Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

3

UK USER MANUAL 5

F MODE D’EMPLOI 25

DE BEDIENUNGSANLAITUNG 45

NL INSTRUCTIEHANDLEIDING 65

DK BETJENINGSVEJLEDNING 85

S BRUKSANVISNING 105

FIN KÄYTTÖOHJE 127

I ISTRUZIONI DEL L’USO 147

ES MANUAL DEL USUARIO 167

P MANUAL DO UTILIZADOR 187

La pagina si sta caricando...

147

I - ISTRUZIONI DEL L’USO

Indice

INFORMAZIONI IMPORTANTI 148

Pannello anteriore 149

Pannello posteriore 152

Telecomando 153

Utilizzo della radio 155

Collegamento della radio 155

Modalità DAB 155

Ricerca delle stazioni in modalità DAB 155

Sintonizzazione manuale in modalità DAB 156

Utilizzo della funzione INFO. 156

Salvataggio della stazione come predefinita. 157

Modalità FM 157

Ricerca della stazione in modalità FM 157

Selezione della modalità audio su FM 157

Modalità AUX 158

Modalità CD 158

Il menu delle impostazioni 159

Shuffle 159

Repeat 159

Disc text 159

Date e time 159

Snooze 160

Loudness 160

Treble 160

Bass 160

System reset 161

Versione software 161

Snooze e mute 161

Timer di spegnimento 162

Controllo della funzione timer di spegnimento 162

Impostazione della sveglia 162

Reset della radio 164

Display della versione firmware 164

Note relative alla riproduzione dei dischi 165

Specifiche tecniche 166

148

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Ci complimentiamo con voi per la vostra nuova radio.

Vi preghiamo di leggere accuratamente la presente istruzione per evitare di usare la radio in

modo scorretto ed eventualmente di danneggiarla, in modo da poterla avere a disposizione

per lungo lungo tempo.

1. L'apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole, né a forte umidità, a

sporco, a forti vibrazioni od a temperature estreme.

2. L'apparecchio va sistemato su una base solida e piana.

3. Si deve assicurare una ventilazione sufficiente attorno all'apparecchio. L'apparecchio

non deve essere messo su una superficie soffice, come ad esempio un tappeto. Si

deve assicurare che vi sia uno spazio libero di almeno 20 cm dietro l'appa- recchio.

4. L'apparecchio non deve essere aperto. La pulizia di parti interne deve essere effettuata

solo da tecnici esperti.

5. Ci si deve accertare che liquidi o corpi estranei non possano entrare nell'apparecchio.

6. Se necessario, l'apparecchio deve essere riparato solo da tecnici esperti.

7. L'alimentazione elettrica deve essere immediatamente interrotta nei seguenti casi:

A. La presa elettrica o il cavo di collegamento sono difettosi.

B. Un corpo estraneo od un liquido è entrato nell'apparecchio.

C. L'apparecchio non può più essere usato in modo corretto.

D. L'apparecchio è caduto o l'involucro è danneggiato.

8. Conservare con cura la presente istruzione per poterla eventualmente riusare in futuro.

9. Per la pulizia dell'apparecchio usare un cencio antipolvere od uno straccio morbido,

leggermente umido e che non sfilacci.

10. Non si devono usare detergenti forti o corrosivi. Durante la pulizia si deve fare

attenzione che non entri umidità nell'apparecchio. Estrarre la spina dalla presa prima

della pulizia.

11. Controllare che il voltaggio indicato sul retro dell'apparecchio corrisponda al voltaggio

della rete elettrica locale.

12. Se si prevede che l'apparecchio non verrà usato per lungo tempo, interrompere

l'alimentazione elettrica.

DECLINO DI RESPONSABILITÀ

Malgrado il nostro notevole impegno, non possiamo garantire che i dati tecnici indicati siano

corretti, completi ed aggiornati. Ci riserviamo inoltre il diritto di introdurre modifiche tecniche

senza preventivo avvertimento.

149

Pannello anteriore

1. VOLUME: Girare la manopola del volume verso destra per aumentare i volume

oppure verso sinistra per diminuire il volume degli altoparlanti. Questa manopola

controlla anche il volume degli auricolari quando collegati.

2. SNOOZE: (Sopra alla radio sveglia) Premere questo pulsante quando suona la

sveglia per posticiparla di 5 e 22 minuti. (Il tempo di posticipazione può essere

regolato nel menu).

Se l’apparecchio sta in stanby, premere questo pulsante per accendere il display

per 10 secondi.

Quando l’apparecchio è acceso, il pulsante SNOOZE funziona come un pulsante

di MUTE.

3. DISPLAY LCD: Liquid Crystal Display (display a cristalli liquidi). Il display mostra

informazioni quali il nome della stazione radio, la data e l’ora, il livello del segnale,

etc.

4. TUNE: Girare la manopola di sintonizzazione verso destra oppure verso sinistra

per cambiare la frequenza, oppure per scegliere tra le stazioni DAB trovate.

nella modalità CD il pulsante funziona come pulsante di precedente e successivo.

150

5. POWER: Premere questo pulsante per accendere l’apparecchio e per metterlo in

standby.

6. 1/7/FAST REVERSE: Seleziona la stazione salvata al numero relativo. Se

premuto insieme al pulsante SHIFT (18) viene selezionato il numero più lungo del

pulsante. Se il pulsante viene premuto per più di due secondi, una stazione viene

salvata al numero corrente.

Premere il pulsante e tenerlo premuto in modalità CD per andare indietro veloce

del disco.

7. INFO: Premere questo pulsante per cambiare tra le informazioni DAB e RDS

(informazioni relative al programma, ad ora e data, al livello del segnale, etc.).

Nota: Non tutte le stazioni inviano tutte le informazioni sopra menzionate.

8. 2/8/FAST FORWARD: Seleziona la stazione salvata al numero relativo. Se

premuto insieme al pulsante SHIFT (18) viene selezionato il numero più lungo del

pulsante. Se il pulsante viene premuto per più di due secondi, una stazione viene

salvata al numero corrente.

Premere il pulsante e tenerlo premuto in modalità CD per andare avanti veloce

del disco.

9. ALARM: Questo pulsante attiva o disattiva la funzione sveglia. Premere e tenere

premuto il pulsante per impostare l’ora e la fonte della sveglia.

10. 3/9/PREV: Seleziona la stazione salvata al numero relativo. Se premuto insieme

al pulsante SHIFT (18) viene selezionato più lungo dei due numeri del pulsante.

Se il pulsante viene premuto per più di due secondi, una stazione viene salvata al

numero corrente.

Premere il pulsante in modalità CD per selezionare la traccia precedente del

disco.

11. SLEEP: Questo pulsante imposta il timer di spegnimento. Quando il timer di

spegnimento è attivato il Tangent Cinque si spegne automaticamente dopo 15,

30, 45, 60, 75 oppure 90 minuti.

12. 4/10/NEXT: Seleziona la stazione salvata al numero relativo. Se premuto insieme

al pulsante SHIFT (18) viene selezionato più lungo dei due numeri del pulsante.

Se il pulsante viene premuto per più di due secondi, una stazione viene salvata al

numero corrente.

Premere il pulsante in modalità CD per selezionare la traccia successiva del

disco.

13. AUTO TUNE: Premere una volta in modalità DAB per la ricerca rapida delle

stazioni DAB. Premere e tenere premuto il pulsaante per due secondi nella

modalità DAB per fare una ricerca completa delle stazioni DAB.

Premere il pulsante in modalità FM per scorrere verso l’alto le frequenze. Premere

e tenere premuto il pulsante nella modalità FM per scorrere verso il basso le

frequenze.

14. 5/11/STOP: Seleziona la stazione salvata al corrente numero. Se premuto con il

pulsante SHIFT (18) viene selezionato il più lungo dei due numeri sul pulsante. Se

il pulsante viene premuto per più di due secondi, un stazione sarà salvata al

151

corrente numero.

Premere il pulsante in modalità CD per fermare la riproduzione del disco caricato.

15. MODE: Questo pulsante cambia tra le modalità DAB, FM, CD e AUX.

16. 6/12/PLAY/PAUSA: Seleziona la stazione salvata al corrente numero. Se premuto

con il pulsante SHIFT (18) viene selezionato il più lungo dei due numeri sul

pulsante. Se il pulsante viene premuto per più di due secondi, un stazione sarà

salvata al corrente numero.

Premere il pulsante in modalità CD per avviare la riproduzione del disco caricato.

Se premuto durante la riproduzione, il disco viene temporaneamente fermato.

Premerlo di nuovo per ricominciare la riproduzione.

17. MENU: Premere questo pulsante per entrare ed uscire dal menu delle

impostazioni.

18. SHIFT: Attiva la doppia funzione sui pulsanti di digitazione. Premere il pulsante

una volta con uno dei pulsanti di digitazione e sarà selezionato il più lungo dei due

numeri sul pulsante di digitazione. Quando viene premuto il pulsante Shift il testo

“sh” lampeggerà nell’angolo in alto a sinistra del display.

19. MUTE: Premere questo pulsante una volta per disattivare il sonoro. Ripremerlo,

ed il sonoro ricomparirà.

20. EJECT: Caccia il disco caricato nell’apparecchio.

21. RICEVITORE IR: Per ricevere i codici remoti dal telecomando incluso.

22. ENTER: Questo pulsante conferma la scelta quando si scelgono le stazioni DAB

oppure quando si imposta la sveglia.

152

Pannello posteriore

1. ANTENNA: Il Tangent Cinque comprende un’antenna telescopica. Per una

migliore ricezione di FM oppure DAB, regolare l’antenna.

2. BUZZER: Il Segnale acustico viene usato per la sveglia, quando ci si vuole

svegliare con un segnale acustico invece che con la musica.

3. LINE OUTPUT: Il Tangent Cinque può essere usato come un sintonizzatore

separato connettendolo ad un amplificatore oppure ad un ricevitore.

4. AURICOLARE: Collegare un auricolare separato a questo apparecchio per

ascoltare il Tangent Cinque con auricolare. Inserendo l’auricolare, si disattiverà

l’altoparlante principale.

5. INGRESSO AUX: Collegare una risorsa stereo o audio a questo ingresso. (Come

un riproduttore MP3 oppure un telefonino)

6. INGRESSO CORRENTE: Usare questo ingresso per collegare l’alimentazione del

Tangent Cinque.

153

Telecomando

1. POWER: Premere questop pulsante per accendere l’apparecchio e metterlo in

standby.

2. VOLUME SU: Premere questo pulsante per aumentare il volume. Questo

pulsante controllerà anche il volume degli auricolari quando collegati.

3. MUTE: Premere questo pulsante una volta per disattivare il sonoro. Premerlo di

nuovo ed il sonoro ricomparirà.

4. ENTER: Questo pulsante conferma la scelta quando si scelgono le stazioni DAB

oppure quando si imposta la sveglia.

5. TUNE LEFT: Premere questo pulsante per scorrere le frequenze verso il basso in

modalità FM, oppure per selezionare tra le stazioni DAB trovate.

6. VOLUME GIU: Premere questo pulsante per diminuire il volume. Questo pulsante

controllerà anche il volume degli auricolari quando collegati.

154

7. AUTO TUNE: Premrlo una volta in modalità DAB per cercare rapidamente le

stazioni DAB. Premere il pulsante e tenerlo premuto per due secondi in modalità

DAB per fare una ricerca completa delle stazioni DAB.

Premere questo pulsante in modalità FM per cercare le stazioni verso l’alto.

Premere e tenere il pulsante premuto in modalità FM per cercare le stazioni verso

il basso.

8. TASTIS DA 0 A 9: Selezionano la stazione salvata oppure la traccia al relativo

numero. Se premuti con il pulsante +10 (19) possono essere selezionati i numeri

successivi a 9. Se i pulsanti vengono premuti per più di due secondi, una stazione

sarà salvata al relativo numero.

9. FAST REVERSE: Premere e tenere premuto questo pulsante in modalità CD per

andare indietro veloce nel disco.

10. PREVIOUS: Premere questo pulsante in modalità CD per selezionare la traccia

precedente del disco.

11. STOP: Premere questo pulsante in modalità CD per interrompere la riproduzione

del disco caricato.

12. EJECT: Caccia il disco caricato nell’apparecchio.

13. MODE: Questo pulsante permette di cambiare tra le modalità DAB, FM, CD e

AUX.

14. MENU: Premere questo pulsante per entrare ed uscire dal menu delle

impostazioni.

15. TUNE RIGHT: Premere questo pulsante per scorrere le frequenze verso l’alto in

modalità FM, oppure per selezionare tra le stazioni DAB trovate.

16. SLEEP: Questo pulsante imposta il timer di spegnimento. Quando è attivato il

timer di spegnimento il Tangent Cinque si spegne dopo 15, 30, 45, 60, 75 oppure

90 minuti.

17. INFO: Premere questo pulsante per cambiare tra le informazioni DAB e RDS

(informazioni relative al programma, ora e data, livello del segnale, etc.).

Nota: Non tutte le stazioni inviano le sopra menzionate informazioni.

18. ALARM: Questo pulsante attiva e disattiva la funzione sveglia. Premere il

pulsante e tenrlo premuto per impostare l’ora e la fonte della sveglia.

19. +10: Usare questo pulsante con uno dei pulsanti da 0 a 9 per selezionare le

tracce oppure i numeri successivi a 9.

20. GOTO: Premere questo pulsante con uno dei pulsanti da 0 a 9 per andare

direttamente ad una traccia del disco. Esempio: Se si desidera riprodurre la

traccia 62, premere GOTO, 0, 6 e 2.

21. FAST FORWARD: Premere e tenere premuto il pulsante in modalità CD per

mandare avanti veloce il disco.

22. NEXT: Premere il pulsante in modalità CD per selezionare la prossima traccia del

disco.

23. PLAY/PAUSA: Premere questo pulsante in modalità CD per avviare la

riproduzione del disco caricato. Se premuto durante la riproduzione, questa viene

temporaneamente fermata. Premerlo di nuovo per riavviare la riproduzione.

155

Utilizzo della radio

Collegamento della radio

Mettere la radio su una superficie piatta. Collegare alla radio l’adattatore incluso.

Controllare che tutti gli altri collegamenti siano stati eseguiti in modo corretto prima di

inserire la spina nella presa. Prima di accendere la corrente, controllare che l’alimentazione

di rete sia corretta secondo quanto descritto sull’adattatore.

Il Tangent Cinque andrà in standby e sarà pronto per l’uso.

ccendere l’apparecchio premendo il pulsante POWER sul pannello anteriore. Il display

mostrerà il messaggio in basso.

Quando la radio sta in standby, si può vedere in che modalità l’apparecchio si accenderà,

quando sarà acceso la prossima volta. La radio mostrerà o DAB e l’ora oppure FM e l’ora.

Quando l’apparecchio è spento, il display non sarà così luminoso come nella modalità

standby.

Modalità DAB

Quando la radio è accesa, selezionare la modalità DAB premendo il pulsante MODE finché

non appare il messaggio in basso sul display.

Ricerca delle stazioni in modalità DAB

Quando l’apparecchio è stato acceso, i canali devono essere salvati. Ciò viene fatto dalla

funzione autotune (auto sintonizzazione).

156

Premere il pulsante AUTOTUNE per due secondi. Inizierà una ricerca internazionale (Full

scan). Nota: Se i pulsante viene premuto solo una volta, l’apparecchio cercherà

nuovamente i canali già trovati.

Durante la sintonizzazione sarà mostrato il messaggio in basso a sinistra. L’illustrazione in

basso a destra, che mostra il numero dei canali trovati, sarà mostrato quando sarà finita la

sintonizzazione.

Sintonizzazione manuale in modalità DAB

E’ possibile fare una ricerca manuale in modalità DAB. Quando la radio sta in modalità

DAB, premere e tenere premuto per due secondi il pulsante INFO, e poi premere ENTER.

Sarà attivata la modalità sintonizzazione manuale, e la manopola TUNE può essere usata

per la ricerca delle stazioni. Quando viene trovata una frequenza, premere enter e si potrà

scegliere tra la stazione alla relativa frequenza. Confermare la scelta premendo ENTER.

Utilizzo della funzione INFO.

Questo sintonizzatore presenta la possibilità di informazioni su DAB che somigliano a quelle

RDS che conosciamo da FM. Per attivare queste informazioni da DAB, bisogna premere il

pulsante INFO sul pannello anteriore. Il display mostrerà informazioni quali ad esempio ora

e data, il nome della stazione, il nome dell’artista, il titolo, il livello del segnale, etc.

157

Salvataggio della stazione come predefinita.

Se si desidera salvare un canale sotto uno dei 12 predefiniti, bisogna premere il pulsante

con il numero interessato per due secondi. Quando il canale è stato salvato e si desidera

ascoltare quel canale, premere il pulsante relativo al numero sul quale si è salvato il canale.

La procedura è identica sia per FM che per DAB.

I canali che non sono stati salvati possono essere selezionati con la manopola TUNE sul

pannello anteriore. Si noti che se il canale viene selezionato con la manopola TUNE,

bisogna confermare la propria scelta premendo il pulsante ENTER.

Nota: Se si preme e si tiene premuto per 2 secondi il pulsante ENTER, si attiva e si disattiva

la funzione di conferma automatica. Quando la funzione di conferma automatica è attiva,

non è necessario premere enter per confermare la scelta della stazione.

Modalità FM

Quando la radio è accesa, selezionare la modalità FM premendo il pulsante MODE finché

non appare sul display il mossaggio mostrato in basso.

Ricerca della stazione in modalità FM

Per cercare le stazioni in modalità FM, premere il pulsante AUTOTUNE per scorrere le

frequenze verso l’alto. Per scorrere le frequenze verso il basso premere e tenere premuto il

pulsante AUTOTUNE per due secondi. La radio interromperà la ricerca appena trova una

stazione con un adeguato segnale.

Selezione della modalità audio su FM

Nella modalità FM premere il pulsante ENTER per scegliere tra AUTO e MONO.

Quando la modalità audio viene impostata su AUTO, e c’è il sistema stereo, la radio sarà

nella modalità stereo, e l’audio sarà sull’uscita on line. Se si sceglie MONO la radio forzerà

tutte le uscite alla riproduzione in MONO.

Questa funzione è usata quando si cerca di ricevere una stazione radio che non ha un

segnale adeguato. Alcune stazioni potrebbero essere ricevute meglio in mono quando il

livello del segnale non è adeguato.

158

Modalità AUX

L’apparecchio è dotato di un’ulteriore uscita stereo. Questa uscita può essere usata per

collegarvi un riproduttore CD esterno oppure qualcosa di simile. Per selezionare questa

uscita, premere il pulsante MODE. Premere di nuovo il pulsante MODE per tornare ad

ascoltare la radio.

Modalità CD

Questa radio può riprodurre diversi tipi di dischi incluso MP3 e dischi WMA.

Quando la radio è accesa, selezionare la modalità CD premendo il pulsante MODE finché

sul display non appare il messaggio mostrato in basso.

Per avviare la riproduzione, caricare semplicemente un disco nell’apposito vano sulla parte

anteriore della radio. La radio avvierà automaticamente la riproduzione appena avrà

riconosciuto il disco.

Si può interrompere la riproduzione del disco in qualsiasi momento premendo il pulsante

STOP.

Se si desidera mettere in pausa la riproduzione del disco, premere il pulsante

PLAY/PAUSA. Premere un’altra volta il pulsante PLAY/PAUSA per riavviare la riproduzione.

Se si desidera ascoltare una traccia diversa del disco caricato bisogna premere i pulsaanti

I<< (PREV.) oppure >>I (NEXT) sul pannello anteriore oppure sul telecomando. Quindi si

passerà alla traccia precedente o successiva.

Nota: Il pulsante TUNE sul pannello anteriore, ha la stessa funzione nella modalità CD del

pulsante I<< e >>I.

Si può anche direttamente digitare il numero della traccia preferita, usando i pulsanti da 0 a

9 e +10 sul telecomando. Se si usa la funzione GOTO sul telecomando, bisogna ricoradrsi

di digitare sempre 3 cifre. Ciò significa che se si desidera andare direttamente alla traccia

57 del disco, bisogna premere GOTO, 0, 5 e 7.

159

Il menu delle impostazioni

Questa radio è dotata di un menu delle impostazioni in cui è possibile impostare una serie

di caratteristiche quali il sonoro e la modalità di riproduzione. Entrare nel menu delle

impostazioni premendo il pulsante MENU. Scegliere il punto del menu che si desidera

regolare girando la manopola TUNE e selezionarlo premendo ENTER. Eseguire tutte le

regolazioni nel menu delle impostazioni girando la manopola TUNE e confermando ogni

scelta premendo ENTER.

Il menu delle impostazioni prevede le seguenti opzioni:

Shuffle

Questa funzione permette di ascoltare le tracce del disco caricato in un ordine casuale.

Scegliere tra ON oppure OFF e confermare la scelta premendo ENTER.

Repeat

Questa funzione permette di scoltare le tracce del disco caricato in un ordine di ripetizione.

Scegliere tra 1 TRACK, ALL oppure OFF e confermare la scelta premendo ENTER.

Disc text

Questa funzione permette di cambiare tra le modalità di visualizzazione del testo del disco

sul display. Scegliere tra SCROLLING, STATIC e OFF.

SCROLLING fa scorrere tutto il testo del disco sul display.

STATIC fa apparire solo una riga alla volta sul display.

OFF disattiva il testo del disco.

Date e time

Questa radio è dotata dell’impostazione automatica dell’ora. Per far funzionare

l’impostazione automatica dell’ora, bisogna aver sintonizzato i canali DAB. Quindi, prima di

visualizzare l’ora esatta, bisogna cercare le stazioni DAB (si veda la parte “Ricerca delle

160

stazioni in modalità DAB”). Poi ora e data saranno regolate automaticamente. E’ comunque

ancora possibile che l’ora non venga regolata. In questo caso, accedere al menu

DATE/TIME SET premendo ENTER. Il display mostrerà “UPDATE DAB TIME –

AUTOCORRECT”. Se non è disponibile nessuna impostazione dell’ora, la radio adesso la

troverà ed imposterà data ed ora dopo le informazioni disponibili.

Snooze

Questa funzione da la possibilità di cambiare il tempo di ritardo. Per ulteriori informazioni, si

prega di vedere la parte “Snooze e mute” in basso.

Loudness

Questa radio è dotata di un equalizzatore incorporato. Qui si può attivare e disattivare il

sonoro per l’altoparlante incorporato e per l’uscita dell’auricolare. Regolarlo girando la

manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

Treble

Questa radio è dotata di un equalizzatore incorporato. Qui si può regolare il livello degli alti

dell’altoparlante incorporato e dell’uscita dell’auricolare con +/- 3dB. Regolarlo girando la

manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

Bass

Questa radio è dotata di un equalizzatore incorporato. Qui si può regolare il livello dei bassi

dell’altoparlante incorporato e dell’uscita dell’auricolare con +/- 3dB. Regolarlo girando la

manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

161

System reset

Questa funzione da la possibilità di tornare a tutte le impostazioni fornite in produzione di

default. Si prega di notare che una volta premuto ENTER in questa impostazione del menu,

sarano cancellati tutti le impostazioni degli allarmi, della sintonizzazione e dell’ora.

Versione software

Qui si può vedere l’attuale versione software della radio.

Snooze e mute

Il pulsante SNOZZE funziona come il pulsante MUTE quando la radio è accesa.

Se si preme il pulsante SNOZZE dopo che è stato attivato un allarme, l’allarme sarà

ritardato di 5 e 22 minuti.

Quando la funzione ritardo è attiva, il display mostrerà una “Z” nell’angolo in alto a destra.

Per regolare il tempo di ritardo, premere il pulsante MENU per accedere al menu delle

impostazioni. Girare la manopola TUNE sul pannello anteriore finché sul display non appare

<Adjust Snooze> e poi premere il pulsante ENTER per accedere alle impostazioni di

RITARDO.

Girare la manopola TUNE per regolare e confermare premendo ENTER.

162

Uscire dal menu delle impostazioni premendo di nuovo il pulsante MENU.

Nota: Se il pulsante SNOOZE viene premuto in stanby, il display sarà illuminato per 10

secondi, in modo tale da poter vedere l’ora al buio.

Timer di spegnimento

Questa radio ha un timer di spegnimento. Ciò permette alla radio di spegnersi da sola. Per

attivare la funzione spegnimento, premere e tenere premuto per due secondi il pulsante

SLEEP, attivare o disatticare la funzione di spegnimento girando la manopola TUNE e

confermare con ENTER. Poi scegliere quanto tempo deve passare prima che la radio si

spenga girando la manopola TUNE. Scegliera tra 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 60 minuti,

75 minuti e 90 minuti. Confermare la scelta con ENTER.

Quando il tempo di spegnimento è attivato, il display mostra una piccola “s” sul lato destro.

Quando viene premuto il pulsante POWER, la radio va in standby e la funzione del timer di

spegnimento viene cancellata.

E’ possibile cancellare la funzione spegnimento anche scegliendo off nel menu timer di

spegnimento, allo stesso modo in cui il timer di spegnimento era stato impostato.

Controllo della funzione timer di spegnimento

Per controllare quanto tempo manca prima che si attivi il timer di spegnimento, premere il

pulsante SLEEP. Il display adesso mostrerà se il timer di spegnimento è attivo o disattivo, e

quanto tempo manca prima che si attivi.

Impostazione della sveglia

Prima di impostare la sveglia, bisogna aver sintonizzato una stazione radio DAB. La radio

usa le stazioni DAB per impostare l’orologio interno.

163

Per impostare la sveglia, premere e tenere premuto il pulsante ALARM per 2 secondi per

accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Nella modalità di impostazione della

sveglia, usare la manopola TUNE per cambiare i valori dell’ora della sveglia e del tipo di

sveglia, e confermare la scelta premendo il pulsante ENTER.

Quando la sveglia è impostata, il display mostrerà l’ora attuale al centro in alto. Al centro in

basso mostrerà l’ora della sveglia. Nell’angolo in basso a sinistra mostrerà se la sveglia è

ON oppure OFF. Nell’angolo in basso a destra mostrerà il tipo di sveglia.

L’indicatore on/off nell’angolo in basso a sinistra inizierà a lampeggiare, selezionare on

oppure off girando la manopola TUNE e premere ENTER per confermare.

Adesso l’indicatore dell’ora della sveglia inizierà a lampeggiare. Regolare l’ora della sveglia

girando la manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

Adesso l’indicatore dei minuti della sveglia inizierà a lampeggiare. Regolare i minuti della

sveglia girando la manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

L’indicatore del tipo di sveglia nell’angolo in basso a destra inizierà a lampeggiare. Regolare

il tipo di sveglia girando la manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

Infine, bisogna regolare il volume della sveglia. Regolare il volume della sveglia girando la

manopola TUNE e confermare premendo ENTER.

Adesso la sveglia è impostata, e la radio deve essere spenta, per far funzionare la sveglia.

Quando la sveglia è attiva, il display mostra una campana sulla parte destra dello schermo.

Per disattivare la sveglia prima che suoni, accedere alla modalità di impostazione della

sveglia e scegliere OFF. Confermare premendo 5 volte ENTER.

Per disattivare la sveglia dopo che suona, premere il pulsante POWER.

Nota:

L’ora della sveglia sarà ricordata il giorno successivo.

Il volume della sveglia sarà lo stesso di quando la radio è stata messa in stanby.

164

Reset della radio

Se si vogliono cancellare le impostazioni della radio, incuso quelle predefinite, la sveglia e

lo spegnimento.

Premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante INFO. Premere ancora una volta il

pulsante INFO per selezionare i reset del sistema, e premere ENTER. Adesso la radio sarà

resettata.

Nota:

Si può accedere a questa funzione anche attraverso il menu delle impostazioni.

Display della versione firmware

Per mostrare la versione firmware, premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante

INFO. Premere ancora due volte il pulsante INFO. Il display mostrerà la versione firmware

sulla seconda riga, come nell’illustrazione in basso.

Premere ancora una volta il pulsante INFO per uscire dalla modalità.

165

Note relative alla riproduzione dei dischi

- Non tutti i dischi possono essere riprodotti nel Tangent Cinque. L’apparecchio supporta

CD Audio, CD-r, MP3 e dischi WMA.

- Non tutti i dischi CD-r possono essere riprodotti nel Tangent Cinque.

Se i dischi usati non sono di una qualità adatta, non può essere garantita la

riproduzione.

Se la qualità del CD writer non è OK, non può essere garantita la riproduzione.

Se il disco è graffiato non può essere garantita la riproduzione.

- Non usare mai dischi con etichette incollate sopra. Queste possono danneggiare

gravemente il vano dei dischi.

- Dischi con molte tracce (ad es. dischi MP3 oppure WMA) possono impiegare molto

tempo per caricare.

- La qualità del suono dei dischi può variare. Dischi MP3 e WMA normalmente non

hanno la stessaa qualità di suono dei dischi normali.

- Non provare mai a pulire da soli il riproduttore CD usando dei “detergenti per dischi”.

Lasciare sempre che siano dei professionisti ad occuparsi della manutenzione del

riproduttore CD.

- Non provare mai a caricare un disco che sia piegato o graffiato.

- Mettere sempre il Tangent Cinque su una superficie solida prima di usarlo.

- Non muovere mai il Tangent Cinque durante la riproduzione.

- Non provare mai a caricare più di un CD alla volta.

- Non caricare mai CD che non siano i normali dischi rotondi con misura standard di

120mm.

La pagina si sta caricando...

Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Manuale del proprietario

Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti