LG GR-459QVQV Manuale utente
- Categoria
- Cantinette
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
FRIGORIFERO CON
CONGELATORE
Istruzioni per l'uso
Nel ringraziarvi per avere acquistato questo
prodotto LG, vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni e di conservare
questo manuale per eventuali consultazioni future.
æY°∂π√ - KATAæYKTH™
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘Á›· ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙȘ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
3
Introduction
Installation
Operation
Suggestion On
Food storage
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
Table of Contents
Registration
Important Safety Instruction
Identification of Parts
Installation
Starting
Temperature Control
Miracle Zone
Super Freezer
Vacation
Self Test
Lock
Moving Basket
Door Alarm
Ice Making
Defrosting
Water Dispenser
Folding Shelf
Wine Rack
Storing Food
General Information
Lamp Replacement
To Reverse the Doors
Cleaning
Trouble Shooting
4
4
9
10
10
11
13
14
14
15
15
15
16
16
16
17
19
19
20
22
23
23
24
26
ww
•
This product is exclusive use at 230V/50Hz.
•
You should purchase transformer of more than 2.0KVA when you want
to use it at the 110V area.
•
You can't use it anywhere except 50Hz area.
Introduction
Introduction
Registration
The model and serial number are found on the rear of
this unit. This number is unique to this unit and not
available to others. You should record requested
information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase :
Dealer Purchased From :
Dealer Address :
Dealer Phone No. :
Model No. :
Serial No. :
Important Safety Instruction
To avoid any risk of personal injury, material
damage or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions. (After
reading these owner’s instructions, please keep
them in a safe place for reference). Remember to
hand them over to any subsequent owner.
Indicates that
a danger of
death or
serious injury
exists
Warning
ww
4
Indicates that
a risk of
personal
injury or
material
damage exists
Caution
ww
5
Introduction
Important Safety Instruction
ww
Warning
Precaution
•
This fridge-freezer must be properly installed and
located in accordance with the Installation
Instruction before it is used.
•
Never unplug your fridge-freezer by pulling on
the power cord. Always grip plug firmly and pull
straight out from the outlet.
•
When moving your appliance away from the wall,
be careful not to roll over or damage the power
cord.
•
After your fridge-freezer is in operation, do not
touch the cold surfaces in the freezer
compartment, particularly when hands are damp
or wet. Skin may adhere to these extremely cold
surfaces.
•
Pull out the power plug prior to cleaning the fridge-
freezer. Never damage, serverely bend, pull out, or
twist the power cord because power cord damage may
cause a fire or electronic shock. Never place glass
products in the freezer because they may be broken
when their inner contents are frozen.
•
Do not directly spray water inside or outside the
fridge/freezer.
There is a risk of explosion or fire.
•
Do not insert the power plug with wet hands.
You may receive an electric shock.
•
Do not put a container filled with water on top of
the appliance.
If the water spills on to any electrical parts, it may lead
to fire or electric shock.
•
Do not install the fridge/freezer in a damp place,
where it could be splashed with water.
Incorrect insulation of the electrical parts may cause an
electric shock or file.
Introduction
6
Important Safety Instruction
•
Do not disassemble, repair or alter the appliance.
It may cause fire or abnormal operations, which may
lead to injury.
•
Pull the power plug out of the socket before
replacing the interior light in the refrigerator.
Otherwise, there is a risk of electric shock.
•
If possible, connect the fridge-freezer to its own
individual electrical outlet to prevent it and other
appliances or household lights from causing an
overload.
The supply plug of the refrigerator-freezer should be
placed in easy accessible position for quick disconnection
in emergency.
Accessibility of
Supply Plug
It will cause electric shock or fire.
Do not modify or
extend the Power
Cord length
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Don't store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
In the event of an electric short circuit, grounding
(earthing) reduces the risk of electric shock by providing
an escape wire for the electric current. In order to
prevent possible electric shock, this appliance must be
grounded. Improper use of the grounding plug can result
in an electric shock. Consult a qualified electrician or
service person if the grounding instructions are not
completely understood, or if you have doubts on
whether the appliance is properly grounded.
Risk of child entrapment.
Before you throw away your old refrigerator or freezer:
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not
easily climb inside.
Supply Cord
Replacement
Danger
Don't store
Grounding
(Earthing)
7
Introduction
Important Safety Instruction
ww
Warning
ww
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
ww
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
ww
Do not damage the refrigerant circuit.
ww
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
ww
The refrigerant and insulation blowing gas used in
the appliance require special disposal procedures.
When disposal, please consult with service agent or a
similarly qualified person.
This appliance contains a small amount of isobutane
refrigerant (R600a), natural gas with high
environmental compatibility, but it is also
combustible. When transporting and installing the
appliance, care should be taken to ensure that no
parts of the refrigerating circuit are damaged.
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite
or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid
any naked flames or potential sources of ignition
and air the room in which the appliance is standing
for several minutes.
In order to avoid the creation of a flammable gas air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the
size of the room in which the appliance may be sited
depends on the amount of refrigerant used. The room
must be 1m 2 in size for every 8g of R600a refrigerant
inside the appliance. The amount of refrigerant in your
particular appliance is shown on the identification plate
inside the appliance.
Never start up an appliance showing any signs of
damage. If in doubt, consult your dealer.
Introduction
Important Safety Instruction
ww
Caution
•
If the wall socket is loose, do not insert the power
plug.
It may cause electric shock or fire.
•
Never unplug your refrigerator by pulling on the
power cord. Always grip plug firmly and pull it
straight out from the outlet. You may disconnect a
wire and cause a short circuit.
•
Do not use a wet or damp cloth when cleaning the
plug. Remove any foreign matter from the power
plug pins.
Otherwise, there is a risk of fire.
•
Do not put your hands into the bottom area of
the appliance.
Any Sharp edges may cause personal injury..
•
After unplugging the appliance, wait for at least
five minutes before plugging it again to the wall
socket.
Abnormal operation of the freezer may cause material
damage.
•
If the appliance is not to be used for a long time,
pull out the power plug.
Any deterioration in the insulation may cause fire.
•
Do not let children touch or play with the control
panel on the front of the appliance.
•
The refrigerant used in fridge/freezer and the
gases in the insulation material require special
disposal procedures. Ensure that none of the pipes
on the back of the appliances are damaged prior
to disposal.
8
9
Introduction
Identification of Parts
Note
If you find some parts missing from your unit, they
may be parts only used in other models. (i.e. the
“Miracle Zone” is not included in all models)
Installation
Installation
Starting
1.Select a good location.
Place your fridge-freezer where it is easy to use.
2.Avoid placing the unit near heat sources, direct
sunlight or moisture.
3.
To ensure proper air circulation around the fridge -freezer,
please maintain sufficient space on both the sides as well as
top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall.
4.To avoid vibration, the unit must be leveled. If
required, adjust the leveling screws to compensate for
the uneven floor.
The front should be slightly higher than the rear to
aid in door closing.
Leveling screws can be turned easily by tipping the
cabinet slightly.
Turn the leveling screws counterclockwise( ) to
raise the unit, clockwise( ) to lower it.
5.Clean your fridge-freezer thoroughly and wipe off all
dust accumulated during shipping.
6.Install accessories such as ice cube box, etc., in their
proper places. They are packed together to prevent
possible damage during shipment.
7.Connect the power supply cord (or plug) to the
outlet. Don't double up with other appliances on the
same outlet.
When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3 hours
to stabilize at normal operating temperature prior to
filling it with fresh or frozen foods.
If power plug is disconnected, allow 5 minutes delay
before restarting.
Your fridge-freezer is now ready for use.
10
11
Operation
Temperature Control
Display Panel For
Temperature Control
Your fridge-freezer has controls that let you regulate the
temperature in the fridge and freezer compartments.
Adjusting the
temperatures and
functions
Display Panel
Temperature Adjustment Button
for Freezer Compartment
Temperature Adjustment Button
for Refrigerator Compartment
Temperature Adjustment Button
for Miracle Zone Compartment
Lock Button
Vacation Button
Super Freezer
LCD Model LED Model
How to adjust the
temperature in the
refrigerator and
freezer
compartment
• The initial Temperature of the Freezer and Refrigerator
Compartment is -18°C and 2°C respectively. You can
now adjust the temperature of the compartments as
you want.
• When you press the
temperature control button,
the temperature of the
Freezer or Refrigerator part is
change by 1 degree.
• When you press the
temperature control buttons,
the temperature of
Refrigerator and Freezer
compartment is repeated in
the following order.
Refrigeration Compartment :
2°C 0°C -1°C 6°C
4°C
Freezer Compartment :
-18°C -20°C -23°C
-15°C -16°C
Operation
12
Note
All adjust function of LCD Model is operated after
pressing any button.
Note
The actual inner temperature varies depending on the
food status, as the indicated setting temperature is a
target temperature, not actual temperature within
refrigerator. Refrigeration function is weak in the
initial time. Please adjust temperature as above after
using refrigerator for minimum 2~3 days.
LCD Model
LED Model
13
Operation
Miracle Zone
Temperature
Transition Corner
(Optional)
Method to Use
• By pressing the button, store vegetables, fruits (at
relatively low conservation temperature) or other types
of food such as meat to be defrosted, raw fish, etc.
• You can select optimum temperature range depending
on types of food stored.
• 4 step of temperature selection including 2°C, -1°C, -3°
C, and -7°C is available. Vegetables/fruits and cold
storage foods requiring humidity maintenance and
meats/fishes can be more freshly stored depending on
type of foods stored.
Operation
Super Feezer
Vacation
Cleaning
• Please select this function for prompt freezer.
• This function is used when you want to freeze the
foods quickly. Press the SUPER FRZ (Super Freezer)
button once, and then the quick freeze operation starts
with the lamp it.
• The Super Freeze operation takes about 3 hours. When
its operation ends, it automatically returns to the
previous temperature setting. If you want to stop the
quick freeze operation, press the SUPER FRZ button
once more, the lamp goes out, and the Super Freeze
operation stops and the refrigerator returns to the
previous temperature setting.
• The arrow mark graphic remains at the On status after
flickering for 4times when selecting Super Freezer is
turned “On”.
• This function makes the fridge-freezer work in a power
saving mode which is useful for when you are away on
holiday, by reducing energy consumption as much as
possible.
Pressing ‘VACATION’ starts operation with lamp ON
and pressing it again stops the operation.
14
In selecting
"On"
In selecting
"Off"
In selecting
"On"
In selecting
"Off"
Note
When the Vacation mode is “ON”, the other buttons
will not operate. When you come back from
vacations, press the vacation mode off so that other
buttons work and the refrigerator returns to previous
temperature setting.
15
Operation
Self Test
Lock
Moving Basket
(Optional)
• This function automatically detects failure when failure
is found in product during the use of refrigerator.
• If the failure occurs at product and it does not operate
by pressing any button and normal indication is not
done, do not turn the power off and immediately
contact with the local service center.
• A lot of time is needed for service engineer to detect
the failed part by turning it off.
For LED Model
• Pressing this button stops operation of other buttons.
• ”Locking” or “Un-Locking” is repeated whenever
pressing the LOCK button. (For “Locking” or “Un-
Locking” press the “LOCK” button for 3 secs.)
• When ‘LOCK’ is activated, pressing the other buttons
would not work.
1.This Basket Door can be
moved side to side by sliding
right or left.
2.To remove the Moving Basket,
first of all remove front
Moving Basket, and lift until
bin up bottom of basket
unclicks and pull straight out.
3.Put back the Moving Basket
by sliding it above the desired
support slot and firmly bush
down until it locks in place.
Now put the front Moving
Basket back to its support.
In selecting
"LOCK"
In selecting
"UNLOCK"
Note
When you move the basket, you had better push the
basket bottom side. (like this drawing)
Operation
Door Alarm
• When the door of the fridge is left opened for a while,
the alarm sounds.
Please contact with the local service center if warning
continue to sound even after closing the door.
Ice Making
Defrosting
• Fill water in ice making box of the ice making corner. If
water is fully filled the ice will not be separated well
and water can be dropped to make ice lumped.
• Ice will be dropped into the ice storage bin by rotating
ice separation handle of ice making compartment.
• Defrosting takes place automatically.
• The defrosting water flows down to the evaporating
tray and is evaporated automatically.
16
Note
• Rotating the ice separation handle before ice is fully
frozen may cause the remaining water drop into the
ice storage bin to lump the ice together.
Tip
• To remove ice cubes easily, run water on the tray
before twisting.
17
Operation
Features
Install
Water Dispenser (Optional)
• Please assemble the VALVE ASSEMBLY after correctly
adjusting it with a DOOR HOLE.
HANDLE TANK
CAP TANK(SMALL)
CAP TANK(BIG)
WATER TANK
VALVE ASSEMBLY
DISPENSER PAD
GRILLE
Operation
Filling of
WATER TANK
Drinking
1.After turning the HANDLE Tank backward with the
WATER TANK installed at the DOOR, Open the CAP
TANK (SMALL) and then fill water using a kettle etc.
* Fill water while watching a sight glass on the front
of the WATER TANK.
* Water up to 4.5l can be filled.
2.Press and fix the CAP TANK(SMALL).
3.After filling spring water, fix the HANDLE TANK at a
proper position.
1.Press the Dispenser Pad with a cup.
2.If pressing the Pad, water inside of the Dispenser is
supplied.
3.If slowly removing a cup from the Pad, water will not
fall down.
Do not use other beverage (milk, juice, carbonated
beverage etc) than spring water. Especially beverage
including grain must not be used (may result in failure).
18
ww
Caution
19
Operation
Folding Shelf
(Optional)
Wine Rack
(Optional)
• You can store taller items such as a gallon or bottles by
simply pushing in front half of shelf underneath back
half of shelf.
Pull toward you to return to a full shelf.
• Bottles can be stored laterally with this wine corner.
Then you can invert the wine rack and place it on the
shelf.
This will enable more shelf-place.
ex) in using
ex) in not using
Suggestions on food storage
ww
Caution
Storing Food
• Do not store food which goes bad easily at low
temperature, such as banana, and melon.
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot
food in the fridge-freezer could spoil other food, and
lead to higher electric bills.
• When storing the food, use a container with a lid. This
prevents moisture from evaporating, and helps food to
keep its taste and nutrients.
• Do not block air vents with food. Smooth circulation of
cold air keeps fridge-freezer temperature even.
• Do not open the door frequently. Opening the door
lets warm air enter the fridge-freezer, and cause
temperature to rise.
• Never keep too many foods in door rack, as this may
stop the door from fully closing.
• Do not store bottles in the freezer compartment - they
may break when frozen.
• Do not refreeze food that has been thawed. This
causes loss of taste and nutrition.
• Do not store pharmaceutical products, scientific
materials or other temperature sensitive products in the
refrigerator.
Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator.
20
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
LG GR-459QVQV Manuale utente
- Categoria
- Cantinette
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: LG GR-459QVQV User manual