Garmin gpsmap 620 Guida d'installazione

Marca: Garmin

Modello: gpsmap 620

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per









Installare il supporto per sistemi di navigazione GPSMAP 620/640 sull’imbarcazione attenendosi alle istruzioni fornite di seguito. Procurarsi gli elementi di

ssaggio e gli strumenti appropriati indicati. Questi articoli sono generalmente disponibili presso i rivenditori di attrezzature nautiche. Durante le operazioni di

trapanatura, indossare occhiali di protezione, una maschera antipolvere e un’adeguata protezione per l’udito. Prima di effettuare le operazioni di trapanatura,

vericare sempre il lato opposto della supercie da tagliare.



Negli Stati Uniti, visitare il sito Web www.garmin.com/support oppure contattare Garmin USA al numero (913) 397-8200 oppure (800) 800-1020.

Nel Regno unito, contattare telefonicamente Garmin (Europe) Ltd. al numero 0808 2380000. In Europa, visitare il sito www.garmin.com/support e fare clic

su  per informazioni sull’assistenza nazionale oppure contattare Garmin (Europe) Ltd. al numero +44 (0) 870.8501241.

Prima di procedere all’installazione del supporto per sistemi di navigazione GPSMAP 620/640, accertarsi che nella confezione siano inclusi i componenti

indicati. In assenza di uno o più componenti, contattare immediatamente il proprio rivenditore Garmin.

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.





1. Selezionareunaposizione.

2. Installarelabasedelsupportopersistemidinavigazioneecollegarelastaffadelsupportoallabase.

3. Collegarelastaffadelsupportopersistemidinavigazioneall’alimentazione.



• CollegamentodellastaffadelsupportopersistemidinavigazioneGPSMAP620/640adispositivicompatibiliNMEA0183,qualiradioVHFconDigital

SelectiveCalling(DSC).

• Collegamentodellastaffadelsupportopersistemidinavigazioneaundispositivoaudioesterno.



Quando si seleziona una posizione per l’installazione, vericare le seguenti condizioni:

• È necessario che la posizione garantisca una visualizzazione ottimale durante la navigazione e che consenta di accedere in modo semplice al touchscreen.

• È necessario che la supercie sia sufcientemente robusta in modo tale da sostenere il peso dell’unità GPSMAP 620/640 e proteggerla da vibrazioni

eccessive o urti.

• La posizione deve essere distante almeno 43 cm (17 poll.) da una bussola magnetica per evitare interferenze elettroniche, che potrebbero provocare una

lettura imprecisa della bussola.

• La posizione non deve essere esposta a temperature estreme. L’unità GPSMAP 620/640 è progettata per funzionare in un intervallo di temperatura

compreso tra -15 °C e 55 °C (da 5 °F a 131 °F).



Installare il supporto per sistemi di navigazione sulla plancia di comando o sulla parte superiore dell’imbarcazione. L’installazione richiede i seguenti

strumenti e accessori di montaggio (non inclusi):

• Tre bulloni numero 8 (4 mm) a testa piana con relativi dadi e rondelle o tre viti numero 8 a testa piana

autolettanti. Non utilizzare bulloni o viti a testa conica.

• Cacciavite Phillips.

• Trapano e punta da trapano.



1. Scollegareilsostegnogirevole➊dallaparteinferioredellabasedelsupporto➋allentandolamanopolacorta➌.

2. Utilizzandoilsostegnogirevolecomemodello,segnarelaposizionedeitreforinecessariperssareil

sostegnogirevoleallasuperciedimontaggio.

3. Praticareiforinellaposizionecontrassegnata.

• Sesiutilizzanoibulloninumero8(4mm)atestapiana,praticaretreforida5mm(

poll.).

• Sesiutilizzanolevitinumero8(4mm)atestapianaautolettanti,praticaretreforipilotada3,2mm(

poll.)

diunaprofonditànonsuperioreametàdellalunghezzadellavite.

4. Fissareilsostegnogirevolecongliaccessoridimontaggiosenzastringerlieccessivamente.

➊

➋

➌

➍

➎

Agosto2012 190-01006-71Rev.B StampatoaTaiwan

5. Installarelapartesuperioredellabasedelsupportonelsostegnogirevole,utilizzandolamanopolacorta.



1. Allinearelascanalaturasulretrodellastaffadelsupporto➍conlamanopoladimontaggiolunga➎sullabasedelsupportoefarscorrerelastaffain

posizione.Senecessario,regolarelamanopoladimontaggioperaprireibraccidellabasedelsupporto.

2. Regolarel’angolazionedellastaffadelsupportoestringerelamanopoladimontaggiolunganoassarlasaldamente.

3. Ruotareilsupportopersistemidinavigazioneassemblatoversosinistraoversodestraperregolarlo,quindistringerelamanopolacortanoassarla

saldamente.





• Collegare il cavo ssato alla staffa del supporto per sistemi di navigazione GPSMAP 620/640 all’alimentazione (da 11 a 32 Vcc) dell’imbarcazione.

• Se è necessario estendere i cavi di alimentazione, utilizzare un cavo 20 AWG.

• Se l’imbarcazione è dotata di impianto elettrico, è possibile collegare la staffa del supporto direttamente a un portafusibili inutilizzato sul blocco fusibili in

uso. È inoltre possibile collegare la staffa del supporto direttamente alla batteria.

• Se necessario, utilizzare un fusibile AGC/3AG 2.5 A come ricambio.

per l’installazione classica, utilizzare esclusivamente i cavi rosso e nero. Non è necessario effettuare gli altri collegamenti del cavo per il normale funzionamento

dell’unità GPSMAP 620/640. Per informazioni inerenti al collegamento con periferiche compatibili NMEA 0183, consultare le sezioni riportate di seguito.



1. Perdeterminarelapolaritàdellasorgentedelvoltaggio,utilizzareunalucediprovaounvoltmetro.

2. Collegareilcavorosso(+opositivo)alterminalepositivo.Sesiutilizzaunbloccofusibilisull’imbarcazione,instradareilcavopositivoversoilfusibile.

3. Collegareilcavonero(-oterra)alterminalenegativo.



È possibile collegare la staffa del supporto per sistemi di navigazione GPSMAP 620/640 a un’apparecchiatura compatibile NMEA 0183, ad esempio una radio

VHF. L’unità GPSMAP 620/640 dispone di due porte per NMEA 0183 e può comunicare con due dispositivi compatibili NMEA 0183. Per collegare la staffa

del supporto per sistemi di navigazione a dispositivi compatibili NMEA 0183, fare riferimento al diagramma di cablaggio.



• DuranteilcollegamentoaidispositiviNMEA0183perlacomunicazionebidirezionale,utilizzareicaviTXeRXcorrispondentidiciascunaporta.

Adesempio,sesiutilizzailcavoTXdellaporta1(giallo),ènecessarioutilizzareancheilcavoRXdellaporta1(blu).Allostessomodo,sesiutilizza

ilcavoTXdellaporta2(marrone),ènecessarioutilizzareancheilcavoRXdellaporta2(bianco).

• SeildispositivoNMEA0183acuicisicollegatrasmettesolooricevesolo(comunicazioneunidirezionale),collegareilcavoRXoTXappropriatodella

staffadelsupportopersistemidinavigazioneelasciarescollegatol’altrocavodellaporta.

• Perinformazionisull’identicazioneelacongurazionedeicavi,consultareladocumentazionefornitadalproduttoredeldispositivoNMEA0183.

• SeènecessarioestendereicavideldispositivoNMEA0183,utilizzareuncavo28AWG.

















