Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: HDV540

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Manuale utente

MANUALEUTENTE



Videoscopioadaltadefinizione

ModelloHDV500



EXTECHINSTRUMENTS

2HDV540‐it‐IT_V1.012/15

Indice

1.INTRODUZIONE

1.1Modelliedescrizioni 3

1.2Caratteristiche 3

2.SICUREZZA 3

3.AVVIORAPIDO 4

4.DESCRIZIONEDELL'UNITÀPRINCIPALEEDELLAVIDEOCAMERA 5

4.1Descrizionedell'unitàprincipale 5

4.2Descrizionedellavideocamera 5

5.DESCRIZIONEDEIPULSANTI 6

6.ICONEDELDISPLAYPIÙCOMUNI 7

7.BATTERIARICARICABILEEADATTATORECA 8

7.1Batteriaricaricabile 8

7.2AdattatoreCAuniversale 8

8.FUNZIONAMENTO 8

8.1Collegamentoealimentazionedelsistema 8

8.2Displayprincipale 8

8.3Controllodell'articolazionedellavideocamera 9

8.4Ingrandimento(zoom) 9

8.5Registrazione,visualizzazioneedeliminazionedivideo 9

8.6AudiovocaINleconregistrazionevideo 9

8.7Acquisizione,visualizzazioneedeliminazionediimmagini 10

8.8ControllointensitàdellelucidalavoroLED 10

8.9PulsanteResetdisistema 10

8.10CollegamentoAVaunmonitoresterno 10

8.11CollegamentoUSBpertrasferimentodifilesulPCecaricadellabatteria 10

9.MENUDIPROGRAMMAZIONEDELLEFUNZIONI 11

9.1Dispositividiarchiviazione(schedeSDeunitàFlashUSB) 11

9.2ImpostazionediDATA/ORAetempodiSPEGNIMENTOAUTOMATICO 12

9.3Selezionedell'uscitaAV 12

9.4Ripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbricaeversionefirmware 13

9.5Fileimmagineevideo 13

10.MANUTENZIONE 14

10.1Pulizia 14

10.2Sostituzionedellabatteria 14

11.SPECIFICHE 14

EXTECHINSTRUMENTS

3HDV540‐it‐IT_V1.012/15

1.Introduzione



GrazieperaveracquistatoquestovideoscopioadaltadefinizioneExtechconsondaarticolata.

Questostrumentoèprogettatoperessereutilizzatocomedispositivod'ispezioneremoto.Può

essereutilizzatoperscrutarel'internodipuntistrettieluoghigeneralmenteinaccessibili.Questo

strumentopuòregistrare,riprodurre,archiviareetrasferirevideoeimmaginisuunPC.

ApplicazionitipicheincludonoinstallazionierisoluzionediproblemiinambitoHVAC,

instradamentodeicavieispezionediautomobili/barche/aerei.

Questostrumentoèspeditocompletamentetestatoe,seusatocorrettamente,garantiràannidi

servizioaffidabile.

VisitareilsitoWebdellaSocietà(www.extech.com)perconsultarel’ultimaversionediquesto

Manualeutentecomepure

pergliaggiornamentisuiprodotti,laregistrazionedeiprodottie

l’assistenzaclienti.

1.1Modelliedescrizioni

 HDV500 Videoscopio(solomonitordell'unitàprincipale)

 HDV540 Kit:videoscopioconsonda(HDV5‐6CAM‐1AFM)

 HDV5‐6CAM‐1AFM Grupposondaflessibile,1mcable,6mmdidiametro

1.2Caratteristiche

 Registrazionediimmaginievideo

 AnteprimadiimmaginievideosulloschermoLCD

 Campovisivoravvicinatoantiriflesso

 ArchiviazionediimmaginievideosuSCHEDASDodispositivoFlashUSB

 TrasferimentodiimmaginievideosuunPC

 IntensitàLEDregolabiledellavideocamera

 Opzioniper

segnalediuscitaNTSCePAL(cavoAVincluso)

 Zoomdigitalefinoa4Xpervideoefinoa10Xperimmagini

 Rotazionedelleimmagini

 Registrazioneeriproduzionevocale

 Batteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7Vinclusa

 AdattatoreCAuniversaleincluso

 Porta

USBpercaricadellabatteriaetrasferimentodiimmaginisulPC.CavoUSBincluso.

 Jackcuffieperregistrazionivocalisuvideo(cuffienonincluse)

2.Sicurezza

ATTENZIONE

Per quanto riguarda la sonda articolata, non azionare la manopola di

articolazionequandolasondastessasitrovainunaconfigurazioneaspirale.In

casocontrario,icontrollidiarticolazionesarannodanneggiati!

EXTECHINSTRUMENTS

4HDV540‐it‐IT_V1.012/15

3.Avviorapido

1. Estrarrel'apparecchiaturadalla confezioneprocedendoconcautela.

2. Collegarelavideocameraaljackmaschio(8)sopral'unitàprincipale,quindiserrare

saldamenteconildado.

3. Collegarelavideocameraalforopervite(retrodell'unitàprincipale)perilmontaggio.

4. InserireunaschedaSDnelloslot(7)postosullatosuperiore

destrodell'unitàprincipale.

5. Rimuoverel'adesivoprotettivodaldisplaydell'unità principale.

6. Tenerepremutoilpulsantediaccensione(1)peraccendere.Seilsistemanonsiavvia,

ricaricarelabatteriaousarel'adattatoreCA incluso.

7. Conilsistemaacceso,visualizzaresuldisplayl'immaginelivetrasmessadallavideocamera.

Eseguirelo

zoomfinoa4Xutilizzandoiltastofrecciagiù. 

8. Usarecautelamentresimanovraeregolalasonda,enonpiegarelastessa

eccessivamente.

9. UsareilpulsanteImmagine(foto)perscattareistantaneedelleimmaginitrasmessedalla

videocameraeusareilpulsanteVideoperavviareeinterromperelaregistrazionedi

video

digitali.

10. Pervisualizzareleimmaginioivideoarchiviati,premereiltastofrecciasuinmodalità

ImmagineoVideo.UsareitastifrecciaperscorrereeusareilpulsanteOKperaprire

un'immagineounvideo.Funzionibase:

 Zoomdiimmaginiarchiviate:premereilpulsanteFOTOin

modalitàVisualizzatore

 Pausa/Ripresadivideo:premereilpulsanteOKinmodalitàVisualizzazionevideo

 Riavviodivideo:premereunodeitastifrecciainmodalitàVisualizzazionevideo

 Ricercadivideo:tenerepremutoiltastofrecciasu[riavvolgimento]ofrecciagiù

[avanzamentorapido]

 PremereESCdalvisualizzatorediimmaginio

videopertornarealdisplayprincipale

11. TrasferireimmaginisuunPCcomedescrittopiùavantiinquestomanualeusandoilcavo

USB.

12. ConfigurareepersonalizzareilsistemautilizzandoilMenuFunzioni(premereOK).

13. Altermine,spegneretenendopremutoilpulsantediaccensioneper2secondi,quindi

riporre

ilsistemanellacustodiaditrasportoprotettivainclusa.

14. Leggereilmanualeutenteinognisuaparteperconoscerealtrefunzionalitàutilie

avanzate.

EXTECHINSTRUMENTS

5HDV540‐it‐IT_V1.012/15

4.Descrizionedell'unitàprincipaleedellavideocamera



4.1Descrizionedell'unitàprincipale

1. Pulsantediaccensione

2. PulsanteRegistrazionevideocon

sottofunzioni

3. PulsanteIstantaneaimmagine(Foto)

4. Jackadattatore

5. Jackcuffieaudio(perregistrazionivocali)

6. JackuscitaAV(PALoNTSC)

7. SlotperschedaSD

8. Jackmaschiopersegnalevideocamera

9. Display

10. JackUSB

11. Pulsantidi

funzione(vederelasezione

successiva)

12. RegolazioneintensitàdellelucidalavoroLED

dellavideocamera

Nota:pulsanteReseteforodimontaggiosulretrodell'unità.

4.2Descrizionedellavideocamera

1. LucidalavoroLED(4)

2. Videocameraconmacroobiettivo

3. Vitedimontaggioperilcollegamentoalretrodell'unità

principale

4. Meccanismodibloccoinposizioneperlavideocamera

5. Controllodell'articolazione(240

)direttodaremoto

versol'obiettivodellavideocamera

6. Cavodisegnaledellavideocamera;collegatosopra

l'unitàprincipale



EXTECHINSTRUMENTS

6HDV540‐it‐IT_V1.012/15

5.Descrizionedeipulsanti



Tenerepremutoperaccendereospegnere



 AprireilvisualizzatorediimmaginidallamodalitàImmagineoilvisualizzatoredi

videodallamodalitàVideo

 Sfogliarefilediimmagineevideo

 Scorrereneimenudiprogrammazione

 Riavviareunvideonelvisualizzatoredivideo



 Eseguirelozoomdelleimmaginilivedellavideocamerada1Xa 4X

 Sfogliarefilediimmagineevideo

 Scorrereneimenudiprogrammazione

 Riavviareunvideonelvisualizzatoredivideo



 Premereperaprireilmenudiprogrammazionedellefunzioni

 Premereperaccedereallefunzionieconfermarle



Premerepertornarealmenuprecedenteoaldisplayprincipale



 PremereperpassareallamodalitàStandbyimmagineeperscattareearchiviare

un'istantanea

 Ridurreunvalorediprogrammazione



 PremereperpassareallamodalitàStandbyvideoeavviare/interromperela

registrazionevideo

 Aumentareunvalorediprogrammazione

 Aprirel'utilitàCestinoperivideodalvisualizzatoredivideo

EXTECHINSTRUMENTS

7HDV540‐it‐IT_V1.012/15

6.Iconedeldisplaypiùcomuni

Diseguitoèfornitol'elencodelleiconepiùcomunivisualizzateaschermo.Leiconedimenue

similarisonopresentatenellesezionidelmanualeutentecorrelate.



L'iconavideorossaèmostrataquandoilvideoèincorsodiregistrazione;

l'iconavideogiallaèmostrataquandocisitrovainmodalitàStandbyvideo.



L'iconavideocamerarossaèmostrataquandosiscattaun'immagine

istantanea;l'iconavideocameragiallaèmostratainmodalitàStandby

immagine.



Livellodicaricadellabatteria

1X…4X

Livellizoomdellavideocamera

00:00:00

Tempotrascorsodiregistrazionevideo

2015-12-14

Data(AAAA:MM:GG)

22:56:25

Ora(HH:MM:SS)



SchedaSDounitàFlashUSBformattatecorrettamente



Segnaledierrore,aindicarecheleimmaginioivideononsonostatisalvati

sullaschedaSDosull'unitàFlashUSB(ingenereacausadellamancanzadi

spazioliberosuldispositivodiarchiviazione)



SchedaSDbloccata.LaschedaSDdeveesseresbloccataprimadipoteressere

utilizzata

IconePlay/Pausavideo

Avanzamentorapidoeriavvolgimentorapidodeivideo

EXTECHINSTRUMENTS

8HDV540‐it‐IT_V1.012/15

2345

7.BatteriaricaricabileeadattatoreCA

7.1Batteriaricaricabile

Quandol'iconadellabatteria apparevuotasull'LCD,ènecessariocaricarelabatteria.Il

sistemautilizzaunabatteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7V(fornitagiàinstallata).Si

notichedurantelacaricailsistemapuòessereutilizzatocomediconsueto.

CollegareilcavoUSB inclusoallaportaUSB(10)sullatosinistro

dell'unitàprincipale(sottola

linguettaprotettiva)e allaportaUSBdiunPC.Seguirequindileistruzionidiprogrammazione

riportatenellaSezione8.11,CollegamentoUSB,peridettaglicompleti.Unacaricacompleta

richiede5ore.Labatteriainternanonèriparabiledall'utente.

L'adattatoreCAuniversalepuòessereutilizzatoperricaricare

labatteriacomespiegatonella

sezionesuccessiva.

7.2AdattatoreCAuniversale

IlsistemaincludeancheunadattatoreCAuniversalecheconsentedialimentareilsistema

medesimoericaricarelabatteria.Iljackdell'adattatoreCA(4)èposizionatosullatoinaltoa

destradell'unitàprincipale,sottolalinguettaprotettiva.

8.Funzionamento

8.1Collegamentoealimentazionedelsistema

 Collegareilcavodisegnaledellavideocameraaljackmaschio(8)

sopral'unitàprincipale,quindiserraresaldamenteconildado.

 Montarelavideocamerasull'unitàprincipaleutilizzandoilforoper

l'appositavite,sulretrodell'unitàprincipale.

 InserirelaSCHEDASDnelloslot(7)postosullatosuperioredestro

dell'unità

principale.Inserireosservandoilgiustoorientamento,

senzaforzarelascheda.ÈpossibileusareunitàFlashUSBcome

spiegatopiùavantiinquestomanuale.

 Labatteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7Vinclusaservead

alimentareilsistema.Inalternativa,ilsistemapuòesserealimentatoutilizzando

l'adattatoreCAuniversaleparimentiincluso.

 Tenerepremutoilpulsantediaccensione(1)per2secondiperaccenderelostrumento.

Sel'unitàprincipalenonsiaccende,caricarelabatteriaousarel'adattatoreCAincluso.

 Controllarechevideocameraeunitàprincipalesianooperativedandoun'occhiata

all'immaginevisualizzatadallavideocamera.

8.2Displayprincipale

Ildisplayprincipaleapparecomemostrato.

1. Areaimmaginedellavideocamera

2. Tempotrascorsodiregistrazionevideo

3. Livellodiingrandimento(zoom)

4. Statodicaricadellabatteria

5. Iconamodalità(VideooFoto)

6. Dataeora

EXTECHINSTRUMENTS

9HDV540‐it‐IT_V1.012/15

8.3Controllodell'articolazionedellavideocamera

Usareilcontrollodell'articolazione(elemento5nellasezionedescrittivadellavideocamera)

perpuntarel'obiettivonelladirezionedesiderata.Lavideocameraarticolatahaunlimitedel

raggiodicurvaturadi240

.

8.4Ingrandimento(zoom)

Usare il tasto freccia giù per eseguire lo zoom fino a 4X dell'immagine live trasmessa dalla

videocamera. Il livello di ingrandimento è visualizzato al centro della sezione superiore del

displayprincipale.SinoticheinmodalitàRevisioneimmaginiarchiviateèpossibileeseguirelo

zoomfinoa10X.

8.5Registrazione,visualizzazioneedeliminazionedivideo

 PremereilpulsanteVideo(2)periniziarelaregistrazione.L'iconavideogialla(inaltoa

destra)diventarossadurantelaregistrazioneeiniziailcontodeltempotrascorso(inalto

asinistra).

 PremerenuovamenteilpulsanteVideoperinterromperelaregistrazione;l'iconavideo

rossadiventagiallaeiltempotrascorsoèazzerato.L'iconadellaclessidraèmostrata

duranteilsalvataggiodiunaregistrazione(.avi)sullaSCHEDASDosull'unitàFlash.

 Ilsimbolodierrore

apparequandoildispositivodiarchiviazionenonhaspazio

liberosufficiente.

 Ilsimbolodellucchetto apparequandolaschedaSDèbloccata.Persbloccarela

schedaSD,spegnerecomeprimacosailsistema,rimuoverelaschedaSDdalloslote

cambiarelaposizionedellalinguettadellaschedaSD.

 Pervisualizzareivideo,premereiltastofrecciasudaldisplayprincipaleinmodoche

compaial'elencodelleregistrazionivideo.Usareitastifrecciaperevidenziareunvideoe

premereOKpervisualizzare.

 Lefunzionalitàseguentisonodisponibilidurantelavisualizzazionediunvideo:

o Premereuntastofrecciaqualsiasipertornareall'inizio

o Tenerepremutountastofrecciaperl'avanzamentorapido(frecciasu)oil

riavvolgimentorapido(frecciagiù)

o UsareilpulsanteOKpersospendere/riprendere

o UsareilpulsanteESCpertornarealdisplayprincipale.

o IlpulsanteVideoaprel'utilitàCestino.Usareitasti

frecciaperevidenziareilsegnodispunta(eliminareil

video)ola‘X’(conservareilvideo).PremereOKper

completarelafunzione. 

8.6Audiovocaleconregistrazionevideo

Lafunzionediregistrazionevideodiquestodispositivooffreanchelaregistrazionediaudio

vocale.Collegareunacuffiaconmicrofonoaljackcuffie(5)postosullatodestrodello

strumento(sottolalinguettaprotettiva).Laregistrazioneaudioiniziaautomaticamente

all'avviodellaregistrazionevideo.

EXTECHINSTRUMENTS

10HDV540‐it‐IT_V1.012/15

8.7Acquisizione,visualizzazioneedeliminazionediimmagini

 PremereilpulsanteImmagine(3)perscattareun'istantaneadellaschermata.L'icona

gialla(inaltoadestra)diventarossaperqualcheistante,poitornagiallanonappena

l'istantanea(.jpg)èarchiviatasullaschedaSDosull'unitàFlashUSB.Duranteil

salvataggiodell'immaginecompareaschermolaclessidra.

 Ilsimbolodierrorerossoapparequandoildispositivodiarchiviazionenonhaspazio

liberosufficiente.IlsimbolodellucchettoapparequandolaschedaSDèbloccata.Per

sbloccarelaschedaSD,spegnerecomeprimacosalostrumento,rimuoverelaschedaSD

dalloslotecambiarelaposizionedellalinguettadellaschedaSD.

 Premereiltastofrecciasuperaprireifilediimmagine.Usareitastifrecciaperscorreree

usareOKperaprirel'immagine.Aschermocompaionoancheladatael'oradi

acquisizionediquestaimmagine.

 UsareilpulsanteOKperruotarel'immagine(l'immagineruotadi90

aognipressionedel

pulsante).

 UsareilpulsanteVIDEOCAMERAperselezionareunlivellodizoom(da1Xa10X).

 UsareilpulsanteVIDEOperaprirel'utilitàCestino.Usareitastifrecciaperevidenziareil

segnodispunta(eliminarel'immagine)ola‘X’(noneliminare),quindipremereOK.



PremereESCpertornareall'elencodelleimmaginiarchiviate. PremereESCdinuovoper

tornarealdisplayprincipale.

8.8ControllointensitàdellelucidalavoroLED

Usare la manopola di regolazione della luminosità (11) sul lato sinistro dell'unità principale

per regolare la luminosità delle luci da lavoro della videocamera sul livello desiderato.

Impostazionisuperioriconsumanolabatteriapiùrapidamenterispettoalivellidiluminosità

inferiori.

8.9PulsanteResetdisistema

Se il sistema operativo è bloccato, premere il pulsante Reset incassato sul retro dell'unità

principaleutilizzandounagraffettaounpiccoloutensile,inmododareimpostareilsistema.

8.10CollegamentoAVaunmonitoresterno

QuestostrumentoincludeunaportadiuscitaAV(6)sullatoinaltoadestradell'unità

principale(sottolalinguettaprotettiva).Collegarel'unitàprincipaleaunmonitorutilizzando

ilcavoRCA‐PHONOincluso(l'estremitàPHONOsicollegaall'unitàprincipaleeidue

connettoriRCAsicolleganoaijackdelmonitoresterno).Unavoltacollegato,ilsistemainvia

almonitorsegnaliAVperconsentirelavisualizzazionedaremoto.

8.11CollegamentoUSBpertrasferimentodifilesulPCecaricadella

batteria

 CollegareilsistemaaunPCutilizzandoilcavoUSBinclusoelaporta USB(10)dell'unità

principale(latodestro,sottolalinguettaprotettiva).

 Siapreunafinestradidialogo,chechiedeall'utentediselezionarelamodalitàDATI

(trasferimentoPC)olamodalitàCaricabatteria.

EXTECHINSTRUMENTS

11HDV540‐it‐IT_V1.012/15

 Navigarefinoalbloccosuperiore(modalitàDati) usandoitastifreccia,

quindipremereOKperconsentireiltrasferimentodifilea/daschedaSDePC.A

schermocompareilLOGOdelcollegamentoUSB.Aquestopunto,ilPCvedel'unità

principalecomeunaqualsiasialtraunitàesternaall'internodellaqualepuòselezionare

etrascinarecartelleefile.

 Selezionareilbloccoinferiore perlamodalitàCaricabatteria.L'iconadi

statodellabatteriadellostrumentoèanimatadurantelacarica.Attendere finoa5ore

perlacaricacompleta.

9.Menudiprogrammazionedellefunzioni

 PremereilpulsanteOKperaprireilmenudifunzioneprincipale.

 Usareitastifrecciasuegiùperscorrerefinoaunadelle5opzionidimenu.

 PremereOKperaprirelaselezioneevidenziata.

1. Gestione dispositivo di archiviazione (Scheda SD o

FlashUSB)

2. Impostazionedi

dataeora

3. SelezioneuscitaAV(PALoNTSC)

4. Ripristino delleimpostazioni predefinite difabbricae

versionefirmware

5. Immaginearchiviata/Cartellevideo/Navigazionefile

9.1Dispositividiarchiviazione(schedeSDeunitàFlashUSB)

Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaDispositivodi

archiviazione,quindipremereOKperaprire.Questomenusicomponeditrerighedi

selezioni.



RIGA1(superiore).Selezionareundispositivodiarchiviazione

(SchedaSDoUnitàFlashUSB)conilpulsanteOK*.Visualizzare

inoltrelacapacità

dimemoriarimanentedeldispositivo

selezionato.

Ilsimbolo

sullariga1indicacheilsistemasta

utilizzandoun'unitàFlashUSB.

Ilsimbolo

sullariga1indicacheilsistemastautilizzandounaSCHEDASD.



*SchedaSDeunitàFlashUSBpossonoessereusateallostessotempo,maèpossibile

selezionaresolounadiesseallavolta.Selezionareildispositivoattivoutilizzandoil

pulsanteOKmentrelariga1èevidenziata.



EXTECHINSTRUMENTS

12HDV540‐it‐IT_V1.012/15

RIGA2.Utilitàdiformattazione.UsareilpulsanteOKperformattareildispositivo

selezionato.

Ilsimbolo

sullariga2indicalaformattazionedeldispositivodiarchiviazioneFlash

USB.

Ilsimbolo

sullariga2indicalaformattazionedellaSCHEDASD.

Ilsimbolo

èmostratoaschermodurantelaformattazioneeilsimbolo apparea

formattazionecompletata.

Nota:laduratadellaformattazionedipendedalledimensionidimemoriadeldispositivodi

archiviazione.

RIGA3.TornarealmenuprincipaleconilpulsanteOKeilsimbolo

INDIETRO sullariga3.PremereOKperconfermare.

9.2ImpostazionediDATA/ORAetempodiSPEGNIMENTOAUTOMATICO

Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaData/Ora,quindi

premereOKperaprire.Questomenusicomponeditrerighediselezioni.



RIGA1(superiore).Impostareanno,meseegiorno.

Usareitastifrecciasuegiùperselezionareicampidi

anno,meseogiorno

(lecifreselezionatesono

evidenziate),quindiusareipulsantiFOTO(ridurre)e

VIDEO(aumentare)perimpostareladata.

RIGA2.Impostarel'ora(ore,minutiesecondi).Usarei

tastifrecciasuegiùperselezionareicampidiore,

minutiosecondieusareipulsantiFOTOeVIDEOperimpostarel'ora.

RIGA3.Lospegnimentoautomaticopuòessereimpostatosu30,25,20,15,10,5o0

minuti(cifrecentrali)Selezionandoilsimbolo  ,ilcolorepassaalrosso e

l'utilitàSpegnimentoautomaticoèdisabilitata.

9.3Selezionedell'uscitaAV 

 Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaUscitaAV,quindi

premereOKperaprire.

 Collegarel'estremitàdellaspinaPhonodelcavoAVallaportadiuscitaAV(6)dell'unità

principale,quindicollegareiconnettoriRCAalmonitor

esterno,rispettivamente.

 Usareitastifrecciaper

evidenziareiltipodisegnaledi

uscitadesiderato(PALoNTSC),epremereOKperiniziare

ainviareilsegnalediuscitaalmonitorremoto.Ildisplay

EXTECHINSTRUMENTS

13HDV540‐it‐IT_V1.012/15

escedallamodalitàdiprogrammazioneetornaaldisplayoperativoprincipale.

 UsareiltastoESCperinterrompereilprocessodiselezionedell'uscita,sedesiderato,e

tornarealmenuprincipalediprogrammazione.

9.4Ripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbricaeversione

firmware 

 Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaPredefinitidifabbrica,

quindipremereOKperaprire.

 Questomenusicomponeditrerighediopzioni:lariga

superiorepresental'iconadiripristinodeipredefinitidi

fabbrica(pertornarealleimpostazionipredefinitedi

fabbrica:evidenziarequestaicona

conitastifrecciae

attivareconilpulsanteOK).

 Larigacentralecontienelafunzionediinterruzione.

PremereOKconilsimboloINDIETROevidenziatoper

tornarealmenudifunzioneprincipale.

 Larigainferioremostrailnumerodiversionedelfirmware.

9.5Fileimmagineevideo 

Usarequestomenupervisualizzareleimmaginieivideoarchiviatisuldisplaydell'unità

principale.

Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaGestionefile,quindi

premereOKperaprire.

Usareitastifrecciasuegiùperscorreretralecartellediarchiviazioneeifile

diimmagine

evideo.InomidicartellasonogeneratiutilizzandolaData(ades.,20100930)einomi

difilederivanodaDataeOra(ades.,20150603153843).

PremereilpulsanteOKperaprireunacartellao

unfile.

Simbolidicartellaefile:



Cartella

VideoinformatoAVI

Fotoinformatojpg

Usareitastifrecciaperevidenziareun'immagineounvideoepremereOKper

visualizzare.

Perivideo,premereitastifrecciaperriavviareilvideoetenerlipremutiper

l'avanzamentorapido(frecciasu)oilriavvolgimentorapido(frecciagiù).Usareil

pulsanteOKper

sospendere/riprendere.

EXTECHINSTRUMENTS

14HDV540‐it‐IT_V1.012/15

UsareilpulsanteVIDEO(2)peraprirel'utilitàCestino.Usareuntastofrecciaper

evidenziareilsegnodispunta(eliminare)ola‘X’(conservareilvideo).PremereOKper

completarelafunzione.



Suggerimento:accedereallamodalitàRevisioneimmagineovideodaldisplayprincipale

premendoiltastofrecciasusenzadover

accederealmenudifunzione.Usareitastifreccia

perscorrerefralecartelleeifileeusareilpulsanteOKperaprireun'immagineounvideo.

Lefunzionidiriavvio,avanzamento/riavvolgimentorapido,cestinoepausa/ripresa

operanocomedescrittoinquestasezione.



10.Manutenzione

10.1Pulizia

Il sistema è fornito con un panno e dei tamponi specifici per la pulizia dell'obiettivo della

videocamera. Per pulire l'unità principale e  il braccio articolato della videocamera è possibile

usareunpannoumido.Nonusareabrasiviosolventiperpulirequalsivogliapartedelsistema.

10.2Sostituzionedellabatteria

La batteria ricaricabile interna non è riparabile dall'utente. Contattare Extech per i servizi di

sostituzione.

11.Specifiche



MonitorvideoscopioHD HDV500

Gruppovideocamera Modello:HDV5‐5CAM‐1AFM

Display MonitorTFTda8,9cm(3,5pollici);320x240pixel(HDV500)

Connettorevideocamera M12(5pin)

Supportodiregistra zione

SchedaSD2~32GB,compatibileconSDHC(32Gmax.Classe‐10);4GB

inclusa

Formatodiarchiviazione

immagini(foto)

JPEG(640x480)

Zoomimmagini 10xinmodalitàVisualizzazioneimmagini(foto)

Capacitàdimemoria Finoa20.000immaginioa6oredivideosuschedaSDda4GB

Interfaccia

MiniUSB2.0

UscitaAV(audio‐visiva)amonitoresterno

Formatifilevideo MPEG4/AVI

Formatiuscitavideo NTSCePAL

Frequenzafotogrammi 30fps(fotogrammialsecondo)

Formatodicompressione MPEG4/CVBS

Dimensionifilevideo 120min.=1,4GB

Zoomvideocamera 4x

Risoluzionevideocamera 640x480pixel

EXTECHINSTRUMENTS

15HDV540‐it‐IT_V1.012/15

Lunghezzacavovideocamera 1m(3,3”)

Diametroesternovideocamera 6mm(0,24”)

Distanzafocalevideocamera 2‐6cm(0,79‐2,36”)

Raggiodicurvatura

videocamera

240

diarticolazione

Alloggiamentovideocamera Acciaioinox

Campovisivovideocamera 60



Lucidalavorovideocamera

Quattroluci(LED)concontrollodell'intensità(manopolasullato

sinistrodell'unitàprincipale)

Uscitalucidalavoro

videocamera

3500luxa20mm(max.)

Pesototaledell'unitàprincipale 400g(14,1once)batteriainclusa

Dimensionidell'unitàprincipale 21x11x4cm(8,3x4,3x1,6pollici)

Temperaturadiesercizio

Unitàprincipale:0~50

C(32~122

F);videocamera:‐20~70

C(‐4~158



F)

Temperaturadiconservazione

Unitàprincipale:0~50

C(32~122

F);videocamera:‐20~70

C(‐4~158



F)

Batteria

Batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 V; non riparabile

dall'utente

Alimentatore

AdattatoreCAuniversale100~240V,50~60Hz,0,3Amax.

CC5V,2,5A,12,5W

Duratabatteriaetempodi

carica

4orediautonomia;tempodicarica5orea25

C(77

F)

Consumoenergetico 340mA/5V

ClassificazioneIP

IP67(sondapervideocameracompatta,impermeabileeadalta

risoluzione)



Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.

CertificazioneISO‐9001

www.extech.com

Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: HDV540

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti