Zebra MC92N0-G Guida utente

MC92N0-G

GUIDA DELL'UTENTE

MC92N0-G

Guida dell'utente

72E-162536-05IT

Rev. A

Agosto 2015

ii Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Non è consentita la riproduzione o l'utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettrico o meccanico,

della presente pubblicazione senza l'autorizzazione scritta di Zebra. Ciò comprende mezzi elettronici o

meccanici quali, ad esempio, la copia, la registrazione o l'archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi

tipo. Il materiale incluso nel presente manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.

Il software viene fornito "così com'è". Tutti i software, incluso il firmware, forniti all'utente sono concessi su

licenza. Zebra concede all'utente una licenza non trasferibile e non esclusiva relativamente all'utilizzo del

software o del firmware fornito ai sensi del presente (programma in licenza). Fatte salve le annotazioni in

basso, tale licenza non può essere assegnata, concessa in sublicenza o altrimenti trasferita dall'utente senza

il previo consenso scritto di Zebra. Non viene concesso alcun diritto a copiare un programma in licenza per

intero o in parte, eccezion fatta per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright. L'utente non

dovrà modificare, aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma in licenza con altro

materiale del programma, creare un'opera derivata basata su un programma in licenza o utilizzare un

programma in licenza in una rete senza il consenso scritto di Zebra. L'utente accetta di mantenere la nostra

dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virtù del presente e di includerla su

tutte le copie autorizzate che farà, per intero o in parte. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare

o decodificare qualsiasi programma concesso in licenza all'utente o parti del medesimo.

Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi software o prodotto per migliorarne l'affidabilità,

il funzionamento o il design.

Zebra non si assume alcuna responsabilità derivante da o collegata all'applicazione o utilizzo di qualsiasi

prodotto, circuito o applicazione descritti nel presente documento.

Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo ai sensi di diritti di proprietà

intellettuale appartenenti a Zebra Technologies Corporation. Una licenza implicita è concessa soltanto

a copertura di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.

iii

Cronologia delle revisioni

Di seguito, sono riportate le revisioni alla guida originale:

Revisione Data Descrizione

-01 Rev. A 12/2012 Versione iniziale.

-02 Rev. A 31/05/2013 Aggiunta del supporto per Windows Embedded Handheld.

-03 Rev. A 01/12/2014 Rebranding Zebra.

-04 Rev. A 6/2015 Aggiunti nuovi imager a raggio standard e mid-range.

-05 Rev. A 8/2015 Aggiunta del supporto per sistema operativo Android

TM

.

iv Guida dell'utente dell'MC92N0-G

SOMMARIO

Cronologia delle revisioni ........................................................................................................................... iii

Informazioni sul manuale

Introduzione.......................................................................................................................................... xiii

Documentazione............................................................................................................................. xiii

Configurazioni....................................................................................................................................... xiv

Versioni software .................................................................................................................................. xiv

Windows Mobile e Windows CE ..................................................................................................... xiv

Android............................................................................................................................................ xv

Descrizione dei capitoli ......................................................................................................................... xvi

Convenzioni di notazione..................................................................................................................... xvi

Software e documenti correlati ............................................................................................................. xvii

Informazioni sull'assistenza .................................................................................................................. xvii

Capitolo 1: Operazioni preliminari

Introduzione ......................................................................................................................................... 1-1

Disimballaggio ..................................................................................................................................... 1-2

Operazioni preliminari .......................................................................................................................... 1-2

Installazione della batteria principale ................................................................................................... 1-2

Ricarica della batteria .......................................................................................................................... 1-3

Carica della batteria principale e della batteria di backup .............................................................. 1-3

Ricarica delle batterie di ricambio .................................................................................................. 1-5

Rimozione della batteria principale ................................................................................................ 1-5

Avvio dell'MC92N0-G ........................................................................................................................... 1-6

Calibrazione dello schermo ................................................................................................................. 1-6

Dispositivi Windows ....................................................................................................................... 1-6

Dispositivi Android ......................................................................................................................... 1-6

Verifica dello stato della batteria .......................................................................................................... 1-6

Fascetta dell'MC92N0-G ...................................................................................................................... 1-7

Gestione della batteria ......................................................................................................................... 1-7

Suggerimenti per ridurre il consumo della batteria ........................................................................ 1-7

Modifica delle impostazioni relative all'alimentazione .................................................................... 1-8

Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del display .......................................... 1-8

vi Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Regolazione della luminosità del display ....................................................................................... 1-8

Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del tastierino ...................................... 1-9

Dispositivi Windows ................................................................................................................. 1-9

Dispositivi Android ................................................................................................................... 1-9

Disattivazione dei sistemi radio ........................................................................................................... 1-10

Su dispositivi Windows Embedded Handheld ................................................................................ 1-10

Su dispositivi Windows CE ............................................................................................................ 1-10

Radio WLAN ............................................................................................................................ 1-10

Radio Bluetooth con stack StoneStreet One abilitato .............................................................. 1-10

Su dispositivi Android ..................................................................................................................... 1-11

Indicatori LED ...................................................................................................................................... 1-11

Tastierini ........................................................................................................................................ 1-12

Immissione dei dati .............................................................................................................................. 1-12

Utilizzo di un auricolare cablato ........................................................................................................... 1-13

Utilizzo di un auricolare Bluetooth ....................................................................................................... 1-13

Capitolo 2: Funzionamento dell'MC92N0-G con un sistema operativo Windows

Introduzione ......................................................................................................................................... 2-1

Windows CE 7.0 .................................................................................................................................. 2-1

Menu Start ..................................................................................................................................... 2-2

Control Panel (Pannello di controllo) ............................................................................................. 2-4

Windows Embedded Handheld ........................................................................................................... 2-5

Scorrimento con le dita .................................................................................................................. 2-5

Schermata iniziale .......................................................................................................................... 2-5

Schermata Today (Oggi) classica ............................................................................................ 2-7

Barra di stato ............................................................................................................................ 2-9

Barra dei simboli ...................................................................................................................... 2-11

Schermata Start ....................................................................................................................... 2-11

Icona dell'altoparlante .............................................................................................................. 2-15

Blocco dell'MC92N0-G ......................................................................................................................... 2-16

Blocco senza PIN o password ....................................................................................................... 2-16

Blocco con PIN semplice ............................................................................................................... 2-16

Blocco con password complessa ................................................................................................... 2-17

Configurazione del blocco tramite password ................................................................................. 2-17

Uso del pulsante di accensione/spegnimento ..................................................................................... 2-18

Wireless LAN ....................................................................................................................................... 2-18

Dispositivi Windows CE ................................................................................................................. 2-19

Dispositivi Windows Embedded Handheld .................................................................................... 2-19

Connessione a Internet .................................................................................................................. 2-20

Applicazioni supportate ........................................................................................................................ 2-20

Configurazione di Fusion ..................................................................................................................... 2-21

Tecnologia IST (Interactive Sensor Technology) ................................................................................. 2-24

Power Management (Gestione dell'alimentazione) ....................................................................... 2-24

Display Orientation (Orientamento del display) ............................................................................. 2-25

Free Fall Detection (Rilevamento delle cadute) ............................................................................. 2-25

Utilizzo di un auricolare cablato ........................................................................................................... 2-25

Utilizzo di un auricolare Bluetooth ....................................................................................................... 2-25

Reimpostazione dell'MC92N0-G .......................................................................................................... 2-26

Dispositivi Windows CE ................................................................................................................. 2-26

Sommario vii

Eseguire un riavvio parziale ..................................................................................................... 2-26

Eseguire un avvio a freddo ...................................................................................................... 2-26

Dispositivi Windows Embedded Handheld .................................................................................... 2-27

Eseguire un riavvio parziale ..................................................................................................... 2-27

Eseguire un avvio a freddo ...................................................................................................... 2-27

Stato batteria ....................................................................................................................................... 2-27

Riattivazione dell'MC92N0-G ............................................................................................................... 2-28

Capitolo 3: Funzionamento dell'MC92N0-G con un sistema operativo Android

Introduzione ......................................................................................................................................... 3-1

Schermata iniziale .......................................................................................................................... 3-1

Barra di stato .................................................................................................................................. 3-2

Icone di stato .................................................................................................................................. 3-2

Icone di notifica .............................................................................................................................. 3-4

Gestione delle notifiche .................................................................................................................. 3-4

Quick Settings (Impostazioni rapide) ............................................................................................. 3-5

Collegamenti alle applicazioni e widget ......................................................................................... 3-6

Aggiunta di un'applicazione o di un widget alla schermata iniziale .......................................... 3-6

Spostamento degli elementi sulla schermata iniziale .............................................................. 3-7

Rimozione di un'applicazione o di un widget dalla schermata iniziale ..................................... 3-7

Cartelle ........................................................................................................................................... 3-7

Creazione di una cartella ......................................................................................................... 3-7

Denominazione delle cartelle ................................................................................................... 3-7

Rimozione di una cartella ......................................................................................................... 3-8

Sfondo della schermata iniziale ..................................................................................................... 3-8

Modifica dello sfondo della schermata iniziale ............................................................................... 3-8

Uso del touch screen ..................................................................................................................... 3-8

Uso della tastiera a video ............................................................................................................... 3-9

Modifica di testo ............................................................................................................................. 3-9

Inserimento di numeri, simboli e caratteri speciali ......................................................................... 3-9

Applicazioni .................................................................................................................................... 3-10

Accesso alle applicazioni ......................................................................................................... 3-12

Passaggio da un'applicazione recente all'altra ........................................................................ 3-12

Sblocco dello schermo ................................................................................................................... 3-13

Single User Mode (Modalità utente singolo) ............................................................................ 3-13

Modalità multiutente ....................................................................................................................... 3-14

Accesso multiutente ....................................................................................................................... 3-14

Logout multiutente ................................................................................................................... 3-15

Ripristino del dispositivo Android ......................................................................................................... 3-15

Esecuzione di un soft reset ............................................................................................................ 3-15

Esecuzione di un hard reset .......................................................................................................... 3-15

Modalità di sospensione ................................................................................................................ 3-16

Applicazioni .......................................................................................................................................... 3-17

File Browser (Selezione file) .......................................................................................................... 3-17

Persone .......................................................................................................................................... 3-18

Aggiunta di persone ................................................................................................................. 3-18

Modifica delle persone ............................................................................................................. 3-18

Eliminazione di persone ........................................................................................................... 3-19

Gallery (Galleria) ............................................................................................................................ 3-19

viii Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Gestione degli album ............................................................................................................... 3-20

Condivisione di un album ......................................................................................................... 3-20

Informazioni sugli album .......................................................................................................... 3-20

Eliminazione di un album ......................................................................................................... 3-21

Gestione delle foto ................................................................................................................... 3-21

Visualizzazione ed esplorazione delle foto .............................................................................. 3-21

Impostazione di una foto come icona di un contatto ................................................................ 3-22

Condivisione di una foto ........................................................................................................... 3-23

Eliminazione di una foto ........................................................................................................... 3-23

Gestione dei video ......................................................................................................................... 3-23

Visualizzazione di video ........................................................................................................... 3-23

Condivisione di un video .......................................................................................................... 3-24

Eliminazione di un video .......................................................................................................... 3-24

DataWedge Demonstration (Dimostrazione DataWedge) ............................................................. 3-25

Sound Recorder (Registratore audio) ............................................................................................ 3-26

PTT Express Voice Client .............................................................................................................. 3-26

Indicatori acustici PTT .............................................................................................................. 3-26

Icone di notifica ........................................................................................................................ 3-27

Selezione di un gruppo di conversazione ................................................................................ 3-28

Comunicazioni PTT .................................................................................................................. 3-28

Creazione di una chiamata di gruppo ...................................................................................... 3-28

Creazione di una chiamata privata (uno a uno) ....................................................................... 3-29

Disattivazione della comunicazione tramite PTT Express Voice Client ................................... 3-29

MLog Manager (Gestione MLog) ................................................................................................... 3-29

RxLogger ....................................................................................................................................... 3-29

Elemez ........................................................................................................................................... 3-30

Disattivazione della raccolta dati Elemez ................................................................................. 3-30

Attivazione della raccolta dati Elemez ..................................................................................... 3-31

Terminal Emulation (Emulazione terminale) .................................................................................. 3-31

Reti WLAN (Wireless Local Area Network) ......................................................................................... 3-32

Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ........................................................................................ 3-32

Configurazione di una rete Wi-Fi ................................................................................................... 3-33

Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi ............................................................................................... 3-35

Configurazione di un server proxy ................................................................................................. 3-36

Configurazione del dispositivo per l'utilizzo di un indirizzo IP statico ............................................. 3-37

Impostazioni Wi-Fi avanzate .......................................................................................................... 3-37

Rimozione di una rete Wi-Fi ........................................................................................................... 3-39

Capitolo 4: Acquisizione dati

Indicatori LED di scansione ................................................................................................................. 4-1

Scansione laser ................................................................................................................................... 4-2

Considerazioni sulla scansione ...................................................................................................... 4-2

Imaging ................................................................................................................................................ 4-3

Modalità operative .......................................................................................................................... 4-3

Scansione con imager ................................................................................................................... 4-3

Acquisizione di immagini ................................................................................................................ 4-5

DataWedge .......................................................................................................................................... 4-5

Attivazione di DataWedge .............................................................................................................. 4-5

Disattivazione di DataWedge ......................................................................................................... 4-6

Sommario ix

ScanSample ........................................................................................................................................ 4-6

Utilizzo dell'imager vivavoce RS507 .................................................................................................... 4-7

Associazione dell'imager vivavoce RS507 tramite Android HID .......................................................... 4-7

Accoppiamento dell'imager vivavoce RS507 con SSI su Android ....................................................... 4-8

Capitolo 5: Utilizzo del sistema sui dispositivi Windows

Introduzione ......................................................................................................................................... 5-1

Adaptive Frequency Hopping .............................................................................................................. 5-1

Protezione ............................................................................................................................................ 5-2

Modalità di protezione 3 (crittografia a livello di collegamento) ..................................................... 5-2

Stack Microsoft Bluetooth ........................................................................................................ 5-2

Stack StoneStreet One Bluetooth ............................................................................................ 5-2

Configurazione della funzionalità Bluetooth ......................................................................................... 5-3

Stati di alimentazione della modalità Bluetooth ................................................................................... 5-4

Sospeso ......................................................................................................................................... 5-4

Ripristino .................................................................................................................................. 5-4

Finestra BTUI ....................................................................................................................................... 5-5

Informazioni sul dispositivo ............................................................................................................ 5-5

Configurazione FIPS ...................................................................................................................... 5-5

Stato del dispositivo ....................................................................................................................... 5-6

Utilizzo dello stack Microsoft Bluetooth con Windows Embedded Handheld ...................................... 5-6

Attivazione e disattivazione della modalità radio Bluetooth ........................................................... 5-6

Attivazione della modalità Bluetooth ........................................................................................ 5-6

Disattivazione della modalità Bluetooth ................................................................................... 5-7

Rilevazione dei dispositivi Bluetooth .............................................................................................. 5-7

Servizi disponibili ........................................................................................................................... 5-8

Servizi Push oggetti tramite trasmissione ................................................................................ 5-8

Servizi per porta seriale ........................................................................................................... 5-9

Servizi ActiveSync tramite porta seriale ................................................................................... 5-10

Utilizzo dello stack Microsoft Bluetooth con Windows CE ................................................................... 5-11

Modalità di alimentazione .............................................................................................................. 5-11

Rilevazione dei dispositivi Bluetooth .............................................................................................. 5-11

Servizi disponibili ........................................................................................................................... 5-12

Utilizzo dello stack Bluetooth StoneStreet One ................................................................................... 5-13

Attivazione e disattivazione della modalità radio Bluetooth ........................................................... 5-13

Disattivazione della modalità Bluetooth (Windows CE) ........................................................... 5-13

Attivazione della modalità Bluetooth (Windows CE) ................................................................ 5-13

Disattivazione della modalità Bluetooth (Windows Embedded Handheld) .............................. 5-13

Attivazione della modalità Bluetooth (Windows Embedded Handheld) ................................... 5-13

Modalità ......................................................................................................................................... 5-14

Wizard Mode (Modalità Wizard) ............................................................................................... 5-14

Explorer Mode (Modalità Explorer) .......................................................................................... 5-14

Rilevazione dei dispositivi Bluetooth .............................................................................................. 5-14

Servizi disponibili ........................................................................................................................... 5-17

Servizi di trasferimento file ....................................................................................................... 5-17

Connessione a Internet tramite un access point ...................................................................... 5-19

Servizi di connessione remota ................................................................................................. 5-20

Aggiunta di una voce di connessione remota .......................................................................... 5-22

Servizi Push per lo scambio di oggetti ..................................................................................... 5-22

x Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Servizi per cuffia ...................................................................................................................... 5-26

Servizi per porta seriale ........................................................................................................... 5-27

Servizi ActiveSync tramite porta seriale ................................................................................... 5-27

Servizi di rete PAN ................................................................................................................... 5-28

Servizi A2DP/AVRCP .............................................................................................................. 5-28

Connessione a un dispositivo HID ........................................................................................... 5-29

Associazione ai dispositivi rilevati .................................................................................................. 5-29

Impostazioni Bluetooth ................................................................................................................... 5-31

Scheda Device Info (Info dispositivo) ....................................................................................... 5-32

Scheda Services (Servizi) ........................................................................................................ 5-32

Scheda Security (Protezione) .................................................................................................. 5-35

Scheda Discovery (Rilevamento) ............................................................................................. 5-35

Scheda Virtual COM Port (Porta COM virtuale) ....................................................................... 5-36

Scheda HID .............................................................................................................................. 5-36

Scheda Profiles (Profili) ........................................................................................................... 5-37

Scheda System Parameters (Parametri di sistema) ................................................................ 5-37

Scheda Miscellaneous (Varie) ................................................................................................. 5-37

Capitolo 6: Utilizzo del sistema Bluetooth sui dispositivi Android

Introduzione ......................................................................................................................................... 6-1

Adaptive Frequency Hopping .............................................................................................................. 6-1

Protezione ............................................................................................................................................ 6-2

Profili Bluetooth .................................................................................................................................... 6-2

Stati di alimentazione della modalità Bluetooth ................................................................................... 6-3

Alimentazione della radio Bluetooth .................................................................................................... 6-3

Attivazione della modalità Bluetooth .............................................................................................. 6-3

Disattivazione della modalità Bluetooth ......................................................................................... 6-3

Rilevazione dei dispositivi Bluetooth .................................................................................................... 6-3

Modifica del nome del dispositivo Bluetooth ........................................................................................ 6-4

Connessione a un dispositivo Bluetooth .............................................................................................. 6-5

Selezione dei profili sul dispositivo Bluetooth ...................................................................................... 6-5

Annullamento dell'associazione di un dispositivo Bluetooth ................................................................ 6-5

Capitolo 7: Accessori

Introduzione ......................................................................................................................................... 7-1

Scheda SD (Secure Device) ................................................................................................................ 7-5

Base USB/seriale a uno slot ................................................................................................................ 7-6

Base Ethernet a quattro slot ................................................................................................................ 7-8

Base di sola ricarica a quattro slot ....................................................................................................... 7-9

Caricabatteria di ricambio a quattro slot .............................................................................................. 7-10

Lettore di carte magnetiche ................................................................................................................. 7-11

Inserimento e rimozione ................................................................................................................. 7-12

Configurazione ............................................................................................................................... 7-12

Indicatori di ricarica della batteria .................................................................................................. 7-13

Connessione USB/seriale .............................................................................................................. 7-13

Utilizzo del lettore di carte magnetiche .......................................................................................... 7-13

Modulo adattatore per cavo ................................................................................................................. 7-15

Inserimento e rimozione ................................................................................................................. 7-16

Sommario xi

Configurazione ............................................................................................................................... 7-16

Indicatori di ricarica della batteria .................................................................................................. 7-17

Connessione USB/seriale .............................................................................................................. 7-17

Adattatore UBC (Universal Battery Charger, caricabatteria universale) .............................................. 7-18

Inserimento e rimozione di una batteria ......................................................................................... 7-18

Indicatori di ricarica della batteria .................................................................................................. 7-18

Dongle per modem .............................................................................................................................. 7-20

Configurazione ............................................................................................................................... 7-21

Connessione all'MC92N0-G ..................................................................................................... 7-21

Connessione alla base USB/seriale a slot singolo ................................................................... 7-22

Base per carrello elevatore .................................................................................................................. 7-23

Inserimento e rimozione dell'MC92N0-G ....................................................................................... 7-24

Uso del meccanismo di blocco ................................................................................................ 7-25

Collegamento di dispositivi esterni ................................................................................................. 7-25

Scanner supportati ............................................................................................................................... 7-26

Capitolo 8: Manutenzione e troubleshooting

Introduzione ......................................................................................................................................... 8-1

Manutenzione dell'MC92N0-G ............................................................................................................. 8-1

Linee guida sulla sicurezza delle batterie ............................................................................................ 8-1

Pulizia .................................................................................................................................................. 8-2

Detergenti approvati e principi attivi ............................................................................................... 8-2

Sostanze dannose ......................................................................................................................... 8-3

Istruzioni per la pulizia ................................................................................................................... 8-3

Note speciali sulla pulizia ............................................................................................................... 8-3

Materiali richiesti ............................................................................................................................ 8-3

Pulizia dell'MC92N0-G ................................................................................................................... 8-3

Alloggiamento .......................................................................................................................... 8-3

Display ..................................................................................................................................... 8-3

Finestra di uscita dello scanner ............................................................................................... 8-3

Contatti della batteria ............................................................................................................... 8-3

Pulizia dei connettori della base .................................................................................................... 8-4

Frequenza della pulizia .................................................................................................................. 8-4

Troubleshooting ................................................................................................................................... 8-5

MC92N0-G ..................................................................................................................................... 8-5

Caricabatteria di ricambio a quattro slot ........................................................................................ 8-8

Base USB/seriale a uno slot .......................................................................................................... 8-8

Modulo adattatore per cavo ........................................................................................................... 8-9

Lettore di carte magnetiche ........................................................................................................... 8-10

Appendice A: Specifiche

Specifiche tecniche .............................................................................................................................. A-1

MC92N0-G ..................................................................................................................................... A-1

Appendice B: Tastierini

Introduzione ......................................................................................................................................... B-1

Tastierino a 28 tasti ........................................................................................................................ B-2

xii Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Tastierino a 43 tasti ........................................................................................................................ B-6

Tastierino a 53 tasti ........................................................................................................................ B-10

Tastierino dell'emulatore 3270 ....................................................................................................... B-13

Tastierino dell'emulatore 5250 ....................................................................................................... B-16

Tastierino dell'emulatore VT .......................................................................................................... B-19

Funzioni speciali del tastierino ....................................................................................................... B-22

Caratteri speciali ............................................................................................................................ B-23

INFORMAZIONI SUL MANUALE

Introduzione

La presente Guida contiene informazioni sull'utilizzo del computer portatile MC92N0-G e dei relativi accessori.

Documentazione

La documentazione disponibile per il modello MC92N0-G si articola in guide che forniscono informazioni per

soddisfare specifiche esigenze degli utenti.

•

Guida introduttiva dell'MC92N0-G: descrive come accendere e iniziare a utilizzare il computer portatile

MC92N0-G.

•

Guida dell'utente dell'MC92N0-G: descrive come utilizzare il computer portatile MC92N0-G.

•

Guida per l'integratore dell'MC92N0-G: descrive come configurare il computer portatile MC92N0-G

e i relativi accessori.

•

Guida alle normative dell'MC92N0-G: fornisce tutte le informazioni normative, sull'assistenza e sul

Contratto di licenza con l'utente finale per il computer portatile MC92N0-G.

•

File della guida dell'Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK): fornisce informazioni sulle API necessarie

per scrivere le applicazioni.

NOTA Le schermate e le finestre riportate nel manuale sono fornite a titolo di esempio e possono differire dalle

schermate effettivamente visualizzate sul dispositivo.

xiv Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Configurazioni

Nella guida, sono descritte le seguenti configurazioni:

Versioni software

Windows Mobile e Windows CE

Nel manuale sono descritte diverse configurazioni software e vengono forniti riferimenti alle versioni del sistema

operativo o del software per:

•

Versione AKU

•

Versione OEM

•

Versione BTExplorer

•

Versione Fusion.

Configurazione

Sistema

operativo

Radio Display Memoria

Acquisizione

dati

Tastierini Altro

MC92N0-G

Standard

Windows

®

Embedded

Compact 7.0

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN: Bluetooth

QVGA/

VGA a

colori da

3,7 pollici

512 MB di

RAM/

2 GB di

memoria

Flash

Laser, laser a

lungo raggio,

imager a raggio

standard (SR) o

imager a lungo

raggio

28 tasti,

43 tasti,

53 tasti,

Emulatori

VT, 3270,

5250

MC92N0-G

Standard

Windows

®

Embedded

Handheld

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN: Bluetooth

QVGA a

colori da

3,7 pollici

512 MB di

RAM/

2 GB di

memoria

Flash

Laser, laser a

lungo raggio,

imager a raggio

standard (SR) o

imager a lungo

raggio

28 tasti,

43 tasti,

53 tasti,

Emulatori

VT, 3270,

5250

MC92N0-G

Premium

Windows

®

Embedded

Compact 7.0

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN: Bluetooth

QVGA/

VGA a

colori da

3,7 pollici

1 GB di RAM/

2 GB di

memoria

Flash

Laser, laser a

lungo raggio,

imager a raggio

standard (SR)

(HD, DL, SR),

imager

mid-range (MR)

o imager a

lungo raggio

28 tasti,

43 tasti,

53 tasti,

VT, 3270,

emulatori

5250 da 53

tasti ad alta

visibilità

Tecnologia IST

(Interactive

Sensor

Technology),

resistente alla

condensazione

1

MC92N0-G

Premium

Windows

®

Embedded

Handheld

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN: Bluetooth

QVGA a

colori da

3,7 pollici

1 GB di RAM/

2 GB di

memoria

Flash

Laser, laser a

lungo raggio,

imager a raggio

standard (SR)

(HD, DL, SR),

imager

mid-range (MR)

o imager a

lungo raggio

28 tasti,

43 tasti,

53 tasti,

VT, 3270,

emulatori

5250 da 53

tasti ad alta

visibilità

Tecnologia IST

(Interactive

Sensor

Technology),

resistente alla

condensazione

1

MC92N0-G

Premium

Android 4.4.4 WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN: Bluetooth

v4.0 a basso

consumo

energetico

QVGA a

colori da

3,7 pollici

1 GB di RAM/

2 GB di

memoria

Flash

Laser, laser a

lungo raggio,

imager

standard (SR) o

imager

mid-range (MR)

28 tasti,

43 tasti,

53 tasti,

VT, 3270,

emulatori

5250 da 53

tasti ad alta

visibilità

Tecnologia IST

(Interactive

Sensor

Technology),

resistente alla

condensazione

1

Le configurazioni resistenti alla condensazione utilizzano il sacchetto anticondensa situato all'interno dell'MC92N0-G per assorbire l'umidità

interna che si forma quando i dispositivi vengono spostati da un ambiente caldo e umido a un ambiente freddo.

Informazioni sul manuale xv

Versione AKU per dispositivi Windows Embedded Handheld

Per determinare la versione AKU (Adaptation Kit Update) su un dispositivo Windows Embedded Handheld, toccare

Start > Settings (Impostazioni) > System (Sistema) > Info > Version (Versione).

Nella seconda riga sono riportate la versione del sistema operativo e il numero della build. L'ultima parte del

numero della build rappresenta il numero AKU. Ad esempio, Build 23103.5.3.3 indica che sul dispositivo è in

esecuzione AKU versione 5.3.3.

Versione OEM

Per determinare la versione del software OEM:

Nei dispositivi Windows Embedded Handheld, toccare Start > Settings (Impostazioni) > System Information

(Informazioni di sistema) > System (Sistema).

Nei dispositivi Windows CE, toccare Start > Settings (Impostazioni) > Control Panel (Pannello di controllo) >

System Information (Informazioni di sistema) > System (Sistema).

Software BTExplorer

Per determinare la versione del software BTExplorer:

Nei dispositivi Windows Embedded Handheld, toccare Start > BTExplorer > Menu > Info.

Nei dispositivi Windows CE, toccare l'icona BTExplorer > Show BTExplorer (Mostra BTExplorer) > File > Info.

Software Fusion

Per determinare la versione del software Fusion:

Nei dispositivi Windows Embedded Handheld, toccare Start > Wireless Companion > Wireless Status (Stato

wireless) > Versions (Versioni).

Nei dispositivi Windows CE, toccare l'icona Wireless Strength (Potenza segnale) > Wireless Status (Stato

wireless) > Versions (Versioni) o toccare Start > Programs (Programmi) > Fusion > Wireless Status (Stato

wireless) > Versions (Versioni).

Android

Per conoscere le versioni del software attualmente installate, toccare > About device (Info sul dispositivo).

•

Serial number (Numero di serie): consente di visualizzare il numero di serie.

•

Model number (Numero di modello): consente di visualizzare il numero di modello.

•

Android version (Versione Android): consente di visualizzare la versione del sistema operativo in uso.

•

Kernel version (Versione Kernel): consente di visualizzare il numero di versione del kernel.

•

Build number (Numero di build): consente di visualizzare il numero di build del software.

NOTA Per impostazione predefinita, lo stack Microsoft Bluetooth è attivato. L'applicazione BTExplorer è disponibile

solo quando lo stack Bluetooth StoneStreet One è attivato. Per informazioni sulla selezione dello stack

Bluetooth, fare riferimento alla Guida per l'integratore dell'MC92N0-G.

xvi Guida dell'utente dell'MC92N0-G

Descrizione dei capitoli

Nella presente guida, vengono trattati i seguenti argomenti:

•

Capitolo 1, Operazioni preliminari: riporta informazioni su come mettere in funzione il computer portatile la

prima volta.

•

Capitolo 2, Funzionamento dell'MC92N0-G con un sistema operativo Windows: spiega come utilizzare il

computer portatile con Windows CE e sistema operativo Windows Mobile. Include istruzioni sull'accensione

e il ripristino del computer portatile, l'immissione e l'acquisizione dei dati.

•

Capitolo 3, Funzionamento dell'MC92N0-G con un sistema operativo Android: spiega come utilizzare il

computer portatile con sistema operativo Android. Include istruzioni sull'accensione e il ripristino del

computer portatile, l'immissione e l'acquisizione dei dati.

•

Capitolo 4, Acquisizione dati: spiega come acquisire i dati tramite le varie opzioni di scansione.

•

Capitolo 5, Utilizzo del sistema sui dispositivi Windows: spiega come utilizzare la funzionalità Bluetooth sul

computer portatile con sistema operativo Windows CE e Windows Mobile.

•

Capitolo 6, Utilizzo del sistema Bluetooth sui dispositivi Android: spiega come utilizzare la funzionalità

Bluetooth sul computer portatile con sistema operativo Android.

•

Capitolo 7, Accessori: descrive gli accessori disponibili per il computer portatile e come usare gli accessori

con il computer portatile.

•

Capitolo 8, Manutenzione e troubleshooting: include istruzioni sulla pulizia e sulla conservazione del

computer portatile e offre soluzioni di troubleshooting per i problemi che possono insorgere durante il

funzionamento del computer portatile.

•

Appendice A, Specifiche: include una tabella che riporta le specifiche tecniche del computer portatile.

•

Appendice B, Tastierini: contiene le funzioni/i caratteri speciali del tastierino.

Convenzioni di notazione

Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni:

•

"Computer portatile" indica il computer palmare Zebra MC92N0-G.

•

Il carattere corsivo viene utilizzato per mettere in risalto:

• Capitoli e sezioni della guida

• Documentazione correlata

•

Il carattere grassetto viene utilizzato per mettere in risalto:

• Nomi di finestre di dialogo, finestre e schermate

• Nomi di menu a tendina e caselle di riepilogo

• Nomi di caselle di controllo e pulsanti di opzione

• Icone di una schermata

• Nomi di tasti su un tastierino

• Nomi di pulsanti in una schermata.

Informazioni sul manuale xvii

•

Gli elenchi puntati (•) indicano:

• Azioni da svolgere

• Elenchi di alternative

• Elenchi di operazioni da svolgere non necessariamente in successione.

•

Le azioni da svolgere in successione (ad esempio, quelle descritte nelle procedure passo passo) sono

invece riportate sotto forma di elenchi numerati.

Software e documenti correlati

I documenti riportati di seguito forniscono ulteriori informazioni sui computer portatili MC92N0-G.

•

Guida alle normative dell'MC92N0-G, n/p 72-161752-xx

•

Guida per l'integratore dell'MC92N0-G, n/p 72E-162537-xx

•

Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK), disponibile all'indirizzo http://www.zebra.com/support.

•

Device Configuration Package (DCP per MC92N0c70) e Platform SDK (PSDK92N0c70) per MC92N0-G con

Windows CE 7.0, disponibile all'indirizzo

http://www.zebra.com/support.

•

Software ActiveSync, disponibile all'indirizzo http://www.microsoft.com.

Per la versione più recente della presente guida e delle altre guide, visitare il sito all'indirizzo:

http://www.zebra.com/support.

Informazioni sull'assistenza

In caso di problemi con l'apparecchiatura, contattare il centro di assistenza Zebra Solutions Global Customer

Support locale. Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web:

http://www.zebra.com/support.

Prima di contattare l'assistenza, tenere a disposizione le informazioni seguenti:

•

Numero di serie dell'unità

•

Numero di modello o nome del prodotto

•

Tipo di software e numero della versione.

Zebra risponde alle chiamate tramite e-mail, telefono o fax entro i tempi previsti dai contratti di assistenza.

Se l'assistenza Zebra non è in grado di risolvere il problema, è possibile restituire l'apparecchiatura per la

manutenzione e verranno fornite istruzioni precise in merito. Zebra non è responsabile dei danni provocati

all'apparecchio durante la spedizione se non viene utilizzato l'apposito contenitore approvato. Una spedizione

effettuata in modo improprio rende nulla la garanzia.

Se il prodotto Zebra è stato acquistato da un partner aziendale Zebra, contattarlo direttamente per assistenza.

xviii Guida dell'utente dell'MC92N0-G

La pagina si sta caricando...

Zebra MC92N0-G Guida utente

Zebra MC92N0-G Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti