Marmitek Infrared extenders: StereoControl Manuale utente

La pagina sta caricando ...

15STEREOCONTROL

TM

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi

asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare vicino alla

vasca da bagno, piscina, ecc.

• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.

• Non aprire mai il prodotto: nell’apparecchio ci sono parti che potrebbero provocare pericolose scosse

elettriche. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.

• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi

garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del

prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni

responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

• Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli appositi

centri per lo smaltimento. Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo

diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità (+ / -): un errato posizionamento

delle batterie può provocare una esplosione.

INTRODUZIONE

Auguri per l’acquisto dello StereoControl! Con lo StereoControl si possono ampliare i raggi a infrarosso del

Suo telecomando. In questo modo Lei può continuare a gestire con il Suo telecomando i Suoi apparecchi

A/V che si trovano in armadi con le ante chiuse oppure fuori vista. Lo StereoControl consiste in un ricevitore

a infrarosso con due LED a infrarosso collegati. Vedi Fig. 1.

• Nel ricevitore c’è un comparto per una pila di 9 V.

• I due LED a infrarosso sono provvisti di un foglio autoadesivo. Con questo foglio si possono attaccare i

due LED sulla sensore IR dei Suoi apparecchi A/V.

Fig.1

Ricevitore infrarosso StereoControl

COME FUNZIONA LO STEREOCONTROL?

• Il ricevitore è messo direttamente in vista del Suo telecomando.

• Il ricevitore trasforma il segnale a infrarosso del Suo telecomando in un segnale elettrico e lo passa ai

due LED a infrarosso.

• Questi due LED vanno incollati alle sensore IR dei Suoi apparecchi A/V. I LED si accendono

quando Lei da un segnale con il Suo telecomando. In questo modo tutti i segnali del Suo telecomando

sono trasferiti ai Suoi apparecchi A/V.

• StereoControl funziona con telecomandi di quasi tutti i marchi e modelli (tranne B & O.).

LED a infrarosso

Veduta laterale Vista difronte

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 15

INSTALLAZIONE DEL VS. STEREOCONTROL:

PASSO 1:

Mettere una pila di 9 V nel comparto posto nella parte inferiore del ricevitore.

Attenzione alla polarità giusta della pila.

PASSO 2:

Mettere lo StereoControl in modo tale che questo si trovi dentro il raggio e la portata (max. 7 metri) del

Suo telecomando. (p.e. sopra il mobile nel quale si trova l'apparecchio).

PASSO 3:

Adesso mettere il cavo in modo tale che i LED a infrarosso si trovino sul lato davanti del Suo apparecchio

(p.e. via il lato posteriore del mobile).

PASSO 4:

Togliere il foglio di protezione di uno dei LED a infrarosso. Attaccare questo LED sulla finestra IR

dell’apparecchio A/V che Lei vuole comandare. Non fissarlo ancora bene. Prima di fissarlo bene, si consiglia

di controllare il funzionamento. A questo scopo puntare il Suo telecomando originale sulla finestra dello

StereoControl e scegliere alcuni canali. Se l’apparecchio A/V non reagisce, può darsi che il LED a infrarosso

non sia attaccato al posto giusto. Per alcuni apparecchi il posto è critico.

Il secondo LED a infrarosso può essere usato per il comando di un secondo apparecchio A/V.

Anche se Lei non lo usa, non togliere mai questo LED.

• Se Lei ha più di due apparecchi A/V, conviene collocare trasmittenti, p.e. sopra e sotto l’armadio o sulle

ante. Questo deve essere fatto in modo tale che l'infrarosso entri nei valori di portata dei sensori.

(Provare prima di fissarli.).

USO:

• Normalmente il Suo StereoControl si trova nella cosidetta posizione di riposo per risparmiare le pile.

• Premendo un bottone del telecomando entro 50 cm dal ricevitore, si accende lo StereoControl.

• Come conferma, per un breve lasso di tempo, si accende una luce rossa nel ricevitore.

• Dopo che è acceso, lo StereoControl ha la sua sensibilità massima e il telecomando può essere usato a

una distanza da 4 a 8 metri e con un angolo di 30°.

• Lo StereoControl si mette automaticamente nella posizione di riposo dopo ca. 4 ore che non è stato

usato.

16 © MARMITEK

Telecomando

MOBILE

Mettere i LED a infrarosso

sulle finestre IR dei Suoi

apparecchi A/V.

LED a infrarosso

Fig 2 Telecomando

StereoControl ricevitore

a infrarosso

Apparecchi A/V in un armadio chiuso

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 16

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• In alcuni casi può succedere che il ricevitore ha problemi di interferenza e perciò è meno sensibile ai

segnali. In tale caso la luce rossa è accesa in continuo e bisogna leggermente spostare il ricevitore.

Questa interferenza è causata da fonti infrarosse nell'ambiente come video al plasma, lampade a basso

consumo energetico, ecc. Anche la luce diretta del sole potrebbe provocare disturbi nel ricevitore.

• Se lo StereoControl non funziona affatto, bisogna cambiare la pila. Attenzione alla polarità giusta.

Se Lei ha delle domande ulteriori, consultare www.marmitek.com.

DATI TECNICI

Alimentazione: pila 9V (non inclusa)

Estensore IR: 2 LED infrarossi

Lunghezza del cavo: 3 metri

17STEREOCONTROL

TM

ITALIANO

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul

prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica

che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del

proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le

specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il

riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere

umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro

possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel

quale avete acquistato il prodotto.

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 17

La pagina sta caricando ...

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this StereoControl™ is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes StereoControl™ den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über

die elektromagnetische Verträglichkeit

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil StereoControl™ est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives à la compatibilité électromagnétique

Marmitek BV declara que este StereoControl™ cumple con las exigencias

esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados

Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il StereoControl™ è conforme ai requisiti essenziali ed altre

disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri

relative alla compatibilità elettromagnetica

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze StereoControl™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de

overige relevante bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de

Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit

MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG - EINDHOVEN - NETHERLANDS

22 © MARMITEK

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 22

La pagina sta caricando ...

24 © MARMITEK

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 24

Marmitek Infrared extenders: StereoControl Manuale utente

Marmitek Infrared extenders: StereoControl Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati