ET1
ENTERPRISE TABLET
GUIDA INTRODUTTIVA
2
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design. Zebra non si assume alcuna
responsabilità derivante da o collegata all'applicazione o utilizzo di qualsiasi prodotto, circuito o applicazione descritti nel presente documento. Non viene
concessa alcuna garanzia espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo da qualsiasi diritto di brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione, sistema,
apparecchio, macchina, materiale, metodo o processo in cui possano essere utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura
soltanto di apparecchiature, circuiti e sottoinsiemi contenuti nei prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra, visitare la pagina Web: http://www.zebra.com/warranty.
Manuali per l'utente
Per ulteriori informazioni sull'ET1 Enterprise Tablet, fare riferimento alla Guida dell'utente dell'ET1 Enterprise Tablet e alla Guida per l'integratore dell'ET1
Enterprise Tablet. Per la versione più recente della presente guida e delle altre guide dell'ET1, visitare la pagina Web: http://www.zebra.com/support.
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi relativi all'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza tecnica o di assistenza ai sistemi presente in sede. In caso di
problemi con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta Zebra Global Support Center all'indirizzo: http://www.zebra.com/support.
Assistenza software
Zebra desidera garantire ai clienti la disponibilità delle versioni software più aggiornate a cui hanno diritto al momento dell'acquisto. Per verificare che il
dispositivo Zebra disponga della versione software più aggiornata a cui si ha diritto, visitare la pagina Web: www.zebra.com/support. Per l'ultima versione
del software, controllare Software Downloads (Download software) > Product Line/Product (Prodotto/Linea di prodotti) > Go (Vai). Qualora il dispositivo non
disponesse della versione più aggiornata del software al momento dell'acquisto, inviare un'e-mail a Zebra all'indirizzo: entitlement[email protected]
includendo le seguenti informazioni fondamentali sul dispositivo:
• Numero modello
• Numero di serie
• Prova d'acquisto
• Titolo del software da scaricare richiesto
Se Zebra stabilisce che il dispositivo deve disporre della versione più aggiornata del software, verrà inviata un'e-mail contenente un collegamento al sito
Web Zebra per scaricare il software appropriato.
3
Touch screen
LED di decodifica
Fotocamera
anteriore
Caratteristiche
Pulsante MenuPulsanti programmabili
LED di comunicazione
Sensore luce
Microfono
LED di ricarica batteria
Pulsante HomePulsante Indietro
4
Pulsante
Scansione
destra/Operazione
Flash della
fotocamera
Presa per
auricolari
Batteria
Dispositivo di
rilascio della
batteria
Pulsante Scansione
sinistra/Operazione
Fotocamera
posteriore
Modulo di espansione
Host USB
Microfono secondario
Caratteristiche
Connettore di
uscita HDMI
Altoparlante
Altoparlante
LED di ricarica
batteria
Connettore I/O
Pulsante di
accensione
5
Guida introduttiva
Per avviare il dispositivo:
• Installazione della batteria
• Ricarica della batteria
• Avvio dell'ET1
Installazione della batteria
1. Rimuovere la batteria dalla confezione.
2. Allineare le scanalature sui lati della batteria con le guide del
vano batteria.
3. Spingere la batteria fino a quando non scatta in posizione.
Ricarica della batteria
Prima di utilizzare l'ET1, ricaricare la batteria utilizzando uno dei
seguenti accessori:
• Base di espansione USB a slot singolo
• Base di espansione di sola ricarica a quattro slot
• Cavo USB/di ricarica e alimentatore.
1. Assicurarsi che l'accessorio sia collegato all'alimentazione.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente
dell'ET1 Enterprise Tablet.
2. Posizionare l'ET1 sulla base o collegarlo al cavo USB/di ricarica.
Il LED di carica della batteria lampeggia in giallo per indicare
che la batteria è in carica. Quando la batteria è completamente
carica (circa sei ore) il LED diventa verde fisso.
Avvio
Premere il pulsante di accensione per accendere l'ET1. Quando
si avvia l'ET1 viene visualizzata la schermata di caricamento e in
seguito la schermata iniziale. Far scorrere verso l'alto per
sbloccare lo schermo.
Scanalature
Guide
NOTA La batteria può essere ricaricata separatamente tramite il
caricabatteria a quattro slot.
NOTA Per la modalità multiutente, fare riferimento alla Guida
dell'utente dell'ET1 Enterprise Tablet per le procedure di
accesso.
6
Avvio delle applicazioni
Per avviare un'applicazione:
1. Toccare l'icona Launcher (Avvio). Viene visualizzata la
schermata di avvio.
2. Per avviare un'applicazione, toccare la relativa icona.
Configurazione dell'ET1
Per configurare le impostazioni dell'ET1, toccare > Settings
(Impostazioni). Per informazioni sulla configurazione dell'ET1,
fare riferimento alla Guida dell'utente dell'ET1 Enterprise Tablet e
alla Guida per l'integratore.
Pulsante di accensione
Utilizzare il pulsante di accensione per mettere l'ET1 in modalità
di sospensione, in modalità di swap della batteria, per ripristinare
l'ET1 o per spegnere l'ET1.
Modalità di sospensione
Premere e rilasciare il pulsante di accensione per mettere l'ET1
in modalità di sospensione. Nella modalità di sospensione, il
display dell'ET1 si spegne e il dispositivo entra in modalità di
basso consumo per risparmiare energia.
Premere e rilasciare il pulsante di accensione per riattivare l'ET1,
quindi far scorrere verso l'alto per sbloccare lo schermo.
Modalità di swap della batteria
Prima di sostituire la batteria, mettere l'ET1 in modalità di swap della
batteria. Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando
non viene visualizzata la finestra di dialogo Device options
(Opzioni dispositivo), quindi toccare Battery swap (Swap batteria).
Avvio
ATTENZIONE Non rimuovere la scheda microSD durante la
modalità di swap della batteria.
7
Il LED di decodifica diventa rosso. Quando il LED si spegne, è
possibile rimuovere la batteria.
Ripristino
Ripristinare l'ET1 se le applicazioni non rispondono. Tenere
premuto il pulsante di accensione fino a quando non viene
visualizzata la finestra di dialogo Device options (Opzioni
dispositivo), quindi toccare Reset (Ripristino).
Nessuna alimentazione
Per spegnere l'ET1, tenere premuto il pulsante di accensione fino
a quando non viene visualizzata la finestra di dialogo Device
options (Opzioni dispositivo), quindi toccare Power off
(Nessuna alimentazione). Quando viene visualizzata la finestra
di dialogo Power off (Nessuna alimentazione) toccare OK.
Ripristino Hard
Se l'ET1 non risponde, eseguire un ripristino dell'hardware.
Premere contemporaneamente i pulsanti di scansione
sinistra/operazione, destra/operazione e di accensione.
Blocco dello schermo
Bloccare lo schermo per proteggere l'accesso ai dati. Una volta
bloccato, è necessario un Pattern, un PIN o una Password per
sbloccare l'ET1. Premere il pulsante di accensione per bloccare
lo schermo. L'ET1 si blocca anche dopo un timeout predefinito.
Premere e rilasciare il pulsante di accensione per riattivare l'ET1.
Viene visualizzata la schermata di blocco. Far scorrere verso
l'alto per sbloccare lo schermo. Se è attivata la funzione Pattern
di sblocco dello schermo, viene visualizzata la schermata Pattern
invece di quella di blocco.
Se è attivata la funzione di PIN o Password di sblocco dello
schermo, immettere il PIN o la password dopo aver sbloccato lo
schermo.
Per istruzioni sulla configurazione del blocco dello schermo, fare
riferimento alla Guida dell'utente dell'ET1 Enterprise Tablet. Se è
attiva la funzione multiutente, contattare l'amministratore di
sistema per le informazioni di accesso.
8
Modifica del volume
Premere P1 per diminuire il volume. Premere P2 per aumentare
il volume. Tenere presente che questi pulsanti sono
programmabili e che possono essere modificati dall'utente o
dall'applicazione.
Scansione di un codice a barre:
Utilizzare la fotocamera posteriore per eseguire la scansione di
un codice a barre. Assicurarsi che DataWedge sia attivo e che il
cursore sia nel campo di testo.
1. Puntare il retro dell'ET1 sul codice a barre.
2. Premere il pulsante Scansione sinistra o destra/Operazione. Il
LED di decodifica diventa rosso per indicare che la scansione
è in corso.
3. Sullo schermo, allineare il codice a barre alla finestra di
visualizzazione.
4. L'ET1 legge e decodifica i dati del codice a barre. Il LED di
decodifica diventa verde per indicare che la decodifica è stata
eseguita correttamente.
Foto e video
Utilizzare la fotocamera posteriore per scattare foto e acquisire
video.
NOTA L'ET1 offre opzioni di acquisizione dei dati opzionali. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida dell'utente
dell'ET1 Enterprise Tablet.
NOTA È necessaria una scheda microSD per salvare le foto e i
video.
9
Per scattare una fotografia:
1. Toccare Launcher (Avvio) > Camera (Fotocamera).
2. Puntare l'ET1 verso il soggetto.
3. Inquadrare il soggetto nella finestra e toccare l'icona
dell'otturatore visualizzata sullo schermo .
4. L'ET1 scatta la foto.
Per acquisire un video:
1. Toccare Launcher (Avvio) > Camera (Fotocamera), quindi
toccare l'icona del video .
2. Puntare l'ET1 verso il soggetto.
3. Inquadrare l'oggetto nella finestra.
4. Toccare il pulsante di registrazione sullo schermo per
iniziare a registrare.
5. Toccare il pulsante di interruzione sullo schermo per
terminare la registrazione.
Visualizzazione di foto e video tramite l'applicazione Gallery
(Galleria).
Collegamento a un dispositivo Bluetooth
Per attivare il modulo Bluetooth:
1. Toccare > Settings (Impostazioni) > Wireless & networks
(Wireless e reti).
2. Toccare la casella di controllo Bluetooth. Viene visualizzato un
segno di spunta verde nella casella di controllo e viene
visualizzata l'icona Bluetooth nella barra di stato per indicare
che il Bluetooth è attivato.
3. In Bluetooth settings (Impostazioni Bluetooth) toccare Scan
for devices (Ricerca dispositivi). L'ET1 inizia la ricerca dei
dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona e li elenca in
Bluetooth devices (Dispositivi Bluetooth).
4. Scorrere l'elenco e selezionare un dispositivo. Viene
visualizzata la finestra di dialogo di richiesta di associazione
Bluetooth.
5. Immettere un PIN e toccare OK, se necessario.
6. Toccare .
NOTA Per i profili Bluetooth supportati, fare riferimento alla Guida
dell'utente dell'ET1 Enterprise Tablet.
10
Collegamento a una rete WLAN
Per configurare una rete WLAN:
1. Toccare > Settings (Impostazioni) > Wireless & networks
(Wireless e reti).
2. Toccare la casella di controllo Wi-Fi per attivare il Wi-Fi. Viene
visualizzato un segno di spunta verde nella casella di controllo
e viene visualizzata l'icona Wi-Fi nella barra di stato per
indicare che il Wi-Fi è attivato.
3. Toccare Wi-Fi settings (Impostazioni Wi-Fi). L'ET1 ricerca le
reti WLAN nella zona e le elenca in Wi-Fi networks (Reti Wi-Fi).
4. Selezionare la rete desiderata.
5. Per aprire le reti, toccare Connect (Connetti). Per le reti
protette, immettere la password o le altre credenziali richieste,
quindi toccare Connect (Connetti). Per ulteriori informazioni,
consultare l'amministratore di sistema.
6. Toccare .
Sostituzione della batteria
Per sostituire la batteria:
1. Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando non
viene visualizzato il menu Device options (Opzioni
dispositivo).
2. Toccare Battery Swap (Swap batteria). Il LED di scansione
diventa rosso.
3. Attendere fino a quando il LED di scansione non si spegne.
4. Capovolgere l'ET1.
5. Premere con il pollice sul lato dell'ET1 e la batteria. Con
l'indice e il medio, spostare il dispositivo di rilascio della
batteria verso il pollice ed estrarre la batteria dal vano.
6. Allineare le scanalature sui lati della batteria di ricambio con le
guide del vano batteria.
7. Spingere la batteria finché il dispositivo di rilascio della
batteria non scatta in posizione.
8. Premere il pulsante di accensione per accendere l'ET1.
11
Accessori
Sono disponibili i seguenti accessori per l'ET1:
• Base di espansione a slot singolo
• Base di espansione di sola ricarica a quattro slot
• Caricabatteria a quattro slot
• Fascetta da mano
• Cavo USB/di ricarica
• Cavo CC a 2 vie
• Alimentatori.
Dispositivo di rilascio della batteria
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra e l'immagine della testa di zebra sono marchi registrati di ZIH Corp.
Il logo di Symbol è un marchio registrato di Symbol Technologies, Inc., una società Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
72-148508-02IT Revisione A - Marzo 2015
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
