Taurus Dental Care Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

Spazzolino Elettrico Ricaricabile

Dental Care

Egregio cliente,

le siamo grati per aver acquistato

un elettrodomestico della marca

TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la

sua funzionalità, oltre al fatto di aver

superato le più rigorose norme di

qualità, le assicureranno una totale

soddisfazione durante molto tempo.

Descrizione

A Cavo di alimentazione

B Unità di ricarica

C Scompartimento per testine

D Interruttore avvio/arresto

E Manico

F Indicatore di ricarica

G Testina

H Piastra di ﬁssaggio alla parete

I Viti

J Tasselli

Nel caso in cui il modello di apparec-

chio acquistato non disponga degli

accessori su descritti, questi potranno

essere acquisiti separatamente presso

i Centri di Assistenza Tecnica.

Consigli e avvisi di sicurezza

- Prima di utilizzare l’apparecchio,

leggere attentamente le istruzioni di

questo opuscolo e conservarlo per

future consultazioni. La mancata

osservanza delle presenti istruzioni

può essere causa di incidenti.

Area di lavoro:

- L’apparecchio deve essere sempre

utilizzato con il supporto fornito.

- L’apparecchio deve essere collocato

ed utilizzato su una superﬁcie piana

e stabile.

- Quando si colloca l’apparecchio sul

supporto, veriﬁcare che la superﬁcie

sulla quale appoggia quest’ultimo sia

stabile.

- Collocare l’apparecchio su una su-

perﬁcie orizzontale, liscia e stabile.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio nel

caso in cui il cavo di alimentazione o

la spina siano danneggiati.

- Prima di collegare il caricatore di

batterie alla rete, veriﬁcare che il

voltaggio indicato nella targhetta

delle caratteristiche corrisponda al

voltaggio della rete.

- Collegare l’apparecchio a una presa

di corrente che sopporti come minimo

10 ampere.

- Utilizzare l’apparecchio unicamente

con lo speciﬁco connettore elettrico/

base, fornito insieme all’apparecchio

stesso

- In caso di rottura di una

parte dell’involucro esterno

dell’apparecchio, disinserire imme-

diatamente la spina dalla presa di

corrente al ﬁne di evitare eventuali

scariche elettriche.

- Non usare l’apparecchio se è cadu-

to, se presenta danni visibili o se c’è

qualche fuga.

- AVVERTIMENTO: mantenere sempre

asciutto l’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio con le

mani o i piedi umidi, né con i piedi

Manual Dental Care.indb 33 13/12/11 8:50

scalzi.

- Non tirare il cavo elettrico.

Non usarlo mai per sollevare, tras-

portare o scollegare il caricatore di

batterie.

- Non arrotolare il cavo elettrico di

connessione attorno all’apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di

alimentazione: i cavi danneggiati o

attorcigliati aumentano il rischio di

scariche elettriche.

- Si raccomanda, come ulteriore pro-

tezione nell’installazione elettrica che

alimenta l’apparecchio, di utilizzare

un dispositivo di corrente differen-

ziale con una sensibilità massima di

30mA.

Rivolgersi ad un installatore compe-

tente per un consiglio.

- Non toccare mai la spina con le

mani bagnate.

Sicurezza personale:

- Evitare ogni possibile contatto con il

liquido che potrebbe fuoriuscire dalla

batteria. In caso di contatto acciden-

tale con gli occhi, lavarli e rivolgersi

subito a un medico. Il liquido che

fuoriesce dalla batteria può provocare

irritazioni e scottature.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere com-

pletamente il cavo dell’apparecchio.

- Non usare l’apparecchio se gli

accessori o consumibili non sono

accoppiati correttamente.

- Non utilizzare l’apparecchio se il

suo dispositivo d’avvio/arresto non

funziona.

- Questo apparecchio è destinato

unicamente all’uso domestico, non

professionale o industriale.

- Questo apparato può essere utilizza-

to da persone che non ne conoscono

il funzionamento, persone disabili o

bambini di età superiore a 8 anni, es-

clusivamente sotto la sorveglianza di

un adulto o nel caso abbiano ricevuto

le istruzioni per un suo uso in tutta

sicurezza e ne comprendano i rischi.

- I bambini non devono effettuare

operazioni di pulizia o manutenzione

dell’apparecchio se sono minori di

8 anni e comunque sempre sotto la

sorveglianza di un adulto.

- Mantenere l’apparecchio e le parti

per il collegamento alla rete elettrica

fuori dalla portata di bambini minori

di 8 anni.

- Questo apparecchio non è un

giocattolo.

Assicurarsi che i bambini non giochi-

no con l’apparecchio.

- Tenere fuori della portata di bambini

e/o persone disabili.

- Conservare e riporre l’apparecchio in

luogo asciutto, lontano dalla polvere e

dalla luce del sole.

- Mantenere l’apparecchio in buono

stato.

Veriﬁcare che le parti mobili siano

ben ﬁssate e che non rimangono in-

castrate, che non ci siano pezzi rotti e

che non si veriﬁchino altre situazioni

che possano nuocere al buon funzio-

namento dell’apparecchio.

- Usare l’apparecchio, i suoi acces-

sori e utensili rispettando queste

istruzioni e tenendo in considerazione

le condizioni di lavoro e il lavoro da

svolgere. L’uso dell’apparecchio per

operazioni differenti da quelle previs-

te potrebbe creare una situazione di

Manual Dental Care.indb 34 13/12/11 8:50

pericolo.

- Non lasciare l’apparecchio in fun-

zione su una superﬁcie.

- Non usare l’apparecchio su animali.

- Ricaricare la/e batteria/e solo con il

caricabatterie fornito dal fabbricante.

Un caricabatterie adatto a un tipo di

batteria, può determinare un pericolo

di esplosione o incendio se utilizzato

con altre batterie.

- Utilizzare l’apparecchio solo con le

batterie per le quali è stato disegnato.

L’uso di qualunque altro tipo di

batteria può determinare un pericolo

di esplosione o incendio.

Avvertenze:

- Si consiglia di sostituire la testina

ogni 3 mesi per ottenere i migliori

risultati nello spazzolamento.

- Se le setole si deformano prima

dei 3 mesi, è possibile che si stia

esercitando troppa pressione sui denti

e sulle gengive durante lo spazzola-

mento.

- Il produttore invalida la garanzia e

declina ogni responsabilità in caso di

uso inappropriato dell’apparecchio o

non conforme alle istruzioni d’uso.

Carica della batteria

Una batteria nuova non è fornita con

carica completa e deve essere cari-

cata al massimo prima di utilizzare

l’apparecchio per la prima volta.

- Caricare la batteria a temperatura

ambiente fra 4 e 40ºC.

- Collegare la base di ricarica alla rete

elettrica.

- Il tempo necessario per una ricarica

completa è di 16 - 20 ore circa.

Non cercare mai di sovraccaricare le

batterie (ad ogni modo si consiglia

di effettuare la prima ricarica per un

tempo di 18 ore).

- Accoppiare il prodotto alla base di

ricarica.

- Mentre la batteria si sta caricando,

la spia rimane accesa, indicando che

il caricatore è avviato.

Attenzione: non utilizzare

l’apparecchio quando il caricatore è

collegato alla rete elettrica.

Montaggio sulla parete (Fig 1):

- Montare l’unità di ricarica alla pare-

te utilizzando le viti e i tasselli forniti

insieme all’apparecchio.

- Tenendo in considerazione le dis-

tanze di separazione sulla piastra di

ﬁssaggio, segnare sulla parete i punti

dove trapanare.

- Trapanare nei punti segnati e intro-

durre i tasselli.

- Collocare la piastra di ﬁssaggio, fa-

cendo coincidere i suoi fori con quelli

dei tasselli, e avvitare.

- Veriﬁcare che il supporto sia

ﬁssato in modo tale da poter so-

pportare almeno il doppio del peso

dell’apparecchio.

- Incastrare l’apparecchio sul suo

supporto alla parete.

Modalità d’uso

Prima dell’uso:

- Prima di utilizzare il prodotto per la

prima volta, è importante effettuare

una ricarica completa delle batterie.

Inserimento di una testina:

- Prendere una testina e collocarla

Manual Dental Care.indb 35 13/12/11 8:50

sul manico, facendo attenzione che

le setole si trovino sullo stesso lato

dell’interruttore di avvio. (Fig. 2)

- Per estrarre la testina, tirarla sem-

plicemente verso l’esterno.

Uso:

- L’apparecchio può essere utilizzato

sia collegato alla rete elettrica, sia

con batterie.

- Srotolare completamente il cavo

prima di attaccare la spina.

- Accoppiare correttamente

l’apparecchio alla sua base.

- Collegare l’apparecchio alla rete

elettrica.

- Ricaricare completamente le

batterie.

- Prima di iniziare a spazzolare,

risciacquare la bocca e bagnare con

acqua lo spazzolino.

- Mettere un po’ di dentifricio sullo

spazzolino. Questo apparecchio può

essere utilizzato con qualunque tipo

di dentifricio o colluttorio.

- Per evitare schizzi, introdurre lo

spazzolino nella bocca prima di

avviare l’apparecchio.

- Avviare l’apparecchio, utilizzando il

tasto avvio/arresto e iniziare a spazzo-

lare i denti.

Tecniche di spazzolamento:

- Posizionare lo spazzolino nella boc-

ca in posizione parallela al dente e

muoverlo lentamente, mantenendolo

alcuni secondi su ogni dente.

- Spazzolare dolcemente la parte

esterna, poi la parte interna e inﬁne

la superﬁcie di masticazione dei

denti e la linea delle gengive, senza

esercitare troppa pressione. Pulire la

superﬁcie dei molari con movimenti

rotatori. (Fig 3)

- Per eliminare la placca dentale in

profondità, si consiglia di spazzolare

per 2 minuti.

- È possibile che nei primi giorni le

gengive sanguinino durante lo spaz-

zolamento se sono propense a farlo.

Tale problema si risolve generalmente

in pochi giorni. Se il sanguinamento

delle gengive continua dopo 2 setti-

mane, consultare un dentista.

- Terminato lo spazzolamento, speg-

nere l’apparecchio prima di estrarlo

dalla bocca.

Dopo lo spazzolamento, risciacquare

accuratamente la bocca.

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio premendo

l’interruttore avvio/arresto.

- Pulire l’apparecchio.

Pulizia

- Per conservare la testina in perfetto

stato, dopo lo spazzolamento riscia-

cquarla accuratamente con acqua

per alcuni secondi con l’apparecchio

funzionante.

- Spegnere l’apparecchio ed estrarre

la testina dal manico. Pulire en-

trambe le parti con acqua corrente e

asciugarle.

- Con l’uso lo spazzolino potrebbe

cambiare un poco la sua forma, a

causa della tecnica personale di

spazzolamento, ma ciò non incide

sull’efﬁcienza dell’apparecchio.

- Si consiglia di sostituire la testina

ogni 3 mesi, a seconda dell’uso,

Manual Dental Care.indb 36 13/12/11 8:50

per ottenere i migliori risultati nello

spazzolamento.

- Se non si esegue una pulizia

periodica dell’apparecchio, la sua

superﬁcie può deteriorarsi nuocendo

irrimediabilmente alla sua durata,

nonché renderlo pericoloso.

- Inﬁne, asciugare tutte le parti prima

del loro montaggio e prima di riporle.

Consumibili

- I consumibili (testine) per il suo

modello di apparecchio potranno

essere acquistati presso i distributori

e stabilimenti autorizzati

- Usare sempre consumibili originali,

disegnati speciﬁcatamente per il suo

modello di apparecchio.

- Questo tipo di consumibile è reperi-

bile in negozi specializzati.

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad

un Centro d’Assistenza Tecnica

autorizzato. Non tentare di smontare

o riparare l’apparecchio: può essere

pericoloso.

- In caso di guasto, telefonare al ser-

vizio al cliente indicato sulla garan-

zia. Si raccomanda di non smontare o

riparare da soli l’apparecchio perché

potrebbe essere pericoloso.

- Se il cavo di collegamento alla

rete è danneggiato, non cercare

di sostituirlo da soli, ma rivolgersi

ad un Centro d’Assistenza Tecnica

autorizzato.

Per i prodotti dell’Unione Europea

e/o nel caso in cui sia previsto dalla

legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono

l’imballaggio di questo apparecchio

sono riciclabili. Per sbarazzarsene,

utilizzare gli appositi contenitori pub-

blici, adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze

dannose per l’ambiente.

Si ricordi che bisogna rispettare le

norme relative all’eliminazione di

questo tipo di contaminante.

Questo simbolo indica che,

per smaltire il prodotto al

termine della sua durata

utile, bisogna depositarlo

presso un gestore di residui,

autorizzato per la raccolta

differenziata di riﬁuti di apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche

(RAEE).

Questo simbolo indica che

il prodotto può contenere

pile o batterie. Toglierle

prima di gettare il prodotto.

Come rimuovere le batterie dall’interno

dell’apparecchio:

È importante che le batterie siano

completamente scariche prima di

procedere alla loro rimozione.

Per rimuovere le batterie, al termine

della loro durata utile, procedere a:

- Aprire il corpo superiore

dell’apparecchio, avendo rimosso

precedentemente le viti di ﬁssaggio

con l’aiuto di un cacciavite (Fig 4)

- Rimuovere il pezzo seguente

svitando le viti di ﬁssaggio con un

Manual Dental Care.indb 37 13/12/11 8:50

cacciavite (Fig. 5)

- Estrarre con sicurezza la batteria dal

suo alloggio.

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva 2006/95/CE di Bassa Ten-

sione e alla Direttiva 2004/108/CE

sulla Compatibilità Elettromagnetica.

Manual Dental Care.indb 38 13/12/11 8:50

La pagina sta caricando ...

Taurus Dental Care Manuale del proprietario

Taurus Dental Care Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti