VivoTab
Manuale Utente
I7895
ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l’
imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare
la salute dei consumatori e rispettare l’ambiente. La
diminuzione del numero di pagine di questo manuale
è conforme alle politiche di riduzione delle emissioni di
anidride carbonica.
Per il manuale dell'utente dettagliato e informazioni
correlate, fare riferimento al manuale dell'utente in
dotazione con VivoTab o visitare il sito di assistenza ASUSVivoTab o visitare il sito di assistenza ASUS o visitare il sito di assistenza ASUS
http://support.asus.com/.
Ricarica delle batterie
Assicurarsi di caricare completamente il pacco batteria
prima di utilizzare VivoTab in modalità batteria per periodi
prolungati. Ricordarsi che l'adattatore di corrente carica il pacco
batteria per tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di
alimentazione CA. Tenere a mente che è necessario molto più
tempo per caricare la batteria quando VivoTab è in funzione.
IMPORTANTE! Non lasciare VivoTab collegato all'alimentazione
una volta completamente carico. VivoTab non è progettato per
essere collegato alla rete elettrica per lunghi periodi di tempo.
Precauzioni per chi viaggia in aereo
Contattare il fornitore della compagnia aerea per conoscere
i servizi forniti in volo che possono essere utilizzati e le
restrizionida osservare quando si utilizza VivoTab in volo.
IMPORTANTE! È possibile far passare VivoTab nei macchinari
a raggi X (utilizzati per gli oggetti sul nastro trasportatore), ma
non esporlo a rilevatori e bacchette magnetici.
Norme di sicurezza
Questo VivoTab deve essere utilizzato in ambienti con
temperature comprese fra 0°C (32°F) e 35°C (95°F).
Una esposizione prolungata a temperature estremamente
elevate o basse può rapidamente esaurire e ridurre la durata
della batteria. Per garantire prestazioni ottimali della batteria,
assicurarsi di esporla alla temperatura ambientale consigliata.
ASUS VivoTab
3
Contenuto della Confezione
NOTE:
• In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il
rivenditore.
• L'adattatore di alimentazione in dotazione varia in base al
Paese o alla regione.
Cavo micro USB
VivoTab Adattatore di
alimentazione
Documentazione tecnica e
certicato di garanzia
Panno per la pulizia
ASUS VivoTab
4
VivoTab
Lato frontale
Fotocamera frontale
La fotocamera integrata da 2 megapixel consente di
scattare foto o registrare video tramite VivoTab.
Indicatore fotocamera
L’indicatore della fotocamera si illumina quando la
fotocamera integrata è in funzione.
Sensore di luce ambientale
Il sensore di luce rileva la quantità di luce presente
nell'ambiente e regola automaticamente la luminosità
dello schermo per una visualizzazione ottimale.
ASUS VivoTab
5
Pannello touchscreen
Lo schermo del touchscreen consente di azionare
VivoTab tramite il pennino o tocchi.
Pulsante Windows® 8
Premere questo pulsante per ritornare alla schermata
Start. Se questa schermata è già visualizzata, premere
il pulsante Windows® 8 per ritornare all’ultima
applicazione aperta.
ASUS VivoTab
6
Lato posteriore
Porta combo uscita cue/ingresso microfono
Questa porta consente di collegare il segnale di uscita
audio di VivoTab agli altoparlanti amplicati o alle
cue. È inoltre possibile utilizzare questa porta per
collegare VivoTab ad un microfono esterno.
IMPORTANTE! Per la funzione di ingresso microfono,
il jack supporta solo il microfono dell'auricolare.
Pulsante volume
Pulsante per aumentare o ridurre il volume.
ASUS VivoTab
7
Foro per il reset manuale
Se il sistema non risponde, inserire una graetta
raddrizzata nel foro per forzare il riavvio di VivoTab.
IMPORTANTE! Forzare il riavvio del sistema potrebbe
causare una perdita dei dati. Si consiglia vivamente di
eettuare periodicamente una copia di riserva dei le
importanti.
Microfono
Il mono microfono integrato può essere utilizzato
per video conferenze, narrazioni vocali o semplici
registrazioni audio.
Flash a LED della fotocamera
Utilizzare il ash a LED per scattare foto o registrare
video in un ambiente con scarsa illuminazione.
È possibile congurare il ash a LED con una delle
seguenti impostazioni:
Impostazione Descrizione
AUTO Il sistema utilizza automaticamente il ash
a LED durante lo scatto di foto in base alle
condizioni di illuminazione.
ON Il sistema utilizza costantemente il ash
a LED durante lo scatto di foto in ogni
condizione di illuminazione.
TORCH
Il sistema utilizza il ash LED come
dispositivo di illuminazione costante
o torcia durante lo scatto di foto o la
registrazione di video.
OFF Il sistema disattiva il ash a LED.
ASUS VivoTab
8
Fotocamera posteriore
Questa fotocamera integrata da 8 megapixel consente
di scattare foto o riprendere video ad alta denizione
tramite il VivoTab.
Pulsante di accensione
Premere il pulsante di accensione per accendere
VivoTab, portarlo in modalità di sospensione o
ibernazione e riattivarlo.
Tenere premuto il pulsante di accensione per circa
cinque (5) secondi per forzare lo spegnimento di
VivoTab quando non risponde.
IMPORTANTE! Forzando il riavvio del sistema si
potrebbero perdere dati. Si consiglia vivamente di
eettuare il backup periodico dei dati.
Indicatore di carica della batteria
Questa spia LED a due colori segnala lo stato di
carica della batteria.
Per i dettagli, consultare la seguente tabella:
Colore Stato
Bianco Batteria completamente carica.
Arancione Ricarica batteria in corso.
Spento Adattatore AC non inserito nel VivoTab.
ASUS VivoTab
9
Porta Micro HDMI
Porta per l'inserimento di un connettore micro HDMI
(High-Denition Multimedia Interface), con supporto
HDCP per la riproduzione di HD DVD, Blu-ray e di altro
contenuto protetto.
Slot per scheda Micro SD
VivoTab dispone di uno slot supplementare integrato
per lettore di schede di memoria, in grado di
supportare formati di schede microSD, microSDHC e
microSDXC.
Tag NFC (Near Field Communication)
Il tag NFC integrato consente di condividere contatti,
immagini, video, biglietti da visita e altro ancora. Per
utilizzarlo, è necessario posizionare il tag NFC del
VivoTab vicino ad un altro dispositivo abilitato NFC.
Altoparlanti stereo
VivoTab è provvisto di un sistema integrato
di altoparlanti stereo di alta qualità. Tutte le
caratteristiche audio sono controllate da un software.
Porta micro USB 2.0
Utilizzare la porta micro USB (Universal Serial Bus) 2.0
per caricare il pacco batteria o per alimentare VivoTab.
ASUS VivoTab
10
Ricarica di VivoTab
Collegare all'adattatore di alimentazione il cavo
micro USB.
Collegare il connettore micro USB a VivoTab.
Collegare l'adattore di alimentazione a una presa con
messa a terra.
Per caricare VivoTab:
ASUS VivoTab
11
IMPORTANTE!
• Per caricare VivoTab, utilizzare solo l'adattatore di
alimentazione in dotazione e il cavo micro USB. L'uso di un
adattatore di alimentazione diverso potrebbe danneggiare
VivoTab.
• Rimuovere la pellicola protettiva dall'adattatore di
alimentazione e dal cavo micro USB prima di caricare VivoTab
per evitare rischi o lesioni.
• Assicurarsi di collegare l'adattatore di alimentazione alla
presa di corrente adeguata con potenza nominale di ingresso
corretta. La tensione di uscita dell'adattatore è di 5 V CC, 2 A.
• Non lasciare VivoTab collegato all'alimentazione una volta
completamente carico. VivoTab non è progettato per essere
collegato alla rete elettrica per lunghi periodi di tempo.
• Quando si usa VivoTab in modalità adattatore di
alimentazione, la presa con messa a terra deve essere nelle
vicinanze dell'unità e facilmente accessibile.
• Caricare VivoTab per otto (8) ore prima di usarlo in modalità
batteria per la prima volta.
ASUS VivoTab
12
Appendice
Dichiarazione FCC (Federal Communications
Commission)
Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento
FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
condizioni:
• Questo apparecchio non causa interferenze dannose.
• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese quelle che potrebbero causare un comportamento
indesiderato.
I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne
dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi
digitali di Classe B, come indicato dalla parte 15 delle Norme
FCC. Questi limiti sono stati deniti per orire una ragionevole
protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio
viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio
genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se
non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale
utente, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verichino
interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causa
interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici
e televisivi, fatto vericabile spegnendo e riaccendendo l’
apparecchio stesso, si consiglia di provare a correggere l’
interferenza in uno o più dei modi seguenti:
• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.
• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in
modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.
ASUS VivoTab
13
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualicato per
assistenza.
Qualunque variazione o modica, non espressamente approvata
dalla parte responsabile della conformità del prodotto, potrebbe
annullare l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo di questo
apparecchio.
Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere
collocate insieme o funzionare in concomitanza con nessun’altra
antenna o trasmettitore.
Informazioni sull’Esposizione a
radiofrequenze (SAR)
Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l’esposizione
a onde radio ed è stato progettato e realizzato per non superare i
valori di emissione limite per quanto riguarda
l’esposizione a energia in radio frequenza (RF) stabiliti dalla FCC del
governo statunitense.
La norma per l’esposizione utilizza un’unità di misura, nota come
Tasso di Assorbimento Specico o SAR (Specic Absorption Rate).
Il limite SAR denito dalla FCC è pari a 1.6 W/kg. I test SAR sono
condotti utilizzando posizioni operative standard, accettate dalla
FCC, nel corso dei quali, la trasmissione del dispositivo avviene ad
un determinato livello energetico e in dierenti canali.
Il valore massimo SAR FCC per questo dispositivo, quando testato
vicino al corpo, è stato di 1.11 W/kg.
La FCC ha rilasciato un’autorizzazione (Equipment Authorization)
all’utilizzo di questo dispositivo, in cui i livelli SAR, oggetto della
rilevazione, risultano tutti conformi alle direttive per l’esposizione
a radiofrequenza della FCC. Tali informazioni sono disponibili nella
sezione “Display Grant”, al seguente indirizzo www.fcc.gov/oet/ea/
fccid, dopo aver eettuato una ricerca su ID FCC: MSQK0X.
ASUS VivoTab
14
Dichiarazione di conformità CE
Il presente prodotto è conforme con le norme della Direttiva
R&TTE 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità può essere
scaricata da http://support.asus.com.
Condizioni E Limiti Di Copertura Della Garanzia
Sul Prodotto
Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto
e sono specicatamente indicate nel Certicato di Garanzia
allegato, cui si fa espresso rinvio.
Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni
o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo,
funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza
limitazioni l’utilizzo del prodotto con una nalità diversa
da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER
INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b)
installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme
agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica
Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione
con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con
accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche;
(e) tentativo di riparazione eettuato da una qualunque terza
parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC.
autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi
altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER
INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.
ASUS VivoTab
15
La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il
supporto per l’utilizzo del prodotto, compreso l’utilizzo dell’
hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili
(se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’
assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati nella
documentazione destinata al cliente fornita a corredo del
Prodotto.
E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’
assistenza, eettuare il backup dei contenuti presenti sul
Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel
prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo
responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati
o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte
del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK
COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle
conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività,
in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o
perdita di dati.
E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’
assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni,
modiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia,
prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK
COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo
responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra
descritti.
ASUS VivoTab
16
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile
di eliminazioni, modiche o alterazioni ai contenuti presenti
sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi
durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il
Prodotto verrà restituito all’utente con la congurazione
originale di vendita, in base alle disponibilità di software a
magazzino.
Licenza Software
I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo
la tipologia del prodotto.
I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il
software OEM viene concesso in licenza all’utente nale, come
parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere
trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di
furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche
la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.
Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM,
è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto
di licenza tra il proprietario del software e l’utente nale,
denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato
a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si
avvisa che l’accettazione, da parte dell’utente, delle condizioni
dell’EULA, ha luogo al momento dell’installazione del software
stesso.
ASUS VivoTab
17
Prevenzione della perdita di udito
Per prevenire possibili danni all’udito, non ascoltare audio ad
alto volume per lunghi periodi.
Per la Francia, secondo French Article L. 5232-1, il presente
dispositivo è stato testato in conformità con i requisiti di
pressione sonora degli standard NF EN 50332-2:200 eNF EN 50332-2:200 e e
NF EN 50332-1:20000..
ASUS VivoTab
18
Avviso Marchio CE
Marchio CE per dispositivi senza WLAN/Bluetooth
Questa versione del dispositivo è conforme ai requisiti previsti
dalla direttiva EEC 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility”
(Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC “Low voltage
directive” (Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione).
Informazioni sull'esposizione a
radiofrequenza (SAR) - CE
Il presente dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/CE)
relativi alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai
campi elettromagnetici a titolo di protezione della salute.
I limiti fanno parte delle più ampie raccomandazioni per la
protezione della popolazione. Queste raccomandazioni sono
state sviluppate e controllate da organizzazioni scientiche
indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite
di studi scientici. L'unità di misura per il limite raccomandato
dal Consiglio Europeo per i dispositivi mobili è il "tasso di
assorbimento specico" (SAR), e il limite SAR è di 2.0 W/Kg
in media per 10 grammi di tessuto corporeo. Esso soddisfa i
requisiti della Commissione Internazionale per la Protezione
dalle Radiazioni Non Ionizzanti (ICNIRP).
Per il funzionamento accanto al corpo, il presente dispositivo è
stato collaudato e soddisfa i limiti di esposizione ICNRP e degli
standard europei EN 62311 e EN 62209-2. Il SAR viene misurato
con il dispositivo direttamente a contatto con il corpo mentre
trasmette al massimo livello di potenza di uscita certicato in
tutte le bande di frequenza del dispositivo mobile.
ASUS VivoTab
19
Requisiti per la sicurezza elettrica
I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e di peso
superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione
approvati di tipo corrispondente o superiore a: H05VV-F, 3G,
0.75mm
2
o H05VV-F, 2G, 0.75mm
2
.
Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS
Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva
dall'impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard
di protezione ambientale. ASUS crede infatti di poter fornire
soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non
soltanto i prodotti, le batterie e gli altri componenti elettronici,
ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio. Per informazioni
dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi, visitare la
pagina: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
Avviso sul rivestimento esterno
IMPORTANTE! Per garantire la sicurezza elettrica, la scocca di
questo dispositivo, ad esclusione delle parti in cui si trovano le
porte I/O, è stata trattata con un rivestimento isolante protettivo.
ASUS VivoTab
20
Smaltimento dei prodotti elettronici
Rischio di esplosione se la batteria non
è sostituita con un’altra di tipo corretto.
Eliminare le batterie utilizzate nel rispetto delle
instruzioni.
NON gettare la batteria nei cestini comunali. Il
simbolo del bidone sbarrato, con le ruote, come
da gura, indica che la batteria non deve essere
gettata nei riuti comunali.
NON gettare VivoTab tra i riuti urbani. Il prodotto
è stato progettato per consentire un opportuno
riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del
materiale. Il simbolo del bidone sbarrato, con
le ruote, come da gura, indica che il prodotto
(apparecchio elettrico o elettronico e batterie a
bottone contenenti mercurio) non deve essere
gettato nei riuti comunali. Controllare le
normative locali in materia di smaltimento dei
prodotti elettronici.
NON gettare VivoTab nel fuoco. NON
cortocircuitare i contatti. NON smontare VivoTab.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documenti correlati
-
Asus Vivotab smart Manuale utente
-
-
Asus MeMO Pad 7 (ME170C) Manuale utente
-
Asus MeMO Pad™ FHD 10 (ME302C) Manuale utente
-
Asus (M81C) Manuale del proprietario
-
Asus T100TAF Manuale utente
-
Asus MeMO Pad 8 (ME8110C) Manuale utente
-
Asus MeMO Pad 7 (ME176C) Manuale del proprietario
-
Asus MeMO Pad HD 7 (ME173X) Manuale del proprietario
-
Asus MeMO Pad Smart 10" Manuale utente