Beta 3006 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

2

MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI

IT

MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI PER SOLLEVATORE IDRAULICO PRODOTTO DA:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

ITALIA

Documentazione redatta originariamente in lingua ITALIANA.

Conservare accuratamente le istruzioni di sicurezza e consegnarle al personale utilizzatore.

DESTINAZIONE D’USO

- Il sollevatore idraulico per sollevare e posizionare ruote mezzi pesanti è destinato al seguente uso:

• Sollevare e posizionare ruote mezzi agricoli ed escavatori

- Non sono consentite le seguenti operazioni:

• E' vietato l’utilizzo di tutte le sostanze corrosive

• E' vietato l’utilizzo a temperature diverse da quelle indicate nella tabella DATI TECNICI

• E' vietato l’uso in ambienti contenenti atmosfere potenzialmente esplosive

• E' vietato l’uso per tutte quelle applicazioni diverse da quelle indicate

SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO

- Utilizzare il sollevatore su un pavimento con supercie piana. L’utilizzo del sollevatore su pavimenti sconnessi e cedevoli può

comportare instabilità o perdita del carico.

Non utilizzare il sollevatore idraulico in ambienti contenenti atmosfere potenzialmente esplosive perché possono

svilupparsi scintille in grado di incendiare polveri o vapori.

E’ consigliabile evitare il contatto con apparecchiature in tensione, in quanto possono causare una scossa elettrica.

Impedire che bambini o visitatori possano avvicinarsi alla postazione di lavoro mentre si sta operando con il sollevatore

idraulico. La presenza di altre persone provoca distrazione e può comportare la perdita del controllo durante l’utilizzo.

Per garantire la sicurezza durante l’impiego del sollevatore idraulico, l’utilizzo è consentito ad una sola persona.

SICUREZZA SOLLEVATORE IDRAULICO

- Controllare prima dell’utilizzo che il sollevatore non abbia subito danneggiamenti, che non vi siano perdite di olio, o parti usurate.

- Non sovraccaricare il sollevatore idraulico. Il sovraccarico può causare danni o rotture al sollevatore stesso.

- Prima dell’utilizzo provare la funzionalità del sollevatore.

INDICAZIONE PER LA SICUREZZA DEL PERSONALE

- Si raccomanda la massima attenzione, avendo cura di concentrarsi sempre sulle proprie azioni. Non utilizzare il sollevatore

idraulico in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche o medicinali.

- DURANTE LE OPERAZIONI DI SOLLEVAMENTO E/O POSIZIONAMENTO FARE ATTENZIONE ALLA POSIZIONE DELLE

MANI E PIEDI, ONDE EVITARE POSSIBILI SCHIACCIAMENTI.

- Utilizzare sempre i seguenti dispositivi individuali di protezione:

• Scarpe di sicurezza

• Guanti di protezione

- Avere cura di mettersi in posizione sicura mantenendo l’equilibrio in ogni momento. Una posizione di lavoro sicura ed un’adatta

postura del corpo permettono di poter controllare meglio le situazioni inaspettate.

UTILIZZO ACCURATO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO

- Non sottoporre il sollevatore idraulico a sovraccarico, vericandone sempre l’integrità.

- Durante la movimentazione del carico assicurarsi sempre della sua stabilità.

IMPORTANTE LEGGERE COMPLETAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA

DI UTILIZZARE L’UTENSILE PNEUMATICO. IN CASO DI MANCATO RISPETTO

DELLE NORME DI SICUREZZA E DELLE ISTRUZIONI OPERATIVE, POSSONO

VERIFICARSI SERI INFORTUNI.

ATTENZIONE

3006.indd 2 15/02/19 11:33

3

MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI

IT

- Assicurarsi che il carico sia stato bloccato con il rispettivo braccio in modo da evitare l’eventuale caduta improvvisa.

- Quando il sollevatore idraulico non viene utilizzato conservarlo al di fuori del raggio di accesso dei bambini. Non permettere

di usare il sollevatore idraulico a persone che non abbiano letto le presenti istruzioni.

- Il sollevatore idraulico non deve essere modicato. Le modiche possono ridurre l’efcacia delle misure di sicurezza ed

aumentare i rischi per l’operatore.

- Far riparare il sollevatore idraulico solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio

originali.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER IL SOLLEVATORE IDRAULICO

- L’operatore ed il personale addetto alla manutenzione devono essere sicamente in grado di gestire il sollevatore idraulico

ed il suo carico.

- Assicurarsi della corretta regolazione dei rispettivi bracci di sostegno in funzione del carico da posizionare.

- Periodicamente vericare l’integrità del sollevatore.

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI PREVISTI DURANTE L’UTILIZZO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO

La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può causare lesioni siche e/o patologie.

UTILIZZARE SEMPRE CALZATURE DI SICUREZZA

UTILIZZARE SEMPRE GUANTI DI PROTEZIONE PER AGENTI FISICI

UTILIZZARE MASCHERA DI PROTEZIONE PER AGENTI FISICI

INDOSSARE SEMPRE DISPOSITIVI OTOPROTETTORI

INDOSSARE SEMPRE GLI OCCHIALI PROTETTIVI QUANDO SI ESEGUE

L’ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE

Ulteriori dispositivi di protezione individuali da utilizzare in funzione dell’utilizzo dei seguenti utensili

pneumatici tipo avvitatori, pistole di sofaggio, ecc..

PORTATA

DIAMETRO RUOTA MIN.

DIAMETRO RUOTA MAX

SPESSORE RUOTA MAX

TEMPERATURA DI LAVORO

DIMENSIONI

PESO

1200 kg

1000 mm

2200 mm

800 mm

-10°C +40°C

1300x1000x1500 mm

120 kg

DATI TECNICI

3006.indd 3 15/02/19 11:33

4

MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI

IT

braccio di supporto

regolazione altezza braccio

maniglia di supporto

sicurezza del meccanismo

supporto maniglia

regolazione braccio

leva di pompaggio

ssaggio porta braccio

maniglia

tavola rulli

tappo olio

pedale di abbassamento

L'angolo del supporto può essere

regolato mediante la rimozione del perno

per adattarsi alla diversa congurazione

della ruota

Il braccio di supporto deve essere

regolato in modo da poter girare la ruota

sui rulli

3006.indd 4 15/02/19 11:33

5

ISTRUZIONI PER L’USO

I

MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI

IT

UTILIZZO

Per effettuare le operazioni di sollevamento e/o posizionamento delle ruote procedere nel seguente modo:

• Sbloccare il perno di sicurezza posizionato sulla base del sollevatore.

• Posizionare la leva removibile nella sede del pistone di pompaggio.

• Avvicinare il sollevatore alla ruota da movimentare.

• Allargare o stringere il sollevatore in base alla dimensione della ruota, nel seguente modo:

- per allargare il sollevatore, pompare con la leva tenendo schiacciato il pedale

- per richiudere il sollevatore, pompare con la leva senza schiacciare il pedale

• Bloccare il perno di sicurezza posizionato sulla base del sollevatore.

• Posizionare il sollevatore sotto la ruota, le tavole a rulli essendo libere si adegueranno perfettamente alla ruota.

• Bloccare anche le ruote del sollevatore, in modo da garantire la sua stabilità.

• Posizionare il braccio di sicurezza bloccando la ruota. In questo modo si assicura il carico, evitando l’eventuale caduta della

ruota stessa.

• Il braccio di sicurezza è regolabile in altezza, in profondità ed è anche possibile variare l’angolo, in modo da adattarsi alla

diversa congurazione della ruota.

• Per movimentare il sollevatore, sbloccare le ruote ed allontanare il sollevatore facendo attenzione alla stabilità del carico.

• Per facilitare la movimentazione del sollevatore, posizionare la leva rimovibile in una delle sedi posizionate sulla base del

sollevatore.

Lubricazione

Periodicamente vericare il livello olio. Rimuovere la vite/tappo posizionata sulla base del sollevatore, vericare il livello olio se

necessario aggiungere olio idraulico tipo ISO VG 15.

MANUTENZIONE

Gli interventi di manutenzione e di riparazione devono essere eseguiti da personale specializzato. Per tali interventi potete

rivolgervi al centro riparazioni di Beta Utensili S.P.A.

SMALTIMENTO

Il sollevatore idraulico, accessori e imballaggi devono essere inviati ad un centro di raccolta smaltimento riuti, secondo le leggi

vigenti del Paese in cui vi trovate.

GARANZIA

Questa attrezzatura è fabbricata e collaudata secondo le norme attualmente vigenti nella Comunità Europea. E’

coperta da garanzia per un periodo di 12 mesi per uso professionale o 24 mesi per uso non professionale.

Vengono riparati guasti dovuti a difetti di materiale o di produzione, mediante ripristino o sostituzione dei pezzi

difettosi a nostra discrezione. L’effettuazione di uno o più interventi nel periodo di garanzia non modica la data

di scadenza della stessa. Non sono soggetti a garanzia difetti dovuti all’usura, all’uso errato od improprio e a

rotture causate da colpi e/o cadute. La garanzia decade quando vengono apportate modiche, quando l’attrezzo

viene manomesso o quando viene inviato all’assistenza smontato. Sono espressamente esclusi danni causati a

persone e/o cose di qualsiasi genere e/o natura, diretti e/o indiretti.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto descritto è conforme a tutte le disposizioni pertinenti della

Direttiva Macchine 2006/42/CE e relative modiche, nonché alla seguente normativa:

• EN 1494

Il Fascicolo Tecnico è disponibile presso:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

ITALIA

ASSEMBLAGGIO

Assemblare il sollevatore montando le ruote sulla base centrale e sulle traverse laterali. Assemblare le traverse laterali con la

rispettiva base centrale del sollevatore, posizionare le tavole a rulli sulle traverse laterali.

Montare il braccio di sicurezza, e successivamente regolare la sua altezza.

Posizionare le leve di manovra nelle apposite sedi.

Il sollevatore viene fornito di tutti i componenti compreso viti e dadi.

3006.indd 5 15/02/19 11:33

La pagina si sta caricando...

38

BETA UTENSILI S.p.A.

via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY

Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742

www.beta-tools.com

3006.indd 38 15/02/19 11:33

Beta 3006 Istruzioni per l'uso

Beta 3006 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti