Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Categoria
Misurazione, test
Tipo
Manuale utente
MANUALEUTENTE
Videoscopioadaltadefinizione
ModelloHDV500
EXTECHINSTRUMENTS
2HDV540itIT_V1.012/15
Indice
1.INTRODUZIONE
1.1Modelliedescrizioni 3
1.2Caratteristiche 3
2.SICUREZZA 3
3.AVVIORAPIDO 4
4.DESCRIZIONEDELL'UNITÀPRINCIPALEEDELLAVIDEOCAMERA 5
4.1Descrizionedell'unitàprincipale 5
4.2Descrizionedellavideocamera 5
5.DESCRIZIONEDEIPULSANTI 6
6.ICONEDELDISPLAYPIÙCOMUNI 7
7.BATTERIARICARICABILEEADATTATORECA 8
7.1Batteriaricaricabile 8
7.2AdattatoreCAuniversale 8
8.FUNZIONAMENTO 8
8.1Collegamentoealimentazionedelsistema 8
8.2Displayprincipale 8
8.3Controllodell'articolazionedellavideocamera 9
8.4Ingrandimento(zoom) 9
8.5Registrazione,visualizzazioneedeliminazionedivideo 9
8.6AudiovocaINleconregistrazionevideo 9
8.7Acquisizione,visualizzazioneedeliminazionediimmagini 10
8.8ControllointensitàdellelucidalavoroLED 10
8.9PulsanteResetdisistema 10
8.10CollegamentoAVaunmonitoresterno 10
8.11CollegamentoUSBpertrasferimentodifilesulPCecaricadellabatteria 10
9.MENUDIPROGRAMMAZIONEDELLEFUNZIONI 11
9.1Dispositividiarchiviazione(schedeSDeunitàFlashUSB) 11
9.2ImpostazionediDATA/ORAetempodiSPEGNIMENTOAUTOMATICO 12
9.3Selezionedell'uscitaAV 12
9.4Ripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbricaeversionefirmware 13
9.5Fileimmagineevideo 13
10.MANUTENZIONE 14
10.1Pulizia 14
10.2Sostituzionedellabatteria 14
11.SPECIFICHE 14
EXTECHINSTRUMENTS
3HDV540itIT_V1.012/15
1.Introduzione
GrazieperaveracquistatoquestovideoscopioadaltadefinizioneExtechconsondaarticolata.
Questostrumentoèprogettatoperessereutilizzatocomedispositivod'ispezioneremoto.Può
essereutilizzatoperscrutarel'internodipuntistrettieluoghigeneralmenteinaccessibili.Questo
strumentopuòregistrare,riprodurre,archiviareetrasferirevideoeimmaginisuunPC.
ApplicazionitipicheincludonoinstallazionierisoluzionediproblemiinambitoHVAC,
instradamentodeicavieispezionediautomobili/barche/aerei.
Questostrumentoèspeditocompletamentetestatoe,seusatocorrettamente,garantiràannidi
servizioaffidabile.
VisitareilsitoWebdellaSocietà(www.extech.com)perconsultarel’ultimaversionediquesto
Manualeutentecomepure
pergliaggiornamentisuiprodotti,laregistrazionedeiprodottie
l’assistenzaclienti.
1.1Modelliedescrizioni
HDV500 Videoscopio(solomonitordell'unitàprincipale)
HDV540 Kit:videoscopioconsonda(HDV56CAM1AFM)
HDV56CAM1AFM Grupposondaflessibile,1mcable,6mmdidiametro
1.2Caratteristiche
Registrazionediimmaginievideo
AnteprimadiimmaginievideosulloschermoLCD
Campovisivoravvicinatoantiriflesso
ArchiviazionediimmaginievideosuSCHEDASDodispositivoFlashUSB
TrasferimentodiimmaginievideosuunPC
IntensitàLEDregolabiledellavideocamera
Opzioniper
segnalediuscitaNTSCePAL(cavoAVincluso)
Zoomdigitalefinoa4Xpervideoefinoa10Xperimmagini
Rotazionedelleimmagini
Registrazioneeriproduzionevocale
Batteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7Vinclusa
AdattatoreCAuniversaleincluso
Porta
USBpercaricadellabatteriaetrasferimentodiimmaginisulPC.CavoUSBincluso.
Jackcuffieperregistrazionivocalisuvideo(cuffienonincluse)
2.Sicurezza
ATTENZIONE
Per quanto riguarda la sonda articolata, non azionare la manopola di
articolazionequandolasondastessasitrovainunaconfigurazioneaspirale.In
casocontrario,icontrollidiarticolazionesarannodanneggiati!
EXTECHINSTRUMENTS
4HDV540itIT_V1.012/15
3.Avviorapido
1. Estrarrel'apparecchiaturadalla confezioneprocedendoconcautela.
2. Collegarelavideocameraaljackmaschio(8)sopral'unitàprincipale,quindiserrare
saldamenteconildado.
3. Collegarelavideocameraalforopervite(retrodell'unitàprincipale)perilmontaggio.
4. InserireunaschedaSDnelloslot(7)postosullatosuperiore
destrodell'unitàprincipale.
5. Rimuoverel'adesivoprotettivodaldisplaydell'unità principale.
6. Tenerepremutoilpulsantediaccensione(1)peraccendere.Seilsistemanonsiavvia,
ricaricarelabatteriaousarel'adattatoreCA incluso.
7. Conilsistemaacceso,visualizzaresuldisplayl'immaginelivetrasmessadallavideocamera.
Eseguirelo
zoomfinoa4Xutilizzandoiltastofrecciagiù.
8. Usarecautelamentresimanovraeregolalasonda,enonpiegarelastessa
eccessivamente.
9. UsareilpulsanteImmagine(foto)perscattareistantaneedelleimmaginitrasmessedalla
videocameraeusareilpulsanteVideoperavviareeinterromperelaregistrazionedi
video
digitali.
10. Pervisualizzareleimmaginioivideoarchiviati,premereiltastofrecciasuinmodalità
ImmagineoVideo.UsareitastifrecciaperscorrereeusareilpulsanteOKperaprire
un'immagineounvideo.Funzionibase:
Zoomdiimmaginiarchiviate:premereilpulsanteFOTOin
modalitàVisualizzatore
Pausa/Ripresadivideo:premereilpulsanteOKinmodalitàVisualizzazionevideo
Riavviodivideo:premereunodeitastifrecciainmodalitàVisualizzazionevideo
Ricercadivideo:tenerepremutoiltastofrecciasu[riavvolgimento]ofrecciagiù
[avanzamentorapido]
PremereESCdalvisualizzatorediimmaginio
videopertornarealdisplayprincipale
11. TrasferireimmaginisuunPCcomedescrittopiùavantiinquestomanualeusandoilcavo
USB.
12. ConfigurareepersonalizzareilsistemautilizzandoilMenuFunzioni(premereOK).
13. Altermine,spegneretenendopremutoilpulsantediaccensioneper2secondi,quindi
riporre
ilsistemanellacustodiaditrasportoprotettivainclusa.
14. Leggereilmanualeutenteinognisuaparteperconoscerealtrefunzionalitàutilie
avanzate.
EXTECHINSTRUMENTS
5HDV540itIT_V1.012/15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4.Descrizionedell'unitàprincipaleedellavideocamera
4.1Descrizionedell'unitàprincipale
1. Pulsantediaccensione
2. PulsanteRegistrazionevideocon
sottofunzioni
3. PulsanteIstantaneaimmagine(Foto)
4. Jackadattatore
5. Jackcuffieaudio(perregistrazionivocali)
6. JackuscitaAV(PALoNTSC)
7. SlotperschedaSD
8. Jackmaschiopersegnalevideocamera
9. Display
10. JackUSB
11. Pulsantidi
funzione(vederelasezione
successiva)
12. RegolazioneintensitàdellelucidalavoroLED
dellavideocamera
Nota:pulsanteReseteforodimontaggiosulretrodell'unità.
4.2Descrizionedellavideocamera
1. LucidalavoroLED(4)
2. Videocameraconmacroobiettivo
3. Vitedimontaggioperilcollegamentoalretrodell'unità
principale
4. Meccanismodibloccoinposizioneperlavideocamera
5. Controllodell'articolazione(240
o
)direttodaremoto
versol'obiettivodellavideocamera
6. Cavodisegnaledellavideocamera;collegatosopra
l'unitàprincipale
1
2
3
4
5
6
EXTECHINSTRUMENTS
6HDV540itIT_V1.012/15
5.Descrizionedeipulsanti
Tenerepremutoperaccendereospegnere
AprireilvisualizzatorediimmaginidallamodalitàImmagineoilvisualizzatoredi
videodallamodalitàVideo
Sfogliarefilediimmagineevideo
Scorrereneimenudiprogrammazione
Riavviareunvideonelvisualizzatoredivideo
Eseguirelozoomdelleimmaginilivedellavideocamerada1Xa 4X
Sfogliarefilediimmagineevideo
Scorrereneimenudiprogrammazione
Riavviareunvideonelvisualizzatoredivideo
Premereperaprireilmenudiprogrammazionedellefunzioni
Premereperaccedereallefunzionieconfermarle
Premerepertornarealmenuprecedenteoaldisplayprincipale
PremereperpassareallamodalitàStandbyimmagineeperscattareearchiviare
un'istantanea
Ridurreunvalorediprogrammazione
PremereperpassareallamodalitàStandbyvideoeavviare/interromperela
registrazionevideo
Aumentareunvalorediprogrammazione
Aprirel'utilitàCestinoperivideodalvisualizzatoredivideo
EXTECHINSTRUMENTS
7HDV540itIT_V1.012/15
6.Iconedeldisplaypiùcomuni
Diseguitoèfornitol'elencodelleiconepiùcomunivisualizzateaschermo.Leiconedimenue
similarisonopresentatenellesezionidelmanualeutentecorrelate.
L'iconavideorossaèmostrataquandoilvideoèincorsodiregistrazione;
l'iconavideogiallaèmostrataquandocisitrovainmodalitàStandbyvideo.
L'iconavideocamerarossaèmostrataquandosiscattaun'immagine
istantanea;l'iconavideocameragiallaèmostratainmodalitàStandby
immagine.
Livellodicaricadellabatteria
1X…4X
Livellizoomdellavideocamera
00:00:00
Tempotrascorsodiregistrazionevideo
2015-12-14
Data(AAAA:MM:GG)
22:56:25
Ora(HH:MM:SS)
SchedaSDounitàFlashUSBformattatecorrettamente
Segnaledierrore,aindicarecheleimmaginioivideononsonostatisalvati
sullaschedaSDosull'unitàFlashUSB(ingenereacausadellamancanzadi
spazioliberosuldispositivodiarchiviazione)
SchedaSDbloccata.LaschedaSDdeveesseresbloccataprimadipoteressere
utilizzata
IconePlay/Pausavideo
Avanzamentorapidoeriavvolgimentorapidodeivideo
EXTECHINSTRUMENTS
8HDV540itIT_V1.012/15
1
2345
6
7.BatteriaricaricabileeadattatoreCA
7.1Batteriaricaricabile
Quandol'iconadellabatteria apparevuotasull'LCD,ènecessariocaricarelabatteria.Il
sistemautilizzaunabatteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7V(fornitagiàinstallata).Si
notichedurantelacaricailsistemapuòessereutilizzatocomediconsueto.
CollegareilcavoUSB inclusoallaportaUSB(10)sullatosinistro
dell'unitàprincipale(sottola
linguettaprotettiva)e allaportaUSBdiunPC.Seguirequindileistruzionidiprogrammazione
riportatenellaSezione8.11,CollegamentoUSB,peridettaglicompleti.Unacaricacompleta
richiede5ore.Labatteriainternanonèriparabiledall'utente.
L'adattatoreCAuniversalepuòessereutilizzatoperricaricare
labatteriacomespiegatonella
sezionesuccessiva.
7.2AdattatoreCAuniversale
IlsistemaincludeancheunadattatoreCAuniversalecheconsentedialimentareilsistema
medesimoericaricarelabatteria.Iljackdell'adattatoreCA(4)èposizionatosullatoinaltoa
destradell'unitàprincipale,sottolalinguettaprotettiva.
8.Funzionamento
8.1Collegamentoealimentazionedelsistema
Collegareilcavodisegnaledellavideocameraaljackmaschio(8)
sopral'unitàprincipale,quindiserraresaldamenteconildado.
Montarelavideocamerasull'unitàprincipaleutilizzandoilforoper
l'appositavite,sulretrodell'unitàprincipale.
InserirelaSCHEDASDnelloslot(7)postosullatosuperioredestro
dell'unità
principale.Inserireosservandoilgiustoorientamento,
senzaforzarelascheda.ÈpossibileusareunitàFlashUSBcome
spiegatopiùavantiinquestomanuale.
Labatteriaricaricabileaipolimeridilitioda3,7Vinclusaservead
alimentareilsistema.Inalternativa,ilsistemapuòesserealimentatoutilizzando
l'adattatoreCAuniversaleparimentiincluso.
Tenerepremutoilpulsantediaccensione(1)per2secondiperaccenderelostrumento.
Sel'unitàprincipalenonsiaccende,caricarelabatteriaousarel'adattatoreCAincluso.
Controllarechevideocameraeunitàprincipalesianooperativedandoun'occhiata
all'immaginevisualizzatadallavideocamera.
8.2Displayprincipale
Ildisplayprincipaleapparecomemostrato.
1. Areaimmaginedellavideocamera
2. Tempotrascorsodiregistrazionevideo
3. Livellodiingrandimento(zoom)
4. Statodicaricadellabatteria
5. Iconamodalità(VideooFoto)
6. Dataeora
EXTECHINSTRUMENTS
9HDV540itIT_V1.012/15
8.3Controllodell'articolazionedellavideocamera
Usareilcontrollodell'articolazione(elemento5nellasezionedescrittivadellavideocamera)
perpuntarel'obiettivonelladirezionedesiderata.Lavideocameraarticolatahaunlimitedel
raggiodicurvaturadi240
o
.
8.4Ingrandimento(zoom)
Usare il tasto freccia giù per eseguire lo zoom fino a 4X dell'immagine live trasmessa dalla
videocamera. Il livello di ingrandimento è visualizzato al centro della sezione superiore del
displayprincipale.SinoticheinmodalitàRevisioneimmaginiarchiviateèpossibileeseguirelo
zoomfinoa10X.
8.5Registrazione,visualizzazioneedeliminazionedivideo
PremereilpulsanteVideo(2)periniziarelaregistrazione.L'iconavideogialla(inaltoa
destra)diventarossadurantelaregistrazioneeiniziailcontodeltempotrascorso(inalto
asinistra).
PremerenuovamenteilpulsanteVideoperinterromperelaregistrazione;l'iconavideo
rossadiventagiallaeiltempotrascorsoèazzerato.L'iconadellaclessidraèmostrata
duranteilsalvataggiodiunaregistrazione(.avi)sullaSCHEDASDosull'unitàFlash.
Ilsimbolodierrore
apparequandoildispositivodiarchiviazionenonhaspazio
liberosufficiente.
Ilsimbolodellucchetto apparequandolaschedaSDèbloccata.Persbloccarela
schedaSD,spegnerecomeprimacosailsistema,rimuoverelaschedaSDdalloslote
cambiarelaposizionedellalinguettadellaschedaSD.
Pervisualizzareivideo,premereiltastofrecciasudaldisplayprincipaleinmodoche
compaial'elencodelleregistrazionivideo.Usareitastifrecciaperevidenziareunvideoe
premereOKpervisualizzare.
Lefunzionalitàseguentisonodisponibilidurantelavisualizzazionediunvideo:
o Premereuntastofrecciaqualsiasipertornareall'inizio
o Tenerepremutountastofrecciaperl'avanzamentorapido(frecciasu)oil
riavvolgimentorapido(frecciagiù)
o UsareilpulsanteOKpersospendere/riprendere
o UsareilpulsanteESCpertornarealdisplayprincipale.
o IlpulsanteVideoaprel'utilitàCestino.Usareitasti
frecciaperevidenziareilsegnodispunta(eliminareil
video)ola‘X’(conservareilvideo).PremereOKper
completarelafunzione.
8.6Audiovocaleconregistrazionevideo
Lafunzionediregistrazionevideodiquestodispositivooffreanchelaregistrazionediaudio
vocale.Collegareunacuffiaconmicrofonoaljackcuffie(5)postosullatodestrodello
strumento(sottolalinguettaprotettiva).Laregistrazioneaudioiniziaautomaticamente
all'avviodellaregistrazionevideo.
EXTECHINSTRUMENTS
10HDV540itIT_V1.012/15
8.7Acquisizione,visualizzazioneedeliminazionediimmagini
PremereilpulsanteImmagine(3)perscattareun'istantaneadellaschermata.L'icona
gialla(inaltoadestra)diventarossaperqualcheistante,poitornagiallanonappena
l'istantanea(.jpg)èarchiviatasullaschedaSDosull'unitàFlashUSB.Duranteil
salvataggiodell'immaginecompareaschermolaclessidra.
Ilsimbolodierrorerossoapparequandoildispositivodiarchiviazionenonhaspazio
liberosufficiente.IlsimbolodellucchettoapparequandolaschedaSDèbloccata.Per
sbloccarelaschedaSD,spegnerecomeprimacosalostrumento,rimuoverelaschedaSD
dalloslotecambiarelaposizionedellalinguettadellaschedaSD.
Premereiltastofrecciasuperaprireifilediimmagine.Usareitastifrecciaperscorreree
usareOKperaprirel'immagine.Aschermocompaionoancheladatael'oradi
acquisizionediquestaimmagine.
UsareilpulsanteOKperruotarel'immagine(l'immagineruotadi90
o
aognipressionedel
pulsante).
UsareilpulsanteVIDEOCAMERAperselezionareunlivellodizoom(da1Xa10X).
UsareilpulsanteVIDEOperaprirel'utilitàCestino.Usareitastifrecciaperevidenziareil
segnodispunta(eliminarel'immagine)ola‘X’(noneliminare),quindipremereOK.
PremereESCpertornareall'elencodelleimmaginiarchiviate. PremereESCdinuovoper
tornarealdisplayprincipale.
8.8ControllointensitàdellelucidalavoroLED
Usare la manopola di regolazione della luminosità (11) sul lato sinistro dell'unità principale
per regolare la luminosità delle luci da lavoro della videocamera sul livello desiderato.
Impostazionisuperioriconsumanolabatteriapiùrapidamenterispettoalivellidiluminosità
inferiori.
8.9PulsanteResetdisistema
Se il sistema operativo è bloccato, premere il pulsante Reset incassato sul retro dell'unità
principaleutilizzandounagraffettaounpiccoloutensile,inmododareimpostareilsistema.
8.10CollegamentoAVaunmonitoresterno
QuestostrumentoincludeunaportadiuscitaAV(6)sullatoinaltoadestradell'unità
principale(sottolalinguettaprotettiva).Collegarel'unitàprincipaleaunmonitorutilizzando
ilcavoRCAPHONOincluso(l'estremitàPHONOsicollegaall'unitàprincipaleeidue
connettoriRCAsicolleganoaijackdelmonitoresterno).Unavoltacollegato,ilsistemainvia
almonitorsegnaliAVperconsentirelavisualizzazionedaremoto.
8.11CollegamentoUSBpertrasferimentodifilesulPCecaricadella
batteria
CollegareilsistemaaunPCutilizzandoilcavoUSBinclusoelaporta USB(10)dell'unità
principale(latodestro,sottolalinguettaprotettiva).
Siapreunafinestradidialogo,chechiedeall'utentediselezionarelamodalitàDATI
(trasferimentoPC)olamodalitàCaricabatteria.
EXTECHINSTRUMENTS
11HDV540itIT_V1.012/15
1
2
34
5
Navigarefinoalbloccosuperiore(modalitàDati) usandoitastifreccia,
quindipremereOKperconsentireiltrasferimentodifilea/daschedaSDePC.A
schermocompareilLOGOdelcollegamentoUSB.Aquestopunto,ilPCvedel'unità
principalecomeunaqualsiasialtraunitàesternaall'internodellaqualepuòselezionare
etrascinarecartelleefile.
Selezionareilbloccoinferiore perlamodalitàCaricabatteria.L'iconadi
statodellabatteriadellostrumentoèanimatadurantelacarica.Attendere finoa5ore
perlacaricacompleta.
9.Menudiprogrammazionedellefunzioni
PremereilpulsanteOKperaprireilmenudifunzioneprincipale.
Usareitastifrecciasuegiùperscorrerefinoaunadelle5opzionidimenu.
PremereOKperaprirelaselezioneevidenziata.
1. Gestione dispositivo di archiviazione (Scheda SD o
FlashUSB)
2. Impostazionedi
dataeora
3. SelezioneuscitaAV(PALoNTSC)
4. Ripristino delleimpostazioni predefinite difabbricae
versionefirmware
5. Immaginearchiviata/Cartellevideo/Navigazionefile
9.1Dispositividiarchiviazione(schedeSDeunitàFlashUSB)
Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaDispositivodi
archiviazione,quindipremereOKperaprire.Questomenusicomponeditrerighedi
selezioni.
RIGA1(superiore).Selezionareundispositivodiarchiviazione
(SchedaSDoUnitàFlashUSB)conilpulsanteOK*.Visualizzare
inoltrelacapacità
dimemoriarimanentedeldispositivo
selezionato.
Ilsimbolo
sullariga1indicacheilsistemasta
utilizzandoun'unitàFlashUSB.
Ilsimbolo
sullariga1indicacheilsistemastautilizzandounaSCHEDASD.
*SchedaSDeunitàFlashUSBpossonoessereusateallostessotempo,maèpossibile
selezionaresolounadiesseallavolta.Selezionareildispositivoattivoutilizzandoil
pulsanteOKmentrelariga1èevidenziata.
EXTECHINSTRUMENTS
12HDV540itIT_V1.012/15
RIGA2.Utilitàdiformattazione.UsareilpulsanteOKperformattareildispositivo
selezionato.
Ilsimbolo
sullariga2indicalaformattazionedeldispositivodiarchiviazioneFlash
USB.
Ilsimbolo
sullariga2indicalaformattazionedellaSCHEDASD.
Ilsimbolo
èmostratoaschermodurantelaformattazioneeilsimbolo apparea
formattazionecompletata.
Nota:laduratadellaformattazionedipendedalledimensionidimemoriadeldispositivodi
archiviazione.
RIGA3.TornarealmenuprincipaleconilpulsanteOKeilsimbolo
INDIETRO sullariga3.PremereOKperconfermare.
9.2ImpostazionediDATA/ORAetempodiSPEGNIMENTOAUTOMATICO
Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaData/Ora,quindi
premereOKperaprire.Questomenusicomponeditrerighediselezioni.
RIGA1(superiore).Impostareanno,meseegiorno.
Usareitastifrecciasuegiùperselezionareicampidi
anno,meseogiorno
(lecifreselezionatesono
evidenziate),quindiusareipulsantiFOTO(ridurre)e
VIDEO(aumentare)perimpostareladata.
RIGA2.Impostarel'ora(ore,minutiesecondi).Usarei
tastifrecciasuegiùperselezionareicampidiore,
minutiosecondieusareipulsantiFOTOeVIDEOperimpostarel'ora.
RIGA3.Lospegnimentoautomaticopuòessereimpostatosu30,25,20,15,10,5o0
minuti(cifrecentrali)Selezionandoilsimbolo ,ilcolorepassaalrosso e
l'utilitàSpegnimentoautomaticoèdisabilitata.
9.3Selezionedell'uscitaAV
Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaUscitaAV,quindi
premereOKperaprire.
Collegarel'estremitàdellaspinaPhonodelcavoAVallaportadiuscitaAV(6)dell'unità
principale,quindicollegareiconnettoriRCAalmonitor
esterno,rispettivamente.
Usareitastifrecciaper
evidenziareiltipodisegnaledi
uscitadesiderato(PALoNTSC),epremereOKperiniziare
ainviareilsegnalediuscitaalmonitorremoto.Ildisplay
EXTECHINSTRUMENTS
13HDV540itIT_V1.012/15
escedallamodalitàdiprogrammazioneetornaaldisplayoperativoprincipale.
UsareiltastoESCperinterrompereilprocessodiselezionedell'uscita,sedesiderato,e
tornarealmenuprincipalediprogrammazione.
9.4Ripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbricaeversione
firmware
Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaPredefinitidifabbrica,
quindipremereOKperaprire.
Questomenusicomponeditrerighediopzioni:lariga
superiorepresental'iconadiripristinodeipredefinitidi
fabbrica(pertornarealleimpostazionipredefinitedi
fabbrica:evidenziarequestaicona
conitastifrecciae
attivareconilpulsanteOK).
Larigacentralecontienelafunzionediinterruzione.
PremereOKconilsimboloINDIETROevidenziatoper
tornarealmenudifunzioneprincipale.
Larigainferioremostrailnumerodiversionedelfirmware.
9.5Fileimmagineevideo
Usarequestomenupervisualizzareleimmaginieivideoarchiviatisuldisplaydell'unità
principale.
Dalmenuprincipale,usareitastifrecciaperscorrerefinoall'iconaGestionefile,quindi
premereOKperaprire.
Usareitastifrecciasuegiùperscorreretralecartellediarchiviazioneeifile
diimmagine
evideo.InomidicartellasonogeneratiutilizzandolaData(ades.,20100930)einomi
difilederivanodaDataeOra(ades.,20150603153843).
PremereilpulsanteOKperaprireunacartellao
unfile.
Simbolidicartellaefile:
Cartella
VideoinformatoAVI
Fotoinformatojpg
Usareitastifrecciaperevidenziareun'immagineounvideoepremereOKper
visualizzare.
Perivideo,premereitastifrecciaperriavviareilvideoetenerlipremutiper
l'avanzamentorapido(frecciasu)oilriavvolgimentorapido(frecciagiù).Usareil
pulsanteOKper
sospendere/riprendere.
EXTECHINSTRUMENTS
14HDV540itIT_V1.012/15
UsareilpulsanteVIDEO(2)peraprirel'utilitàCestino.Usareuntastofrecciaper
evidenziareilsegnodispunta(eliminare)ola‘X’(conservareilvideo).PremereOKper
completarelafunzione.
Suggerimento:accedereallamodalitàRevisioneimmagineovideodaldisplayprincipale
premendoiltastofrecciasusenzadover
accederealmenudifunzione.Usareitastifreccia
perscorrerefralecartelleeifileeusareilpulsanteOKperaprireun'immagineounvideo.
Lefunzionidiriavvio,avanzamento/riavvolgimentorapido,cestinoepausa/ripresa
operanocomedescrittoinquestasezione.
10.Manutenzione
10.1Pulizia
Il sistema è fornito con un panno e dei tamponi specifici per la pulizia dell'obiettivo della
videocamera. Per pulire l'unità principale e il braccio articolato della videocamera è possibile
usareunpannoumido.Nonusareabrasiviosolventiperpulirequalsivogliapartedelsistema.
10.2Sostituzionedellabatteria
La batteria ricaricabile interna non è riparabile dall'utente. Contattare Extech per i servizi di
sostituzione.
11.Specifiche
MonitorvideoscopioHD HDV500
Gruppovideocamera Modello:HDV55CAM1AFM
Display MonitorTFTda8,9cm(3,5pollici);320x240pixel(HDV500)
Connettorevideocamera M12(5pin)
Supportodiregistra zione
SchedaSD2~32GB,compatibileconSDHC(32Gmax.Classe10);4GB
inclusa
Formatodiarchiviazione
immagini(foto)
JPEG(640x480)
Zoomimmagini 10xinmodalitàVisualizzazioneimmagini(foto)
Capacitàdimemoria Finoa20.000immaginioa6oredivideosuschedaSDda4GB
Interfaccia
MiniUSB2.0
UscitaAV(audiovisiva)amonitoresterno
Formatifilevideo MPEG4/AVI
Formatiuscitavideo NTSCePAL
Frequenzafotogrammi 30fps(fotogrammialsecondo)
Formatodicompressione MPEG4/CVBS
Dimensionifilevideo 120min.=1,4GB
Zoomvideocamera 4x
Risoluzionevideocamera 640x480pixel
EXTECHINSTRUMENTS
15HDV540itIT_V1.012/15
Lunghezzacavovideocamera 1m(3,3”)
Diametroesternovideocamera 6mm(0,24”)
Distanzafocalevideocamera 2‐6cm(0,79‐2,36”)
Raggiodicurvatura
videocamera
240
o
diarticolazione
Alloggiamentovideocamera Acciaioinox
Campovisivovideocamera 60
o
Lucidalavorovideocamera
Quattroluci(LED)concontrollodell'intensità(manopolasullato
sinistrodell'unitàprincipale)
Uscitalucidalavoro
videocamera
3500luxa20mm(max.)
Pesototaledell'unitàprincipale 400g(14,1once)batteriainclusa
Dimensionidell'unitàprincipale 21x11x4cm(8,3x4,3x1,6pollici)
Temperaturadiesercizio
Unitàprincipale:0~50
o
C(32~122
o
F);videocamera:‐20~70
o
C(4~158
o
F)
Temperaturadiconservazione
Unitàprincipale:0~50
o
C(32~122
o
F);videocamera:‐20~70
o
C(4~158
o
F)
Batteria
Batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 V; non riparabile
dall'utente
Alimentatore
AdattatoreCAuniversale100~240V,50~60Hz,0,3Amax.
CC5V,2,5A,12,5W
Duratabatteriaetempodi
carica
4orediautonomia;tempodicarica5orea25
o
C(77
o
F)
Consumoenergetico 340mA/5V
ClassificazioneIP
IP67(sondapervideocameracompatta,impermeabileeadalta
risoluzione)
Copyright©2015FLIRSystems,Inc.
Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.
CertificazioneISO9001
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Extech Instruments HDV540 Manuale utente

Categoria
Misurazione, test
Tipo
Manuale utente