Russell Hobbs product_117 Manuale utente

Bedienungsanleitung 2 mode d’emploi 8

istruzioni per l’uso 4 instructies 10

instrucciones 6 instructions 12

La pagina sta caricando ...

4

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi,

passare anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio, ma conservarlo

ﬁno a quando si è certi che l’apparecchio funzioni.

norme di sicurezza importanti

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile, o sotto il suo

controllo.

2 Non immergere l’apparecchio in acqua; non utilizzarlo in bagno o vicino

all’acqua e non utilizzarlo all’aperto.

3 Riporre l’apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e, se possibile, delle

lampade ﬂuorescenti.

4 Non tenere in funzione il motore per più di 1 minuto, altrimenti si potrebbe

surriscaldare. Dopo 1 minuto, spegnere l’apparecchio per almeno altri 3 minuti per

lasciare raﬀreddare il motore.

5 Non usate l’apparecchio per usi diversi da quelli per i quali è stato progettato, che

vengono descritti in questo manuale di istruzioni.

6 Non mettere in funzione l’apparecchio vuoto; si potrebbe surriscaldare.

7 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

smontaggio

1 Ruotare il macinino in modo da vederne il retro.

2 Aﬀerrare con una mano il coperchio e con l’altra il macinino.

3 Ruotare il coperchio per spostare l’indice ) da L ad U.

4 Sollevare e rimuovere il coperchio.

inserzione delle batterie

1 Inserire 4 batterie tipo R6/LR6 (AA) nel gruppo del motore.

2 La polarità (+ e -) delle batterie è indicata nel loro scomparto.

riempimento del macinino

1 Sollevare e rimuovere dal macinino il gruppo del motore.

2 Riempire il macinino con grani di pepe, sale di mare, erbe aromatiche secche o spezie.

3 Non riempirlo troppo, altrimenti non si può rimontare.

4 Allineare gli indici ) ) sul fondo del gruppo del motore con i lucchetti L U della

parte superiore del macinino, ed abbassare il gruppo del motore sul macinino.

5 L’alberino del motore dovrebbe poter scorrere facilmente nel centro del gruppo del

motore.

6 Abbassare il coperchio sul gruppo del motore.

7 Allineare l’indice ) del coperchio con il lucchetto aperto U, spingere in giù il

coperchio e ruotarlo per allineare l’indice ) con il lucchetto chiuso L.

regolazione della macinatura

1 Capovolgere tutto il macinino, e ruotare verso destra (-) la

manopola ﬁno al limite.

2 Ruotarla quindi un po’ verso sinistra (+).

3 Riportare il macinino nella posizione iniziale, premere e

subito lasciar andare il pulsante di azionamento.

5

4 Controllare la ﬁnezza di macinatura, e regolarla ﬁno ad ottenere quella desiderata.

5 Non ruotare la manopola più di 6 giri completi verso +, altrimenti si potrebbe svitare

completamente la manopola dall’alberino del motore.

6 Mettere giù la base ed appoggiarvi sopra il macinino.

7 Fare lo stesso con l’altro macinino.

cura e manutenzione

Passare un panno pulito ed asciutto sull’esterno dei macinini. Non permettere che si

bagnino o inumidiscano, e non usare detersivi.

sostituzione del bulbo

1 Il bulbo termmina con un ﬁlo e si trova all’interno di incastellatura in plastica.

2 Bisogna rimuovere l’incastellatura nella parte inferiore del macinino.

3 Capovolgere tutto il macinino.

4 Aﬀerrare l’incastellatura attorno al bulbo e tirarla.

5 Dopo una leggere resistenza iniziale, l’incastellatura si staccherà.

6 Allineare tutti i ﬁli posti nel bulbo nuovo con i contatti posti all’interno della cavità

posta sotto il macinino e spingere il bulbo all’interno.

attenzione alle batterie

1 Controllare che le batterie siano inserite correttamente secondo le istruzioni aﬃsse

nel loro scomparto.

2 Non lasciare nell’apparecchio le batterie scariche, poiché potrebbero subire delle

perdite.

3 A meno che le batterie siano usate con regolarità, è meglio rimuoverle

completamente.

4 Quando è necessario, cambiare tutte

le batterie contemporaneamente.

Non usare insieme batterie nuove e

scariche.

5 Non usare insieme batterie di tipo

diverso (dovrebbero essere tutte del

tipo a zinco e carbone, o alcaline).

6 Non gettare sul fuoco o in un

inceneritore le batterie scariche.

7 Non tentare di ricaricare le batterie, a

meno che siano speciﬁcatamente del

tipo.

istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

Italia

garanzia

Questo prodotto è garantito per un periodo di due anni dalla data d’acquisto, comprovata da un

documento valido ai ﬁni ﬁscali rilasciato dal rivenditore.

validità

La garanzia convenzionale oﬀerta da Salton è applicata a prodotti venduti ed installati sul territorio italiano

(compresa la Repubblica di San Marino e la città del Vaticano) ed utilizzati per uso domestico, ovvero non

utilizzati nell’ambito di una attività commerciale e/o professionale. Rimangono impregiudicati i diritti del

consumatore previsti dall’apposito D.L. che disciplina la vendita di beni di consumo.

ripristino funzionale

In presenza di difetti per i quali ne venga accertata la responsabilità, Salton si impegna a ripristinare il

funzionamento del prodotto mediante riparazione.

Qualora ciò non fosse possibile e/o qualora la riparazione risultasse eccessivamente onerosa rispetto al

valore del prodotto, Salton si impegna a sostituire l’apparecchiatura al consumatore, lasciando immutati la

scadenza ed i termini di garanzia comprovati dal documento ﬁscale rilasciato dal rivenditore al momento

dell’acquisto.

In caso di accertata difettosità, il prodotto dovrà essere recapitato al rivenditore (presso il quale è stato

eﬀettuato l’acquisto) o presso il centro assistenza autorizzato Salton più vicino.

limitazioni di responsabilità

Non sono imputabili a Salton, difettosità causate da fattori esterni al funzionamento del prodotto, da errata

installazione e/o dalla mancata osservanza di quanto riportato nel libretto d’istruzione e manutenzione del

prodotto che costituisce parte integrante al contratto di vendita.

Sono inoltre esclusi dalla garanzia difettosità relativa a componenti soggetti ad usura e/o asportabili

(parti in vetro, lampadine, manopole, etc) cosi come gli interventi per dimostrazioni di funzionamento,

controllo, manutenzione periodica e tutto ciò che all’atto della vendita era stato portato a conoscenza del

consumatore o che quest’ultimo non poteva ragionevolmente ignorare.

Non rientrando nelle norme di garanzia, i costi di ripristino per gli interventi descritti in questo paragrafo

dovranno essere sostenuti dal consumatore.

Salton declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare

a persone, cose o animali in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel

libretto istruzione inerenti l’installazione, l’uso e la manutenzione del prodotto.

servizio post vendita

Salton Productos España S.A.U., Avda. Diagonal, 618 7C Ediﬁcio Beethoven, 08021 Barcelona, Spagna

tel.: +34 93 241 2990

Nederlands

garantie

De overeenkomsten met betrekking tot de garantie en de dienst na verkoop gelden uitsluitend in het land

waar het product werd aangekocht.

Ieder defect dat de werking van het product beïnvloedt en dat optreedt binnen een periode van één jaar

na de aankoop wordt gecorrigeerd door het product te vervangen of te repareren op voorwaarde dat het

product gebruikt en onderhouden worden conform de instructies.

service-dienst

De documentatie, de verpakking en de productspeciﬁcaties kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd

worden.

Het product mag niet door de gebruiker zelf gerepareerd worden. Indien het niet correct werkt, leest u

de instructies, controleert u de stroomtoevoer en de zekeringen. Indien het nog steeds niet werkt, moet u

contact opnemen met uw detailhandelaar.

Salton France, 5 rue Guy Moquet, 91400 Orsay, Frankrijk

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs product_117 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Russell Hobbs product_117 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti