AKG SOLIDTUBE Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

L’installazione di un tubo nuovo verrà effettuata ripetendo gli stessi

passi descritti sopra in successione inversa.

Quindi, spingere nuovamente la parte inferiore del corpo in avanti

verso la grata, avendo cura di lasciare scoperto l’interruttore dell’at-

tenuatore, per poi riavvitare completamente e saldamente le tre viti

con intaglio a croce.

Qualora si avessero dubbi a eseguire il procedimento de-

scritto qui sopra senza aiuti esterni, ci si potrà tranquilla-

mente rivolgere al centro assistenza AKG più vicino.

Come si monta il microfono?

In dotazione è stata fornita una sospensione elastica speciale,

“H-Solid”, che dovrà essere sempre utilizzata per collegare il micro-

fono con supporti da terra o bracci. L’elemento di fissaggio della so-

spensione va infilato sul microfono dal basso ruotandolo lievemente

in modo tale che la scritta SOLIDTUBE si trovi al di sotto del fis-

saggio stesso. In tal modo si eviterà che il microfono sfugga acciden-

talmente dalla sospensione grazie sia alla scritta in rilievo sia al mag-

gior diametro esterno del cappuccio a grata. Quando si intenda inve-

ce rimuovere il microfono dalla sospensione, occorrerà ruotare e sfil-

are contemporaneamente il corpo del microfono dalla sospensione.

In seguito all’installazione del microfono nella sospensione, que-

st’ultima potrà venir avvitata su supporti o bracci con tronchetti fi-

lettati standard da

3

/

8

oppure

5

/

8

pollici. La sospensione potrà venir

girata anche rispetto all’asse del supporto onde orientarla nel modo

migliore per la registrazione.

Solo in casi eccezionali -per esempio in caso di perdita o rottura di

pezzi della sospensione elastica- il microfono potrà venir avvitato di-

rettamente mediante l’adattatore a vite posizionato sulla parte inferi-

ore del corpo a supporti o bracci. L’effetto di attenuazione delle vibra-

zioni meccaniche prodotto dalla sospensione elastica in questo caso

17

1. Il microfono

Il SOLIDTUBE è stato messo a punto in risposta alla forte do-

manda registrata nei confronti del cosiddetto “tube sound” ad un li-

vello di prezzo accessibile a molti; naturalmente ci siamo avvalsi an-

che del nostro particolare “know-how” nella produzione di microfoni

a grande membrana.

È necessario menzionare in questa sede che il tubo elettronico

utilizzato con gli elementi scaldanti incorporati è assai più sensibile

ai colpi meccanici rispetto alla tecnologia basata su transistor. Per-

tanto l’utente di questo microfono dovrà usare sempre la massima

cura e prudenza. Anche colpi causati da cadute da altezze mode-

ste possono comportare la rottura del filamento scaldante e di con-

seguenza una panne totale del microfono. Per ogni evenienza è

pertanto raccomandabile procurarsi e conservare di riserva un tubo

sostitutivo acquistabile in ogni negozio specializzato in strumenti

musicali di buon livello, come per esempio negozi che trattino am-

plificatori per chitarre, oppure al più vicino centro assistenza della

AKG.

Il tubo elettronico è un ECC 83 (12AX7) e può essere sosti-

tuito solo con un tubo dello stesso tipo.

Come si sostituisce il tubo?

ATTENZIONE: Il microfono deve venir smontato solo quando

prima è stato staccato il collegamento all’alimentatore N 12 VR.

Rimuovere le tre viti con intaglio a croce visibili sul lato inferiore del

corpo (lato dello spinotto) e spingere verso il basso la parte inferiore

dell’involucro dal cappuccio a grata superiore fino a scoprire il tubo

elettronico. A questo punto sarà possibile rimuovere quest’ultimo

premendo e rimuovendo cautamente l’alloggiamento elastico del

tubo e sollevando, facendo leva contemporaneamente con un cac-

ciavite piatto più piccolo, il tubo dallo zoccolo.

18

viene naturalmente meno. Sarà pertanto opportuno provvedere

tempestivamente a ripristinare questo fondamentale accessorio.

Alimentazione del microfono:

L’alimentatore ”N-SOLIDTUBE” richiesto per l’alimentazione è

compreso nella fornitura. I modelli di spinotti e i contrassegni appo-

sti sul lato posteriore del corpo dell’alimentatore indicano chiara-

mente come allacciare il microfono all’alimentatore. A tal fine servirsi

esclusivamente del cavo multipolare di 10 m “MK-SOLID” com-

preso a sua volta nella fornitura. Anche le basse frequenze potranno

venir captate simmetricamente con l’alimentatore mediante un col-

legamento XLR-3.

Funzionamento del microfono:

Il SOLIDTUBE è dotato di una capsula a grande membrana con di-

rettività cardioide che sarà in grado di assolvere, pertanto, quasi

tutti i compiti in studio di registrazione.

Sebbene il microfono sia stato dotato di un antipopping, soprattutto

quando lo si impiega per il canto si dovrà rispettare o una distanza

di fonazione di almeno 20–30 cm oppure utilizzare l’antisoffio/anti-

popping “W-SOLID” in dotazione onde evitare che rumori di pop-

ping indesiderati vadano a colpire la membrana del microfono, alta-

mente sensibile.

Un’ulteriore possibilità per evitare rumori da popping consiste nel ri-

corso al Filtro antipopping da studio PF 80 dell’AKG, un optional

che verrà fornito su richiesta.

In seguito all’inserzione dell’alimentazione del microfono sull’ali-

mentatore lasciare che il tubo “si riscaldi” per qualche minuto: dopo

si avrà il pieno e avvolgente “tube sound”.

Quando si desideri impiegare il microfono presso fonti sonore a vo-

lumi estremi, come per esempio altoparlanti di amplificatori per chi-

tarra, o simili, sarà opportuno spingere verso il basso l’interruttore

dell’attenuatore a –20 dB situato sul corpo del microfono. In tal

modo si avrà la certezza che eventuali distorsioni non saranno origi-

nate dal microfono bensì o dalla fonte sonora stessa oppure da ap-

parecchiature inserite a valle del microfono come per esempio stadi

di ingresso di tavoli di missaggio.

2. Alimentatore N-SOLIDTUBE

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Solo per ambienti asciutti. L’ap-

parecchio non deve venir esposto all’umidità o all’acqua. Oggetti

contenenti liquidi (p.e. vasi) non devono venir posizionati sull’ap-

parecchio o nelle sue immediate vicinanze).

L’alimentatore non solo alimenta il tubo elettronico con tensione di

riscaldamento ed anodica ma contiene anche l’attenuatore dei

bassi del microfono a -per esempio- 100 Hz, al fine di poter filtrare

ed eliminare rumori di distrurbo a bassa frequenza. Il pulsante di co-

mando si trova sul lato anteriore dell’alimentatore.

Per cablaggi esterni dovranno venir usati solo i cavi raccomandati

nelle presenti istruzioni per l’uso.

OSSERVARE RIGOROSAMENTE!

Nel N-SOLIDTUBE si producono tensioni pericolose. L’aper-

tura dell’alimentatore andrà pertanto lasciata esclusiva-

mente al personale di assistenza qualificato. ATTENZIONE:

In questo apparecchio sono presenti tensioni pericolose.

Prima di aprire l’apparecchio, staccare assolutamente il

connettore dalla presa di rete!

Prima di mettere in esercizio l’alimentatore verificare la tensione

di rete del rispettivo paese paragonandola con il valore preregolato

Una volta effettuati tutti i passi di controllo sopra descritti, innestato

il cavo di collegamento tra microfono ed alimentatore, effettuato il

collegamento con l’apparecchio inserito a valle tramite cavi audio

standard e collegato il cavo a rete inserito in una presa a rete, inse-

rendo l’interruttore di rete dell’alimentatore dovrebbe accendersi la

spia di controllo rossa sul lato anteriore dell’alimentatore ed il ris-

caldamento del tubo, visibile dalla finestrella di controllo (logo AKG),

dovrebbe presentarsi incandescente con una colorazione rosso-

arancio. A questo punto il microfono sarà fondamentalmente

pronto all’uso.

Avvertenza: Talvolta può verificarsi a causa dei collegamenti di

massa un leggero ronzio sull’uscita delle basse frequenze, che

provvisoriamente potrà venir eliminato con il tasto “ground lift” af-

fianco alla scatola delle uscite delle basse frequenze dell’alimenta-

tore. Questo tasto interrompe, quando è premuto, il collegamento

dal perno 1 della scatola XLR con lo zero-volt / livello massa dell’ali-

mentatore.

Qualora in seguito a tale provvedimento non si dovessero ottenere

risultati contro il ronzio di disturbo, sarà necessario, procedendo

come di consueto, localizzare la causa del disturbo nel resto

dell’impianto acustico ed eliminarla.

Indicazioni per la pulizia:

Tutte le superfici potranno venir pulite di tanto in tanto senza pro-

blemi con spirito (industriale) o alcool.

L’antisoffio in schiuma di gomma andrà pulito preferibilmente con

una blanda soluzione detersiva; appena asciugato, l’antisoffio sarà

subito pronto all’uso.

19

sul selettore di tensione dell’alimentatore (affianco all’interruttore di

rete). Se è necessario commutare la tensione d’esercizio preregola-

ta, si potrà farlo molto semplicemente con un cacciavite piatto:

Innestare il cacciavite nell’apposita scanalatura dell’interruttore au-

tomatico, premere la linguetta elastica lievemente verso destra in

direzione dell’indicazione di tensione sollevando l’intero alloggia-

mento del fusibile dal supporto. Quindi estrarre il pezzo in plastica

chiara con il fusibile dal pezzo che funge da supporto, girare l’allog-

giamento del fusibile di 180° e rimetterlo nel supporto sino allo

scatto. Il visualizzatore dovrebbe ora mostrare la tensione di rete ri-

chiesta. A questo punto l’intero supporto potrà venir rimesso nell’al-

loggiamento, anche in questo caso sino allo scatto.

Nello stesso modo si dovrà procedere nell’eventualità che il fusibile

dell’apparecchio si danneggi.

AVVERTENZA: Il fusibile integrato dovrà essere sostituito solo

con un fusibile normalizzato dello stesso tipo. Il non rispetto di tale

norma potrà causare surriscaldamento e pericolo di incendio.

Qualora nel paese nel quale si intende mettere in esercizio l’apperc-

chio sia in uso un’altra spina a rete sarà necessario utilizzare un

cavo di collegamento a rete completo conforme alle norme di sicu-

rezza internazionali e dotato di una spina con massa acquistato nel

paese stesso.

Questo apparecchio dovrà essere collegato solo ad una presa di

rete normalizzata, dotata di messa a terra. L’interruzione del colle-

gamento a terra o il montaggio di una presa non conforme alle

norme è vietato.

Innanzitutto staccare il cavo di colle-

gamento dalla rete di alimentazione!

3. Dati tecnici

Modo di funzionamento: microfono a grande membrana e gradiente di pressione con preamplificatore a

tubo

Direttività: cardioide

Sensibilità a 1000 Hz: 20 mV / Pa Ⳏ –34 dBV riferito a 1 V / Pa

Risposta in frequenza: 20–20.000 Hz + 2,5 dB rispetto alla curva nominale

Impedenza elettrica: 200 Ohm + 25 %

Impedenza di carico raccomandata:  1000 Ohm

Preattenuazione: commutabile a 0 dB e –20 dB

Attenuazione bassi: a 100 Hz 12 dB / ottava, inseribile sull’alimentatore

Livello del rumore equivalente secondo

DIN 45405 (CCIR 468-2): 30 dB

Livello del rumore equivalente secondo

DIN 45412 (ponderazione A): 20 dB-A

Rapporto segnale/rumore riferito a 1 Pa (ponderazione A): 74 dB

Pressione acustica limite per k = 3 %

(preattenuazione 0/–20 dB): 63 Pa Ⳏ 130 dB SPL / 355 Pa Ⳏ 145 dB SPL

Alimentazione: con l’alimentatore N-SOLIDTUBE compreso nella fornitura a 115/230 VAC,

±15/–10% (50–60 Hz)

Collegamento spina: a 6 poli XLR

Dimensioni esterne: 63/57 Ø x 219 mm

Peso: 920 g, netto

Peso lordo, compresa la confezione: 5,0 kg, compresi accessori e valigetta

Questo prodotto corrisponde alle disposizioni delle direttive europee per la sicurezza in materia di energia elettrica e compatibi-

lità elettromagnetica, secondo le norme d’applicazione EN 61 000-6-1:2001; EN 61 000-3-3:2001, nonché EN 60 065:2002.

20

Curva di frequenza Diagramma polare

Accessori in dotazione: Accessori raccomandati:

N-SOLIDTUBE, alimentatore a rete PF 80, filtro antipopping da studio

MK-SOLID, cavo di collegamento di 10 m St 102 A, supporto da terra

H-SOLID, sospensione elastica St 200, supporto da terra

W-SOLID, antisoffio in schiuma di gomma

Cavo di collegamento a rete EUR

Cavo di collegamento a rete US

Valigetta robusta

21

La pagina sta caricando ...

AKG SOLIDTUBE Manuale del proprietario

AKG SOLIDTUBE Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti