Tangent Dab2go BT Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

108

Informazioni importanti

Congratulazioni per la tua nuova radio.

Leggi attentamente questo manuale per evitare malfunzionamenti e danni alla radio e per

assicurarti che la radio sia una fonte di grande piacere per te per un lungo periodo di tempo.

1. Non esporre la radio alla luce solare diretta, ad alti livelli di umidità, sporco,

vibrazioni o temperature estreme.

2. Posizionare l’unità su una superficie piana e robusta.

3. Assicurarsi che intorno alla radio sia presente una ventilazione sufficiente. Non

posizionare l’unità su una superficie morbida come un tappeto. Assicurarsi che sia

presente uno spazio libero sufficiente dietro all’unità.

4. Non aprire l’unità. L’accesso alle parti interne è consentito solo a tecnici

qualificati.

5. Assicurarsi che liquidi o materiali estranei non entrino all’interno dell’unità.

6. In caso di manutenzione o riparazione, queste devono essere effettuate da tecnici

qualificati.

7. Scollegare l’unità dalla presa elettrica nei casi seguenti:

a. La spina o il cavo sono difettosi.

b. Liquidi o materiali esterni sono entrati nella radio.

c. L’unità non funziona appropriatamente.

d. L’unità è caduta o la struttura esterna è stata danneggiata.

8. Conservare con cura il manuale di istruzioni per riferimento futuro.

9. Usare uno straccio o un panno morbido senza pelucchi e leggermente umido per

pulire la radio.

10. Non usare agenti corrosivi o detergenti aggressivi. Assicurarsi che durante la

pulizia non entri dell’umidità nella radio. Scollegare l’unità dalla rete elettrica prima

della pulizia.

11. Verificare che la tensione elettrica indicata sull’adattatore CA corrisponda alla

tensione elettrica a cui è collegata l’unità.

12. Scollegare l’unità se la radio non viene usata per un lungo periodo di tempo.

13. Per scollegare questo apparato dalla rete elettrica è necessario scollegare

l’adattatore. Il dispositivo scollegato rimarrà utilizzabile rapidamente.

Dichiarazione di non responsabilità

Nonostante l’impegno profuso non possiamo garantire che i dati tecnici indicati siano

corretti, completi e aggiornati. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche senza

preavviso.

109

La tua nuova radio Tangent Dab2go BT stata sviluppata per funzionare

con la rete di trasmissione DAB+, DAB e FM. Inoltre, abbiamo aggiunto la

modalit Smart deviceöche ti consente di collegarti in modalitöwireless alla

radio tramite Bluetooth. Ci auguriamo che la tua nuova radio ti procurerö

gioia e piacere per un lungo periodo di tempo.

Pannello superiore

1.

/VOLUME:

A. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume o in senso

antiorario per abbassarlo.

B. La manopola controlla anche il volume delle cuffie quando sono collegate.

C. Premere il pulsante per accendere la radio o metterla in standby.

D. Quando suona la sveglia, premere questo pulsante per spegnerla.

2. SNOOZE: Quando suona la sveglia, premere ripetutamente questo pulsante per

posticipare la sveglia di 5 o 10 minuti. Durante la funzione SNOOZE, il display della

radio indicherà Snooze, in questo intervallo, la sveglia verrà annullata se si accende o

spegne l’unità.

3. TUNE/SELECT

: Ruotare questa manopola per sfogliare le opzioni, e premere per

confermare.

4. ANTENNA ESTERNA: la radio è dotata di un’antenna telescopica. Per migliorare la

ricezione DAB/DAB+ e FM, regolare l’antenna per ottenere la migliore ricezione.

5. MANICO: il manico in alluminio è stato ideato per trasportare con facilità l’unità.

1

2

3

5

4

110

Pannello anteriore

• DISPLAY: LCD 2x16 con icone speciali.

• MODE: Premere questo pulsante per muoversi tra DAB/DAB+, FM, Smart Device

(Bluetooth) e AUX IN. AUX IN è disponibile solo quando viene collegata una spina da

3,5 mm.

• INFO: Quando si riceve un segnale di trasmissione, premere questo pulsante per

visualizzare la coda delle informazioni.

• MENU: Premere questo pulsante per accedere al menu.

• SCAN: Nella modalità DAB/DAB+, premere questo pulsante per effettuare una

scansione completa; in modalità FM, premere questo pulsante per la scansione

automatica.

• ALARM: Premere questo pulsante per impostare la sveglia.

• Pulsanti predefiniti 1-5 (nellemodalità DAB/DAB+ e FM):

Per registrare una stazione: tenere premuto uno dei pulsanti predefiniti 1-5, finché non

compare la dicitura ‘Preset # stored’.

Per richiamare una stazione registrata: premere uno dei pulsanti predefiniti 1-5 per caricare

la stazione preferita. Sia FM che DAB/DAB+ hanno 5 tasti preimpostati.

• Pulsanti di riproduzione , and (in modalitàSmart Device (Bluetooth)):

Premere il pulsante per passare alla traccia precedente, tenere premuto il pulsante

per andare indietro nella traccia corrente.

Premere il pulsante per avviare/mettere in pausa la traccia corrente.

111

Premere il pulsante per passare alla traccia successiva, tenere premuto il pulsante

per andare avanti nella traccia corrente.

• LIST (in modalità Smart Device): Premere il pulsante LISTper visualizzare l’elenco dei

dispositivi Bluetooth abbinati e per scegliere un dispositivo collegato

precedentemente.È possibile registrare e abbinare fino a10dispositivi.

• PAIR (in modalitàSmart Device): Pulsante Bluetooth PAIR:

Tenere premuto il pulsante PAIR per abilitare l’abbinamento con il dispositivo Bluetooth,

quindi assicurarsi che il dispositivoBluetooth cerchi laradio, selezionare 'DAB2GO BT'

dall’elenco dei dispositivi Bluetooth e inserire “0000” per la password se necessario.

Pannello posteriore

1. 12V/1A: Usare questo ingresso per collegare l’alimentazione CC della radio.

2. HEADPHONES: L’altoparlante interno verrà spento inserendo la spina delle cuffie. Il

volume in uscita per le cuffie è controllato dalla manopola del volume.

3. RECORD OUT: La radio può essere usata come un sintonizzatore collegandola a un

amplificatore.

4. AUX IN: Collegare fonti audio stereo o mono a questo ingresso stereo.

5. PORTA DI AGGIORNAMENTO: Porta di aggiornamento del software. A esclusivo uso

dei tecnici della manutenzione.

6. VANO BATTERIE: Svitare la vite grande sul lato destro del vano batterie usando, ad

esempio, una moneta. Installare 6 batterie AA nel vano.

1

2

3

4

5

6

112

Nota: Ricordarsi di installare le batterie

correttamente all’interno del vano. Il polo negativo

(-) della batteria deve essere posizionato con il

polo nella parte con molla del vano batteria. Il polo

positivo (+) della batteria deve essere posizionato

con il polo nella parte senza molla del vano

batteria.

Attenzione: NON collegare l’alimentazione inclusa

quando nella radio sono state inserite delle batterie

alcaline per non danneggiare la radio. I danni

causati dall’uso errato della radio non sono coperti

dalla garanzia.

Note importanti sull’uso della batteria

- Quando la batteria è in esaurimento, l’indicatore della batteria nel display lampeggerà

e sarà necessario sostituire le batterie. La durata del lampeggiamento del display,

dipende dal tipo e dalla qualità delle batterie.

- Rimuovere tutte le batterie dalla radio, se non vengono utilizzate per un periodo di

tempo prolungato.

- Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite in modo errato. Sostituire solo

con lo stesso tipo o con un tipo equivalente.

- Smaltire le batterie usate in conformità con i regolamenti del proprio paese.

- Il tempo di riproduzione varia in base al livello del volume e al tipo di batteria.

- Non bruciare le batterie, per non provocare gravi danni all’ambiente.

- Non cercare di smontare le batterie.

- Tenere le batterie lontano dalla portata di bambini e animali domestici.

- Se la batteria inizia a perdere, non consentire al liquido di entrare in contatto con la

pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area interessata con abbondante acqua e

consultare immediatamente un medico.

- Se la batteria è danneggiata e si incendia, non usare l’acqua per estinguere le fiamme,

ma un estintore funzionante.

- La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo, come raggi solari, fuoco o

simili.

113

Modalità DAB

Accensione e spegnimento

1. Collegare l’adattatore tra la radio e la presa di corrente, la radio entrerà in modalità di

standby.

2. Estrarre l’antenna telescopica e premere la manopola /VOLUME per accendere

l’unità. Premere nuovamente la manopola /VOLUME per portarla in modalità di

standby.

3. La prima volta, l’unità entrerà automaticamente in modalità DAB ed effettuerà una

scansione completa. Durante la scansione, il display mostrerà una barra che indica il

progresso della scansione e il numero di stazioni che sono state trovate fino a quel

momento.

4. Al termine della scansione, le stazioni DAB saranno visualizzate in ordine

alfanumerico e verrà trasmessa la prima stazione nell’elenco.

Selezione di un'altra stazione

1. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per navigare nell'elenco delle stazioni e premere

la manopola TUNE/SELECT per confermare la selezione.

2. In alternativa, è possibile premere il pulsante MENU per trovare la 'Station list’, quindi

ruotare la manopola TUNE /SELECT per scorrerla e premere per confermare.

Scansione automatica

Se non è stato trovato un segnale DAB nella vostra zona, potrebbe essere necessario

riposizionare la radio ed eseguire una scansione automatica.

Per attivare la scansione automatica, premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola

TUNE/SELECT per selezionare 'Full scan’, poi premere la manopola TUNE/SELECTper

confermare. È anche possibile premere il pulsante SCAN sull'apparecchio per eseguire la

scansione in modo automatico.

114

DRC (DynamicRange Control - Controllo Gamma Dinamica)

È possibile impostare il livello di compressione per eliminare le differenze nella gamma

dinamica o nel livello dell’audio tra le stazioni radio. Se si sta ascoltando musica con

un'elevata gamma dinamica in un ambiente rumoroso, si potrebbe voler comprimere la

gamma dinamica dell'audio.

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'DRC', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.



Nota:

a.L'impostazione DRC off indica

l’assenzadi compressione;

b. L'impostazione DRC low (bassa) indica

una compressione ridotta;

c.L'impostazione DRC high (alta) indica la

compressione massima.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare alta/bassa/off, quindi premere la

manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

Prune

È possibile rimuovere tutte le stazioni non disponibili dall'elenco.

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Prune', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare 'Sì’ e premere per confermare.

Informazioni sulla stazione

Durante la riproduzione di un programma DAB, premere il pulsante INFO ripetutamente,

nella parte inferiore del display vengono visualizzate le informazioni tramite DLS (Segmento

a etichetta dinamica): Testo RDS, Potenza del segnale, Tipo di programma, Banda DAB,

Frequenza, Qualità del segnale, Bitrate, Ora e data.

115

Modalità FM

Selezione della modalità FM

1. Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalità FM.

2. Al primo utilizzo, l'apparecchio si porterà all'inizio della gamma di frequenza FM

(87.50MHz). Altrimenti verrà selezionata l'ultima stazione FM ascoltata.

Scansione manuale

Quando viene visualizzata la frequenza,ruotare la manopola TUNE/SELECT per regolare la

frequenza con incrementi di 0,05 MHz.

Scansione automatica

Quando viene visualizzata la frequenza, è sufficiente premere il pulsante SCAN

sull'apparecchio per eseguire automaticamente la scansione.

Impostazioni di scansione

Per impostazione predefinita, la scansione FM si ferma in ogni stazione disponibile. Questo

può comportare un cattivo rapporto segnale-rumore (fruscio) proveniente dalle stazioni con

un segnale debole.

1. Per modificare le impostazioni di scansione e fermarsi solo sulle stazioni con una

buona potenza del segnale, premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola

TUNE/SELECT per selezionare 'Scan setting', premere la manopola TUNE/SELECT

per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare 'All stations' e 'Strong

stations', quindi premere la manopola TUNE /SELECT per confermare ‘Strong

stations'.

Impostazioni audio

Per impostazione predefinita, tutte le stazioni stereo vengono riprodotte in stereo. Questo

può comportare un cattivo rapporto segnale-rumore (fruscio).

116

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Audio settings',premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per visualizzare 'Stereo allowed' e 'forced

mono', quindi premere la manopola TUNE/SELECT per confermare'forced mono'.

Informazioni sulla stazione

Durante la riproduzione di un programma FM, premere ripetutamente il pulsante INFO, nella

parte inferiore del display vengono visualizzate alcune informazioni attraverso la modalità

Radio Text: Tipo di programma, Frequenza del programma, Info audio, Ora e Data.

Memorizzazione di stazioni preimpostate (Modalità DAB e FM)

È possibile memorizzare fino a 5 stazioni DAB e FM come stazioni preimpostate. Questo vi

permetterà di accedere alle vostre stazioni preferite in modo rapido e semplice. Per

memorizzare la stazione in riproduzione, tenere premuto uno dei pulsanti PRESETS fino a

quando il display visualizza ‘Preset # stored'(Stazione preimpostata # memorizzata).

Richiamo di una stazione preimpostata (Modalità DAB e FM)

Per selezionare una stazione memorizzata, premere uno dei pulsanti PRESETS 1-5.

Se si sceglie un pulsante a cui non è stata attribuita una stazione, viene visualizzato il

messaggio 'Preset Empty' (Preimpostazione vuota).

Modalità Aux

AUX IN permette il collegamento semplice e veloce di un lettore MP3 o altre sorgenti audio

esterne.

1. Prima del collegamento alla presa di corrente, usare un cavo audio da 3,5 mm (non in

dotazione) per collegarsi al dispositivo audio esterno tramite presa AUX IN sul retro

dell'apparecchio.

117

2. Collegare l'alimentatore alla presa di corrente, premere la manopola /VOLUME per

accendere l'apparecchio.

3. Quando il cavo viene collegato a AUX IN la radio seleziona automaticamente la

modalità Auxiliary Input.

4. In modalità AUX IN è possibile utilizzare il dispositivo audio direttamente per le

funzioni di riproduzione.

5. Per ottenere livelli di volume ottimali, si raccomanda di regolare il livello del volume in

uscita del dispositivo audio esterno.

6. Per utilizzare la radio in altre modalità è necessario scollegare il cavo AUX IN.

118

Funzionamento generale

Sleep (Sospensione)

Questa funzione consente all'apparecchio di passare alla modalità standby

automaticamente dopo un tempo di sospensione prefissato.

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Sleep', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare off/15/30/45/60/90 minutes

(minuti), quindi premere la manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

3. Per disattivare la funzione sleep mentre il timer è ancora attivo, selezionare l'opzione

'Sleep', ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare 'Sleep off'.

Orario

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Time', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare le opzioni, quindi premere la

manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

Impostazione Ora/Data:

Selezione manuale di data e ora

Aggiornamento

automatico:

“Aggiorna da QUALSIASI”, “Aggiorna da DAB”,

“Aggiorna da FM” o “Nessun aggiornamento”

Impostazione formato

orario 12/24:

‘Modalità 24 ore’ o ‘Modalità 12 ore’

Formato data: 'GG-MM-AAAA’ o 'MM-GG-AAAA’

Sveglia

La radio ha una doppia sveglia. Per impostare la sveglia, assicurarsi di aver impostato

prima l'ora.

1. Premere ripetutamente il pulsante ALARM (Sveglia) sull'apparecchio per selezionare

'Alarm 1' o 'Alarm 2' (Sveglia 1 o Sveglia 2), premere la manopola TUNE/SELECT per

confermare

119

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare le opzioni, quindi premere la

manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

Stati della sveglia: On o Off

Orario

della sveglia:

All'ora: 00:00 (impostare manualmente l'orario)

Durata

della sveglia:

15/30/45/60/90 minuti

Fonte sonora

per la sveglia:

DAB, FM o Buzzer (Segnale acustico) Se e si seleziona DAB o FM

come fonte per la sveglia, selezionare l'ultima stazione ascoltata o

una stazione preimpostata da riprodurre quando si attiva la sveglia)

Giorni di attivazione

della sveglia:

Daily (Tutti i giorni), Once (Singola), Weekends (Fine settimana) o

Weekdays (Giorni feriali)

Volume della sveglia:

Ruotare la manopola TUNE /SELECT per regolare il volume della

sveglia

3. Quando il display visualizza 'Alarmsaved' (Sveglia salvata), l'impostazioneè stata

registrata.

4. Per disattivare temporaneamente la sveglia, premere il pulsante SNOOZE per attivare

la funzione Snoozequando suona la sveglia. Premendo ripetutamente il pulsante

SNOOZE è possibile impostare il tempo di Snooze su 5 o 10 minuti alla volta.

5. Per spegnere la sveglia, premere la manopola /VOLUME oppure il pulsante

ALARM quando suona la sveglia.

6. Per annullare la sveglia, fare riferimento ai passi 1-3 per impostare lo stato della

sveglia su 'Off'.

7. Nella modalità Off è possibile premere il pulsante di sveglia una volta per la sveglia 1

e due volte per la sveglia 2, utilizzare Sella manopola di selezione per selezionare

ON/OFF e premere per effettuare la selezione.

Equalizzatore

Selezionare questa opzione per scegliere un profilo di equalizzazione del suono. Ognuna

delle impostazioni di equalizzazione selezionata cambierà la tonalità del suono della radio.

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Equalizzatore', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT e premerla per selezionare e impostare Alti e

Bassi.

120

Retroilluminazione

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Retroilluminazione’, premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare 'Acceso' o 'Standby', quindi

premere la manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

3. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per scorrere le opzioni: High/Medium/Low.

Quindi premere la manopola TUNE/SELECT per confermare l'impostazione.

4. Nota: Inmodalità standby il display si illuminerà in 5 secondi premendo qualsiasi

pulsante.

Lingua

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Language', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare la lingua, poi premere la

manopola TUNE/SELECT per confermare.

Impostazioni di fabbrica

A volte si può voler cancellare tutte le impostazioni attuali della radio e tornare alle

impostazioni originali. Per farlo, effettuare le seguenti operazioni:

1. Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Factory Reset'(Impostazioni di fabbrica), premere la manopola TUNE/SELECT per

confermare.

2. Ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare 'Yes' e premere per confermare.

Aggiornamento del software

Solo per il servizio tecnico.

Versione SW

L'assistenza tecnica potrebbe chiedere la versione software del vostro prodotto.

Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE/SELECT per selezionare

'Software version', premere la manopola TUNE/SELECT per confermare. La versione del

software viene visualizzata sul display.

121

Specifiche

Modello: Tangent DAB2go BT

Controlli: Volume/Manopola alimentazione, Sintonizzazione/Manopola di

selezione, pulsanti MODE-, INFO-, MENU-, SCAN- e ALARM e

pulsanti PRESET/Playback/Bluetooth 1-5

Altoparlante: Altoparlante da 3”

Uscita alimentazione: >5 Watt RMS@1% THD

Collegamenti: Jack 3,5mm per uscita cuffie audio analogico stereo

Jack 3,5 mm per ingresso AUX audio analogico stereo

Jack 3,5 mm per uscita Record audio analogico stereo

Ingresso 12 V CC

Porta di aggiornamento software

Alimentazione: CC 12V/1.0 A

Bande FM (87,5 – 108,0 MHz)

DAB/DAB+ (174,928 – 239,200 MHz)

Consumo elettrico

in standby: <0.5Watt

Dimensioni: 250mm x 85mm x 150mm (Larg x Alt x Prof)

Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni indica che

le apparecchiature elettriche ed elettroniche alla fine della

loro vita utile devono essere smaltite separatamente dai

rifiuti domestici. Nella UE esistono sistemi di raccolta

differenziata per il riciclaggio dei rifiuti.

Per maggiori informazioni, si prega di contattare le

autorità locali o il rivenditore presso cui è stato acquistato

il prodotto.

La pagina sta caricando ...

Tangent Dab2go BT Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tangent Dab2go BT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti