Sony ssal 5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

ITALIANO

Collocazione dei diffusori

La collocazione dei diffusori è uno dei fattori più importanti

nell’ottenere un suono di alta qualità. Osservare quanto segue

quando si collocano i diffusori, in modo da poter sfruttare

appieno le loro caratteristiche.

• Collocare ciascun diffusore con il suo retro a circa 30 cm da un

parete rigida.

• Collocare ciascun diffusore su un sostegno ben fatto.

• Collocare i diffusori sinistro e destro in ambienti acustici simili.

Questo contribuisce a creare un’immagine stereo naturale.

• Collocare il sistema diffusori in modo che i tweeter siano all’altezza

delle orecchie quando si è seduti.

In generale si consiglia una configurazione diffusori/

ascoltatore a forma di triangolo isoscele, con l’ascoltatore

all’apice.

Se non è possibile lasciare molto spazio tra i diffusori, girarli

leggermente verso l’esterno. In modo analogo, se i diffusori devono

essere collocati a più di 2 metri di distanza l’uno dall’altro, girarli

leggermente verso l’interno per un sonoro stereo più efficace.

Non collocare i diffusori nei seguenti luoghi:

• Luoghi soggetti a temperature elevate o luce solare diretta

• Luoghi soggetti a polvere o sporco eccessivi

• Luoghi soggetti a umidità elevata

• Nei pressi di componenti di fonte (lettore CD, giradischi, ecc.)

ATTENZIONE

Non collocare carte bancarie, carte di credito o altre schede

magnetizzate vicino ai diffusori. La forza magnetica generata dal

magnete del diffusore può rendere tali schede inutilizzabili.

(per le caratteristiche tecniche vedere pagina 19)

Precauzioni

Quando si usano i diffusori con un amplificatore ad alta

potenza

Fare attenzione quando si regola il volume, un’esposizione continua a

wattaggi elevati può danneggiare i diffusori.

Quando si accendono/spengono l’amplificatore e le fonti di

programma

Abbassare il volume dell’amplificatore sul minimo.

Pulizia delle casse

• Passare con un panno morbido asciutto che non è stato inamidato.

(Non usare alcun tipo di panno o spugna abrasivi.)

• Per mantenere la brillantezza della cassa, non applicare pressioni

improvvise alla superficie durante la pulizia. Usare prima un

pennello morbido o uno spolverino di piume per togliere la polvere

e quindi passare con un panno morbido.

• Per eliminare oleosità o impronte digitali, dare un respiro sulla

superficie della casa e quindi passare con un panno morbido.

• Se la cassa è molto sporca, usare acqua tiepida e un panno morbido

inumidito in acqua saponata per pulire la cassa. (Non usare

detergenti neutri.)

• Non usare alcun tipo di panno graffiante, polvere abrasiva o

solventi (come alcool o benzina) perché danneggiano la superficie

della cassa.

• Fare attenzione a non graffiare la cassa.

• La cenere di sigarette o fiammiferi, ecc. brucia la superficie della

cassa, per cui fare attenzione.

Per evitare danni ai diffusori

• Non tentare di aprire la cassa o rimuovere le unità diffusore:

all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utilizzatore.

• Non toccare la superficie dell’unità diffusore.

Evitare di fornire i seguenti tipi di segnale per lungo tempo

• Disturbi di interstazione FM

• Forti ronzii

• Segnali ad alta frequenza nei modi di avanzamento rapido o

riavvolgimento di una piastra a cassette

• Segnali ad alta frequenza di strumenti elettronici

Nel caso si notino irregolarità di colore su uno schermo TV

nei pressi...

Poiché questo sistema diffusori dispone di schermatura magnetica, i

diffusori possono essere installati vicino ad un televisore. Tuttavia,

potrebbero apparire comunque irregolarità di colore sullo schermo TV

a seconda del tipo di televisore usato.

Se si notano irregolarità di colore...

Spegnere il televisore e riaccenderlo dopo 15-30 minuti.

Se si notano ancora irregolarità di colore...

Allontanare maggiormente i diffusori dal televisore.

Se il problema persiste...

Controllare che non ci siano altre fonti di magnetismo* vicino al

televisore. Qualsiasi altra fonte di magnetismo può causare irregolarità

a causa dell’interazione con i diffusori.

* Esempi di fonti di magnetismo: scaffale, dispositivi usati per

bloccare gli sportelli del mobile TV, apparecchiature mediche,

magneti in giocattoli, ecc.

In caso di interrogativi o problemi riguardanti i diffusori non trattati

in questo manuale, consultare il proprio rivenditore Sony.

15

Getting StartedITALIANO

Collegamento all’amplificatore

Regolare su OFF l’interruttore POWER dell’amplificatore

I cavi diffusori non sono in dotazione. Usare cavi diffusori reperibili in

commercio.

Collegare i terminali del diffusore destro ai terminali per diffusore

destro dell’amplificatore. Collegare i terminali del diffusore sinistro ai

terminali per diffusore sinistro dell’amplificatore.

Collegare come mostrato sotto.

Collegamento normale

Collegamento bifilo

SPEAKER

]}}]

}]}]

SPEAKER

}] }]

}]}]

SPEAKER

}] }]

}]}]

L

R

L

R

INPUT

OUTPUT

}}

L

R

INPUT

SPEAKER

] ]

Lasciare applicato il

ponticello quando si

collega

Ponticello

Collegamento biamplificato

Collegare il cavo con una riga (o scritte, ecc.) al terminale “+”

Rimuovere il

ponticello prima di

collegare

Terminali banda bassa

Terminali banda alta

Amplificatore

di controllo

Ponticello

Rimuovere il

ponticello prima di

collegare

Ponticello

Amplificatore

di potenza

Amplificatore

di potenza

/

La pagina sta caricando ...

19

Getting StartedNEDERLANDS / SVENSKA / ITALIANO / PORTUGUÊS

Technische gegevens

Luidsprekersysteem

2-weg luidsprekersysteem in basreflexkast

Luidsprekereenheden

Lagetonenluidspreker: 13 cm conus

Hogetonenluidspreker: 2,5 cm koepel

Nominale impedantie

8 ohm

Capaciteit

Maximaal ingangsvermogen: 120 watt

Rendement

86 dB/W/m

Effectief frequentiebereik

42~30.000 Hz

Magnetische afscherming

Afmetingen (b/h/d)

Ca. 230 x 350 x 335 mm (incl. rooster)

Gewicht

Ca. 9,5 kg per box (incl. rooster)

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden,

zonder kennisgeving.

Tekniska data

Högtalartyp

2-vägs basreflexhögtalare

Högtalarelement

Baselement: 13 cm i diam., koniska

Diskantelement: 2,5 cm i diam., kupolformade

Märkimpedans

8 ohm

Effekthanteringskapacitet

Maximal ineffekt: 120 watt

Känslighet

86 dB/W/m

Effektivt frekvensområde

42~30.000 Hz

Magnetiskt avskärmade

Dimensioner

Ca 230 x 350 x 335 mm (b/h/d) (inkl. högtalarnät)

Vikt

Ca 9,5 kg (per högt., inkl. högtalarnät)

Rätt till ändringar förbehålles.

Caratteristiche tecniche

Sistema diffusori

Sistema diffusori a 2 vie a riflessione bassi

Unità diffusore

Woofer: 13 cm tipo a cono

Tweeter: 2,5 cm tipo a cupola

Impedenza nominale

8 ohm

Capacità di potenza

Potenza massima in ingresso: 120 W

Sensibilità

86 dB/W/m

Campo di frequenza effettivo

42~30.000 Hz

Schermatura magnetica

Dimensioni

Circa 230 x 350 x 335 mm (l/a/p) (inclusa griglia)

Massa

Circa 9,5 kg (ciascuno/inclusa griglia)

Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza

preavviso.

Especificações

Sistema de altifalantes

Sistema de altifalantes de 2 vias e reflexão de graves

Unidades de altifalante

De graves: tipo cónico de 13 cm

De agudos: tipo dómico de 2,5 cm

Impedância nominal

8 ohms

Capacidade de manuseamento de potência

Potência de entrada máxima: 120 W

Sensibilidade

86 dB/W/m

Gama de frequência efectiva

42~30.000 Hz

Magneticamente blindado

Dimensões

Aprox. 230 x 350 x 335 mm (l/a/p) (incluindo a tela)

Peso

Aprox. 9,5 g (cada/incluindo a tela)

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

La pagina sta caricando ...

Sony ssal 5 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Sony ssal 5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti