La pagina si sta caricando...
WM-378NW
WM-378NT
F1496QD(1~9)
F1296QD(1~9)
F1096QD(1~9)
P/No.: MFL67645608
www.lg.com
LdØe «©DöŸ ¸ßU≤v Ë îb±U‹ ±A∑d|UÊ
33748-120
Intensive
Rinse Hold
8
8
9
11
31
41
61
62
82
92
03
13
13
13
23
43
53
71
81
91
02
12
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
32
42
42
52
62
7
63
22
33
44
≥≥AAbb««¸¸
«Öd «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, ±LJs «ßX °U´Y ±d¯ ®LU ®bÁ |U °t ߪ∑v ¬ßOV °∂OMOb .
««||LLMMvv ®®LLUU ËË ««||LLMMvv œœ||~~dd««ÊÊ °°ººOOUU¸¸ ±±NNrr ««ßßXX ..
±U ÄOUÂ≥UÈ «|LMv ±Nr Ë “|UœÈ ¸« œ¸ «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU Ë ¸ËÈ ∞u«“ îU≤~v ®LU «¸«zt ØdœÁ«|r .
¢LU ÄOUÂ≥UÈ «|LMv ¸« ±DU∞Ft ØdœÁ Ë «“ ¬≤NU ÄOdËÈ ØMOb .
«|s ´ö±X ≥Ab«¸ «|LMv «ßX .
«|s ´ö±X °t ®LU œ¸°U¸Á îDd«‹ °U∞IuÁ«È Øt ±LJs «ßX °U´Y ±d¯ |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t ®LU |U œ|~d«Ê ®uœ, ≥Ab«¸ ±v œ≥b .
Äf «“ ØKOt ÄOUÂ≥UÈ «|LMv, ´ö±X ≥Ab«¸ «|LMv °t ≥Ld«Á |Jv «“ ØKLU‹ ”îDd“, ”≥Ab«¸“ |U ”«îDU ¸“ ¬±bÁ «ßX .
±±FFMMUUÈÈ ««||ss ØØKKLLtt ≥≥UU ´´∂∂UU¸¸‹‹ ««ßßXX ««““::
≥≥AAbb««¸¸
«Öd «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, ±LJs «ßX ¬ßOV §ezv °∂OMOb |U °t œß∑~UÁ ¬ßOV °dßb .
≥Lt ÄOUÂ≥UÈ «|LMv °t ®LU ±v Öu|Mb Øt Çt îDd«‹ °U∞IuÁ«È ˧uœ œ«¸œ, °t ®LU ±vÖu|Mb Ç~u≤t «•∑LU‰ •Uœ£t ¸« ØU≥g œ≥Ob Ë ≥LâMOs
°t ®LU «©öŸ ±v œ≥Mb «Öd «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, ±LJs «ßX Çt «¢HUÆv °OH∑b .
«Öd ≠u¸«Î «“ œß∑u¸«∞FLq≥U ÄOdËÈ ≤JMOb, °U´Y ±d¯ ®LU îu«≥b ®b |U °t ߪ∑v ¬ßOV ±v °OMOb.
îîDDddîîDDdd
««îîDDUU ¸¸
55
≥≥AAbb««¸¸
°d«È ØU≥g îDd ¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t «≠d«œ œ¸ ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ±U®Os ∞∂UßAu|v, «•∑OU◊ ≥U|UË∞Ot «|LMv «“
§LKt ±u«¸œ “|d ¸« œ≤∂U‰ ØMOb:
••
ÆÆ∂∂qq ««““ ≤≤BBVV ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv,, Ë˧§uuœœ ¬¬ßßOOVV œœ¸¸
ßßDD∫∫ªªUU¸¸§§vv ¸¸«« °°dd¸¸ßßvv ØØMMOObb.. œœ¸¸ ÅÅuu¸¸‹‹ ±±AAUU≥≥bb≥≥PPßßOOVV œœ¸¸
ßßDD`` îîUU¸¸§§vv,, œœßß∑∑~~UUÁÁ ¸¸«« ≤≤BBVV ≤≤JJMMOObb..
••
±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv ¸¸«« œœ¸¸ §§UU||vv ØØtt œœ¸¸ ±±FFdd÷÷ ≥≥uu««ÈÈ ¬¬““««œœ
°°UU®®bb,, ≤≤BBVV ≤≤JJddœœÁÁ ||UU ≤≤~~NNbb««¸¸ÈÈ ≤≤JJMMOObb..
••
œœØØLLtt ≥≥UUÈÈ ØØMM∑∑dd‰‰ ¸¸«« œœßß∑∑JJUU¸¸ÈÈ ≤≤JJMMOObb..
••
≥≥OOêê ØØbb««Â ««““ ÆÆDDFFUU‹‹ œœßß∑∑~~UUÁÁ ¸¸«« ¢¢FFLLOOdd ||UU ¢¢FFuu||ii ≤≤JJMMOObb ||UU
ßßFFvv ≤≤JJMMOObb ØØtt ¬¬ÊÊ ¸¸«« ßßddËË||ff ØØMMOObb ±±~~dd ««||MMJJtt °°tt ©©uu¸¸
±±AAªªhh œœ¸¸ œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UUÈÈ ≤≤~~NNbb««¸¸ÈÈ ¢¢uußßjj ØØUU¸¸°°dd ||UU œœ¸¸
œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UUÈÈ ¢¢FFLLOOdd ¢¢uußßjj ØØUU¸¸°°dd,,ááOOAAMMNNUUœœ ®®bbÁÁ °°UU®®bb ËË
®®LLUU œœ««≤≤gg ËË ±±NNUU¸¸‹‹ ôô““ ¸¸«« °°dd««ÈÈ ««≤≤ππUU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ œœ««®®∑∑tt
°°UU®®OObb..
••
≠≠CCUUÈÈ ““||dd ËË ««©©dd««·· œœßß∑∑~~UUÁÁ ±±uu««œœ ÆÆUU°°qq ««••∑∑dd««‚‚ ««““ ÆÆ∂∂OOqq
{{UU||FFUU‹‹ ÄÄUU¸¸ÇÇtt,, ØØUU¨¨cc,, ØØNNMMtt,, ±±uu««œœ ®®OOLLOOUU||vv ËË ¨¨OOddÁÁ ≤≤~~cc««¸¸||bb..
••
ØØuuœœØØUUÊÊ ||UU ««≠≠dd««œœÈÈ ØØtt ≤≤UU¢¢uu««≤≤vv §§ººLLvv œœ««¸¸≤≤bb,, °°UU||bb ““||dd ≤≤EEdd ||flfl
≠≠ddœœ œœ||~~dd °°UU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ ØØMMMMbb.. ≤≤~~cc««¸¸||bb ØØuuœœØØUUÊÊ ¸¸ËËÈÈ œœßß∑∑~~UUÁÁ,, °°UU
¬¬ÊÊ,, ||UU œœ¸¸ËËÊÊ ««||ss œœßß∑∑~~UUÁÁ ||UU ≥≥dd œœßß∑∑~~UUÁÁ œœ||~~ddÈÈ °°UU““ÈÈ ØØMMMMbb..
••
••OOuu««≤≤UU‹‹ ØØuuÇÇflfl ¸¸«« ««““ œœßß∑∑~~UUÁÁ œœË˸¸ ≤≤~~NNbb««¸¸||bb..
••
œœ¸¸ ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv ¸¸«« °°UU““ ≤≤~~cc««¸¸||bb..
°U“°uœÊ œ¸ ±U®Os ±LJs
«ßX °U´Y ®uœ Øt ØuœØUÊ Ëßußt ®u≤b ¢U «“ ¬Ê ¬Ë|e«Ê ®u≤b |U
°t œ«îq ±U®Os ∞∂UßAu|v °dË≤b.
••
≥≥MM~~UU ØØUU¸¸ ØØddœœÊÊ ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv °°tt œœ««îîqq ¬¬ÊÊ œœßßXX ≤≤ee≤≤OObb..
ÅÅ∂∂dd ØØMMOObb ¢¢UU ±±ªªeeÊÊ œœ««îîqq ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv ØØUU±±öö ±±∑∑uuÆÆnn
®®uuœœ..
••
®º∑Au ±O∑u«≤b œ¸îAMbÖv Ë ¸≤ @ ÄU¸ÇNNU ¸« «“ °Os °∂dœ.
°°dd««ÈÈ §§KKuuÖÖOOddÈÈ ««““ ««||ss ±±ººµµKKtt,, ««““ œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UUÈÈ ¢¢uu∞∞OObb
ØØMMMMbbÁÁ ∞∞∂∂UUßßbb¸¸ ±±uu¸¸œœ ±±dd««ÆÆ∂∂XX ËË ≤≤∫∫uuÁÁ ®®ºº∑∑AAuuÈÈ ¬¬ÊÊ ÄÄOOddËËÈÈ
ØØMMOObb..
••
««““ ®®ºº∑∑ss ËË îîAAflfl ØØddœœ≤≤KK∂∂UUßßNNUU||vv ØØtt °°UU ±±uu««œœ ÆÆUU°°qq ««®®∑∑FFUU‰‰ ||UU
ÆÆUU°°qq ««≤≤HHππUU¸¸ ((««““ ÆÆ∂∂OOqq ±±uuÂÂ,, ¸¸Ë˨¨ss,, ¸¸≤≤@@,, ÖÖUU““ËË||OOqq ËË °°MMee||ss,,
∞∞JJNN∂∂dd≥≥UU,, ••öö∞∞NNUUÈÈ ¢¢LLOOee ØØMMMMbbÁÁ ∞∞∂∂UU””,, ≤≤HHXX ßßHHOObb ËË ¨¨OOddÁÁ..))
¢¢LLOOee ®®bbÁÁ,, ®®ºº∑∑tt ®®bbÁÁ,, îîOOff ®®bbÁÁ,, ||UU ∞∞JJNNbb««¸¸ ®®bb≥≥UU≤≤bb ËË
±±LLJJss ««ßßXX ¬¬¢¢gg ÖÖdd≠≠∑∑tt ||UU ±±MMHHππdd ®®uu≤≤bb,, îîuuœœœœ««¸¸ÈÈ ØØMMOObb..
¸Ë¨Mv Øt ±LJs «ßX Äf «“ œË¸Á ØU±q ®º∑Au œ¸ ±ªeÊ °UÆv
°LU≤b, œ¸ “±UÊ îAfl ØdœÊ ±Mπd °t ¬¢g ßu“È ±v ®uœ.
°°MMUU°°dd««||ss ∞∞∂∂UUßßNNUUÈÈ ¸¸Ë˨¨MMvv ¸¸«« œœ¸¸ ¬¬ÊÊ ≤≤dd||ee||bb..
••
°°dd««ÈÈ °°ºº∑∑ss œœ¸¸ œœßß∑∑~~UUÁÁ,, ¬¬≤≤dd«« ±±∫∫JJrr ≤≤∂∂MMbb||bb||UU ßßFFvv ≤≤JJMMOObb
““±±UU≤≤vv ØØtt œœ¸¸ ÆÆHHqq ««ßßXX,, ¬¬ÊÊ ¸¸«« °°UU““ ØØMMOObb..
«|s ØU¸ ±v ¢u«≤b °t
±U®Os ∞∂UßAu|v ¬ßOV °dßU≤b.
••
““±±UU≤≤vv ØØtt ±±UU®®OOss °°UU œœ¸¸§§tt ••dd««¸¸‹‹ °°UUôô ØØUU¸¸ ±±vv ØØMMbb,, ±±LLJJss
««ßßXX œœ¸¸ §§KKuu||vv °°ººOOUU¸¸ œœ««⁄⁄ °°UU®®bb.. °°tt ¬¬ÊÊ œœßßXX ≤≤ee≤≤OObb..
••
°°dd««ÈÈ °°tt ••bb««ÆÆqq ¸¸ßßUU≤≤bbÊÊ ««±±JJUUÊÊ ËËÆÆuuŸŸ ®®uu„„ ««∞∞JJ∑∑dd||JJvv,, ÄÄOOgg ««““
≥≥ddÖÖuu≤≤tt ¢¢öö‘‘ °°dd««ÈÈ ¢¢FFLLOOdd ||UU ¢¢LLOOee ØØddœœÊÊ œœßß∑∑~~UUÁÁ,,
œœËË®®UUîîNNbbßß∑∑~~UUÁÁ ¸¸«« ««““ °°dd‚‚ ÆÆDDll ØØddœœÁÁ ||UU °°UU ÆÆDDll ØØddœœÊÊ ≠≠OOuu““ ||UU
îîUU±±uu‘‘ ØØddœœ≤≤JJKKOObb ±±OOMMOOUU¢¢uu¸¸ÈÈ,, ««¢¢BBUU‰‰ ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv
°°NNááMMqq ¢¢uu““||ll °°dd‚‚ îîUU≤≤~~vv ¸¸«« ÆÆDDll ØØMMOObb..
••
““±±UU≤≤vv ØØtt ±±OOªªuu««≥≥OObb œœËË®®UUîîtt ¸¸«« ««““ °°dd‚‚ œœ¸¸°°OOUUË˸¸||bb,, ßßOOLLPPÊÊ ¸¸««
≤≤JJAAOObb..
œ¸ ¨Od «|MBu¸‹, ±LJs «ßX ßOr °d‚ ¬ßOV °∂OMb.
••
««ÖÖdd œœßß∑∑~~UUÁÁ ¬¬ßßOOVV œœ||bbÁÁ ||UU îîdd«« »» °°uuœœ ||UU ÆƺºLLXX ≥≥UU||vv ««““ ¬¬ÊÊ
°°tt ≥≥rr ËËÅÅqq ≤≤AAbbÁÁ °°uuœœ ||UU °°FFCCvv ««““ ÆÆDDFFUU‹‹ ¬¬ÊÊ ØØrr ||UU îîdd««»»
°°uuœœ≤≤bb««““ §§LLKKtt ««ÖÖdd ßßOOrr ||UU œœËË®®UUîîtt ¬¬ÊÊ ¬¬ßßOOVV œœ||bbÁÁ °°uuœœ,, ßßFFvv
≤≤JJMMOObb ØØtt °°UU ¬¬ÊÊ ØØUU¸¸ ØØMMOObb..
■
««••∑∑OOUU◊◊ ≥≥UUÈÈ ««ËË∞∞OONNUU||LLMMvv
66
«¢BU‰ ≤Uœ¸ßX ßOr œß∑~UÁ °t “±Os ±v ¢u«≤b ±Mπd °t ®u„ «∞J∑d|Jv ®uœ. œ¸ Åu¸¢v Øt ≤º∂X °t «¢BU‰ œÆOo œß∑~UÁ °t “±Os ®fl
œ«¸|b, ±u{uŸ ¸« °U |fl °dÆJU¸ |U ßdË|f ØU¸±U≥d ±DdÕ ØMOb. œ¸ œË®Uît «¸«zt ®bÁ ≥Ld«Á °U œß∑~UÁ ¢GOOd «|πUœ ≤JMOb «Öd «≤b«“Á ¬Ê °t
Äd|e ±u§uœ ≤Lv îu¸œ, «“ |fl °d‚ ØU¸ ±U≥d °ªu«≥Ob Äd|e ±MUß∂v ¸« ≤BV ØMb.
œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UUÈÈ ««¢¢BBUU‰‰ °°tt ““±±OOss
œß∑~UÁ °U|b °t “±Os ËÅq ®uœ. «Öd œß∑~UÁ °b ØU¸ Ødœ |U îd«» ®b, «¢BU‰ ¬Ê °t “±Os ±v ¢u«≤b îDd ®u„ «∞J∑d|Jv ¸« °U «¢BU‰ §d|UÊ
°d‚ °t “±Os ØU≥g œ≥b. «|s œß∑~UÁ ±πNe °t |fl ßOr «¢BU‰ °t “±Os Ë œË®Uît ±d°u◊ °t «|s ØU¸ «ßX. œË®Uît °U|b °t |fl Äd|e ±MUßV Øt
°t ®Jq ±MUß∂v ≤BV ®bÁ, ËÅq ®uœ Ë ©∂o «Åu‰ Ë ±Id¸«‹ ±∫Kv °t “±Os ËÅq Ödœœ.
••
«“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœÁ ≤JMOb, «|s ØU¸ «¢BU‰ °t “±Os ¸« °U «î∑ö‰ ±u«§t îu«≥b Ødœ.
••
«Öd Äd|e ±MUß∂v ≤b«¸|b, œ¸«|M∂U¸Á °U |fl °d‚ ØU¸ ±Au¸‹ ØMOb.
••
ËËÆÆ∑∑vv ||flfl ±±UU®®OOss ÆÆbb||LLvv ¸¸«« œœË˸¸ ±±vv ««≤≤bb««““||bb,, œœËË®®UUîîtt ¬¬ÊÊ ¸¸«« ««““
°°dd‚‚ °°JJAAOObb ËË œœËË®®UUîîNNdd«« ¨¨OOddÆÆUU°°qq ««ßß∑∑HHUUœœÁÁ ØØMMOObb.. ØØUU°°qq ¸¸««
±±ºº∑∑IIOOLLUU ««““ ÄÄAAXX œœßß∑∑~~UUÁÁ ÆÆDDll ØØMMOObb ¢¢UU ««ßß∑∑HHUUœœÁÁ ««““
¬¬≤≤GGOOdd±±LLJJss ®®uuœœ..
••
««ÖÖddœœ¸¸ œœßß∑∑~~UUÁÁ ¬¬»» ≤≤HHuu–– ØØddœœ,, ∞∞DDHHUU °°UU ±±ddØØee îîbb±±UU‹‹ ¢¢LLUU””
°°~~OOdd||bb..
ÇuÊ îDd ®u„ «∞J∑d|Jv Ë ¬¢g ßu“È Ë§uœ œ«¸œ.
••
œœßß∑∑~~UUÁÁ ¸¸«« °°UU ««ßß∑∑HHUUœœÁÁ ««““ ®®OOKKMM~~NNUUÈÈ ≤≤uu °°tt ∞∞uu∞∞tt ¬¬»» ËËÅÅqq
ØØMMOObb.. ®®OOKKMM~~NNUUÈÈ ÆÆbb||LLvv ≤≤∂∂UU||bb ±±ππbbœœ«« ±±uu¸¸œœ ««ßß∑∑HHUUœœÁÁ ÆÆdd««¸¸
ÖÖOOdd≤≤bb..
••
°°dd««ÈÈ ØØUU≥≥gg îîDDdd ¬¬ßßOOVV ¸¸ßßOObbÊÊ °°tt ««≠≠dd««œœ,, °°tt ≥≥LLtt
œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UUÈÈ ««||LLMMvv ÄÄOOAAMMNNUUœœ ®®bbÁÁ ¢¢uußßjj ØØUU¸¸îîUU≤≤tt ««““
ÆÆ∂∂OOqq ««ßß∑∑HHUUœœÁÁ ««““ œœßß∑∑JJgg ≥≥UUÈÈ °°KKMMbb ËË ´´OOMMflfl ≥≥UUÈÈ ««||LLMMvv,, ´´LLqq
ØØMMOObb..
´b ÄOdËÈ «“ ≥Ab«¸≥UÈ «|LMv œ¸ «|s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU ±v
¢u«≤b ±Mπd °t ¬ßOV ¸ßObÊ °t «±u«‰ |U îuœ ®LU Ë |U •∑v ±Mπd
°t ±d¯ ®uœ.
••
““±±UU≤≤vv ØØtt œœ¸¸ ±±UU®®OOss ∞∞∂∂UUßßAAuu||vv °°UU““ ««ßßXX,, ¬¬ÊÊ ¸¸«« ““||UUœœ °°tt ÄÄUU||OOss
≠≠AAUU¸¸ ≤≤bb≥≥OObb..
«|s ØU¸ ±v ¢u«≤b ±Mπd °t Ë«˛ÖuÊ ®bÊ ±U®Os
∞∂UßAu|v ®uœ.
≥≥AAbb««¸¸
≥≥AAbb««¸¸
°d«È ØU≥g îDd ¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv |U ¬ßOV ¸ßObÊ °t «≠d«œ œ¸ ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ±U®Os ∞∂UßAu|v, «•∑OU◊ ≥U|UË∞Ot «|LMv «“
§LKt ±u«¸œ “|d ¸« œ≤∂U‰ ØMOb:
■
««••∑∑OOUU◊◊ ≥≥UUÈÈ ««ËË∞∞OONNUU||LLMMvv
■
««||ss œœßß∑∑uu¸¸««∞∞FFLLqq ≥≥UU ¸¸«« °°tt îîUU©©dd °°ººááUU¸¸||bb
77
88
¢¢uu îîtt
•
¢¢uu îîtt
•
≥≥AAbb««¸¸
•
99
0011
««îîDDUU ¸¸
•
•
««îîDDUU ¸¸
«Öd °d‚ œß∑~UÁ «“ ØU°q≥UÈ ¸«°j °d‚, |U «“ |fl œß∑~UÁ «∞J∑d|Jv ÆU°q •Lq œ«¸«È Äd|e ¢U±Os ±v ®uœ,
ØU°q ¸«°j ¸ËÈ œß∑~UÁ «∞J∑d|Jv ÆU°q •Lq œ«¸«È Äd|e °U|b œ¸ ±uÆFO∑v Æd«¸ œ«œÁ ®uœ Øt ¬» °t ¬Ê ÄU®ObÁ
≤Auœ |U ¸©u°X °t ¬Ê ≤dßb .
1111
2211
¢¢uu îîtt
•
¢¢uu îîtt
•
3311
4411
¢¢uu îîtt
•
¢¢uu îîtt
•
5511
¢¢uu îîtt
6611
■
■
■
■
7711
¢¢uu îîtt
•
8811
60°C
95°C
40°C
60°C
40°C
60°C
40°C
40°C
60°C
(95°C)
40°C
60°C
0/4
40°C
40°C
40°C
40°C
30°C
–
40°C
30°C
40°C
0/2
0/6
60°C
60°C
0/4
¬¬»» ØØAAww++
îîAAflfl ØØss
(( ÇÇddîîAAww))
ÆU°q «ß∑HUœÁ °d«Í «∞∂ºt «Í Øt ≠Ij °t
¬» ØAw ≤OU“ œ«≤b ¥U «≠eËœÊ ¬» ØAw °t
«∞∂ºt «Í Øt °d«Í ¬≤NU ≤d ØMMbÁ °t ØU¸
¸≠∑t «ßX.
«∞∂ºt ´UœÍ ÆU°q ®º∑Au.
9911
¢¢uu îîtt
•
• °d«È «≤πU ¬“±U|g «≤D∂U‚ °U 65406NE °d≤U±t ¸« ¸ËÈ Öe|Mt ≥UÈ
, ”)daoL flaH( evisnetnI + C°04 ocE nottoC“ , ” )daoL flaH( evisnetnI + C°06 ocE nottoC“
”)daoL lluF( evisnetnI + C°06 ocE nottoC“
¢MDOr ØMOb Ë ¸≥MLuœ
0102/5101
.
- «ß∑U≤b«¸œ
C°06
°d≤U±t ÄM∂t «È: ÄM∂t «È Jr ±Bd · +
C°06
+ ±∑±dJs
- «ß∑U≤b«¸œ
C°04
°d≤U±t ÄM∂t «È: ÄM∂t «È Jr ±Bd · +
C°04
+ ±∑±dJs
(¬≤NU ØU¸¬ ¢d|s °d≤U±t ≥UÈ ±u§uœ °d«È ®º∑AuÈ ∞∂U” ≥UÈ ≤ªv «“ •OY ±Bd· ¢dØO∂v «≤d˛È Ë ¬» ≥º∑Mb.)
* œ±UÈ Ë«ÆFv ¬» ±LJs «ßX «“ œ±UÈ «™NU¸ ®bÁ °d«È ßOJq ®º∑Au ±∑HUË‹ °U®b.
• ≤∑U|Z ¬“±U|g ≥U °t ≠AU¸ ¬», ߪ∑v ¬», œ±UÈ Ë¸ËœÈ ¬», œ±UÈ «¢U‚, ≤uŸ Ë •πr ∞∂U” ≥U, ßD` Ø∏OHv, Äuœ¸
±u¸œ «ß∑HUœÁ, ≤ußUÊ œ¸ ±M∂l ¢U±Os °d‚ Ë °d≤U±t ≥UÈ «{U≠v «≤∑ªU» ®bÁ °º∑~v œ«¸œ.
¬¬»» ØØAAww++ îîAAflfl ØØss (( ÇÇddîîAAww))
*:«|s Öe|Mt °t ©u¸ îuœØU¸ œ¸ Çdît ˧uœ œ«®∑t Ë ≤Lv ¢u«≤b •c· Ödœœ .
**: «|s Öe|Mt °t ©u¸ îuœØU¸ œ¸ Çdît ˧uœ œ«®∑t Ë ±v ¢u«≤b •c· Ödœœ .
0022
¬¬»» ØØAAww++îîAAflfl ØØss (( ÇÇddîîAAww))
1200
1200
800
1200
800
1200
800
800
800
800
1200
1200
1200
1000
1000
800
1000
800
1000
800
800
800
800
1000
1000
1000
1400
1400
800
1400
800
1400
800
800
800
800
1400
1400
1400
F14** F10**
F12**
WM-378NW
WM-378NT
““±±UUÊÊ °°tt
œœÆÆOOIItt
±±IIbb««¸¸ ¸¸©©uu°°XX °°UUÆÆvv ±±UU≤≤bbÁÁ
¬¬»» °°tt ∞∞OO∑∑dd
°°dd‚‚ °°tt ØØOOKKuuËË««‹‹
ßßUU´´XX
(40°C)
(40°C)
(60°C)
49
021
501
35 %
35 %
35 %
44 %
44 %
44 %
93
94
93
66/0
47/0
66/0
¢¢uu îîtt
• «©ö´U‹ °d≤U±t ≥UÈ «ÅKv ®º∑Au œ¸ •U∞X ≤Bn ™d≠OX.
1400 rpm1200 rpm / 1000 rpm
/