HP PhotoSmart M527 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Fotocamera digitale

HP Photosmart M527

Italiano

Informazioni legali e di avviso

!"#$%&'()*+",--."/0120++345675'8"90:02$%;0<+

#$;%5<&=">?4?

>0"(<@$';5A($<("6$<+0<B+0"(<"CB0D+$"8$6B;0<+$"D$<$

D$))0++0"5";$8(@(65"D0<A5"%'05::(D$?">0"B<(6*0")5'5<A(0"%0'

("%'$8$++("0"("D0':(A("/4"D$<$"80@(<(+0"<0220"8(6*(5'5A($<("8(

)5'5<A(5"0D%2(6(+5"6*0"566$;%5)<5<$"+52("%'$8$++("0"D0':(A(?

EB225"8("CB5<+$"8(6*(5'5+$"<02"%'0D0<+0"8$6B;0<+$

6$D+(+B(D60"B<5")5'5<A(5"5))(B<+(:5?"/4"<$<"D5'F"'(+0<B+5

'0D%$<D5G(20"8("0:0<+B52("$;(DD($<("$"0''$'("+06<(6("$"08(+$'(52(

CB("6$<+0<B+(?

H(<8$1DI"J"B<";5'6*($"'0)(D+'5+$"8("K(6'$D$@+"#$'%$'5+($<

<0)2("L+5+("M<(+(?

"N2"2$)$"L9"J"B<";5'6*($"802"'(D%0++(:$"+(+$25'0?

Smaltimento di apparecchiature dismesse da parte

di utenti in abitazioni private nell'Unione Europea.

OB0D+$"D(;G$2$"DB2"%'$8$++$"$"DB225"DB5"6$<@0A($<0

D0)<525"6*0"CB0D+$"%'$8$++$"<$<"80:0"0DD0'0"D;52+(+$

(<D(0;0"5)2("52+'("'(@(B+("8$;0D+(6(?"P"'0D%$<D5G(2(+F"8022QB+0<+0

D;52+('0"20"5%%5'066*(5+B'0"8(D;0DD0"6$<D0)<5<8$20"52

%B<+$"8("'566$2+5"80D()<5+$"%0'"(2"'(6(625))($"80("'(@(B+("020++'(6(

$"020++'$<(6(?">5"'566$2+5"8(@@0'0<A(5+5"0"(2"'(6(625))($"80)2(

5%%5'066*("8(D;0DD("D0':('F"5"%'0D0':5'0"20"'(D$'D0"<5+B'52("0

5")5'5<+('0"6*0"D(5<$"'(6(625+("(<";$8$"85"D52:5)B5'85'0"25

D52B+0"80220"%0'D$<0"0"2R5;G(0<+0?"40'"B2+0'($'("(<@$';5A($<(

DB"8$:0"80%$D(+5'0"20"5%%5'066*(5+B'0"%0'"(2"'(6(625))($=

6$<+5++5'0")2("0<+("80225"%'$%'(5"6(++F="(2"%'$%'($"D0':(A($"8(

'566$2+5"'(@(B+("B'G5<("$%%B'0"(2"%B<+$":0<8(+5"%'0DD$"(2"CB520"J

D+5+$"56CB(D+5+$"(2"%'$8$++$?

Per riferimento futuro, inserire le seguenti informazioni:

Ɣ EB;0'$"802";$8022$"S%5'+0"5<+0'($'0"80225"@$+$65;0'5TU

VVVVVVVVVV

Ɣ EB;0'$"8("D0'(0"S%5'+0"(<@0'($'0"80225"@$+$65;0'5TU

VVVVVVVVVV

Ɣ 95+5"8("56CB(D+$U"VVVVVVVVVV

Italiano

Sommario

1Informazioni preliminari??????????????????????????????????????W

X%0'+B'5"80225"YB(85"8QBD$"020++'$<(65???????????????????Z

[(D+5"%$D+0'($'0"0"8522Q52+$"80225"@$+$65;0'5??????????.

[(D+0"5<+0'($'0="25+0'520"0"(<@0'($'0"80225

@$+$65;0'5????????????????????????????????????????????????????????????\

N<D0'+$"8022Q522$))(5;0<+$"80225"@$+$65;0'5???????????\

2Configurazione della fotocamera?????????????????????]-

N<D+5225A($<0"80220"G5++0'(0???????????????????????????????????]-

X660<D($<0"80225"@$+$65;0'5??????????????????????????????]]

L602+5"80225"2(<)B5???????????????????????????????????????????????]]

#$<@()B'5A($<0"80225"'0)($<0???????????????????????????????]]

#$<@()B'5A($<0"80225"85+5"0"8022Q$'5????????????????????],

N<D+5225A($<0"0"@$';5++5A($<0"8("B<5"D6*085

8(";0;$'(5"$%A($<520??????????????????????????????????????????],

N<D+5225A($<0"802"D$@+15'0????????????????????????????????????]^

3Foto e videoclip?????????????????????????????????????????????????]Z

L65++$"8("B<5"@$+$????????????????????????????????????????????????? ]Z

_0)(D+'5A($<0"8("B<":(80$62(%???????????????????????????????]Z

4Revisione ed eliminazione di immagini e

videoclip?????????????????????????????????????????????????????????????]`

_0:(D($<0"8("(;;5)(<("0":(80$62(%????????????????????????]`

a2(;(<5A($<0"8("B<Q(;;5)(<0???????????????????????????????]`

5Trasferimento e stampa di immagini???????????????]\

b'5D@0'(;0<+$"8("(;;5)(<(???????????????????????????????????]\

L+5;%5"8("(;;5)(<("85225"@$+$65;0'5??????????????????]c

6Riferimento rapido della fotocamera???????????????,-

"^

Italiano

1

Informazioni

preliminari

>5"6$%(5"65'+5605"8("CB0D+5"YB(85"'5%(85"@$'<(D60"20

(<@$';5A($<("<060DD5'(0"%0'"(<(A(5'0"5"B+(2(AA5'0"20

@B<A($<("0DD0<A(52("80225"@$+$65;0'5?"40'"(<@$';5A($<(

80++5)2(5+0"DB220"@B<A($<("80225"@$+$65;0'5=":080'0"25

YB(85"8QBD$"020++'$<(65"80225"@$+$65;0'5?

Guida rapida Guida d'uso elettronica

>5"6$%(5"65'+5605"8("CB0D+5

)B(85"6$<D0<+0"8(U

Ɣ N<(A(5'0"5"B+(2(AA5'0

'5%(85;0<+0"25

@$+$65;0'5

Ɣ N<D+5225'0"(2"D$@+15'0

/4"4*$+$D;5'+

Ɣ N<(A(5'0"5"6$<$D60'0"20

@B<A($<("80225"@$+$65;0'5

>5"YB(85"8QBD$"020++'$<(65

6$;%'0<80U

Ɣ 90D6'(A($<("8("+B++0"20

@B<A($<("80225"@$+$65;0'5

Ɣ 90D6'(A($<0"80220"(6$<0

DB2"8(D%25&">#9

Ɣ MD$"80225"@$+$65;0'5

D0<A5"(<D+5225'0"(2

D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+

Ɣ N<@$';5A($<("DB220

G5++0'(0="+'5"6B(U

d 4'$2B<)5;0<+$

80225"8B'5+5"80225

G5++0'(5

d N"8(:0'D("+(%("8(

G5++0'(0

d 90D6'(A($<0"80220

(6$<0"8("(<8(65A($<0

8022Q52(;0<+5A($<0

Ɣ XDD(D+0<A5"85"/4

Ɣ _(D$2BA($<0"80("%'$G20;(

Ɣ L%06(@(6*0"80225

@$+$65;0'5

W e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

Apertura della Guida d'uso

elettronica

>5"YB(85"8QBD$"020++'$<(65"D("+'$:5"DB2"#9

802"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+?

40'":(DB52(AA5'0"25"YB(85"8QBD$U

]? N<D0'('0"(2"#9"802"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+

<022QB<(+F"#9"802"6$;%B+0'?

,? In Windows:"e5'0"62(6"DB"View User Guide

S[(DB52(AA5"25"YB(85"8QBD$T"<0225"%5)(<5"%'(<6(%520

80225"D6*0';5+5"8("(<D+5225A($<0?

In Macintosh:"X%'('0"(2"@(20"Readme"<0225"65'+0225

docs"802"#9?

>5"YB(85"8QBD$"020++'$<(65":(0<0"5<6*0"6$%(5+5"DB2

6$;%B+0'"CB5<8$"D("(<D+5225"(2"D$@+15'0

/4"4*$+$D;5'+?"40'":(DB52(AA5'0"25"YB(85"8QBD$"8$%$

6*0"J"D+5+5"(<D+5225+5"DB2"6$;%B+0'U

Ɣ In Windows:"X%'('0"Centro soluzioni HP"0"@5'0

62(6"DB"Help and Support"SYB(85"0"5DD(D+0<A5T?

Ɣ In Macintosh:"X%'('0"HP Device Manager

SY0D+($<0"8(D%$D(+(:("/4T"0"D020A($<5'0"Guida

d'uso"852";0<B"5"6$;%5'D5"Information and

Settings"SN<@$';5A($<("0"(;%$D+5A($<(T?

Assistenza

Ɣ 40'"DB))0'(;0<+("0"D+'B;0<+("6*0"5(B+(<$"5

B+(2(AA5'0"25"@$+$65;0'5"(<";$8$"%(f"0@@(6(0<+0=

:(D(+5'0"(2"D(+$"www.hp.com/photosmart"SD$2$

(<)20D0T"$"www.hp.com?

Ɣ 40'"5DD(D+0<A5"%0'"("%'$8$++(="8(5)<$D+(65"0

8$1<2$58"8("8'(:0'="8(D%$<(G(2(",W"$'0"DB",W="`

)($'<("DB"`=":(D(+5'0"(2"D(+$"www.hp.com/support?

N<@$';5A($<("%'02(;(<5'( Z

Italiano

Ɣ 40'"5DD(D+0<A5"6$<"(2"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+=

:080'0"25"@B<A($<0"80225")B(85"<02"D$@+15'0"D+0DD$?

Vista posteriore e dall'alto della

fotocamera

11

8

9

10

12

131415

76

4512 3

]

"4B2D5<+0"FlashU"20"(;%$D+5A($<("D$<$"XB+$"e25D*=

g66*("'$DD(="e25D*"g<="e25D*"g@@?

,

"4B2D5<+0"Photosmart ExpressU"20"$%A($<("D$<$

L+5;%5="X6CB(D+$"D+5;%0"$<2(<0="#$<@()?"#$<8(:(8(?

^

"4B2D5<+0"Vista dal vivo/RiproduzioneU

6$<D0<+0"8("52+0'<5'0"+'5"Vista dal vivo"0

Riproduzione"S:080'0"Vista dal vivo e Riproduzione"5

%5)(<5",-T?

W 4B2D5<+0"Otturatore?

Z

"4B2D5<+0"Video?

. e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

. L%(5"8("5660<D($<0?

`

4B2D5<+0" ?

\ >0:5"Zoom"S8()(+520"0"$++(6$TU"(<";$852(+F"Vista dal

vivo="%'0;0'0"

"%0'"(<)'5<8('0"$" "%0'"'(;%(66($2('0?

N<";$852(+F"Riproduzione="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"%0'

(<)'5<8('0"2Q(;;5)(<0"D020A($<5+5"$%%B'0"%'0;0'0"(2

%B2D5<+0" "%0'":(DB52(AA5'0"20"5<+0%'(;0"80220

(;;5)(<(?

c X++566$"80225"6(<)*(0++5"85"%$2D$?

]-

4B2D5<+0"ModalitàU"%'0;0'0"(2"%B2D5<+0" "%0'

566080'0"52";0<B"Mod. scatto";0<+'0"D("J"(<";$852(+F

Vista dal vivo?">0"$%A($<("D$<$"K$8?"5B+$;5+(65=

XB+$D65++$="L65++$":02$60="45<$'5;5="_(+'5++$="XA($<0=

_(+'5++$"<$++B'<$="L%(5))(5"0"<0:0="b'5;$<+$="L65++$

6$<+(<B$="K56'$?

]]

4B2D5<+(" "0" U"6$<D0<+$<$"8("D6$''0'0"+'5"(";0<B

0"20"(;;5)(<(?

],

4B2D5<+0" U"6$<D0<+0"8(":(DB52(AA5'0"(";0<B"80225

@$+$65;0'5="D020A($<5'0"20"$%A($<("0"6$<@0';5'0"20

5A($<(?

]^

"4B2D5<+0"EliminaU"6$<D0<+0"8("566080'0"5225

@B<A($<0"Elimina"CB5<8$"D("J"(<";$852(+F"Riproduzione?

]W 9(D%25&">#9?

]Z L%(5"8("'(65'(65"80220"G5++0'(0?

N<@$';5A($<("%'02(;(<5'( `

Italiano

Viste anteriore, laterale e inferiore

della fotocamera

1

2

3

5

8

7

6

4

] e25D*?

, L%(5"8022Q5B+$D65++$?

^ K(6'$@$<$?

W #$<<0++$'0"MLh?

Z #$<<0++$'0"8022Q585++5+$'0"8("6$''0<+0?

. X++566$"+'0%%(080?

` #$<<0++$'0"522$))(5;0<+$?

\ L%$'+022$"802":5<$"G5++0'(5iD6*085"8(";0;$'(5?

\ e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

Inserto dell'alloggiamento della

fotocamera

L0"D("56CB(D+5"B<"522$))(5;0<+$"$%A($<520"80225

@$+$65;0'5"/4"4*$+$D;5'+="D5'5<<$"@$'<(+("5<6*0"%(f

(<D0'+("+'5D%5'0<+(?"OB5<8$"D("6$<@()B'5"2Q522$))(5;0<+$

%0'"2QBD$"6$<"CB0D+5"@$+$65;0'5="B+(2(AA5'0"2Q(<D0'+$

8022Q522$))(5;0<+$"6$<"25"2(<)B0++5":0'80"CB58'5+5?"40'

(D+'BA($<(=":080'0"25"YB(85"8QBD$"8022Q522$))(5;0<+$?

N<@$';5A($<("%'02(;(<5'( c

Italiano

2

Configurazione della

fotocamera

Installazione delle batterie

]? X%'('0"2$"D%$'+022$"802":5<$"G5++0'(5i

D6*085"8(";0;$'(5"@560<8$

D6$''0'0"(2"@0';$"8022$"D%$'+022$=

6$;0"(<8(65+$"DB22$"D%$'+022$"D+0DD$?

,? N<D0'('0"20"G5++0'(0?

^? #*(B80'0"2$"D%$'+022$"802":5<$

G5++0'(5iD6*085"8(";0;$'(5?

Nota L%0)<0'0"25"@$+$65;0'5"%'(;5"8("'(;B$:0'0"20

G5++0'(0?"L0"D("B+(2(AA5<$"G5++0'(0"'(65'(65G(2("52"<(6*02

SE(K/T="65'(65'20"6$;%20+5;0<+0"%'(;5"8("B+(2(AA5'20

%0'"25"%'(;5":$2+5?

>5"8B'5+5"80220"G5++0'(0"8(%0<80

8522QB+(2(AA$"80225"@$+$65;0'5"0"852"+(%$"8(

G5++0'(0?">0"G5++0'(0"52652(<0"6$<D0<+$<$

B<5"8B'5+5";$2+$"(<@0'($'0"5220"G5++0'(0

@$+$)'53@(6*0"52"2(+($"$"52"<(6*02"SE(K/T?"40'

(<@$';5A($<("6$;%20+0=":080'0"2QX%%0<8(60"X"80225

YB(85"8QBD$"020++'$<(65?

Numero di scatti

Tipo di

batterie

Minimo Massimo Media CIPA

X2652(<0 77 180 120 80

]- e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

E(6*02

SE(K/T

215 380 290 205

e$+$)'53

@(6*0"52"2(+($

365 600 485 423

N2"<B;0'$"#N4X"D("$++(0<0"B+(2(AA5<8$")2("D+5<85'8

80@(<(+("85225"#5;0'5"5<8"N;5)(<)"4'$8B6+D

XDD$6(5+($<?

Accensione della fotocamera

40'"5660<80'0"25"@$+$65;0'5="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0

?

Scelta della lingua

40'"D60)2(0'0"25"2(<)B5

80D(80'5+5="B+(2(AA5'0"(

%B2D5<+("

" ="CB(<8(

%'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

?

Configurazione

della regione

N<D(0;0"5225"6$<@()B'5A($<0

80225"Lingua="25

6$<@()B'5A($<0"80225

Regione"80+0';(<5"(2

@$';5+$"85+5"%'080@(<(+$"0"(2

@$';5+$"802"D0)<520":(80$

%0'"25":(DB52(AA5A($<0"80220

(;;5)(<("80225"@$+$65;0'5"DB"B<"+020:(D$'0?

#$<@()B'5A($<0"80225"@$+$65;0'5 ]]

Italiano

40'"D60)2(0'0"25"'0)($<0"80D(80'5+5="%'0;0'0"("%B2D5<+(

="CB(<8("%'0;0'0"(2"%B2D5<+0" ?

Configurazione della data e dell'ora

]? 40'"'0)$25'0"(2":52$'0

0:(80<A(5+$="B+(2(AA5'0"(

%B2D5<+("

?

,? 40'"D%$D+5'D("DB220"52+'0

D020A($<(="B+(2(AA5'0"(

%B2D5<+("

"0"'(%0+0'0"(2

%5DD5))($"]"@(<$"5

CB5<8$"25"85+5"0"2Q$'5"6$<@()B'5+0"D$<$"6$''0++0?

^? OB5<8$"20"(;%$D+5A($<("8("85+5="$'5"0"@$';5+$

D$<$"6$''0++0="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

="CB(<8(

%'0;0'0"<B$:5;0<+0"(2"%B2D5<+0"

"%0'

6$<@0';5'0?

Installazione e formattazione di

una scheda di memoria opzionale

]? L%0)<0'0"25

@$+$65;0'5"0"5%'('0

2$"D%$'+022$"802

:5<$"G5++0'(5i

D6*085"8(";0;$'(5?

,? N<D0'('0"25"D6*085

8(";0;$'(5

$%A($<520"<022Q522$))(5;0<+$"%(f"%(66$2$="6$;0

(<8(65+$?"X660'+5'D("6*0"25"D6*085"8(";0;$'(5

D65++("(<"%$D(A($<0?

^? #*(B80'0"2$"D%$'+022$"802":5<$"G5++0'(5iD6*085"8(

;0;$'(5"0"5660<80'0"25"@$+$65;0'5?

], e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

e$';5++5'0"D0;%'0"20"D6*080"8(";0;$'(5"%'(;5"802

%'(;$"B+(2(AA$?

]? #$<"25"@$+$65;0'5"5660D5="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0

"@(<$"5"CB5<8$"(2"%B2D5<+0" ":(0<0

:(DB52(AA5+$"<022Q5<)$2$"(<"52+$"5"80D+'5"802

8(D%25&">9#?

,?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

?

^? 40'"D020A($<5'0"Formatta scheda"852"D$++$;0<B

Elimina="B+(2(AA5'0"("%B2D5<+("

="CB(<8("%'0;0'0

(2"%B2D5<+0"

?

W?

40'"D020A($<5'0"Sì="B+(2(AA5'0"("%B2D5<+("

=

CB(<8("%'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"%0'"@$';5++5'0"25

D6*085?

M<5":$2+5"(<D+5225+5"B<5"D6*085"8(";0;$'(5="+B++0"20

<B$:0"(;;5)(<("0"(":(80$62(%":0<)$<$";0;$'(AA5+(

DB225"D6*085"5<A(6*j"<0225";0;$'(5"(<+0'<5?

40'"B+(2(AA5'0"25";0;$'(5"(<+0'<5"0":(DB52(AA5'0"20

(;;5)(<("(:(";0;$'(AA5+0="'(;B$:0'0"25"D6*085"8(

;0;$'(5?

Installazione del software

N2"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+"@$'<(D60"20"@B<A($<("%0'

+'5D@0'('0"(;;5)(<("0":(80$62(%"<02"6$;%B+0'="<$<6*j

@B<A($<("%0'";$8(@(65'0"20"(;;5)(<(";0;$'(AA5+0

S02(;(<5'0")2("$66*("'$DD(="'B$+5'0="'(+5)2(5'0=

'(8(;0<D($<5'0="'0)$25'0"25"CB52(+F"8022Q(;;5)(<0=

5))(B<)0'0"6$2$'("08"0@@0++("D%06(52("0"52+'$"5<6$'5T?

#$<@()B'5A($<0"80225"@$+$65;0'5 ]^

Italiano

N<"65D$"8("%'$G20;("8B'5<+0"2Q(<D+5225A($<0"$"2QBD$"802

D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+=":(D(+5'0"(2"D(+$"H0G"%0'

2Q5DD(D+0<A5"62(0<+("/4"%0'"$++0<0'0"B2+0'($'(

(<@$';5A($<(U"www.hp.com/support?

Windows

L0"(2"6$;%B+0'"H(<8$1D"<$<"D$88(D@5"("'0CB(D(+("8(

D(D+0;5"(<8(65+("DB225"6$<@0A($<0"80225"@$+$65;0'5=

:(0<0"(<D+5225+$"/4"4*$+$D;5'+"aDD0<+(52"(<:060"80225

:0'D($<0"6$;%20+5"/4"4*$+$D;5'+"4'0;(0'?

]? #*(B80'0"+B++("("%'$)'5;;("0"8(D5++(:5'0

+0;%$'5<05;0<+0"(2"D$@+15'0"5<+(:('BD?

,? N<D0'('0"(2"#9"802"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+

<022QB<(+F"#9"0"D0)B('0"20"(D+'BA($<(":(DB52(AA5+0

DB22$"D6*0';$?"L0"<$<":(0<0":(DB52(AA5+5"25

@(<0D+'5"8("(<D+5225A($<0="@5'0"62(6"DB"Start="Esegui=

8()(+5'0"D:\Setup.exe="8$:0"D"J"25"20++0'5

8022QB<(+F"#9="CB(<8("@5'0"62(6"DB"OK?

^? X2"+0';(<0"8022Q(<D+5225A($<0"802"D$@+15'0="'(5++(:5'0

(2"D$@+15'0"5<+(:('BD?

Macintosh

]? N<D0'('0"(2"#9"802"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+

<022QB<(+F"#9?

,? e5'0"8$%%($"62(6"DB22Q(6$<5"802"#9"DB225"D6'(:5<(5

802"6$;%B+0'?

^? e5'0"8$%%($"62(6"DB22Q(6$<5"802"%'$)'5;;5"8(

(<D+5225A($<0="CB(<8("D0)B('0"20"(D+'BA($<(

:(DB52(AA5+0"DB22$"D6*0';$?

]W e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

3

Foto e videoclip

>5";$852(+F"Vista dal vivo"6$<D0<+0"8("(<CB58'5'0

@$+$"0":(80$62(%"<02"8(D%25&">#9?

Scatto di una foto

]?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"@(<$

5"CB5<8$"2Q(6$<5"

":(0<0

:(DB52(AA5+5"G'0:0;0<+0

<022Q5<)$2$"(<"52+$"5"80D+'5"802

8(D%25&">#9?"#(k"(<8(65"6*0"J

5++(:5"25";$852(+F"Vista dal vivo?

,? N<CB58'5'0"(2"D$))0++$"80225"@$+$?

^? 4'0;0'0"5";0+F"(2"%B2D5<+0"Otturatore"%0'

;(DB'5'0"0"G2$665'0"25";0DD5"5"@B$6$"0

2Q0D%$D(A($<0?"N2"CB58'$"8(";0DD5"5"@B$6$"DB2

8(D%25&">#9"8(:0<+5":0'80"@(DD$"CB5<8$"25";0DD5

5"@B$6$"J"G2$665+5?

W? 40'"D65++5'0"25"@$+$="%'0;0'0"6$;%20+5;0<+0"(2

%B2D5<+0"Otturatore?

Z? 40'"5))(B<)0'0"2Q5B8($="6$<+(<B5'0"5"+0<0'0

%'0;B+$"(2"%B2D5<+0"Otturatore?"_(25D6(5'2$"52

+0';(<0"80225"'0)(D+'5A($<0?

e$+$"0":(80$62(% ]Z

Italiano

Registrazione di un videoclip

]?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"@(<$

5"CB5<8$"2Q(6$<5"

":(0<0

:(DB52(AA5+5"G'0:0;0<+0

<022Q5<)$2$"(<"52+$"5"80D+'5"802

8(D%25&">#9?"#(k"(<8(65"6*0"J

5++(:5"25";$852(+F"Vista dal vivo?

,? N<CB58'5'0"(2"D$))0++$?

^?

4'0;0'0"0"'(25D6(5'0"(2"%B2D5<+0"Video"

?

W? 40'"(<+0''$;%0'0"25"'0)(D+'5A($<0"802":(80$=

%'0;0'0"0"'(25D6(5'0"<B$:5;0<+0"(2"%B2D5<+0

Video"

?

]. e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

4

Revisione ed

eliminazione di

immagini e videoclip

Revisione di immagini e videoclip

N<";$852(+F"Riproduzione"J"%$DD(G(20"'(:080'0"0

25:$'5'0"6$<"20"(;;5)(<("0"(":(80$62(%?

]?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"@(<$"5"CB5<8$"2Q(6$<5

":(0<0":(DB52(AA5+5"G'0:0;0<+0"<022Q5<)$2$"(<

52+$"5"80D+'5"802"8(D%25&">#9?"#(k"(<8(65"6*0"J

5++(:5"25";$852(+F"Riproduzione?

,? 40'"D6$''0'0"+'5"20"(;;5)(<("0"(":(80$62(%="B+(2(AA5'0

("%B2D5<+("

"S(":(80$62(%":0<)$<$"'(%'$8$++(

5B+$;5+(65;0<+0T?

Eliminazione di un'immagine

N<";$852(+F"Riproduzione"J"%$DD(G(20"02(;(<5'0

D(<)$20"(;;5)(<(U

]?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

"@(<$"5"CB5<8$"2Q(6$<5

":(0<0":(DB52(AA5+5"G'0:0;0<+0"<022Q5<)$2$"(<

52+$"5"80D+'5"802"8(D%25&">#9?"#(k"(<8(65"6*0"J

5++(:5"25";$852(+F"Riproduzione?

,? 40'"D020A($<5'0"B<Q(;;5)(<0"$"B<":(80$62(%=

B+(2(AA5'0"2Q(6$<5"

?

^?

4'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

?

W? 40'"D020A($<5'0"Corrente"852"D$++$;0<B"Elimina=

B+(2(AA5'0"("%B2D5<+("

="CB(<8("%'0;0'0"(2

%B2D5<+0"

?

_0:(D($<0"08"02(;(<5A($<0"8("(;;5)(<("0":(80$62(% ]`

Italiano

5

Trasferimento e

stampa di immagini

Trasferimento di immagini

L0"D("J"(<D+5225+$"(2"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+="B+(2(AA5'0

CB0D+$";0+$8$"%0'"+'5D@0'('0"20"(;;5)(<("0"(":(80$62(%

<02"6$;%B+0'?"L0"<$<"D("J"(<D+5225+$"(2"D$@+15'0

/4"4*$+$D;5'+="6$<DB2+5'0"25"YB(85"8QBD$"020++'$<(65

%0'"(<8(:(8B5'0"B<";0+$8$"52+0'<5+(:$?

Suggerimento OB0D+5"$%0'5A($<0"%Bk"0DD0'0

0D0)B(+5"5<6*0"B+(2(AA5<8$"B<"522$))(5;0<+$

$%A($<520"80225"@$+$65;0'5"/4"4*$+$D;5'+"S:080'0"25

YB(85"8QBD$"8022Q522$))(5;0<+$T?

]? #$220)5'0"25"@$+$65;0'5"0

(2"6$;%B+0'"B+(2(AA5<8$"(2

65:$"MLh"(<"8$+5A($<0

6$<"25"@$+$65;0'5?

,? X660<80'0"25"@$+$65;0'5

0"D0)B('0"20"(D+'BA($<(

:(DB52(AA5+0"DB22$"D6*0';$

802"6$;%B+0'"%0'"+'5D@0'('0

20"(;;5)(<(?"40'"B2+0'($'("(<@$';5A($<(=":080'0"25

@B<A($<0"YB(85"<02"D$@+15'0"/4"4*$+$D;5'+?

]\ e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

Stampa di immagini dalla

fotocamera

40'"D+5;%5'0"@$+$="J"%$DD(G(20"6$220)5'0"25

@$+$65;0'5"5"CB52D(5D("D+5;%5<+0

60'+(@(65+5"4(6+h'(8)0?

]? #$<+'$225'0"6*0"25"D+5;%5<+0"D(5"5660D5="6*0

6$<+0<)5"65'+5"0"6*0"<$<"D(5<$"%'0D0<+(";0DD5))(

8("0''$'0?

,? #$220)5'0"25

@$+$65;0'5"0"25

D+5;%5<+0

B+(2(AA5<8$"(2"65:$

MLh"(<"8$+5A($<0

6$<"25"@$+$65;0'5=

CB(<8("5660<80'0"25

@$+$65;0'5?

^? OB5<8$"25"@$+$65;0'5"J"6$220)5+5"5225"D+5;%5<+0=

DB225"@$+$65;0'5":(0<0":(DB52(AA5+$"(2";0<B

Imposta stampante?"40'";$8(@(65'0"20

(;%$D+5A($<(="B+(2(AA5'0"("%B2D5<+("

"80225

@$+$65;0'5"%0'"D020A($<5'0"B<Q$%A($<0"8(";0<B=

CB(<8("B+(2(AA5'0"("%B2D5<+("

"80225"@$+$65;0'5"%0'

;$8(@(65'0"2Q(;%$D+5A($<0?

W?

40'"(<(A(5'0"5"D+5;%5'0="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0"

?

b'5D@0'(;0<+$"0"D+5;%5"8("(;;5)(<( ]c

Italiano

6

Riferimento rapido

della fotocamera

OB0D+$"65%(+$2$"@$'<(D60"B<"'(@0'(;0<+$"'5%(8$"%0'"20

@B<A($<("80225"@$+$65;0'5?"40'"B2+0'($'("(<@$';5A($<("DB

CB0D+0"@B<A($<("80225"@$+$65;0'5="6$<DB2+5'0"25"YB(85

8QBD$"020++'$<(65?

Vista dal vivo e Riproduzione

Ɣ >5";$852(+F"Vista dal vivo"6$<D0<+0"8("(<CB58'5'0

@$+$"0":(80$62(%"<02"8(D%25&">#9?"40'"5++(:5'0"25

;$852(+F"Vista dal vivo="%'0;0'0"(2"%B2D5<+0

"@(<$"5"CB5<8$"2Q(6$<5" ":(0<0":(DB52(AA5+5

G'0:0;0<+0"<022Q5<)$2$"(<"52+$"5"80D+'5"802"8(D%25&

>#9?

Ɣ >5";$852(+F"Riproduzione"6$<D0<+0"8("'(:080'0"20

(;;5)(<("0"(":(80$62(%"0"8("25:$'5'0"DB"8("0DD0?"40'

5++(:5'0"25";$852(+F"Riproduzione="%'0;0'0"(2

%B2D5<+0"

"@(<$"5"CB5<8$"2Q(6$<5" ":(0<0

:(DB52(AA5+5"G'0:0;0<+0"<022Q5<)$2$"(<"52+$"5

80D+'5"802"8(D%25&">#9?

Menu

OB5<8$"D("%'0;0"(2"%B2D5<+0

"85225";$852(+F

Riproduzione"$"Vista dal

vivo="D("566080"5(";0<B"5

D6*085"80225"@$+$65;0'5=

6$;0"(22BD+'5+$"<0225

D6*0';5+5"8("0D0;%($?

,- e$+$65;0'5"8()(+520"/4"4*$+$D;5'+"KZ,`

Italiano

La pagina sta caricando ...

HP PhotoSmart M527 Guida utente

HP PhotoSmart M527 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati