La pagina sta caricando ...
2
12V /1A
12V /1A
1CASCADE CASCADE2 23 34 4
ANT. A O UTPUT ANT. B O UTPUT
DC
OUTPUT
12V /1A
12V /1A
DC
OUTPUT
ANT. A ANT. B
230 V~
50 Hz
FUSE
12V /1A
12V /1A
1 12 23 34 4
ANT. A O UTPUT ANT. B O UTPUT
DC
OUTPUT
12V /1A
12V /1A
DC
OUTPUT
230 V~
50 Hz
FUSE
Antenna splitter TXS-875DS
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 4
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 3
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 2
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 1
ANT. 2
ANT. 1
12 V
2
nd
antenna splitter TXS-875DS
ANT. A
Signal
ANT. B
Signal
ANT. A
OUT 2
ANT. A
OUT 1
ANT. B
OUT 4
ANT. B
OUT 3
ANT. B
OUT 2
ANT. B
OUT 1
ANT. A
OUT 3
ANT. A
OUT 4
ANT. A IN ANT. B IN
ANT. A ANT. B
CASCADE CASCADE
1
Receivers 5 … 8
ANT. A
OUT 2
ANT. A
OUT 1
ANT. B
OUT 4
ANT. B
OUT 3
ANT. B
OUT 2
ANT. B
OUT 1
ANT. A
OUT 3
ANT. A
OUT 4
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
➀
DE Montage der
BNC-Doppelbuchsen
GB Installation of the BNC
jack-to-jack adapters
FR Montage des adaptateurs
BNC femelle / femelle
IT Montaggio delle prese BNC
doppie
NL Montage van de dubbele BNC-
jacks
ES Instalación de los adaptadores
BNC toma / toma
PL Montaż gniazd przelotowych
BNC
➁
DE Schalter für die Versorgungsspannung der
Antennensignal-Verstärker TXS-875B
GB Switch for the supply voltage of the
antenna signal amplifiers TXS-875B
FR Interrupteur pour la tension d‘alimentation des
amplificateurs de signal d'antenne TXS-875B
IT
Interruttore per la tensione d’alimentazione degli
amplificatori dei segnali di antenne TXS-875B
NL Schakelaar voor de voedingsspanning van de
antennesignaalversterkers TXS-875B
ES Interruptor para el voltaje de alimentación de
los amplficadores de señal de antena TXS-875B
PL Włącznik zasilania dla wzmacniaczy anteno-
wych TXS-875B
ANT. B CASCADE 1.
OFF−ON
DC
OUTPUT
➂
DE Anschlussmöglichkeiten
GB Connection options
FR Possibilités de branchement
IT Possibilità di collegamento
NL Aansluitmogelijkheden
ES Opciones de conexión
PL Opcje podłączania
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
7
English
English Page
Español
Español Página
4 45 6 8 9 78 6
12V /1 A
12V /1 A
1 1CASCADE CASCADE2 23 34 4
ANT. A OUTPUT ANT. B OUTPUT
DC
OUTPUT
12V /1 A
12V /1 A
DC
OUTPUT
ANT. A ANT. B
230 V~
50 Hz
FUSE
7
Ripartitore quadruplo di antenne
Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza co-
noscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di leg-
gerle attentamente prima della messa in funzione
e di conservarle per un uso futuro. A pagina2
troverete le illustrazioni 1 – 3.
1 Panoramica
1
Prese BNC per poter montare le antenne di
ricezione sul lato anteriore;
per l’inserimento delle prese vedi fig. 1
2 Spia di funzionamento
3 Interruttore on / off POWER
4
Retro delle prese BNC (1); collegarle con gli
ingressi per antenne ANT. A e ANT. B (7)
5 Presa rete per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz) tramite il cavo rete in
dotazione
Sotto la stessa si trova il portafusibile; sosti-
tuire un fusibile difettoso solo con uno dello
stesso tipo!
6 Prese alimentazione DC OUTPUT per quattro
ricevitori
7
Prese d’ingresso BNC ANT. A e ANT. B per i
segnali delle antenne
8 Prese d’uscita BNC ANT. A CASCADE e ANT. B
CASCADE per inoltrare i segnali delle antenne a
un ulteriore ripartitore per antenne TXS-875DS
9
Prese d’uscita BNC ANT. A 1 … 4 e ANT. B 1 … 4
per distribuire i segnali delle antenne sugli
ingressi per antenne di quattro ricevitori
2 Avvertenze per l’uso sicuro
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
Quest’apparecchio è alimentato
con pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno al di fuori
delle operazioni descritte nelle
presenti istruzioni. La manipo-
lazione scorretta può provocare
delle scariche elettriche perico-
lose.
•
L’apparecchio è previsto solo per l’uso all’in-
terno di locali. Proteggerlo dall'acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità
dell'aria. La temperatura d’esercizio ammessa
è 0 – 40 °C.
•
Non depositare sull'apparecchio dei contenitori
riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
•
Staccare subito la spina rete se:
1. l’apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2.
dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3. l’apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’offi-
cina competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d’impiego scorretto o di riparazione non
a regola d’arte dell’apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità d’impiego
Il ripartitore di antenne TXS-875DS è previsto per
l’impiego di un massimo di quattro ricevitori mul-
tifrequenza di IMG STAGELINE che
– funzionano nel range di frequenze
470 – 960 MHz,
– dispongono di antenne staccabili
(contatto BNC),
– sono alimentati con +12 V/ max. 1 A.
Il TXS-875DS semplifica la creazione dell’impianto
di trasmissione audio: Fra le antenne che sono in
dotazione a ogni ricevitore (una coppia per rice-
vitore) sono richieste solo due per la connessione
al ripartitore, le rimanenti antenne nonché gli
alimentatori dei ricevitori non servono; i ricevitori
ricevono i segnali delle antenne e la loro alimen-
tazione tramite il ripartitore. I cavi di collegamento
adatti sono in dotazione.
Se si usano più di quattro ricevitori, è possibile
collegare più TXS-875DS in serie servendosi delle
uscite a cascata (8). Ogni ripartitore può alimen-
tare, a sua volta, quattro ricevitori.
Il ripartitore di antenne può essere usato anche
in collegamento con gli amplificatori di segnali
di antenne TXS-875B (disponibili a coppia). Gli
amplificatori prendono la loro tensione dal ripar-
titore di antenne.
4 Messa in funzione
4.1 Preparazione e sistemazione
1) Se si usano gli amplificatori dei segnali di an-
tenne TXS-875B, alle prese ANT. A e ANT. B
(7) deve essere presente la loro tensione 12 V
d’alimentazione. Si prega di controllare prima
della messa in funzione se la tensione è stata
attivata con l’interruttore nell’apparecchio
(fig.2, pagina 2) (posizione ON).
AVVERTIMENTO Prima di aprire l’apparecchio
staccare assolutamente la
spina dalla presa di rete; al-
trimenti sussiste il pericolo di
una scarica elettrica.
2)
Se le antenne di ricezione devono essere
montate sul lato anteriore del TXS-875DS, far
passare le due prese BNC doppie in dotazione
attraverso il foro sinistro e destro di montaggio
e avvitarle, vedi fig. 1 a pagina 2.
3) Posizionare il ripartitore su un piano pari op-
pure inserirlo in un rack per apparecchi della
larghezza di 482 mm (19”). Per il montag-
gio nel rack è richiesta 1 U (unità d’altezza)
=44,45 mm.
4.2 Collegare e accendere
Le possibilità di collegamento sono rappresentate
in fig. 3 a pagina 2.
1)
Collegare le prese d’alimentazione DC OUTPUT
(6) con le prese d’alimentazione dei ricevitori.
2) Collegare la coppia di antenne di uno di rice-
vitori con il ripartitore:
– con le due prese (1) sul lato frontale dell‘ap-
parecchio; in questo caso collegare il retro (4)
di quelle prese con le prese ANT. A e ANT. B (7)
– oppure direttamente con le due prese ANT. A
e ANT. B (7) sul retro dell’apparecchio.
Usando gli amplificatori dei segnali di antenne
TXS-875B: inserire gli amplificatori fra le an-
tenne e il ripartitore.
3)
Collegare i due ingressi di antenne di ogni
ricevitore con un’uscita di antenne ANT. A
1 … 4 e con la relativa uscita di antenne
ANT. B1 … 4 (9).
4)
I segnali di antenne si possono inoltrare a
un ulteriore TXS-875DS: Collegare le uscite
ANT. A CASCADE e ANT. B CASCADE (8) con gli
ingressi ANT. A e ANT. B (7) del TXS-875DS a
valle. A quest’ultimo si possono collegare a sua
svolta quattro ricevitori.
5) Alla fine collegare il cavo rete con la presa di
rete (5) e inserire la sua spina in una presa di
rete (230 V/ 50 Hz).
6) Per accendere / spegnere il ripartitore premere
il tasto POWER (3). Con l’apparecchio acceso
è accesa la spia di funzionamento (2).
N. B.:
1. Se con il ripartitore si alimentano 4 ricevitori, è pos-
sibile che la corrente d’inserzione di tutti i ricevitori
sia troppo alta. Allora l’alimentatore del ripartitore
non si avvia. In questo caso, spegnere brevemente
un ricevitore.
2. Se il TXS-875DS non viene usato per un certo pe-
riodo, conviene staccare la spina dalla presa di rete.
Altrimenti, anche con l’apparecchio spento si con-
suma sempre un po’ di corrente.
5 Dati tecnici
Gamma di frequenze: . . . . 470 – 960 MHz
Amplificazione HF: . . . . . . 3 dB
Uscite DC: . . . . . . . . . . . . . 12 V, 1 A (4 ×)
Temperatura d’esercizio: . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . . 60 VA
Contatti per i
segnali delle antenne:
. . . . prese BNC, 50 Ω
Tensione d’esercizio (⎓)
per l’amplificatore dei
segnali di antenne:
. . . . . . 12 V (disattivabile)
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . 482 × 45 × 250 mm,
1 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva
ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti
istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per
propri scopi commerciali è vietata.
Italiano
Italiano
Italiano Pagina
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- English: IMG STAGELINE TXS-875DS User manual
- français: IMG STAGELINE TXS-875DS Manuel utilisateur
- español: IMG STAGELINE TXS-875DS Manual de usuario
- Deutsch: IMG STAGELINE TXS-875DS Benutzerhandbuch
- Nederlands: IMG STAGELINE TXS-875DS Handleiding
- polski: IMG STAGELINE TXS-875DS Instrukcja obsługi
Documenti correlati
-
IMG STAGELINE TXS-875B Manuale utente
-
IMG STAGELINE TXS-871 Manuale utente
-
-
-
IMG STAGELINE TXS-895 Manuale utente
-
-
-
IMG STAGELINE TXS-646 Manuale utente
-
-