Sony Xperia XZ Manuale utente

Guida per l'utente

Xperia XZ

F8331/F8332

Indice

Introduzione..................................................................................6

Informazioni sulla guida per l'utente............................................... 6

Panoramica....................................................................................... 6

Assembly – Unica SIM....................................................................... 7

Montaggio – Dual SIM...................................................................... 8

Protezione dello schermo.................................................................9

Primo avvio del dispositivo.............................................................. 9

Perché è necessario un account Google?.......................................10

Sicurezza del dispositivo..............................................................11

Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo.....................11

Blocco schermo................................................................................11

Come sbloccare automaticamente il dispositivo............................12

Gestione impronte digitali.............................................................. 13

Protezione scheda SIM....................................................................14

Utilizzo di più schede SIM............................................................... 14

Come trovare i numeri IMEI del dispositivo....................................15

Ritrovare, bloccare o cancellare i contenuti di un dispositivo

perduto ........................................................................................... 15

Utilizzo dei servizi di ubicazione.....................................................16

Conoscere le informazioni principali...........................................18

Utilizzo del touchscreen..................................................................18

Accendere o spegnere lo schermo................................................. 19

Controllo retroilluminazione intelligente....................................... 20

Schermata Home............................................................................ 20

Schermata Applicazioni.................................................................. 22

Scelte rapide per operazioni più facili............................................ 23

Navigazione tra le applicazioni.......................................................23

Widget.............................................................................................25

Scelte rapide e cartelle................................................................... 26

Sfondo e motivi............................................................................... 27

Come acquisire una schermata...................................................... 27

Notiﬁche..........................................................................................28

Icone della barra di stato................................................................30

Panoramica delle applicazioni........................................................32

Batteria e manutenzione............................................................ 35

Procedura di ricarica del dispositivo...............................................35

Gestione batteria e alimentazione.................................................36

Aggiornamento del dispositivo......................................................38

Manutenzione tramite computer...................................................40

2

Archiviazione e memoria................................................................ 41

Backup e ripristino dei contenuti................................................... 42

Download di applicazioni........................................................... 46

Come scaricare applicazioni da Google Play................................. 46

Download di applicazioni da altre origini...................................... 46

Internet e reti...............................................................................47

Navigazione del Web...................................................................... 47

Impostazioni Internet e MMS .........................................................47

Wi-Fi................................................................................................ 48

Condividere la connessione dati mobile........................................50

Controllo dell'utilizzo dei dati......................................................... 52

Selezione di una scheda SIM per il traco dati............................. 53

Selezione di reti mobili................................................................... 53

Sincronizzazione di dati sul dispositivo......................................55

Sincronizzazione con account online............................................. 55

Sincronizzazione con Microsoft Exchange ActiveSync.................. 55

Impostazioni di base................................................................... 57

Impostazioni di accesso..................................................................57

Volume, vibrazione e audio............................................................ 57

Disattivare l'audio del dispositivo in uso con Non disturbare.......58

Impostazioni dello schermo...........................................................60

Blocco schermo............................................................................... 61

Impostazioni applicazione.............................................................. 61

Ripristino delle applicazioni........................................................... 63

Impostazioni di lingua.................................................................... 63

Data e ora........................................................................................63

Miglioramento dell'uscita audio.....................................................64

Cancellazione del rumore...............................................................65

Account con utenti multipli............................................................ 65

Immissione di testo.....................................................................68

Tastiere sul display..........................................................................68

Modiﬁcare testo..............................................................................69

Compilazione automatica...............................................................69

Chiamata..................................................................................... 70

Esecuzione di chiamate.................................................................. 70

Come ricevere le chiamate..............................................................71

Gestione delle chiamate intelligente............................................. 72

Come inoltrare le chiamate.............................................................72

Come bloccare un numero..............................................................73

Contatti........................................................................................ 74

Aggiunta e modiﬁca di contatti......................................................74

Come raggruppare i contatti...........................................................75

3

Trasferimento contatti.....................................................................75

Backup dei contatti......................................................................... 76

Messaggi e chat.......................................................................... 78

Lettura e invio di messaggi.............................................................78

Impostazioni dei messaggi.............................................................79

Messaggistica immediata e chat video..........................................79

Conﬁgurazione e-mail....................................................................80

Musica..........................................................................................81

Trasferimento di musica sul dispositivo......................................... 81

Come ascoltare la musica............................................................... 81

Fotocamera................................................................................. 84

Introduzione alla fotocamera.........................................................84

Esposizione, colore e illuminazione............................................... 87

Impostazione della messa a fuoco corretta................................... 91

Persone, selﬁe e facce sorridenti....................................................92

Soggetti in movimento...................................................................93

Utilizzo delle app della fotocamera................................................93

Risoluzione e memoria...................................................................95

Diagnostica della fotocamera.........................................................97

Ulteriori impostazioni della fotocamera.........................................98

Foto e video in Album............................................................... 100

Visualizzazione di foto e video..................................................... 100

Menu della schermata Home di Album........................................ 101

Condivisione e gestione di foto e video....................................... 102

Nascondere foto e video............................................................... 103

Connettività............................................................................... 104

Eseguire il mirroring dello schermo del dispositivo sulla TV in

modalità wireless.......................................................................... 104

Collegamento del dispositivo agli accessori USB.........................104

NFC (Near Field Communication)..................................................104

Tecnologia wireless Bluetooth......................................................106

Funzioni e app intelligenti per risparmiare tempo...................109

Google Feed.................................................................................. 109

Utilizzo del dispositivo come portafoglio.....................................109

Xperia Actions............................................................................... 109

Orologio e calendario................................................................. 111

Calendario.......................................................................................111

Orologio.......................................................................................... 111

Accesso facilitato........................................................................114

Ingrandimento............................................................................... 114

Dimensioni carattere......................................................................114

4

Dimensioni del display.................................................................. 114

Correzione del colore..................................................................... 114

TalkBack..........................................................................................115

Audio in formato mono................................................................. 115

Switch Access................................................................................. 115

Supporto e note legali................................................................117

Applicazione Supporto...................................................................117

Riavvio, ripristino e riparazione..................................................... 117

Garanzia, SAR e informazioni d'uso.............................................. 118

Informazioni legali......................................................................... 118

5

Introduzione

Informazioni sulla guida per l'utente

Il presente documento è la Xperia XZ Guida per l'utente per la versione Android™

8.0 del software. Per visualizzare la versione del software installata nel dispositivo,

accedere al menu Impostazioni.

È possibile che le funzioni comprese negli aggiornamenti del sistema e delle applicazioni

siano diverse rispetto a quanto descritto in questa Guida per l'utente. La versione di

Android potrebbe non essere interessata dall'aggiornamento. Per ulteriori informazioni

sugli aggiornamenti software, vedere

Aggiornamento del dispositivo

nella pagina 38.

Per veriﬁcare la versione corrente del software installato nel dispositivo

• Trovare e sﬁorare Impostazioni > Sistema > Informazioni sul telefono.

La versione corrente del software viene visualizzata in Numero build.

Limitazioni ai servizi e alle funzioni

Alcuni servizi e funzioni descritti in questa guida per l'utente potrebbero non

essere supportati in tutti i paesi, da tutte le reti o da tutti i provider di servizi. Il

numero internazionale di emergenza GSM può essere sempre utilizzato in tutti i

paesi, da tutte le reti e da tutti i provider di servizi, purché il dispositivo sia

collegato alla rete mobile. Contattare il gestore di rete o il provider di servizi per

determinare la disponibilità di ogni speciﬁco dispositivo o funzionalità e se

esistono spese aggiuntive di accesso o utilizzo.

L'utilizzo di alcune funzioni e applicazioni descritte in questa Guida può richiedere

l'accesso a Internet. È possibile incorrere in spese aggiuntive per la connessione,

quando si accede a Internet dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattare il

provider di servizi wireless.

Panoramica

6

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

1. LED notiﬁca/di ricarica

2. Jack auricolare

3. Area di rilevamento NFC™

4. Fotocamera anteriore

5. Altoparlante auricolare/secondo

altoparlante

6. Secondo microfono

7. Sensore di luce/prossimità

8. Tasto di accensione/sensore

impronta digitale

9. Tasto volume/zoom

10. Tasto fotocamera

11. Altoparlante principale

12. Microfono principale

13. Porta caricabatterie/cavo USB Type-

C™

14. Area antenna Wi-Fi/Bluetooth®

15. Fotocamera principale

16. Sensore laser AF

17. Sensore RGBC-IR

18. LED ﬂash

19. Antenna GPS

20. Coperchio relativo allo slot della nano

SIM/memory card

La funzione delle impronte digitali non è disponibile negli Stati Uniti.

Assembly – Unica SIM

Il dispositivo supporta soltanto schede nano SIM. I dispositivi con una SIM

permettono di utilizzare una scheda SIM e una memory card.

La SIM e le memory card vanno in parti diverse del supporto per nano SIM e

memory card. Accertarsi di non fare confusione.

Per informazioni su come veriﬁcare se il dispositivo supporta le dual SIM, vedere

Come trovare i numeri IMEI del dispositivo

a pagina 15.

Per non perdere i dati, spegnere il dispositivo oppure disattivare la memory card prima di

estrarre il supporto e rimuovere la scheda nano SIM o la memory card dal dispositivo.

7

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per inserire una scheda nano SIM e una memory card

Non tagliare la scheda SIM, dal momento che si potrebbe danneggiare il dispositivo.

1 Estrarre la nano SIM e i supporti della memory card.

2 Posizionare la memory card nell'apposito slot mantenendo l'orientamento

corretto, come mostrato nell'immagine.

3 Posizionare saldamente la scheda nano SIM nel relativo supporto, come

mostrato nell'immagine.

4 Inserire delicatamente il supporto nello slot, ﬁnché non si posiziona

adeguatamente.

Montaggio – Dual SIM

I dispositivi supportano l'utilizzo di due schede nano SIM oppure di una scheda

nano SIM e di una memory card.

I dispositivi dual SIM non sono disponibili in tutti i mercati oppure per tutti gli

operatori.

Per informazioni su come veriﬁcare se il dispositivo supporta le dual SIM, vedere

Come trovare i numeri IMEI del dispositivo

a pagina 15.

Per non perdere i dati, spegnere il dispositivo oppure disattivare la memory card prima di

estrarre il supporto e rimuovere la scheda (o le schede) nano SIM o la memory card dal

dispositivo.

Per inserire una scheda nano SIM e una memory card

Non tagliare la scheda SIM, dal momento che si potrebbe danneggiare il dispositivo.

1

Estrarre la nano SIM e i supporti della memory card.

2 Posizionare la memory card nell'apposito slot mantenendo l'orientamento

corretto, come mostrato nell'immagine.

3 Posizionare saldamente la scheda nano SIM nel relativo supporto, come

mostrato nell'immagine.

4 Inserire delicatamente il supporto nello slot, ﬁnché non si posiziona

adeguatamente.

8

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per inserire una o due schede nano SIM

Non tagliare le schede SIM, dal momento che si potrebbe danneggiare il dispositivo.

Soltanto i dispostivi con dual SIM supportano l'utilizzo contemporaneo di due schede SIM.

1 Estrarre la nano SIM e i supporti della memory card.

2 Posizionare la scheda SIM principale nel relativo supporto, come mostrato

nell'immagine.

3 Posizionare la seconda scheda SIM nel supporto per la memory card

rispettando l'orientamento corretto, come mostrato nell'immagine.

4 Inserire delicatamente il supporto nello slot, ﬁnché non si posiziona

adeguatamente.

Protezione dello schermo

Prima di utilizzare il dispositivo, rimuovere la pellicola di protezione sollevando la linguetta

sporgente.

Le coperture e le protezioni per lo schermo aiutano a evitare che si danneggi. È

opportuno utilizzare soltanto coperture dello schermo realizzate appositamente

per il dispositivo Xperia™. L'utilizzo di accessori per la protezione dello schermo di

terze parti può impedire il corretto funzionamento del dispositivo, coprendo

sensori, obiettivi, altoparlanti o microfoni e può invalidare quindi la garanzia del

dispositivo.

Primo avvio del dispositivo

Si consiglia di caricare la batteria per almeno 30 minuti, prima di avviare il

dispositivo per la prima volta. Mentre la batteria si sta caricando, è comunque

possibile utilizzare il dispositivo. Per maggiori informazioni sul caricamento, vedere

Procedura di ricarica del dispositivo

nella pagina 35.

Al primo avvio del dispositivo, viene visualizzata una guida alla conﬁgurazione che

consente di regolare le impostazioni di base, personalizzare il dispositivo e

accedere ad alcuni account (ad esempio, quello Google™).

Per attivare il dispositivo

È importante utilizzare il cavo USB Type-C (fornito in dotazione) durante il caricamento del

dispositivo, dal momento che altri tipi di cavi USB potrebbero danneggiarlo. È opportuno

caricare la batteria per almeno 30 minuti prima di accendere il dispositivo per la prima volta.

1 Tenere premuto il tasto di accensione ﬁnché il dispositivo non vibra.

2 Quando richiesto, immettere il PIN della scheda SIM, quindi sﬁorare .

3 Attendere qualche istante l'avvio del dispositivo.

Il PIN della scheda SIM è fornito inizialmente dal gestore di rete ma può essere cambiato, in

un secondo momento, dal menu Impostazioni. Se si desidera correggere un errore

commesso durante l'immissione del PIN della scheda SIM, sﬁorare .

9

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per disattivare il dispositivo

1 Tenere premuto il tasto di accensione ﬁno all'apertura del menu delle

opzioni.

2 Nel menu di opzioni, sﬁorare Spegni.

Lo spegnimento del dispositivo potrebbe richiedere del tempo.

Perché è necessario un account Google?

Il dispositivo Xperia™ di Sony utilizza la piattaforma Android sviluppata da Google.

Al momento dell'acquisto del dispositivo è possibile usufruire di una serie di

applicazioni e servizi Google, ad esempio Gmail™, Google Maps™, YouTube™ e

l'applicazione Play Store™. Per ottenere il massimo delle funzionalità da questi

servizi, è necessario disporre di un account Google. Ad esempio, un account

Google permette di eettuare le operazioni seguenti:

• Scaricare e installare applicazioni da Google Play™.

• Sincronizzare e-mail, contatti e il calendario utilizzando Gmail.

• Chattare con amici grazie all'applicazione Hangouts™.

• Sincronizzare la cronologia delle esplorazioni e i segnalibri utilizzando il Web

browser Google Chrome™.

• Identiﬁcarsi come utenti autorizzati, in seguito a un ripristino del software con

Xperia™ Companion.

• Trovare, bloccare o cancellare in remoto i dati di un dispositivo perso o rubato

utilizzando i servizi Trova il mio dispositivo.

Per ulteriori informazioni su Android e Google, accedere alla pagina

support.google.com

.

È essenziale ricordare nome utente e password del proprio account Google, poiché talvolta

potrebbe essere richiesta l'identiﬁcazione per motivi di sicurezza. In questi casi, se non si è

in grado di fornire il nome utente e la password dell'account Google, il dispositivo viene

bloccato. Inoltre, se si dispone di più di un account Google, accertarsi di digitare le

credenziali dell'account richiesto.

Per conﬁgurare un account Google sul dispositivo

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Utenti e account > Aggiungi account >

Google.

2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per creare un account Google

oppure eseguire l'accesso, se si dispone già di un account.

È anche possibile creare un account Google utilizzando la guida alla conﬁgurazione

visualizzata al primo avvio del dispositivo; in alternativa visitare

https://myaccount.google.com/

.

Per rimuovere un account Google

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Utenti e account.

2 Selezionare l'account Google da rimuovere.

3 Sﬁorare RIMUOVI ACCOUNT.

4 Sﬁorare nuovamente RIMUOVI ACCOUNT per confermare.

Se si elimina l'account Google, tutte le funzioni di sicurezza collegate a tale account non

saranno più disponibili.

10

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Sicurezza del dispositivo

Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo

Il dispositivo è dotato di opzioni di sicurezza, da attivare in caso di smarrimento o

furto.

Quando si utilizza un'opzione di sicurezza per proteggere il dispositivo, è importante

ricordare i dettagli forniti durante la conﬁgurazione.

Blocco schermo

Impostare un blocco schermo sul dispositivo usando un PIN, una password, una

sequenza o le impronte digitali per impedire che altri utenti utilizzino il dispositivo

senza permesso. Una volta impostato il blocco schermo, non è possibile sbloccarlo

o cancellare i contenuti tramite il ripristino dei dati di fabbrica senza fornire le

informazioni di blocco schermo.

Se si aggiungono informazioni di contatto al blocco schermo, ad esempio l'e-mail, tali

informazioni possono essere utilizzate per rientrare in possesso del dispositivo in caso di

smarrimento.

Account Google

Aggiungere un account Google in modo da poter usare il servizio Trova il mio

dispositivo. Talvolta, potrebbe essere richiesta anche l'identiﬁcazione tramite

account Google per motivi di sicurezza.

Trova il dispositivo

Usare il servizio Trova il mio dispositivo per individuare, bloccare, sbloccare o

cancellare i contenuti di un dispositivo perduto a distanza. Dopo aver eseguito

l'accesso all'account Google, Trova il mio dispositivo viene attivato per

impostazione predeﬁnita.

Blocco della carta SIM

Bloccare le schede SIM con un PIN per proteggere la sottoscrizione da un utilizzo

non appropriato. Il PIN è necessario ogni volta che il dispositivo viene riavviato.

Numero IMEI

Conservare una copia del numero IMEI. Se il dispositivo viene rubato, alcuni gestori

di rete possono utilizzare il numero IMEI per impedire l'accesso alla rete nel proprio

paese.

I dispositivi Dual SIM hanno due numeri IMEI.

Backup

Eseguire il backup dei contenuti sul dispositivo per l'utilizzo in caso di

smarrimento, danno o furto del dispositivo. Vedere

Backup e ripristino dei

contenuti

nella pagina 42.

Blocco schermo

La funzione delle impronte digitali non è disponibile negli Stati Uniti.

Quando lo schermo è bloccato, è necessario sbloccarlo scorrendo con le dita

oppure fornendo la sequenza, il PIN, la password o l'impronta digitale personale.

Inizialmente, viene impostato lo scorrimento sullo schermo senza protezione, ma è

opportuno utilizzare un blocco schermo più sicuro per proteggere il dispositivo.

11

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Il livello di sicurezza di ogni tipo di blocco è riportato di seguito, in ordine

crescente:

• Scorrimento: nessuna protezione, ma è possibile accedere rapidamente alla

schermata Home.

• Pattern: consente di disegnare con le dita un semplice pattern per sbloccare il

dispositivo.

• PIN: consente di inserire un PIN numerico di almeno 4 cifre per sbloccare il

dispositivo.

• Password: consente di inserire una password alfanumerica per sbloccare il

dispositivo.

• Impronta digitale: posizionare l'impronta registrata sul sensore per sbloccare il

dispositivo.

Le impronte digitali devono essere registrate tramite l'apposita funzionalità, prima

dell'utilizzo. Per conﬁgurare le notiﬁche sul blocco schermo, vedere

Notiﬁche

a

pagina 28.

Per creare o modiﬁcare un blocco schermo

È molto importante ricordare la sequenza, il PIN o la password quando si usa il blocco

schermo. Se si dimenticano queste informazioni, potrebbe essere impossibile ripristinare

dati importanti come la rubrica e i messaggi. Fare riferimento ai suggerimenti per la

risoluzione di problemi del dispositivo all'indirizzo

http://support.sonymobile.com

.

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Blocco

schermo.

2 Se richiesto, confermare il blocco schermo corrente.

3 Scegliere un'opzione e seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

4 Quando si usa un blocco schermo, è possibile impostare l'attivazione del

blocco schermo dal pulsante di accensione, impostare l'ora di attivazione del

blocco schermo e creare un messaggio per il blocco schermo premendo

.

Se si usa un account Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), le impostazioni di sicurezza EAS

potrebbero limitare il tipo di blocco schermo solo al PIN o alla password. Contattare

l'amministratore per veriﬁcare le misure di sicurezza di rete implementate.

Come sbloccare automaticamente il dispositivo

La funzione Smart Lock consente di impostare il dispositivo in modo che si sblocchi

automaticamente in determinate situazioni, ad esempio, quando si collega a un

dispositivo Bluetooth o quando l'utente lo porta con sé. Per abilitare la funzione

Smart Lock, è necessario impostare una sequenza, un PIN oppure una password.

La funzione Smart Lock è disponibile nella maggior parte dei mercati, paesi o aree

geograﬁche

Visitare

http://www.support.google.com/

e cercare "smart lock" per visualizzare

ulteriori informazioni sulla funzione Smart Lock.

Per abilitare Smart Lock.

1 Impostare una sequenza, un PIN o una password come blocco schermo, se

non è stato già fatto.

2 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Agenti di

attendibilità.

3 Sﬁorare lo slider Smart Lock (Google) per abilitare la funzione.

4 Sﬁorare

.

5 Trovare e sﬁorare Smart Lock.

6 Immettere la sequenza, il PIN o la password. È necessario immettere queste

credenziali per modiﬁcare le impostazioni di Smart Lock.

7 Selezionare un tipo di Smart Lock.

12

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Gestione impronte digitali

La funzione delle impronte digitali non è disponibile negli Stati Uniti.

Gestione impronte digitali registra le informazioni che possono essere utilizzate

come metodo di sicurezza aggiuntivo per sbloccare il dispositivo o per autenticare

acquisti. È possibile registrare massimo 5 impronte digitali nel dispositivo.

Prima di utilizzare il sensore d'impronta digitale, assicurarsi che sia pulito e privo di

umidità.

Sblocco tramite impronta digitale

La funzione delle impronte digitali non è disponibile negli Stati Uniti.

È possibile utilizzare la propria impronta digitale per sbloccare velocemente il

dispositivo. Per utilizzare questa funzione, è necessario prima abilitarla in Gestione

impronte digitali e poi registrare un'impronta.

Se si abilita l'opzione di sblocco tramite impronta digitale, il PIN, il pattern o la

password di blocco schermo impostato può essere utilizzato come metodo di

sblocco di backup. Selezionando altri tipi di blocco schermo, si cancellano tutte le

altre impostazioni dell'impronta digitale.

Per sbloccare il dispositivo utilizzando l'impronta digitale

• Quando il blocco schermo è attivo, posizionare il dito sul tasto di accensione

in modo che il dispositivo possa scansionare l'impronta e sbloccare lo

schermo. Assicurarsi di utilizzare un dito già registrato in Gestione impronte

digitali.

Se non è possibile sbloccare lo schermo con l'impronta digitale dopo 5 tentativi, utilizzare il

pattern, il PIN oppure la password di backup.

Per eettuare la prima registrazione delle impronte digitali

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Gestione

impronte digitali.

2 Sﬁorare AVANTI. Se richiesto, confermare il pattern, il PIN o la password.

3 Sﬁorare AVANTI e seguire le istruzioni riportate sullo schermo per

completare la registrazione delle impronte digitali.

Quando si registra un'impronta digitale per la prima volta, viene richiesto anche di

conﬁgurare una sequenza, un PIN o una password come backup di sicurezza (se non è stato

già fatto).

Il sensore delle impronte digitali si trova sul tasto di accensione e non sullo schermo del

dispositivo. Prima di utilizzare il sensore d'impronta digitale, assicurarsi che sia pulito e

privo di umidità.

Per registrare impronte digitali aggiuntive

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Gestione

impronte digitali.

2 Confermare la sequenza, il PIN o la password.

3 Sﬁorare Aggiungi impronta digitale, quindi seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo.

Per eliminare una impronta digitale registrata

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Gestione

impronte digitali.

2 Confermare la sequenza, il PIN o la password.

3 Sﬁorare l'impronta digitale registrata, quindi sﬁorare ELIMINA > ELIMINA.

13

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per rinominare un'impronta digitale registrata

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Gestione

impronte digitali.

2 Selezionare un'impronte digitale registrata nell'elenco e immettere un nome.

3 Sﬁorare OK.

Protezione scheda SIM

È possibile bloccare e sbloccare ogni scheda SIM del dispositivo con un PIN

(Personal Identiﬁcation Number). Quando una scheda SIM è bloccata, la

sottoscrizione collegata alla scheda è protetta da utilizzo improprio. Ciò signiﬁca

che è necessario inserire il PIN a ogni avvio del dispositivo.

Se si immette un PIN errato per troppe volte, la scheda SIM verrà bloccata. L'utente

dovrà immettere il codice PUK (Personal Unblocking Key), quindi un nuovo codice

PIN. I codici PIN e PUK vengono forniti dal gestore di rete.

Per conﬁgurare un blocco della scheda SIM

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Blocco

scheda SIM.

2 Selezionare una scheda SIM.

3 Sﬁorare lo slider accanto a Blocca la SIM per abilitare.

4 Immettere il PIN della scheda SIM, quindi sﬁorare OK. Il blocco della scheda

SIM è ora attivo e sarà necessario immettere il PIN a ogni riavvio del

dispositivo.

Per modiﬁcare il PIN della scheda SIM

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Blocco

scheda SIM.

2 Selezionare una scheda SIM.

3 Sﬁorare Cambia PIN SIM.

4 Immettere il PIN precedente della scheda SIM, quindi sﬁorare OK.

5 Immettere il nuovo PIN della scheda SIM, quindi sﬁorare OK.

6 Immettere nuovamente il nuovo PIN della scheda SIM, quindi sﬁorare OK.

Per sbloccare una scheda SIM tramite codice PUK

1 Immettere il codice PUK e sﬁorare

.

2 Immettere un nuovo codice PIN e sﬁorare .

3 Immettere nuovamente il nuovo PIN e selezionare

.

Se si immette un codice PUK errato per troppe volte, è necessario contattare il proprio

operatore di rete per ottenere una nuova scheda SIM.

Utilizzo di più schede SIM

Il dispositivo funziona con una o due schede SIM inserite. La comunicazione in

arrivo è ricevuta su entrambe le schede SIM ed è possibile selezionare con quale

numero si desidera eettuare la comunicazione in uscita. Prima di poter utilizzare

entrambe le schede SIM, è necessario abilitarle e selezionare quella che verrà

utilizzata per la gestione del traco dati.

È possibile inoltrare chiamate in arrivo sulla scheda SIM 1 alla scheda SIM 2 quando

la scheda SIM 1 non è raggiungibile e viceversa. Questa funzione viene chiamata

Raggiungibilità dual SIM. È necessario abilitarla manualmente. Vedere

Come

inoltrare le chiamate

alla pagina 72.

Per attivare o disattivare l'utilizzo di due schede SIM

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Rete e Internet > SIM doppia.

2 Sﬁorare gli slider SIM1 e SIM2 per abilitare o disabilitare le schede SIM.

14

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per rinominare una scheda SIM

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Rete e Internet > SIM doppia.

2 Selezionare una scheda SIM e immettere il suo nuovo nome.

3 Sﬁorare OK.

Per selezionare la scheda SIM che gestisce il traco dati

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Rete e Internet > SIM doppia > Dati

mobili.

2 Selezionare la scheda SIM da utilizzare per il traco dati.

Per velocità dati più elevate, selezionare la scheda SIM che supporta la rete mobile più

veloce, ad esempio 4G.

Come trovare i numeri IMEI del dispositivo

Il dispositivo dispone di due numeri identiﬁcativi univoci, denominati numero IMEI

o ID prodotto. È opportuno conservare una copia di questi numeri. Potrebbe essere

necessari in caso di furto del dispositivo oppure per contattare il supporto.

Per visualizzare i numeri IMEI utilizzando il tastierino

1 Trovare e sﬁorare

.

2 Sﬁorare .

3 Digitare *#06# sul tastierino. I numeri IMEI vengono visualizzati

automaticamente.

Per visualizzare i numeri IMEI nel supporto dell'etichetta

1 Estrarre la nano SIM e i supporti della memory card.

2 Trascinare la fascia verso l'esterno con le unghie. Il numero IMEI viene

visualizzato sulla striscia.

Ritrovare, bloccare o cancellare i contenuti di un dispositivo

perduto

Google ore un servizio Web di localizzazione e sicurezza denominato Trova il mio

dispositivo. Dopo aver eseguito l'accesso all'account Google, Trova il mio

dispositivo viene attivato per impostazione predeﬁnita. In caso di smarrimento del

dispositivo, è possibile utilizzare Trova il mio dispositivo per:

• Trovare e visualizzare la posizione del dispositivo su una mappa.

• Bloccare il dispositivo e mostrare un messaggio sul blocco schermo.

• Sbloccare il dispositivo e ripristinarlo cancellandone i contenuti.

• Attivare la suoneria anche se l'audio è disattivato.

15

È necessario che il dispositivo sia attivo, disponga di connessione Internet e che il

servizio di ubicazione sia attivo. Il servizio Trova il mio dispositivo potrebbe non

essere disponibile in tutti i paesi o in tutte le regioni.

Se la cancellazione dei contenuti del dispositivo viene eseguita utilizzando Trova il mio

dispositivo, è necessario immettere il nome utente e la password di un account Google. Può

trattarsi di un qualsiasi account Google che è stato conﬁgurato sul dispositivo come

proprietario. Se queste informazioni non vengono fornite durante la conﬁgurazione, non

sarà più possibile utilizzare il dispositivo dopo un ripristino.

Per ulteriori informazioni su Trova il mio dispositivo, visitare

https://www.support.google.com/

e cercare "Find my device".

Per veriﬁcare che sia possibile trovare il proprio dispositivo

• Visitare

https://www.google.com/android/ﬁnd

e accedere utilizzando

l'account Google.

Utilizzo dei servizi di ubicazione

I servizi di ubicazione consentono ad applicazioni quali Mappe e alla fotocamera di

utilizzare le informazioni di reti mobili o Wi-Fi nonché del GPS per determinare la

posizione approssimativa dell'utente. Se non ci si trova in un punto facilmente

rintracciabile dai satelliti GPS, il dispositivo può determinarne l'ubicazione

utilizzando la funzione Wi-Fi. Se non ci si trova nella zona di copertura di una rete,

il dispositivo può determinare l'ubicazione utilizzando la rete mobile.

Per poter utilizzare il dispositivo e scoprire dove ci si trova, è necessario abilitare i

servizi di localizzazione.

Quando si accede a Internet dal dispositivo, è possibile incorrere in costi aggiuntivi per la

connessione.

Per attivare o disattivare i servizi di ubicazione

• Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Ubicazione.

Sﬁorare lo slider per abilitare o disabilitare i servizio di ubicazione.

È anche possibile abilitare i servizi di ubicazione da Impostazioni > Google > Ubicazione.

Per abilitare o disabilitare la funzione condivisione dell'ubicazione di Google

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Blocco schermo e sicurezza > Ubicazione.

Sﬁorare Condivisione ubicazione di Google.

2 Sﬁorare

, selezionare la durata di attivazione della funzione e scegliere

un'opzione per stabilire con quale contatto si desidera condividere la propria

ubicazione. È anche possibile scegliere la modalità di condivisione

dell'ubicazione sﬁorando Altro.

Inoltre, è possibile monitorare la cronologia delle ubicazioni in Cronologia ubicazione di

Google.

Come migliorare l'accuratezza del GPS

Al primo utilizzo, la funzione GPS del dispositivo potrebbe impiegare alcuni minuti

per rilevare l'ubicazione dell'utente. Per facilitare la ricerca, assicurarsi di avere una

chiara vista del cielo. Restare immobili e non coprire l'antenna GPS (l'area

evidenziata nell'immagine). I segnali GPS possono passare attraverso nuvole e

plastica, ma non attraverso la maggior parte degli oggetti solidi come montagne

ed ediﬁci. Se l'ubicazione non viene rilevata entro pochi minuti, spostarsi in un

altro luogo.

16

17

Conoscere le informazioni principali

Utilizzo del touchscreen

Tocco

• Apri o seleziona un elemento.

• Seleziona o deseleziona una casella di controllo oppure un'opzione.

• Inserisci il testo tramite la tastiera sul display.

Toccare e tenere premuto

• Spostare un elemento.

• Attivare un menu speciﬁco di un elemento.

• Attivare la modalità di selezione, ad esempio, per selezionare più elementi da un

elenco.

Avvicinamento e allontanamento delle dita

• Avvicinare oppure allontanare le dita su pagine Web, foto e mappe oppure quando

si scattano foto e si registrano video.

18

Scorrimento

• Scorrere un elenco verso l'alto o verso il basso.

• Scorrere a destra o a sinistra, ad esempio, tra i riquadri della schermata Home.

• Scorrere a destra o sinistra

Tocco rapido

• Consente di scorrere rapidamente, ad esempio, un elenco o una pagina Web. È

possibile interrompere il movimento di scorrimento toccando lo schermo.

Accendere o spegnere lo schermo

Quando il dispositivo è acceso ma lasciato inattivo per un certo periodo di tempo,

lo schermo riduce la propria luminosità e si spegne per risparmiare energia. È

possibile modiﬁcare per quanto tempo lo schermo resta attivo prima di spegnersi.

Quando lo schermo è spento, è possibile bloccare o sbloccare il dispositivo a

seconda dell'impostazione di blocco dello schermo. Vedere la sezione

Blocco

schermo

nella pagina 11.

Per accendere o spegnere lo schermo

• Premere brevemente il tasto di accensione

o sﬁorare due volte lo schermo.

Per regolare il tempo di inattività prima dello spegnimento dello schermo

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Display > Sospensione.

2 Selezionare un'opzione.

19

Controllo retroilluminazione intelligente

La funzione di controllo della retroilluminazione intelligente tiene lo schermo

acceso ﬁnché si tiene il dispositivo in mano. Una volta messo giù il dispositivo, lo

schermo si spegne in base all'impostazione di sospensione.

Per abilitare o disabilitare il controllo retroilluminazione intelligente

1 Trovare e sﬁorare Impostazioni > Display > Controllo controluce Smart.

2 Sﬁorare lo slider per abilitare o disabilitare la funzione.

Schermata Home

La schermata Home è il punto di partenza per l'utilizzo del dispositivo. È simile al

desktop dello schermo di un computer. Il numero dei riquadri della schermata

Home è rappresentato da una serie di puntini nella parte inferiore della schermata

Home. Il puntino illuminato mostra il riquadro attualmente visualizzato.

Se Google Assistant è abilitato, l'icona della schermata Home viene visualizzata come

nella barra di navigazione.

Panoramica sulla schermata Home

1 Benvenuto nel widget Xperia: sﬁorare per aprire il widget e selezionare un'attività, ad esempio, la

copia di contenuti dal vecchio dispositivo o la conﬁgurazione dei servizi Xperia

2 Punti: rappresentano il numero di riquadri della schermata Home

Per accedere alla schermata iniziale

• Premere .

Navigare nella schermata Home

20

La pagina sta caricando ...

Sony Xperia XZ Manuale utente

Sony Xperia XZ Manuale utente

Documenti correlati