OK. OTS 102 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Deutsch 4 - 7

Ελληνικά

8 - 11

English 12 - 15

Español 16 - 19

Français 20 - 23

Magyar 24 - 27

Italiano 28 - 31

Nederlands 32 - 35

Polski 36 - 39

Português 40 - 43

Svenska 44 - 47

Türkçe 48 - 51

OTS102_A5_130906.indb 3 6/9/13 1:59 PM

La pagina sta caricando ...

28

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE

PER FUTURA CONSULTAZIONE.

Attenzione! Non usare il prodotto

nella prossimità di acqua o di alti livelli

di umidità, ad esempio in cantine umide o

vicino a piscine o vasche da bagno.

•Questo apparecchio può essere utilizzato

da bambini di età superiore agli 8 anni e

persone con ridotte capacità mentali, ﬁsiche o

sensoriali o prive di esperienza e conoscenze

in merito, in presenza di altre persone che

ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni

sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne

comprendano i pericoli.

•I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.

•La pulizia e la manutenzione non devono

essere eseguiti da bambini a meno che

non siano controllati.

•Quando il prodotto è utilizzato in

bagno, togliere la spina dalla presa dopo

l'uso, perché la vicinanza dell'acqua

rappresenta un pericolo anche quando il

prodotto è spento.

•Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo

sostituire dal produttore o dall’assistenza o

personale qualiﬁcato per evitare pericoli.

OTS102_A5_130906.indb 28 6/9/13 1:59 PM

29

• Leggere con attenzione questo manuale dell’utente al primo utilizzo e consegnarlo

col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d’uso.

Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all’uso e alla

manutenzione del dispositivo.

• Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti

consigliati. L’uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’utilizzo.

• Non posizionare oggetti pesanti sull’apparecchio.

• Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il

dispositivo sotto acqua corrente.

• Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.)

di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un

responsabile autorizzato.

• Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull’etichetta del modello

del prodotto.

• Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il

prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.

• Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con

angoli taglienti.

• Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come

forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.

• Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.

• Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e

prima di pulirlo.

• Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all’aperto.

• Mettere il prodotto su una superﬁcie piana, resistente e antiscivolo.

• Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:

- luce solare diretta e polvere;

- fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o

eccessiva umidità.

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo

per uso domestico.

• Se cade in acqua, togliere la spina dalla presa. Non toccare l’acqua prima di togliere

la spina del prodotto dalla presa. Dopo far controllare il prodotto da un esperto.

• Pericolo di scottature! Le parti del prodotto possono diventare molto calde durante

l’uso. Per questo motivo mantenere il prodotto solo dall’impugnatura.

• Pulire l’apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.

• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

OTS102_A5_130906.indb 29 6/9/13 1:59 PM

30

COMPLIMENTI

Grazie per aver scelto un prodotto ok.. Leggere attentamente il presente manuale e

conservarlo per consultazioni future.

USO PREVISTO

Questo prodotto è progettato solo per lisciare i capelli. Qualsiasi altro utilizzo può

arrecare danni all’apparecchio o infortuni.

COMPONENTI

Il dispositivo è disponibile in diversi colori.

1 2 3 4 5

1. Piastre liscianti

2. Impugnatura

3. Indicatore luminoso

4. Interruttore on/o

5. Cavo di alimentazione con spina

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Ispezionare i

contenuti della consegna per veriﬁcarne la completezza e l’eventuale presenza di danni. Nel

caso in cui il contenuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto

vendita. Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura. Accendere il

prodotto 2 o 3 volte. Poi spegnere il prodotto e farlo completamente rareddare.

SPECIFICHE

Tensione nominale: 220 – 240 V~, 50/60 Hz / Potenza d’ingresso nominale: 22 W /

Classe di protezione II

SMALTIMENTO

Non smaltire questi apparecchi con i riﬁuti domestici. Consegnarlo presso un punto

di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere

l’ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

OTS102_A5_130906.indb 30 6/9/13 1:59 PM

31

L’USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Prima dell’uso del prodotto assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti. Pettinare

i capelli per rimuovere i nodi e per lisciarli usare ciocche di capelli da 3-4 cm. Utilizzare la

piastra max. per 5 secondi per ciocca per evitare il surriscaldamento dei capelli.

1

2

ATTENZIONE

Non toccare mai le piastre.

Pericolo di scottature!

Mantenere il prodotto solo

dall’impugnatura.

Collegare la spina in una

presa adatta

Accendere il prodotto e

iniziare il riscaldamento.

L’indicatore luminoso si

accende.

3 to 4 cm

3 4

5

Inserire le ciocche tra le

piastre e chiudere bene le

piastre.

Con un gesto solo guidare

il prodotto dalle radici dei

capelli ﬁno alle punte, ma non

superare i 5 secondi per evitare

il surriscaldamento dei capelli.

Dopo l’uso togliere la spina

dalla presa.

PULIZIA E CURA

• Attenzione! Scollegare il prodotto e lasciarlo rareddare completamente prima di

pulirlo. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o

funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.

• Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole

metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana

e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili

potrebbero graare la superﬁcie.

• Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente.

• Far attenzione a non far entrare acqua all’interno del prodotto (ad esempio, attraverso

l’interruttore).

• Mantenere il prodotto in un luogo fresco e asciutto, che sia protetto dall’ umidità e

dalla luce solare diretta. Mantenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

OTS102_A5_130906.indb 31 6/9/13 1:59 PM

La pagina sta caricando ...

OK. OTS 102 Manuale utente

OK. OTS 102 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti