Princess 492900 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

3

Gebruiksaanwijzing 4

Instructions for use 8

Mode d’emploi 13

Anleitung 17

Instrucciones de Uso 21

Istruzioni d’uso 25

Bruksanvisning 29

NL

UK

F

D

E

I

S

Brugsanvisning 33

Bruksanvisning 37

Käyttöohje 41

Instruções de utilização 45

18 49

53

AUG 10 V0

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina si sta caricando...

25

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

PRIMA DELL’USO

Leggere attentamente le istruzioni perchè contengono informazioni importanti per l'uso, la sicurezza e la manuten-

zione dell‘apparechio. Conservare queste istruzioni accura. tamente ed, eventualmente, passarle ad altri utenti.

L'apparecchio deve venire usato solo a scopi previsti da queste istruzioni. Usandolo osservare le avvertenze di

sicurezza.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Inserire l'apparecchio ad una presa di corrente alternata di sicurezza regolarmente installata, con tensione

identica a quella riportata sulla targhetta-tipo dell'apparecchio. Il cavo elettrico e la spina devono essere comple-

tamente asciutti.

• L’apparecchio è solo per uso a breve tempo. In caso si dovessero affilare più oggetti uno dopo

l’altro, dopo quattro minuti di uso, interporre una pausa che dia la possibilità all’apparecchio di

raffreddarsi.

• L’affilalame elettrico non è da usare bagnato.

• Non tirare nè incastrare il cavo elettrico in bordi taglienti, non lasciarlo penzolare e roteggerlo da

fonti di calori ed olio.

• Non appoggiare l’apparecchio su piani caldi come p.e. piastre elettriche o metterlo vicino a

fiamme scoperte.

• Non staccare la spina dalla presa di corrente tirandone il cavo e neppure usare mani bagnate.

• Il dispositivo non è destinato all'utilizzo da parte di persone (compresi bambini) dalle ridotte

capacità motorie, sensoriali o psichiche o prive della necessaria esperienza e/o conoscenza, a

meno che non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano da

26

queste istruzioni circa l'utilizzo del dispositivo stesso.

• Prestate la massima attenzione affinchè i bambini non abbiano la possibilità di giocare col dispositivo.

• Non usare l’apparecchio, o staccare subito la spina quando:

- l’apparecchio o il cavo elettrico siano diffetosi

- dopo una caduta o qualcosa di simile e si sospetti che abbia ricevuto dei danni. In questi casi portare

l‘apparecchio a far riparare.

• Staccare subito la spina:

- in caso di disturbi durante l’esercizio

- prima di pulire o fare la manutenzione dell’apparecchio

- dopo averlo usato.

• Non immergere l’apparecchio in acqua.

• Se l'apparecchio venisse usato a scopi non originalmente intenzionati, in modo sbagliato o riparato da personale

non autorizzato, non si assumono responsabilità per danni che ne potrebbero derivare e sono pure esenti da

prestazioni di garanzia.

• L'apparecchio non è per usi industriali.

• Se il cavo di alimentazione-corrente di questo apparecchio fosse danneggiato, deve venire

sostituito dal servizio-assistenza della ditta fabbricante o da una persona analogamente qualificata.

Riparazioni inappropriate possono portare notevoli pericoli all'utente.

MESSA IN ESSERCIZIO

Colleggare l’apparecchio alla presa di corrente. Scegliere, girando la testa affilatrice, il prodecimento

desiderato. La testa-affilatrice si incastra percettibilmente quando un punto-simbolo viene girato

verso l'alto. Per accendere l'apparecchio azionare l'interruttore automatico. Il battente rumore iniziale

del motore è tecnicamente normale, non c'è assolutamente motivo di allarmarsi.

27

PROCEDIMENTO DI AFFILATURA

Affilare solo lame pulite. I coltelli e forbici da affilare, vanno mossi con una lieve pressione, in modo regolare

verso noi stessi; in nessun caso in avanti e in dietro. Ripetere questo procedimento fino a quando si è raggiunta

l’affilatura desiderata. Il risultato dell’affilatura dipende in modo essenziale dalla qualità dell’acciaio della lama.

Affilare coltelli e forbici in tutta la lunghezza per evitare smussature. Una pressione forte di quanto è da affilare o

una posizione sullo spigolo, blocca il disco; ricominciare perciò il procedimento.

Coltelli con affilatura liscia: Si devono affilare ambedue le parti. Le due guide-lame-

coltelli sono per la lama sinistra e destra. Mettere nella guida destra la lama del coltello

destra, nella guida sinistra la lama del coltello sinistra.

Coltelli da tavola con affilatura ondulata sono da affilare solo sulla parte liscia.

L'affilatura dei coltelli, già all'acquisto, non è da paragonare alla affilatura dei coltelli

lisci. Il profilo della lama permette solo condizionalmente un' assoluta

affilatura.

Coltelli con affilatura ondulata vanno affilati solo sull'ondulazione.

Mettere il coltello con la parte ondulata verso il basso, nella guida.

Le diverse forme dell'ondulazione si lasciano affilare solo relativamente

e pure un rovinarsi della punta.

Coltelli con affilatura a sega non hanno bisogna di un’affilatura.

28

Forbici da affilare devono venire aperte. Passare nella guida una dopo l'altra le due

lame e tirare.

Attenzione: fare attenzione nel prendere in mano la parte affilata.

Alle lame di cacciavite viene ridata la giusta forma smussata-piatta usando la parte

anteriore della testa-affilatrice.

Piccoli utensili possono venire affilati direttamente sul disco abrasivo

dopo aver tolto la testa-affilatrice.

Ricambio di un disco abrasivo: per allentare la vite, tenere fermo il

disco abrasivo. Un

nuovo disco abrasivo lo si può ordinare al servizio di assistenza del fab-

bricante

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non immergere mai l’apparecchio in acqua, ma pulirlo solo con uno straccio umido. Non usare

detersivi forti.

La pagina si sta caricando...

Princess 492900 Istruzioni per l'uso

Princess 492900 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti