Philips AC3256/60 Manuale utente

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 25

ES Manual del usuario 49

FR Mode d’emploi 73

IT Manuale utente 97

NL Gebruiksaanwijzing 121

AC3256

La pagina sta caricando ...

97

IT

Italiano

Sommario

1 Importante 98

Sicurezza 98

2 Informazioni su questo

puricatore d'aria 102

Panoramica del prodotto 102

Panoramica dei comandi 103

3 Guida introduttiva 104

Installazione del ltro 104

4 Utilizzo dell'apparecchio 105

Spie della qualità dell'aria 105

Accensione e spegnimento 106

Modica della velocità della

ventola 106

Impostazione della sveglia 107

Impostazione del blocco

bambini 108

Utilizzo della funzione della

spia on/o 108

5 Pulizia 109

Programmazione della

pulizia 109

Pulire il corpo

dell'apparecchio 109

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria 109

Pulire il pre-ltro. 110

6 Sostituzione del ltro 112

Blocco di protezione di aria

salutare 112

Sostituzione del ltro 112

Reimpostazione forzata del

ltro 114

Modica del tipo di ltro 115

7 Risoluzione dei problemi 117

8 Garanzia e assistenza 119

Come ordinare parti o

accessori 119

9 Note 119

Campi elettromagnetici

(EMF) 119

Riciclaggio 120

98

IT

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente il presente manuale

utente e conservarlo per eventuali

riferimenti futuri.

Pericolo

• Evitare infiltrazioni

di acqua, altre

sostanze liquide o

detergenti infiammabili

nell'apparecchio per

evitare scosse elettriche

e/o il pericolo di incendio.

• Non pulire l'apparecchio

con acqua, altre sostanze

liquide o un detergente

(infiammabile) per evitare

scosse elettriche e/o il

pericolo di incendio.

• Non spruzzare

sostanze infiammabili,

quali insetticidi o

profumo, in prossimità

dell'apparecchio.

Avviso

• Prima di collegare

l'apparecchio, verificare

che la tensione riportata

sullo stesso corrisponda

alla tensione disponibile.

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, deve

essere sostituito da

Philips, da un centro di

assistenza autorizzato

Philips o da persone

qualificate al fine di

evitare possibili danni.

• Non utilizzare

l'apparecchio se la spina,

il cavo di alimentazione o

l'apparecchio stesso sono

danneggiati.

• Questo apparecchio

può essere usato da

bambini a partire dagli 8

anni in su e da persone

con capacità mentali,

fisiche o sensoriali ridotte,

prive di esperienza o

conoscenze adatte, a

condizione che abbiano

ricevuto assistenza

o formazione per

utilizzare l'apparecchio

in maniera sicura e siano

consapevoli dei potenziali

pericoli associati a

tale uso. Evitare che

i bambini giochino

con l'apparecchio. Le

operazioni di pulizia

e manutenzione non

devono essere eseguite

99

IT

Italiano

da bambini senza la

supervisione di un adulto.

• Non ostruite l'ingresso

e l'uscita dell'aria, ad

esempio posizionando

oggetti sull'uscita dell'aria

o davanti all'ingresso

dell'aria.

• Assicurarsi che corpi

estranei non entrino

nell'apparecchio

attraverso l'uscita dell'aria.

Attenzione

• Questo apparecchio non

sostituisce gli apparecchi

di ventilazione; vi

consigliamo pertanto

di pulire regolarmente

gli ambienti con

l'aspirapolvere e di

utilizzare cappe aspiranti

o ventole mentre cucinate.

• Se la presa utilizzata per

alimentare l'apparecchio

presenta connessioni

non ottimali, la spina

dell'apparecchio si

surriscalda. Assicurarsi di

collegare l'apparecchio a

una presa intatta.

• Posizionare e utilizzare

sempre l'apparecchio

su una superficie piana,

stabile e orizzontale.

• Lasciare almeno 20

cm di spazio libero

dietro e su entrambi i

lati dell'apparecchio e

lasciare almeno 30 cm

di spazio libero sopra

l'apparecchio.

• Non posizionare

alcun oggetto sopra

l'apparecchio.

• Non sedersi o salire

sull'apparecchio. Sedersi

o salire sull'apparecchio

potrebbe causare

eventuali lesioni.

• Non posizionare

l'apparecchio

direttamente sotto un

condizionatore per evitare

che la condensa finisca

sull'apparecchio.

• Prima di accendere

l'apparecchio, controllare

che tutti i filtri siano stati

montati correttamente.

• Utilizzare solo i filtri

originali Philips studiati

appositamente per

questo apparecchio. Non

utilizzare altri filtri.

100

IT

• Non utilizzare

l'apparecchio nelle

vicinanze di apparecchi

a gas, dispositivi di

riscaldamento o caminetti.

• Scollegare sempre la

spina dell'apparecchio

dopo l'uso e prima

della pulizia o di

qualunque altro tipo di

manutenzione.

• Non utilizzate

l'apparecchio in stanze

con notevoli cambiamenti

della temperatura poiché

potrebbero produrre

condensa all'interno

dell'apparecchio.

• Per evitare interferenze,

posizionare l'apparecchio

ad almeno 2 m di distanza

dagli apparecchi elettrici

che utilizzano onde

radio propagate nell'aria

come TV, radio e orologi

radiocontrollati.

• Questo apparecchio è

destinato esclusivamente

a uso domestico

in normali condizioni

operative.

• La combustione del filtro

può compromettere o

causare danni irreversibili

alle persone. Non

utilizzare il filtro come

combustibile o per finalità

simili.

• Non urtare l'apparecchio

con oggetti duri (in

particolare le prese

dell'aria).

• Sollevare o spostare

l'apparecchio afferrandolo

sempre dall'impugnatura

presente sulla parte

superiore.

• Non inserire le dita

o altri oggetti nelle

prese dell'aria per

evitare danni fisici o

il malfunzionamento

dell'apparecchio.

• Non utilizzare questo

apparecchio se è stato

spruzzato insetticida a

gas per uso domestico

o in luoghi in cui siano

presenti residui oleosi,

incensi accesi o vapori

chimici.

101

IT

Italiano

• Non usare l'apparecchio

in ambienti umidi o con

temperature elevate, ad

esempio il bagno o la

cucina.

• L'apparecchio non

rimuove il monossido di

carbonio (CO) o il radon

(Rn). Non può essere

utilizzato come dispositivo

di sicurezza in caso di

incidenti con processi di

combustione e sostanze

chimiche pericolose.

• Se è necessario spostare

l'apparecchio, scollegarlo

prima dall'alimentazione.

• Non spostare

l'apparecchio tirandone il

cavo di alimentazione.

102

IT

Panoramica del prodotto

A Pannello di controllo

B Spia della qualità dell'aria

C Sensori della qualità dell'aria

D Filtro NanoProtect S3* (FY3433)

E Filtro AC NanoProtect* (FY3432)

F Prefiltro

G Pannello anteriore

B

A

FDC

G

E

2 Informazioni su questo purificatore

d'aria

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!

Per usufruire di tutti i vantaggi offerti dall'assistenza Philips, effettuare la registrazione

del prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

* Da questo punto in poi, verrà indicato

come filtro per la purificazione dell'aria

103

IT

Italiano

Panoramica dei comandi

H Pulsante on/off

I Pulsante del blocco bambini

J

Pulsante di accensione/

spegnimento luce

K Schermo display

L

Pulsante della velocità della

ventola

M Pulsante del timer

N Pulsante Reset

H J K L M NI

104

IT

3 Guida

introduttiva

Installazione del ltro

L'apparecchio viene fornito con

i filtri già installati. Rimuovere

l'imballaggio dei filtri prima di utilizzare

l'apparecchio. Rimuovere tutti i filtri,

disimballarli e posizionarli nuovamente

nell'apparecchio come segue.

Note

• Assicurarsi che il lato con la linguetta

sia rivolto in avanti.

1 Estrarre la parte inferiore del

pannello anteriore per rimuoverla

dall'apparecchio.

2 Premere i due ganci verso il basso e

tirare verso di sé il pre-filtro.

3 Rimuovere tutti i filtri.

4 Rimuovere tutto il materiale di

imballaggio dai filtri di purificazione

dell'aria.

5 Reinserire i filtri di purificazione

dell'aria disimballati

nell'apparecchio.

Note

• Inserire nell'apparecchio il filtro spesso

e poi il filtro più sottile.

105

IT

Italiano

6 Reinserire il pre-filtro

nell'apparecchio.

Note

• Assicurarsi che il lato con i due ganci

sia rivolto verso l'utente e che tutti

i ganci del pre-filtro siano fissati

correttamente al purificatore.

7 Per riposizionare il pannello

anteriore, montare prima il

pannello sulla parte superiore

dell'apparecchio (1). Premere poi

delicatamente il pannello contro il

corpo dell'apparecchio (2).

4 Utilizzo

dell'apparecchio

Spie della qualità

dell'aria

Colore della spia

della qualità

dell'aria

Livello della

qualità dell'aria

Blu Buono

Blu-viola Fair

Bordeaux Malsana

Rosso Molto malsana

La spia della qualità dell'aria si illumina

automaticamente quando l'apparecchio

viene acceso e si accendono tutti i

colori in sequenza. In pochi minuti

i sensori della qualità dell'aria

selezionano il colore che corrisponde

alla qualità dell'aria della stanza.

106

IT

3 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per spegnere

l'apparecchio.

Note

• Dopo lo spegnimento con il pulsante

on/off , se la spina rimane nella

presa di alimentazione, l'apparecchio

riprenderà a funzionare con le

impostazioni precedentemente

utilizzate quando viene riacceso.

Modica della velocità

della ventola

Sono disponibili più velocità della

ventola. È possibile scegliere tra la

modalità automatica, allergeni, velocità

1, 2, 3, 4 o 5.

Auto (A)

In modalità automatica, l'apparecchio

seleziona la velocità della ventola in

base alla qualità dell'aria nell'ambiente.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità automatica (A).

Accensione e

spegnimento

1 Collegare la spina dell'apparecchio

nella presa di corrente.

2 Toccare per accendere

l'apparecchio.

» Per impostazione predefinita,

l'apparecchio funziona in

modalità automatica.

» Dopo aver valutato la qualità

dell'aria per alcuni minuti, il

sensore della qualità dell'aria

seleziona automaticamente il

colore della spia per la qualità

dell'aria.

» Dopo aver valutato tutte le

particelle presenti nell'aria, sullo

schermo dell'apparecchio viene

visualizzato il livello PM2,5.

107

IT

Italiano

Modalità allergeni

La modalità allergeni è stata creata

specificatamente per rimuovere gli

allergeni più comuni come polline,

epiteli animali, acari della polvere ecc.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità allergeni (AL).

Modalità standby

In modalità standby, l'apparecchio

funziona silenziosamente alla velocità

1. Un minuto dopo aver selezionato

la modalità standby, gli indicatori

dell'alimentazione e quelli di on/off

vengono attenuati mentre tutte le altre

spie si spengono.

• Toccare il pulsante della velocità

della ventola per selezionare la

modalità standby (velocità 1).

manuale

• Toccare ripetutamente il pulsante

della velocità della ventola per

selezionare la velocità desiderata.

Impostazione della

sveglia

Grazie al timer, è possibile impostare

l'apparecchio affinché rimanga

in funzione per un determinato

numero di ore. Trascorso il tempo

impostato, l'apparecchio si spegne

automaticamente.

• Toccare ripetutamente il pulsante

del timer per scegliere il numero

di ore per cui si vuole far funzionare

l'apparecchio.

» Il timer va da 1 a 24 ore.

Per disattivare il timer, toccare il

pulsante del timer ripetutamente

fino a che non è visualizzato sul

display.

108

IT

Utilizzo della funzione

della spia on/o

Tramite il pulsante on/off, è possibile

accendere o spegnere la spia della

qualità dell'aria, il display e gli indicatori,

quando necessario.

1 Toccare il pulsante on/off una

volta per spegnere la spia della

qualità dell'aria.

2 Toccare nuovamente il pulsante

on/off per spegnere il display e

gli indicatori. Gli indicatori on/off

dell'alimentazione e della spia

on/off restano accesi, ma le spie

si attenuano.

3 Toccare il pulsante on/off

per la terza volta per accendere

nuovamente tutte le spie.

Impostazione del blocco

bambini

1 Toccare e tenere premuto il

pulsante del blocco bambini per

3 secondi per attivarlo.

» Sul display viene visualizzato

"L" per 3 secondi.

» Quando il blocco bambini è

attivo, tutti gli altri pulsanti non

rispondono.

3s

2 Toccare e tenere premuto

nuovamente il pulsante del blocco

bambini per 3 secondi per

disattivarlo.

» Sul display viene visualizzato

"UL" per 3 secondi.

3s

109

IT

Italiano

Pulire il corpo

dell'apparecchio

Pulire regolarmente l'interno e

l'esterno dell'apparecchio per impedire

l'accumulo di polvere.

1 Utilizzare un panno morbido e

asciutto per eliminare la polvere dal

corpo dell'apparecchio.

2 Pulire la presa d'aria con un panno

asciutto morbido.

Pulizia del sensore della

qualità dell'aria

Per garantire il funzionamento ottimale

del purificatore, pulire il sensore della

qualità dell'aria ogni due mesi. Se si

utilizza il purificatore in un ambiente

polveroso, pulirlo più spesso.

Note

• Quando il livello di umidità nella

stanza è molto elevato, è possibile che

si sviluppi della condensa sul sensore

della qualità dell'aria. Di conseguenza,

la spia della qualità dell'aria può

indicare una qualità scarsa anche

se la qualità dell'aria è buona. In tal

caso, è necessario pulire il sensore

della qualità dell'aria oppure utilizzare

un'impostazione manuale della

velocità.

5 Pulizia

Note

• prima di pulire l'apparecchio,

scollegate sempre l'apparecchio dalla

presa di corrente.

• Non immergete mai l'apparecchio in

acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare mai detergenti abrasivi,

aggressivi o infiammabili quali

candeggina o alcol per pulire le parti

dell'apparecchio.

• Solo il pre-filtro è lavabile. Il filtro

di purificazione dell'aria non è

lavabile, né è possibile pulirlo con un

aspirapolvere.

Programmazione della

pulizia

Frequenza Metodo di pulizia

Quando è

necessario

Pulire la

superficie esterna

dell'apparecchio

con un panno

umido

Quando sul

display compare

F0

Pulire il pre-filtro.

Ogni due mesi

Pulire i sensori

della qualità

dell'aria

110

IT

5 Riposizionare il coperchio del

sensore della qualità dell'aria.

Pulire il pre-ltro.

Stato della spia di

allarme filtro

Seguire questa

procedura

F0 viene

visualizzato sul

display

Pulire il pre-

filtro.

1 Estrarre la parte inferiore del

pannello anteriore per rimuoverla

dall'apparecchio.

1 Pulire le prese del sensore della

qualità dell'aria con una spazzola

morbida.

2 Rimuovere il coperchio del sensore

della qualità dell'aria.

3 Pulire il sensore della qualità

dell'aria e le prese della polvere

con un bastoncino cotonato

leggermente umido.

4 Asciugarli con un bastoncino

cotonato asciutto.

111

IT

Italiano

5 Reinserire il pre-filtro

nell'apparecchio.

Note

• Assicurarsi che il lato con i due ganci

sia rivolto verso l'utente e che tutti

i ganci del pre-filtro siano fissati

correttamente al purificatore.

6 Per riposizionare il pannello

anteriore, montare prima il

pannello sulla parte superiore

dell'apparecchio (1). Premere poi

delicatamente il pannello contro il

corpo dell'apparecchio (2)

2 Premere i due ganci verso il basso e

tirare verso di sé il pre-filtro.

3 Lavare il pre-filtro sotto l'acqua

corrente. Se il pre-filtro è molto

sporco, utilizzare una spazzola

morbida per rimuovere lo sporco.

4 Lasciare asciugare all'aria il pre-

filtro.

Note

• Assicurarsi che il pre-filtro sia

completamente asciutto. L'eventuale

umidità ancora presente può dare

luogo allo sviluppo di batteri e ridurre

la durata del pre-filtro.

112

IT

6 Sostituzione del

filtro

Blocco di protezione di

aria salutare

Questo apparecchio è dotato del

blocco di protezione di aria salutare che

garantisce la condizione ottimale dei

filtri di purificazione dell'aria quando

l'apparecchio è in funzione. Quando

i filtri sono quasi esauriti, sul display

viene visualizzato il codice del filtro a

indicare che è necessario procedere

alla sostituzione.

Se i filtri non vengono sostituiti entro 14

giorni, il funzionamento si interrompe e

l'apparecchio si blocca.

Sostituzione del ltro

Note

• I filtri di purificazione dell'aria non

sono lavabili, né è possibile pulirli con

un aspirapolvere.

Stato della spia di

allarme filtro

Seguire questa

procedura

Sul display viene

visualizzato A3

Sostituire il filtro

NanoProtect S3

(FY3433)

Sul display viene

visualizzato C7

Sostituire il filtro

AC NanoProtect

(FY3432)

Sul display

vengono

visualizzati A3 e C7

Sostituire

entrambi i filtri

7 Toccare e tenere premuto il

pulsante reset per 3 secondi per

reimpostare l'intervallo di pulizia del

pre-filtro.

3s

113

IT

Italiano

3 Posizionare il nuovo filtro

nell'apparecchio.

4 Toccare e tenere premuto il

pulsante reset per 3 secondi

per reimpostare il contatore della

durata del filtro di protezione.

3s

Note

• Lavare le mani dopo aver sostituito il

filtro.

1 Estrarre il filtro di purificazione

dell'aria esaurito in base al codice

visualizzato sullo schermo e

depositarlo delicatamente nella

spazzatura.

Note

• Non toccare la superficie corrugata

del filtro, né annusarlo, dal momento

che ha raccolto sostanze inquinanti

dall'ambiente.

2 Rimuovere il nuovo filtro dal

materiale di imballaggio.

114

IT

3 Dopo aver reimpostato il contatore

della durata del filtro NanoProtect

S3, sul display viene visualizzato

il codice (C7) del filtro AC

NanoProtect.

4 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per forzare la

reimpostazione del contatore della

durata del filtro AC NanoProtect ed

uscire dalla modalità attiva.

3s

Reimpostazione forzata

del ltro

1 Toccare e

contemporaneamente per

3 secondi per accedere alla

modalità di reimpostazione forzata

del filtro.

» Sul display viene visualizzato

il codice (A3) del filtro

NanoProtect S3.

3s

2 Toccare e tenere premuto

per 3 secondi per forzare la

reimpostazione del contatore della

durata del filtro NanoProtect S3.

3s

115

IT

Italiano

3 Toccare e tenere premuto per

3 secondi per confermare il codice

del nuovo filtro.

3s

Note

• Dopo aver selezionato il codice

del nuovo filtro premendo il

pulsante , se non vengono

premuti altri pulsanti nei 10 secondi

successivi, l'apparecchio conferma

automaticamente il codice del nuovo

filtro.

4 Dopo aver modificato il tipo del

primo filtro, sul display viene

visualizzato il codice (C7) del filtro

AC NanoProtect.

Modica del tipo di ltro

1 Toccare e

contemporaneamente per

3 secondi per accedere alla

modalità di modifica del tipo di

filtro.

» Sul display viene visualizzato

il codice (A3) del filtro

NanoProtect S3.

3s

2 Toccare per selezionare il codice

del nuovo filtro che si prevede di

utilizzare.

La pagina sta caricando ...

Philips AC3256/60 Manuale utente

Philips AC3256/60 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti