Celestron C90 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Spotting scope Maksutov C90mm – N. 52268

Congratulazioni per l’acquisto di uno spotting scope Celestron! Che siate interessati a sport, osservazione degli uccelli, natura, animali selvatici,

astronomia dilettantistica o altre attività, questo spotting scope vi offre ottica di altissima qualità, per consentirvi anni di osservazioni impagabili.

Montaggio

Come collegare il diagonale raddrizzatore dell’immagine e un oculare

1. Togliere eventuali cappucci dalla parte posteriore del tubo ottico, dal diagonale raddrizzatore dell’immagine e dall’oculare.

2. Allentare tutte le viti zigrinate presenti sulla parte posteriore del tubo ottico e sul diagonale raddrizzatore dell’immagine, in modo che le

filettature non sporgano venendo a contatto con i bariletti.

3. Far scivolare la porzione cromata del diagonale raddrizzatore dell’immagine nella parte posteriore del tubo ottico, come illustrato

nell’immagine sotto a sinistra. Quindi serrare le viti zigrinate per tenere in posizione il diagonale raddrizzatore dell’immagine.

4. Far scivolare la porzione cromata dell’oculare (usare quello da 32 mm) nel diagonale raddrizzatore dell’immagine (vedere l’immagine sotto

a destra). Quindi serrare la vite zigrinata per tenere in posizione l’oculare.

5. Per usare altri oculari di diverse potenze, seguire a ritroso la procedura di installazione dell’oculare indicata sopra, e installare altri oculari.

Qualsiasi oculare da 1,25 pollici (32 mm) funziona su questo spotting scope. La Celestron offre una grande selezione di oculari opzionali.

Come collegare il cannocchiale cercatore raddrizzatore dell’immagine da 8 x 21

Il cannocchiale cercatore è di ausilio nell’individuare gli oggetti da osservare, in quanto è uno strumento di potenza 8 con un campo visivo molto più

ampio dello spotting scope. Il cannocchiale cercatore stesso è fornito assemblato in dotazione, montato all’interno della staffa apposita.

1. Allentare la vite zigrinata sulla staffa di montaggio presente sul tubo ottico (immagine sotto a sinistra).

2. Far scivolare la staffa del cannocchiale cercatore (con il cannocchiale cercatore collegato) nella staffa di montaggio presente sul tubo ottico

(immagine sotto al centro).

3. La staffa del cannocchiale cercatore si inserisce dal retro. Il cannocchiale cercatore va orientato in modo che la lente dell’obiettivo (il vetro

più grande) sia rivolta verso l’estremità frontale dello spotting scope.

4. Serrare la vite zigrinata sulla staffa di montaggio per tenere ben fermo in posizione il cannocchiale cercatore. L’immagine sotto a destra

mostra il cannocchiale cercatore collegato correttamente.

Tubo ottico

Cannocchiale

cercatore

Oculare

Cappuccio

della lente

Adattatore

per treppiedi

Diagonale raddrizzatore

dell’immagine

ITALIANO

Come collegare lo spotting scope a un treppiedi per fotografia/video

Fissare lo spotting scope a un treppiedi per fotografia/video prima di cercare di eseguire le osservazioni, in quanto le

dimensioni e la potenza dello spotting scope richiedono un treppiedi sicuro per permettere di vedere in modo nitido e

stabile. In fondo allo spotting scope è presente un adattatore per treppiedi (vedere la figura a pag. 1) con fori filettati da

1/4 x 20 che permette all’utente di collegare il treppiedi allo spotting scope. La Celestron offre treppiedi per

fotografia/video opzionali.

Come usare lo spotting scope

Prima di usare lo spotting scope, togliere il cappuccio della lente anteriore.

Avvertenza: non guardare mai direttamente il sole a occhi nudi o attraverso lo spotting scope, onde evitare lesioni agli occhi.

M

e

s

a

f

u

o

c

o

Il meccanismo di controllo dello spotting scope C90 controlla la posizione dello specchio primario, che si sposta

avanti e indietro nel tubo deflettore primario. Girare la manopola di messa a fuoco (vedere la figura a sinistra: la

manopola è situata nell’area in basso a destra) finché l’immagine non risulta nitida. Se la manopola non gira,

significa che lo specchio primario ha raggiunto la fine della sua corsa sul meccanismo di messa a fuoco. Girare la

manopola nella direzione opposta finché l’immagine non risulta nitida. Una volta che l’immagine sia a fuoco,

girare la manopola in senso orario per mettere a fuoco su un oggetto più vicino, o in senso antiorario per mettere a

fuoco un oggetto più distante. Un singolo giro della manopola di messa a fuoco sposta solo leggermente lo

specchio primario. Si richiederanno quindi parecchi giri per passare dal primo piano (circa 4,5 m) all’infinito.

Per le osservazioni astronomiche, le immagini di stella fuori fuoco sono molto diffuse, rendendo difficile, se non

impossibile, vederle. Se si gira la manopola di messa a fuoco troppo rapidamente, si può oltrepassare il punto di

messa a fuoco senza vedere l’immagine. Per ottenere i migliori risultati, il primo bersaglio astronomico dovrebbe essere un oggetto luminoso (come

la Luna) in modo che l’immagine sia visibile anche se è sfocata.

Nota: se si cambiano gli oculari per usare diverse potenze sullo stesso oggetto, occorrerà eseguire di nuovo la messa a fuoco.

Come allineare il cannocchiale cercatore

1. Per facilitare le cose, si consiglia di allineare il cannocchiale cercatore durante il giorno, quando è più facile individuare gli oggetti.

2. Scegliere un oggetto ben visibile a una distanza di oltre 457 metri (500 iarde). In questo modo si eliminano eventuali effetti di parallasse.

3. Puntare lo spotting scope sul bersaglio e centrarlo nell’ottica principale dello spotting scope (usando l’oculare da 32 mm).

4. Controllare il cannocchiale cercatore per vedere dove si trova l’oggetto nel campo visivo.

5. Regolare le tre piccole viti zigrinate sulla staffa del cannocchiale cercatore, serrandone una mentre se ne allenta un’altra, finché il mirino

non risulta centrato sul bersaglio.

Un allineamento accurato del cannocchiale cercatore renderà molto più facile trovare gli oggetti nel tubo ottico principale.

Nota: se l’immagine non è nitida (è sfocata) con il cannocchiale cercatore, ruotare l’estremità con l’oculare del cannocchiale cercatore finché non

si ottiene una focalizzazione nitida.

C

o

m

e

u

s

a

r

e

d

i

v

e

r

s

i

o

c

u

l

a

r

i

e

c

a

l

c

o

l

a

r

e

l

’

i

n

g

r

a

n

d

i

m

e

n

t

o

Si possono usare diversi oculari per ottenere diverse potenze, campi visivi e così via.

Per determinare la potenza di ingrandimento dello spotting scope, basta dividere la lunghezza focale dello spotting scope per la lunghezza focale

dell’oculare usato. La formula dell'equazione è la seguente:

Lunghezza focale dello spotting scope (mm)

Ingrandimento = 

Lunghezza focale dell’oculare (mm)

Immaginiamo ad esempio di usare l’oculare Plossl da 32 mm. Per determinare l’ingrandimento, basta dividere la lunghezza focale dello spotting

scope (1250 mm) per la lunghezza focale dell’oculare, 32 mm. Dividendo 1250 per 32 si ottiene come risultato un ingrandimento di potenza 39.

Sebbene la potenza sia variabile, ogni strumento che osserva il normale cielo ha un limite al più alto ingrandimento utile. La regola generale è che la

potenza 60 può essere usata per ogni pollice (2,5 cm) di apertura. Per esempio, il C90 ha un diametro di 90 mm (3,5 pollici). Moltiplicando 3,5 per

60 si ottiene un ingrandimento utile massimo pari a 210. Sebbene questo sia l’ingrandimento utile massimo, la maggior parte delle osservazioni

viene eseguita nell'intervallo di potenza da 20 a 35 per ogni pollice (2,5 cm) di apertura, che è un ingrandimento da 70 a 123 volte per lo spotting

scope C90. Potenze inferiori offrono immagini più luminose, ma si consiglia di sperimentare con il dispositivo per trovare ciò che funziona meglio

per il proprio caso.

C

o

m

e

c

o

l

e

g

a

r

e

u

n

a

f

o

t

o

c

a

m

e

r

a

1. Nel retro dello spotting scope sono incorporate filettature per adattatore a T (vedere la porzione a destra della figura a

sinistra). Con un anello a T specifico per la fotocamera, si può collegare allo spotting scope una fotocamera digitale SLR

(o una fotocamera SLR).

2. Rimuovere il diagonale raddrizzatore dell’immagine e l’oculare dalla cella posteriore del tubo.

3. Avvitare l’anello a T sull’apertura posteriore contenente le filettature (adattatore a T) – vedere la figura a sinistra.

4. Montare il corpo della macchina fotografica sull’anello a T, allo stesso modo in cui si monterebbe qualsiasi obiettivo.

Nota: poiché le fotocamere digitali (non quelle SLR) non usano il sistema a T per il montaggio su obiettivi, spotting

scope, telescopi e così via, sarà necessario servisri di un metodo diverso per poterle usare per scattare le

fotografie. La Celestron offre un Adattatore universale per fotocamere digitali (Modello N. 93626) che facilita

l’attacco della maggior parte delle fotocamere digitali allo spotting scope.

M

a

n

u

t

e

n

z

i

o

n

e

Per proteggere lo spotting scope quando non viene usato, mettere a posto tutte le coperture e i cappucci delle lenti per mantenere i componenti ottici

puliti, e mettere quindi il dispositivo nel suo zainetto. Quando i componenti ottici richiedono di essere puliti, usare un kit apposito e seguire le

istruzioni relative.

Garanzia

Lo spotting scope Celestron è coperto dalla garanzia limitata a vita Celestron di nessuna responsabilità da parte del cliente, per i clienti

statunitensi e canadesi. Per dettagli completi relativi all'idoneità e per informazioni sulla garanzia negli altri Paesi, visitare il sito Web

Celestron.

2835 Columbia St.

Torrance, CA 90503 U.S.A.

DATI TECNICI

52268

Spotting Scope C90

Design ottico Maksutov-Cassegrain