Extech Instruments AN310 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: AN310

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

MANUALED'ISTRUZIONI



Anemometro/PsicrometroCFM/CMM

aVentolaGrande



ModelloAN310

AN310-it-IT_V1.5 11/15

Introduzione

Congratulazioniperaveracquistatol'AnemometroPsicrometroaPaletteperFlussod'AriaAN310

dellaExtech.QuestostrumentomisuralaVelocitàde ll'Aria,Flussod'Aria(volume),Temperatura

dell'Aria,UmiditàRelativa,TemperaturaBulboUmidoeTemperaturaPuntodiRugiada.L'ampio

displayLCDretroilluminatodifacileletturaincludedisplayprimarioesecondariopiùnumerosi

indicatoridistato.Ilconoperflussod'ariaopzionalecircolareequadratopermetterapide

misurazionidelvolume.Questostrumentovienespeditocompletamentetestatoecalibratoe,se

usatocorrettamente,garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareilnostrosito

web(www.extech.com)percontrollarel'ult imaversionediquestoManualed'Istruzioni,per

AggiornamentiProdottoeAssistenzaClienti.

AVVERTIMENTI

 Unusoimpropriodiquestostrumentopuòprovocaredanniallostrumentoelesionialla

persona.Leggereecapirequestomanualed'istruzioniprimadiutilizzarelostrumento.

 Ispezionarelacondizionedellasondaedellostrumentoperqualsiasidannoprimadi

azionarelostrumento.Riparareosostituireildannoprimadell'uso.

 Sel'attrezzaturavieneutilizzatainunmodononspecificatodalproduttore,laprotezione

fornitadall'attrezzaturapotrebberisultarnecompromessa.

 Questodispositivonondovrebbeessereresodisponibileperibambini.Contieneoggetti

pericolosicomepiccolepartichepotrebberoessereingeriteaccidentalmente.Anchele

batterieeimaterialid'imballaggiodellostrumentopossonodiventarepericolosiperi

bambini.



Nelcasoincuilostrumentostaperessereinutilizzatoperunlungoperiodo,toglierele

batterieperevitarechequesteperdanoliquidi.



Batteriescaricheodanneggiatepotrebberoesserepericoloseseentraincontattoconla

pelle.Usareinquesticasiadeguateprotezioniperlemani.



Nonmetterelebatterieincortocircuitonégettarlenelfuoco.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

DescrizioneStrumento

DescrizioneStrumento(anteriore)

1. LetturalineasuperioreLCD

2. LetturalineainferioreLCD

3. PulsanteU/modalitàAVGefrecciasu

4. PulsanteL/modalitàefrecciagiù

5. PulsanteON‐OFF(Power)eSET

6. PulsanteHOLD,MAX‐MIN,efrecciasinistra(Invio)

7. Simbolounitàdimisuraperrigainferioredisplay

8. Simbolounità

dimisuraperrigasuperioredisplay

9. PalettaVelocitàdell'Aria

DescrizioneStrumento(retro)

10. Sensoritemperaturaeumiditàdell'aria

11. Vanobatteria



AN310-it-IT_V1.5 11/15

SET

HOLD

(blocco)

MASSIMO/M

INIMO

U/mode

MEDIA

▲

L/mode

▼

U/mode

MEDIA

▲

BreveDescrizioneTastiera



Premereperunmomentoperaccendereospegnerelostrumento.Tenerepremutoquesto

pulsanteper2secondiperentrareousciredallamodalitàSetup(consultarelasezione

modalitàSETUPperdettagli).



o Premereperunmomentopercongelarelaletturavisualizzata(l'iconaHOLDsi

accende);premeredinuovoperusciredallamodalitàHOLD(l'iconaHOLDsispegne)

Tenerepremutoper2secondipervisualizzarelaletturaMIN(minima);tenere

premutodinuovopervisualizzarelaletturaMAX(massima);Tenerepremutouna

terzavoltaperuscire

o QuestopulsanteèancheutilizzatonellamodalitàAVERAGE(perregistrareletture

unaallavoltaoperunasessionediregistrazione‘temporizzata’)enellamodalità

SETUP(perconfigurarelostrumento).Sipregadirivederelesezionisullamodalità

AVERAGE(media)eSETUP(impostazione)permaggioridettagli



PremereperunmomentoperpassaredalettureRHaVelocitàdell'Aria.Tenerepremuto

per2secondiperaccedereallemodalitàMediaMulti‐PuntoeMediaTemporizzata

(l'iconaAVGsiaccende).Istruzionidettagliateperquestemodalitàsonofornitepiù

avantiinquestomanuale.NellamodalitàSetuppremereperselezionareunacategoria

operaumentareunvalore(consultarelamodalitàSetuppiùavantiinquestomanuale)



Premereperscorrereneldisplayinferioretralettureditemperaturadell'aria,volume

dell'aria,temperaturabulboumidoepuntodirugiada;Usatoanchenellemodalità

MediaMulti‐Punto,MediaTemporizzataeSetup;consultarelesezionidellemodalità

AVERAGE(media)eSETUP(impostazione)piùavantiinquestomanuale





+ Conlostrumentospento,tenerepremutoquestiduepulsantiperdisattivare

l'AutoSpegnimento.Istruzionidettagliatesull'AUTOSPEGNIMENTO(modalità

Sleep)sonofornitepiùavantiinquestomanuale



AN310-it-IT_V1.5 11/15

Configurazionedisplay

1. CifreDisplayInferiore(visualizzazionivolumedell'aria,temperatura,timeroparametri

menu)

2. CifreDisplaySuperiore(velocitàdell'aria,umiditàoparametrimenu)

3. Facoltativoconooimbutoiconadegliallegati

4. Unitàdimisuraperprogrammazionecondottodell'aria

5. Indicatorepaletta(lampeggiamoltobrevementeall'accensione)

6. IconaHOLD

7. IconamodalitàMAX

8. IconamodalitàMIN

9. Iconaregistrazione

10. IconaTempoTrascorso

11. IconamodalitàAGV

12. Iconastatobatteria

13. Icone*unitàdimisura



*Elencocompletomostrato.Iconeunitàdimisuradisponibilivarianoinbasealmodello.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

Funzionamento

MisurazioniVelocitàdell'AriaeVolumedell'Aria

1. AccenderelostrumentopremendoilpulsantePOWER perunmomento.Premereil

pulsantePOWERdinuovoperspegnerelostrumento.

Notarechelostrumentoentreràautomaticamenteinmodalitàsleepdopo20minuti

d'inattività.Perdisattivarequestaopzione:conlostrumentospento,tenerepremutii

pulsantiPOWEReU/modeper2secondi.IldisplayLCDmostrerà'n'almomento

dell'accensione.Oralamodalitàsleepèdisattivatael'utentedevepremereil

pulsante

POWERperunmomentoperSPEGNERElostrumento.

Quandolostrumentoèacceso,ildisplaysuperiorepuò

indicarevelocitàdell'ariaoumiditàrelativa(usareil

pulsanteU/modepercambiare).Lecifredeldisplay

inferiorepossonoindicareflussod'aria,temperatura

puntodirugiada,temperaturabulboumidoo

temperaturadell'aria(usareilpulsanteL/modeper

scorrere).

4. Posizionareilsensorenelflussod'aria.L'ariadeveentrarenellaventoladalretrodello

strumento.IsensoridiTemperaturadell'AriaeUmiditàRelativasonosituatialcentrodella

ventolasulretrodellostrumento.

5. LeggereidatidimisurazionesuldisplayLCD.Leletturedivelocitàdell'ariasonoindicatein

metrialsecondo(m/s)opiedialminuto(fpm).LettureTemperatura(aria,puntodirugiadao

bulboumido)sonoindicatein°C/°F.L'UmiditàRelativaèindicatain%.Ilflussod'aria

(volume)èindicatoinCFM(piedicubicialminuto)oCMM(metricubicialminuto).Usareil

pulsanteL/mode(perdisplayinferiore)eilpulsanteU/mode(perdisplaysuperiore)per

scorreretraleopzionidiletturavisualizzate.

6. PerpassaredalleunitàdimisuraMetricheaImperialiconsultarelasezioneModalitàSETUP.

7. PermisurareilVolumedell'Ariainuncondotto,misurareprimal'areadelcondotto(vedere

l'Appendicepercalcolidell'area)epoiinserireilvaloredell'areanellamodalitàSETUPdello

strumentoinin

ocm

.Dopoaverinseritoilvaloredell'area,usareilpulsanteL/modeper

scorreresuldisplayvolumed'aria(CMM/CFM)sullecifreinferiori.Posiz ionarelostrumento

nelflussod'ariapermisurareilvolume.

8. Opzionale:misurareilvolumed'ariaconunconodelflussod'ariaounadattatoreSquaredi

primacollegareunodegliadattatoriperilcontatore(ilkitadattatoreconoopzionaleinclude

ungiroeunconodipiazza;kitnumerodiparteAN300‐C).Lostrumentoriconoscerà

automaticamentechel'adattatoreè

collegatoallametroeconoiconaappariràsuldisplay.

Nota:indipendentementedallaimpostazionenelmodoSETUPAREA,lostrumentodidefault

perledimensionidell'aperturapaletta.Assicurarsichel'adattatoreflussod'ariaèben

montatoebloccatoprimadieseguiremisurazioni.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

RetroilluminazioneLCD

PremereilpulsanteU/modeperaccenderelaretroilluminazioneLCD.Laretroilluminazionesi

spegneràautomaticamentedopocirca10secondiperconservareenergia.Notarechela

retroilluminazionesiaccendeautomaticamentequandolostrumentovieneaccesodall'utente.

MisurazioniUmiditàRelativa,BulboUmidoePuntodiRugiada

Ilsensoreumiditàrelativaèincorporatoalcentrodellaventola(retrodellostrumento)epuò

essereusatopermisurareumiditàrelativa,temperaturepuntodirugiadaebulboumido.

1. PremereU/modeperpassareavisuale%RHsenecessario.Leletturediumiditàsaranno

mostratesullecifredeldisplayLCDsuperiore.

UsareilpulsanteL/modeperscorreretralettureditemperaturadell'aria,temperatura

puntodirugiada,temperaturabulboumidoevolumedell'aria.

3. Permisurarel'umiditàusandounvalorecompensazionediriferimento,sipregadiaccedere

allamodalitàSetupeinserireilvalorecompensazionecomedescrittonellasezionemodalità

Setup.IldisplayLCDmostreràilvaloremisuratomenoilvalorecompensazioneunavoltache

lacompensazioneèprogrammatanellamodalitàSetup.

ModalitàBloccoDati(DataHold)

1. PremereilpulsanteHOLDdallamodalitàdifunzionamentonormalepercongelarela

misurazionecorrente.

L'icona‘HOLD’appariràincimaaldisplayLCD.

PremereHOLDdinuovopertornarealfunzionamentonormale.L'icona‘HOLD’sispegneràe

lostrumentotorneràavisualizzarelettureintemporeale.

ModalitàMAX/MIN

L'opzioneMAX‐MINregistraletturemassime(MAX)eminime(MIN)catturatedaquandosiè

entratinellamodalitàMAX‐MIN.

1. TenerepremutoilpulsanteMAX/MINper2secondiperiniziareavisualizzareleletture

minime(minimo)incontratedaquantosièentratiinquestamodalità.L'icona‘MIN’apparirà

incimaaldisplayLCDadindicarecheleletturemostratesonolepiùbasseincontrate.

TenerepremutoilpulsanteMAX/MINdinuovoper2secondipervisualizzarelemassime

lettureincontrate.L'icona‘MAX’appariràsuldisplayLCD.

3. Tenerepremutoquestopulsantedinuovoper2secondipertornareallamodalitànormaledi

funzionamento(leicone‘MIN’e‘MAX’dovrebberospegnersi).

4. MentresivisualizzanoidatidiMAXoMIN,usareilpulsanteL/modepercambiarelavisuale

inmodocheancheleletturediVolumed'AriaMINeMAXpossanoesserevisualizzate.

TenerepremutoMAX/MINper2secondipertornareallamodalitàdifunzionamento

normale.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

ModalitàMediaMulti‐Punto

1. DallanormalemodalitàoperativapremereilpulsanteU/modeper2secondiperentrarein

modalitàMediaMulti‐Punto(l'iconaAVG eilpuntoneroassociato•siaccenderanno).

PremereilpulsanteHOLDperunmomentoperregistrareunalettura.Lecifredeldisplay

superioremostrerannoilnumerodiposizioneinmemoriaeildisplayinferioremostreràil

valoremisurato.PremeredinuovoilpulsanteHOLDpereseguireeregistrareun'altra

lettura;ilnumerodiposizioneinmemoriaaumenteràdiunoelaletturacorrentesarà

memorizzatainquestanuovaposizionedimemoria. Ilmisuratorepuòmemorizzarefinoa

19.999puntiinmemoria.

PremereU/modeperunmomentopervederel'intermediomulti‐punto(media)pertuttele

lettureregistratedurantelasessione(l'icona'•AVG'lampeggeràdurantequestoprocesso).

PremereL/modepervisualizzarelaletturamediaperglialtriparametridisponibili.

PremereU/modeperunmomentopertornareallamodalitàdifunzionamentonormale.

ModalitàMediaTemporizzata

1. Dallamodalitàdifunzionamentonormale,tenerepremutoilpulsanteU/modeper2secondi

perentrarenellamodalitàMediaMulti‐PuntoprimaepoipremereU/modeun'altravolta

perunmomentoperentrarenellaModalitàMediaTemporizzata(leiconeAVGetimer

tempotrascorso

siaccenderanno).

PremereHOLDperiniziarearegistrare.Iltimerdeltempotrascorsosiavvia(comemostrato

sullecifredeldisplaysuperiore)el'iconaorologiolampeggia. Ilperiodopiùlungoditempoil

contatorepuòfunzionareinmodalitàtemporizzatamedioè19.999secondi.

PremereU/modeperarrestarel'orologioecalcolarelamediatemporizzata.IldisplayLCD

superioremostreràiltempotrascorsoeildisplayLCDinferioremostreràlamediadelle

letture.SuldisplayLCDlampeggerannoleicone'AVG'etimertempotrascorso.

PremereL/modepervisualizzarelamediaperlealtremisurazionidisponibili.

PremereU/modepertornareallamodalitàdifunzionamentonormale.



AN310-it-IT_V1.5 11/15

ModalitàImpostazione

AccedereallaModalitàSetup

TenerepremutoilpulsantePOWERSETper2secondiperentrareinmodalitàSetup.Dueopzioni

sonodisponibili:P1.0:UniteP2.0:AREA.

Usareipulsantisu/giùperscorreretraleopzioniP1.0UNITeP2.0AREA.

P1.0:SelezioneUnità

1. Unavoltaentratiinmodalitàimpostazione,allavisuale P1.0UNIT,premereperunmomento

ilpulsanteHOLDperaccederealmenuP1.0UNIT.

Usareunodeiduepulsantifrecciaperpassaredaunitàmetricheaimperiali.Leunità

disponibilisono:velocitàdell'aria(m/s,fpm),temperatura(C,F),volumedell'aria(CMM,

CFM)edimensionearea(cm²,inch²).

PremereHOLDperunmomentopertornareallavisualeP1.0.

Premereunodeiduepulsantifrecciaperspostarsisull'opzioneP2.0AREAeseguirei

passaggidiseguito.

P2.0:SelezioneDimensioneArea(inserirepolliciquadratiocentimetriquadrati)

1. Nellamodalitàsetup,dallavisualeP2.0AREA,premereHOLDperaccederealmenu

impostazioneAREA.IldisplayLCDmostrerà‘99999’neldisplayinferioreconlaprimacifra

lampeggiante.

Usareilpulsantefrecciasupermodificarelacifralampeggiante(da0a9).

Usareilpulsantefrecciagiùperpassareallacifrasuccessiva.Usaredinuovoilpulsante

frecciasupermodificarelacifralampeggiante.Continuareinquestomodofinchéilvalore

desideratodell'AREAnonèvisualizzato.

PremeredinuovoilpulsanteHoldperunmomentopermemorizzareilvaloreetornareal

displayP2.0.

Premereunodeiduepulsantifrecciaperspostarsisull'opzioneP3.0RHOFFSETeseguirei

passaggidiseguito.

P3.0:SelezioneCompensazioneUmiditàRelativa(RH)

1. QuandosièinmodalitàimpostazioneP3.0premereHOLDperaccedereall'impostazione

compensazioneRH.IldisplayLCDmostrerà0.0RHneldisplaysuperiore.

PremereU/modeperaumentareilvaloredicompensazioneeL/modeperdiminuirlo.

PremereHOLDun'altravoltapertornareaP3.0.

TenerepremutoilpulsantePOWERSETper2secondipertornareallamodalitàdi

funzionamentonormale.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

SostituzioneBatteria

QuandoapparesuldisplayLCD,lebatterieAAAdevonoesseresostituite.Ilcoperchiodella

batteriaèsituatosulretrodellostrumento.

1. Aprireilvanobatteriasulretrotirandoaccuratamenteversoilbassoilfermodel

comparto.

2. Ilcoperchiodelvanobatteriadovrebbeesserecompletamenterimossoprimadi

procedere.

3. Sostituirelequattro(4)batterie1,5V‘AAA’assicurandolacorrettapolarità.

4. Chiudereilvanobatteriaprimaditentaredi

usarelostrumento.



Nonsmaltiremailebatterieusateolebatteriericaricabilineirifiutidomestici.

Comeconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaportarelebatterieusatenei

centridiraccoltaappropriati,nelnegozioincuisonostateacquistatelebatterie,

oppureinqualsiasinegoziodibatterie.

Smaltimento:Nonsmaltirequestostrumentoconirifiutidomestici.L'utenteè

obbligatoaportareidispositivialterminedellorociclodivitaneicentridiraccolta

designatiperlosmaltimentidiapparecchiatureelettricheedelettroniche.



AltriPromemoriaperlaSicurezzadellaBatteria

Non smaltire mai le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o

perdereliquidi.

Nonmischiaremaitipidibatteria.Installaresemprebatterienuovedellostesso

tipo.

AN310-it-IT_V1.5 11/15

Specifiche

Velocitàdell'Aria Range Risoluzione Accuratezza

m/s(metrial

secondo)

0,2–30m/s 0,01m/s ±(1,5%lett.+0,3m/s)

fpm(piedialminuto) 40–5900fpm 1fpm ±(1,5%lett.+59fpm)

UmiditàRelativa Range Risoluzione Accuratezza

RH 0,1%‐99,9%RH 0,1RH

±3%RH(10‐90%RH)

±5%RH(<10%or

>90%)

Flussod'Aria Range Risoluzione RangeArea

CMM(metri

cubici/min)

0‐99999m

/min

da0,1finoa9999,9

poi1,0

da0a99999cm

CFM(piedi

cubici/min)

0‐99999ft

/min

da0.1finoa9999.9

poi1,0

da0a99999in

Temperatura Range Risoluzione Accuratezza

AriaeBulboUmido:

da‐20a60

C(da‐4a

140

F)

PuntodiRugiada:

da‐5a60

C(da23a

140

F)

0,1

±0,6°C(da‐20a50°C)

±1,2°C(da51a60°C)

±1,1°F(da‐5a122°F)

±2,2°F(da123a

140°F)

Circuito MicroprocessoreLSImodificato

Display LCDaDoppiafunzioneda13mm(0,5")a4cifre

Frequenzadicampionamento 1letturaalsecondocirca

SensoriSensorevelocitàdell'aria/flusso Bracciaventolaadangoloconvenzionaleconcuscinettoasferaa

bassoattrito

Sensori TermistoridiprecisionetipoNTC

SpegnimentoAutomatico Spegneautomaticamentedopo20

minutiperconservareladurata

dellabatteria(modalitàsleep)

TemperaturaOperativa da0°Ca50°C(da32°Fa122°F)

TemperaturaConservazi one da‐10a50

C(da14a122

UmiditàOperativa <80%RH

UmiditàConservazione <90%RH

AltitudineOperativa 2000metri(7000ft)massimo

PotenzaBatteria Quattro(4)batterie‘AAA’da1,5V

DurataBatteria >40ore

Consumobatteria 8,3mADC(circa)

Peso 725g(1,6lb.)batteriaesondaincluse

Dimensioni Strumentoprincipale:269x106x

51mm(10,6x4,2x2”)

 Vanediametrointerno:100mm/3,94pollici

 AdattatoriFlussod'AriaOpzionali:

 Circolare:210mm(8,3”)Diametro

 Quadrato:346x346mm(13,6x13,6”)

AN310-it-IT_V1.5 11/15

MessaggidiErrore

Codicid'erroreesoluzioni



Temperaturadell'Aria



E02:Letturatemperaturaaldisottodellimiteinferioredelrange.Metterelostrumentoatemperatura

ambienteper30minuti.SeE02continua,spedirel'unitàallaExtechperfarlariparare.

E03:Temperaturaaldisopradellimitesuperioredelrange.Metterelostrumento

atemperatura

ambienteper30minuti.SeE03continuaapresentarsi,inviarel'unitàallaExtechperfarlariparare.

E31:IlconvertitoredaA‐a‐Ddeveesseresostituito.SpedirelostrumentoallaExtech Instrumentsperfarlo

riparare.



UmiditàRelativa(RH)

E04:Erroretemperaturadanneggialetturaumidità.Controllarelasezione

soluzionierroretemperatura.

E11:ErrorecalibrazioneRH.InviareallaExtechInstrumentsperriparazione.

E33:ErrorecircuitomisurazioneRH.InviareallaExtechInstrumentsperriparazione.



TemperaturaPuntodiRugiada(DP)eBulboUmido(WBT)

E04:ErroreTemperaturaoRH.ControllarelesoluzionierroretemperaturaoRH.



VelocitàAria



E03:

Velocitàaldisopradellimitesuperioredelrange.Collaudarelostrumentousandounavelocitàd'aria

notachesiaentroilimitispecificatidelrange.Inviarel'unitàallaExtechperfarlariparareseilmessaggio

d'erroreE03dovessepersistere.



Volumed'aria



E03:Letturaoltreillimitedeldisplaydello

strumento.Controllarechel'impostazioned'AREAsiacorretta

nellaModalitàSetup.

E04:Errorevelocitàdell'aria.RispedirelostrumentoallaExtechperriparazione.



AltriErrori



E32:ErrorememoriaIC.Riavviarelostrumentoecontrollaredinuovo;spedirloallaExtechInstruments

perfarloriparareseilmessaggiod'errorepersiste.



Senzadisplay

1. Controllarechelebatteriestianofacendocontattoechesianodisposteconlacorrettapolarità.

2. Sostituirelebatterie.



IlDisplaysiSPEGNEautomaticamente

Questosintomopotrebbeesserelanormale‘ModalitàSleep’cheSPEGNElostrumentodopo20minuti

d'inattività.Sequestononèla‘ModalitàSleep’,controllareseappare

l'indicatoredibatteriascaricaprima

cheildisplayLCDproviadavviarsi;sesi,sostituirelebatterie.



AN310-it-IT_V1.5 11/15

Appendice:EquazionieConversioniUtili

Equazionedell'areapercondottirettangolari o quadrati







Equazioneareapercondotticircolari



Equazionicubiche





NOTE:Lemisurazionieseguiteinpolliciocentimetridevonoessereconvertiteinpiediometriprimadiusarequesteformule.



TavoladiConversionedelleUnitàdiMisura



 m/s ft/min nodi km/h MPH

1m/s 1 196.87 1.944 3.6 2.24

1ft/min 0.00508 1 0.00987 0.01829 0.01138

1nodo 0.5144 101.27 1 1.8519 1.1523

1km/h 0.2778 54.69 0.54 1 0.6222

1MPH 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1



Tuttiidirittisonoriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinqualsiasiforma.

www.extech.com

Larghezza(L)

Altezza(A) Area(A)=Larghezza(L)xAltezza(A)

CFM(ft

/min)=Velocitàdell'Aria(ft/min)xArea(ft

)

CMM(m

/min)=Velocitàdell'Aria(m/sec)xArea(m

)x60

Raggio

Area(A)=pi xr

Dovepi

=3,14er

=raggioxraggio

Extech Instruments AN310 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: AN310

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Extech Instruments AN310 Manuale utente

Extech Instruments AN310 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti