazionesolare

•

Evitareurtimeccanici

•

Temperaturadistoccaggioeditrasportovedi"Appendice - Dati

tecnici - Condizioni ambientali"

•

Umiditàrelativadell'aria20…85%

Imballaggio

Trasporto

Ispezione di trasporto

Stoccaggio

Temperatura di trasporto

e di stoccaggio

4 Montaggio

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

4 Montaggio

4.1 Avvertenze generali

Informazione:

Leindicazionidimontaggiodibasesitrovanonelleistruzionid'uso

delrispettivosensore.Leindicazionichetrovatequidiseguitosono

un'integrazioneperlapartedelmoduloradio.

Primadelmontaggiovericarechenelluogoprevistosiagarantita

unasucientecoperturadirete(intensitàdisegnale)delprovider

ditelefoniamobilescelto.Pereettuarelavericasipuòutilizzare

semplicementeuntelefonocellulare,purchélaschedaSIMdelPLI-

CSMOBILE81edelcellularesianodellostessoproviderditelefonia

mobileolavorinonellastessareteditelefoniamobile.IlPLICSMO-

BILE81supportaglistandardditelefoniamobile2G(GSM)e3G

(UMTS),manon4G(LTE).Perquestomotivo,pereseguireiltestè

consigliabiledisattivaretemporaneamentenelcellularelacopertura

diretedellostandard4G.

Incasodiricezioneradioinsucientenelluogodimontaggio,è

disponibileun'antennaseparatachepuòessereposizionataauna

distanzadimassimo3mdalPLICSMOBILE.

Avviso:

Tral'antennaelepersonechesitrovanonellevicinanzedovrebbe

esseremantenutaunadistanzadialmeno20cmduranteilfunziona-

mento.Distanzeinferiorinonsonoconsigliabili.

Posizione di montaggio

5Collegamentoall'alimentazioneintensione

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

5 Collegamento all'alimentazione in

tensione

5.1 Preparazione del collegamento

Ènecessariaunasolaalimentazioneintensioneperimodulielettro-

nicidelsensoreedelPLICSMOBILE81.L'alimentazioneintensione

vienecollegataalPLICSMOBILE81nellacameralateraledella

custodia.Uncollegamentointernotrasmettealsensoresiailvalore

dimisura,sial'alimentazioneintensione.Diconseguenzanonè

presentealcunsegnale4…20mA/delbusdicampodell'elettronica

delsensoreperl'elaborazione,peres.tramitePLC/sistemapilota.

Pertantolatrasmissionedelvaloredimisurapuòavvenireesclusiva-

menteviaradiotramitee-mail/SMS/WEB-VV.

Rispettareleseguentinormativedisicurezza:

•

Ilcollegamentoelettricopuòessereeseguitoesclusivamenteda

personalequalicatoadeguatamenteaddestratoeautorizzatodal

gestoredell'impianto.

•

Sesitemonosovratensioni,occorreinstallarescaricatoridisovra-

tensione.

Attenzione:

Eseguireilcollegamentounicamenteinassenzaditensione.

L'alimentazioneintensionepuòavvenireasceltatramiteilPLICSMO-

BILEB81ounalimentatoreseparato.

Incasodiimpiegodiunalimentatore,ilcircuitosecondariodevees-

sereseparatodaquelloprimariotramiteisolamentodoppiooraorza-

to,conformementeallenormedisicurezzanazionali.

Ledistanzed´isolamentoinariaesupercialenelPLICSMOBILE81

sonoconformiairequisitidellanormaENIEC61010-1pericircuiti

dicorrentesecondariconisolamentoraorzatonellacategoriadi

sovratensioneIII(altezzad'impiegonoa2000m).

L'alimentazioneintensionedelPLICSMOBILE81siesegueconun

normalecavo,rispettandoglistandardd'installazionenazionali.

Ènecessariousareuncavoschermatosesiprevedonoinduzioni

elettromagnetichesuperioriaivaloridiprovadellaEN61326-1per

settoriindustriali.

Assicurarsichelaresistenzaallatemperaturaelasicurezzaantin-

cendiodelcavoutilizzatosianoadeguateallamassimatemperatura

ambienteprevistaperl'applicazione.

NellafunzioneHART-multipuntoraccomandiamodiusareuncavo

schermato.

Pergliapparecchiconcustodiaepressacavo,utilizzarecaviasezio-

necircolare.Impiegareunpressacavoadeguatoaldiametrodelcavo

pergarantirnelatenuta(gradodiprotezioneIP).

Normative di sicurezza

Alimentazione in tensione

Cavo di collegamento

5Collegamentoall'alimentazioneintensione

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

Collegatelaschermaturadelcavoalpotenzialediterradallatodel

sensore.Nelsensorelaschermaturadeveesserecollegatadiretta-

mentealmorsettointernoditerra.Ilmorsettoesternoditerranella

custodiadelsensoredeveesserecollegatoabassaimpedenzaal

conduttoreequipotenziale.

5.2 Operazioni di collegamento dell'alimen-

tazione in tensione

Ilcollegamentodell'alimentazioneintensioneavvienetramitemorset-

tiamolla,utilizzandounpiccolocacciavite.Èpossibileimpiegaresia

conduttorimassicci,siaconduttoriessibilisenzaguaina.

Procederenelmodoseguente:

1. Svitareilcoperchiodellacustodia

2. Allentareildadoperraccordidelpressacavoedestrarreiltappo

3. Toglierelaguainadelcavodicollegamentoperca.10cm(4in),

denudareleestremitàdeiconduttoriperca.1cm(0.4in).

4. Inserireilcavonellacustodiaattraversoilpassacavo.

Figura 2: Operazioni di collegamento 4 e 5

5. Sollevarelealetted'aperturadeimorsetticonuncacciavite

6. Inserireleestremitàdeiconduttorineimorsettiaperti

7. Abbassarelealettedeimorsettiamolla,noadavvertireloscatto

8. Vericarecheiconduttorisianobenssati,tirandoleggermente

9. Collegarelaschermaturaalmorsettointernoditerra,connettereil

morsettoesternoditerraalcollegamentoequipotenziale.

10. Serrareafondoildadodiraccordodelpressacavo.L'anellodi

tenutadevecircondareperfettamenteilcavo

11. Avvitareilcoperchiodellacustodia

Aquestopuntol'allacciamentoelettricoècompletato.

Schermatura del cavo e

collegamento di terra

Tecnica di collegamento

Operazioni di collega-

mento

5Collegamentoall'alimentazioneintensione

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

5.3 Schema di allacciamento

SIM

Status

Send

Off On

Figura 3: Collegamento della tensione d'alimentazione di PLICSMOBILE 81

1 Sensore con PLICSMOBILE 81 integrato

2 Alimentazione in tensione

SIM

Status

Send

Off On

Output

Twist

Open

Solar panel

PUSH

AND

TWIST

PUSH

AND

TWIST

input

Output

OffOn

PLICSMOBILE B81

Figura 4: Collegamento della batteria e del modulo solare

1 Cavo marrone (+) per l'alimentazione dell'apparecchio

2 Cavo blu (-) per l'alimentazione dell'apparecchio

3 Cavo bianco per la comunicazione PLICSMOBILE 81 - B81

4 Cavo marrone (+) per la carica dell'accumulatore tramite modulo solare

5 Cavo blu (-) per la carica dell'accumulatore tramite modulo solare

6 Alimentazione in tensione tramite modulo solare

Schema di collegamento

PLICSMOBILE 81

Schema di collegamento

batteria/modulo solare

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

6 Funzionamento a batteria e modalità di

risparmio energetico

6.1 Funzionamento a batteria/accumulatore

Senonèdisponibilealcunaalimentazioneintensioneattraversola

rete,ilPLICSMOBILE81puòesserealimentatoanchetramiteuna

batteria.Consigliamol'impiegodelPLICSMOBILEB81,ordinabile

ovv.equipaggiabilesiaconbatteriericaricabili,siaconbatterieal

litiononricaricabili.Inalternativaèpossibilecollegareunabatteria

esterna/unaccumulatoreesternotramiteimorsettidialimentazionein

tensione.Informazionidettagliatesull'alimentazioneintensionesono

disponibilinelcapitolo"Dati tecnici".

Incasodialimentazionetramitebatteria/accumulatoreeinvio

temporizzatodeivaloredimisura,vaattivatalamodalitàdirisparmio

energeticoedisattivatalafunzioneBluetoothperaumentareladurata

dellabatteria/dell'accumulatore(permaggioridettagliv.capitolo

"Opzioni d'energia").VainoltreattivatalamodalitàHARTMultidrop

nelsensore.

6.2 Batteria esterna PLICSMOBILE B81

IlPLICSMOBILEB81èstatosviluppatoappositamenteperl'alimen-

tazioneintensionedelPLICSMOBILE81edèequipaggiabilesia

conbatteriericaricabili,siaconbatterienonricaricabilimodello"D"

(Mono).

Avvertimento:

AciascunPLICSMOBILEB81èallegataun'avvertenzadisicurezza

chevalettaprimadellamessainservizioerispettatadiconseguenza.

Senelluogod’impiegononèdisponibileunmodulosolare,ilPLIC-

SMOBILEB81vaequipaggiatoconbatterieallitiononricaricabili.

Alternativamenteèpossibileanchel'impiegodibatteriealcaline

standard,lacuidurataèperòinferiore.Consigliamol'impiegodi

batterieallitioLSH20delladittaSaftdisponibiliinnumerosishop

online.Ulterioriinformazionisuquestotipodibatteriasonodisponibili

nelcapitolo"Dati tecnici".

Attenzione:

Incasodiimpiegodibatterienonricaricabilinonèconsentitocolle-

gareimorsetti"Solar Panel Input".Lapresenzaditensionedistrugge-

rebbelebatterieepotrebbecausareunincendio.

Incasodiimpiegodiunmodulosolare,ilPLICSMOBILEB81vamu-

nitodiaccumulatoriNiMH.Ilmodulosolarevacollegatodirettamente

aimorsetti4e5.NellacoperturadellebatteriedelPLICSMOBILE

B81èintegratounregolatoredicarica.Consigliamol'impiegodiac-

cumulatoriNiMH5030641delladittaAnsmanndisponibiliinnumerosi

shoponline.Ulterioriinformazionisuquestotipodiaccumulatorisono

contenutenelcapitolo"Dati tecnici".

Funzionamento tramite

batteria

Funzionamento con accu-

mulatore

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

Avviso:

Perlacaricadegliaccumulatorilatemperaturadeveesserecompresa

tra0…+45°C(+32…+113°F).Sonoammesseanchetemperature

aldifuoridiquestorange,malaprotezioneintegratanelPLICSMOBI-

LEB81impediscelacarica.

IlcavodellabatteriacollegailPLICSMOBILEB81alPLICSMOBILE

81.Èdisponibilenellelunghezzedi5/10/25m.Collegareilcavocome

indicatonelloschemadiallacciamento.Prestareattenzionechei

morsettideidueapparecchivenganocollegati1:1tramitequesto

cavo.

1. Assicurarsichel'interruttoresullatosuperioredellacopertura

dellebatteriesiaimpostatosu"OFF"

2. Allentarelavitedissaggiocentrale,peres.conunamoneta.

Dopodichélacoperturapuòessererimossatirandolaversol'alto.

3. Inserirelequattrobatterie/iquattroaccumulatorinegliappositi

scomparti.Lapolaritàèindicatasiasulfondodegliscomparti,sia

sullacoperturadellebatterie.

4. Riapplicarelacoperturasulvanodellebatterie,prestandoatten-

zioneallacorrettaposizione(lacoperturapuòessereinnestata

solamenteinunaposizione).

5. Premereleggermenteversoilbassolacoperturaneipunticon-

trassegnaticon"PUSH"eriavvitarelavitedissaggiocentrale.

6. Alterminereimpostarel'interruttoresu"ON".

7. Incasodiimpiegodibatterienonricaricabilivaindicatalarelativa

capacità,inmodocheladurataresiduapossaesserevisualizzata

correttamente.AtalneselezionarenelDTMonell'appVEGA

Toolslavocedimenu"Opzioni d'energia - Sostituzione della

batteria".

6.3 Modulo solare PLICSMOBILE S81

IlmodulosolarePLICSMOBILES81consentelacaricadegliaccumu-

latoridelPLICSMOBILEB81el'approvvigionamentoenergeticodel

PLICSMOBILE81.Peridatitecnicieleinformazioniperl'ordinazione

sirimandaall'appendice.

Ilsupportodelmodulopertubovienefornitopremontato,munitodi

duedispositividissaggioperilmoduloconlerelativevitietasselli

perilssaggiodelpannellosolare.

Avviso:

Ilsupportopertubodelmodulosolareèadeguatoadiametrideltubo

di30…60mm(1.2…1.4in).SeilPLICSMOBILEB81vamonta-

tosullostessotubo,ènecessariol'impiegodiuntuboconunødi

60 mm.

FissareilPLICSMOBILEB81nelleimmediatevicinanzedelmodulo

solare,inmododaevitareinutilicaduteditensionenellalinea.

Allacciamento

Sostituzione delle bat-

terie

Montaggio

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

Operazioni di montaggio

1. Montareilpannellosolaresulsupportodelmoduloconidispositi-

vidissaggiocomeillustratonellaguraseguente.

2. Montarel'interaunitàsolaresulrelativopilonetramiteilsupporto

dimontaggiopertubo.

3. All'occorrenzamontareancheilPLICSMOBILEB81sullostesso

pilone,comeillustratonellaguraseguente.

Figura 5: Montaggio su tubo del PLICSMOBILE con modulo solare

1 Tubo/pilone con ø di 60 mm (1.4 in)

2 Vite di regolazione angolo di inclinazione

3 PLICSMOBILE S81 (pannello solare)

4 Elementodissaggiodelmoduloconvitedissaggioetassello

5 Supporto del modulo

6 PLICSMOBILE B81 (custodia batterie/accumulatori)

7 Al sensore con PLICSMOBILE 81 integrato

Orientareilmodulosolareinmododagarantirel'esposizioneottimale

nellastagionepoveradisoleeilmassimorendimentopossibile.

Poichéinquestoperiodoilsoleèmoltobasso,normalmenteèconsi-

gliabileunfortegradodiinclinazione(ca.60-75gradi),inmodochei

raggidelsolecolpiscanoperpendicolarmenteilmodulo.Ilcampodi

impostazionedell'inclinazioneècompresotra38e75gradi.Grazie

almontaggiosutubo,ilmodulopuòessereorientatoapiacerein

qualsiasidirezione.

Orientamento

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

IlcavocollegailPLICSMOBILEB81almodulosolarePLICSMOBILE

S81.Èdisponibilenellelunghezzedi5/10/25m.Collegareilcavo

comeindicatonelloschemadicollegamento.

Avviso:

Iduelidelcavodiallacciamentosonosottotensioneseilmodulo

solareègiàcollegatoenonècoperto.Evitarediprovocareuncorto-

circuitonelcorsodelmontaggioedell'allacciamento.Tenerecontodi

questofattoanchenelcasoincuisianecessarioaccorciareilcavo.

6.4 Batteria - caratteristiche e durata

Nellasceltadiunabatteriaesterna/diunaccumulatoreesternoè

necessario tenere conto di quanto segue.

Potenza assorbita nel modo di risparmio energetico

Incasodiimpiegodiunabatteriaodiunaccumulatorechenonpuò

esserericaricatoautomaticamenteciclicamente,èopportunoattivare

ilmododirisparmioenergetico.Conunatensioned'eserciziodi

12V,adesempio,sideveconsiderareunassorbimentoinstand-by

di0,4mW.Presupponendounaduratadiunanno,adesempio,il

fabbisognoèdica.3,5Wh,corrispondenteaunacapacitàdibatteria

dica.0,29Aha12V.Ivalorirelativiagliassorbimentiinstand-bya

determinatetensionid'eserciziosonoriportatinei"Dati tecnici".

Fabbisogno di energia del ciclo di misura completo incluso

l'invio dei valori di misura

Unciclodimisuraduraall'incircadai60ai120secondi(aseconda

deltipodisensoreedellaqualitàdellarete)ecomprendel'attiva-

zioneautomaticadelsensore(esercizioHARTMultidropa4mA),il

rilevamentoel'inviodelvaloredimisuraeilritornoallamodalitàdiri-

sparmioenergetico.Inquestolassoditempoilfabbisognodipotenza

èdica.15mWh.Adesempio,conunamisuraalgiornoilfabbisogno

annualeèdica.7,3Wh,corrispondenteaunacapacitàdellabatteria

dica.0,6Aha12V.

Esempi di capacità della batteria in funzione del numero dei

cicli di trasmissione

Numero

Messaggi/giorno

Consumo annuale PLICSMOBILE

Fabbisogno

d'energia in

stand-by

Fabbisogno d'e-

nergia per l'invio

di informazioni

Capacità di bat-

teria occorrente

a 12 V

1 3,5Wh 7,3Wh 0,6Ah

2 3,5Wh 14,6Wh 1,5Ah

4 3,5Wh 29,2Wh 2,7Ah

8 3,5Wh 58,4Wh 5,1Ah

24 3,5Wh 175,2Wh 14,9Ah

Tab. 1: I dati si riferiscono all'allacciamento di un sensore

Allacciamento

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

Avviso:

Ciascunabatteriaeciascunaccumulatoreèsottoposta/oaun’auto-

scaricasistematicachepuòvariaresensibilmenteasecondadeltipo.

Ènecessariotenerecontodiquestofattoperilcalcolodellacapacità

necessaria.Negliesempiriportatinonsitienecontodiquesta

autoscarica.Inoltrelacapacitàvarianotevolmenteasecondadella

temperatura.Idatisiriferisconoadunatemperaturadi20°C(68°F).

Durata con PLICSMOBILE B81

Nellatabellaseguentesonoindicateledurateesemplariincasodi

impiegodelPLICSMOBILEB81,infunzionedelnumerodisensorie

diinformazionialgiornoeconfunzioneBluetoothattivata/disattivata.

Numero Durata in anni

Messaggi Sensori Batteria Accumulatore

1 1 5,6/2,7* 1,5/0,6*

5 4,0/2,3* 0,9/0,5*

10 3,0/1,9* 0,6/0,4*

24 1,7/1,3* 0,3/0,3*

1 2 5,1 1,3

5 3,8 0,9

10 2,8 0,6

24 1,7 0,3

1 5 4,1 1,0

5 1,7 0,3

10 1,0 0,2

24 0,4 0,1

Ivaloricontrassegnaticon*indicanoladurataconinterfacciaBlueto-

othattivata.

6.5 Opzioni d'energia

InDTMdelPLICSMOBILE81(v.capitolo"Parametrizzazione con

PACTware"),allavocedimenu"Opzioni d'energia"èpossibile

sceglieretraduemodioperativi:"Funzionamento continuo"e"Mo-

dalità di risparmio energetico".

NelfunzionamentocontinuoilPLICSMOBILE81eilsensoreriman-

gonosempreattivati.Soloinquestomodooperativol'apparecchio

puòessereutilizzatoperlasorveglianzadilivellieadesempioinviare

unae-mailalraggiungimentodiundeterminatolivellooalpresentarsi

diunerrore(invioguidatodalvaloredimisuraodaunostato).Inoltre

ilPLICSMOBILE81nelfunzionamentocontinuoèutilizzabileperla

parametrizzazioneadistanza.Cosìèpossibileeettuaremodiche

Funzionamento continuo

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

dicongurazioneremotesulPLICSMOBILE81esulsensoredaun

qualsiasiPCconPACTwareviaGPRS.

InquestomodooperativoilmodemGSM/GPRS/UMTSintegratoe

isensoricollegatialPLICSMOBILE81vengonoattivatiautomatica-

mentequandoavvienel'inviotemporizzatodiun'informazione.L'ac-

cessoallareteditelefoniamobileavvienedopolaregistrazionedel

valoredimisuracorretto,ilvaloredimisuravieneinviato,dopodiché

siritornaallamodalitàdirisparmioenergetico.Laduratadiquesto

processodipendedaltipodisensoreallacciatoedallaqualitàdella

rete.Normalmenterichiedeca.70secondi.

Avviso:

Prestareattenzionecheuninvioguidatodaglieventi(dalvaloredi

misura/dallostato)nonèpossibilenellamodalitàdirisparmioenerge-

tico.Inoltre,neitempidiinattivitànonèpossibileilcollegamentoper

laparametrizzazioneadistanza.TramiteilVEGAInventorySystemè

possibilecongurareunoslotdimanutenzioneincuiilPLICSMOBI-

LE81escludelamodalitàdirisparmioenergeticoperunperiododi

tempodenibile.Inquestointervalloditempoèpossibilecollegarsial

PLICSMOBILE81perlamanutenzioneremota.

InquestomodooperativoilPLICSMOBILEdecideautonomamente

selavorarenellamodalitàdifunzionamentocontinuoodirisparmio

energetico.FinchégliaccumulatoridiunPLICSMOBILEB81colle-

gatovengonocaricatitramiteunafontedienergia,ilPLICSMOBILE

lavoranellamodalitàdifunzionamentocontinuo.Segliaccumulatori

nelPLICSMOBILEB81collegatononvengonocaricati,ilPLICSMO-

BILElavoranellamodalitàdirisparmioenergetico.

Ilfunzionamentocombinatoèinteressantesoprattuttoperleapplica-

zioniconalimentazioneintensionesolare.Nelcorsodellagiornatagli

accumulatorivengonocaricatieilPLICSMOBILElavorainmodalità

difunzionamentocontinuoepuòreagirerapidamenteallevariazioni

deivaloridimisura,mentrenelcorsodellanottelavorainmodalitàdi

risparmioenergetico.

Un'altrapossibilitàapplicativaèrappresentatadaiserbatoimobili

comeisilidicementoointonaco.Nelcorsodelriempimentoedello

svuotamentoincantiereèpresenteun'alimentazioneintensione,

percuigliaccumulatorivengonocaricatieilPLICSMOBILElavora

inmodalitàdifunzionamentocontinuo.Nelcorsodeltrasportooin

attesadell'impiego,normalmentenonèpresente/richiestaalcuna

alimentazioneintensioneeilPLICSMOBILElavorainmodalitàdi

risparmioenergetico.

LafunzioneBluetoothattivarichiedeulterioreenergia,riducendodi

conseguenzaladuratadellabatteria/dell'accumulatore.Disattivare

perciòlafunzioneBluetoothquandononènecessariatramitel'inter-

ruttoresull'unitàelettronica.

IncasodialimentazioneabatteriaesensoreHARTèconsigliabile

impostarelamodalitàMultidropdelsensore.Inquestamodalitàil

sensoreassorbecostantementesolo4mA,indipendentemente

Modalità di risparmio

energetico

Funzionamento continuo/

Modalità di risparmio

energetico (combinato)

Bluetooth

HART-Multidrop

6Funzionamentoabatteriaemodalitàdirisparmioenergetico

PLICSMOBILE • Trasmettitore radio PLICSMOBILE 81

56160-IT-200108

dallivellomisurato,cosacheaumentanotevolmenteladuratadella

batteria.NonostanteilfunzionamentoHARTMultidropnonèperò

possibileilcollegamentodiulteriorisensoriHART.

La pagina sta caricando ...

Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Marca: Vega

Modello: PLICSMOBILE S81

Categoria: Cellulari

Tipo: Supplementary instructions

Questo manuale è adatto anche per

PLICSMOBILE B81

Scarica il pdf

rapporto

Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Questo manuale è adatto anche per

Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

Documenti correlati

Altri documenti