Samsung MAX-DA54 Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
MAX-DA54
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AH68-02059U
3 ßOº∑r ÆDFU‹ ±OMw DVD
°U ±Oe°U≤w BSU
Īg WR/R-DC/DC-3PM/DC/DVD
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
MAX-DA54
MAX-DA55
«±JU≤U‹ ¬Ê ¸« ¢Bu¸ ØMOb
«“ ®LU °d«Í îd¥b ±∫Bu‰ ßU±ºu≤@ ¢AJd ±w ØMOr
°d«Í œ¸¥U≠X ßdË¥f ØU±K∑d ∞DHU ±∫Bu‰ îuœ ¸« œ¸ ¬œ¸” ≠u‚ £∂X ØMOb
retsiger/labolg/moc.gnusmas.www
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 2
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
¬±UœÁ ßU“Í
2
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U ¢MEOLU‹ ¥U ´LKJdœ≥UÍ «§d«¥w °t ¨Od «“ ±u«¸œ ±Aªh ®bÁ
œ¸ «¥MπU ±w ¢u«≤b îDd Æd«¸ Öd≠∑s œ¸ ±Fd÷ ¢AFAl ¸« °t œ≤∂U‰ œ«®∑t °U®b.
««••∑∑OOUU◊◊
: ¢AFAl ≤U±dzw ∞Oe¸ ≥M~U °U“ ØdœÊ Ë îd«» ®bÊ ÆHq ≥UÍ œ«îKO «“ Æd«¸
Öd≠∑s œ¸ ±Fd÷ «®Ft îuœœ«¸Í ØMOb.
≥≥AAbb««¸¸
: °d«Í ØU≥g îDd ¸¥ºfl ¬¢g ßu“Í ¥U ®u„ «∞J∑d¥JO «¥s œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê ¥U ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
««••∑∑OOUU◊◊
: °d«Í §KuÖOdÍ «“ îDd ®u„ «∞J∑d¥JO ¢OGt ÄNs œË®Uît °U¥b °U ßö‹ ÄNs ¢D∂Oo °JMb Ë ØU±ö œ«îq °Auœ.
• «¥s ËßOKt °U¥º∑w ≥LOAt °t Äd¥e °d‚ ±∑MUË» ¥U °d‚ ®Nd °U «¢BU‰ “±Os ±∫U≠k ËÅq ®uœ.
• °d«Í ÆDl ËßOKt «“ œß∑~UÁ «ÅKw œË®Uît °U¥º∑w «“ ßuØX œß∑~UÁ «ÅKw °OdËÊ ØAObÁ ®uœ °MU°d«¥s œË®Uît œß∑~UÁ «ÅKw °U¥b ¬±UœÁ ´LKJdœ≥U
°U®b.
««••∑∑OOUU◊◊ ::
• «¥s ËßOKt ≤∂U¥º∑w œ¸ ±Fd÷ ÇJt ¥U ÄU®ObÁ ®bÊ ¬» Æd«¸ °~Odœ Ë ≥Oê ®Ow Øt ±U¥FU¢w œ¸ ¬Ê ¸¥ª∑t ±w ®uœ ±U≤Mb ÖKb«≤NU ≤∂U¥º∑w °d¸ËÍ ËßOKt Æd«¸
°~Od≤b.
• œË®Uît «ÅKw °d«Í ÆDl ËßOKt ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±w ÖOdœ Ë °U¥b ≥d±uÆl Ë ≥LOAt ¬±UœÁ ´LKJdœ °U®b.
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
1
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe ±ªBu’) œ¸ ®d«¥Dw Øt
≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb Äu®g °U®b. ≥Oê ®µw ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸
≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw ®uœ. °t ±MEu¸
îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ ØMMbÁ ≤OdËÍ
±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“ °d‚ °JAOb. œß∑~UÁ
®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ ®ªBw «ßX. °NM~U Æd«¸
Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“ °ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸ Åu¸‹
§U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ ±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X Å∂d ØMOb
¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚ ≥LU≥M@ ®uœ.
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
Phones
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸
≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd
±w °U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹, ´LKJdœ,
¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ °~Od¥b.
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ
«ßX.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAIT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt
«Í Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t
¢FLOdØU¸«Ê ±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 4
S
TANDBY/
O
N
E
C
H
O
PLA
Y
BACK
FULL LOGIC CO
N
TR
OL
1
REC
/
P
L
AY
C
D SYNCHRO RE
C
OR
D
I
N
G
2
MU
L
TI JOG
TUN
E
R
F
M
DV
D/CD
T
A
P
E
A
UX/U
S
B
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
≠NdßX
¬±UœÁ ßU“Í
4
Ë¥óÖw ≥U
3
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw............................................................................................................................................................................................. 1
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t........................................................................................................................................................................................... 2
Ë¥óÖw ≥U........................................................................................................................................................................................................ 3
¢u{O∫U‹...................................................................................................................................................................................................... 5
«¢Bö‹
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U....................................................................................................................................................................................... 9
ËÅq ØdœÊ °t ¢Ku¥e¥uÊ.................................................................................................................................................................................. 10
´LKJdœ
nacS.P («ßJs ÄOAd≠∑t)....................................................................................................................................................................... 12
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w.............................................................................................................................................................................. 13
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF Ë (WM)MA ............................................................................................................................................................. 14
¢MEOr ßU´X................................................................................................................................................................................................. 15
°NdÁ °dœ«¸Í
Īg œ¥º„.................................................................................................................................................................................................. 16
Īg DC-AMW/3PM.................................................................................................................................................................................. 17
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ....................................................................................................................................................................................... 18
Īg XviD.................................................................................................................................................................................................. 19
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v BSU ....................................................................................................................................... 21
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„ ................................................................................................................................................................................. 23
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t ..................................................................................................................................................................................... 24
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU........................................................................................................................................................................ 25
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)..................................................................................................................................................................................... 26
¢Jd«¸ Īg................................................................................................................................................................................................... 27
¢Jd«¸ Īg B-A ............................................................................................................................................................................................ 29
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)............................................................................................................................................................................ 30
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f ......................................................................................................................................................................... 31
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@ ........................................................................................................................................................ 32
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„...................................................................................................................................................................................33
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê.................................................................................................................................................................................. 34
¢MEOLU‹
¢MEOr “°UÊ.................................................................................................................................................................................................... 35
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w ....................................................................................................................................................................................... 36
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ............................................................................................................................................................................ 37
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)................................................................................................................................................................ 39
¢MEOr ØKLt ´∂u¸ (drowssaP).......................................................................................................................................................................... 40
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt ...................................................................................................................................................................................... 41
¢MEOr CRD(±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«) .......................................................................................................................................................... 43
¢MEOr VA ≥Le±UÊ ......................................................................................................................................................................................... 44
´LKJdœ ¸«œ¥u
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u........................................................................................................................................................................................ 45
–îOdÁ «¥º∑~U≥NU .......................................................................................................................................................................................... 46
œØLt ≤u«¸ ØUßX
Öu‘ ØdœÊ ≤u«¸ ØUßX.................................................................................................................................................................................... 47
Öu≤UÖuÊ
{∂j œ¥º„ ≠AdœÁ........................................................................................................................................................................................ 49
{∂j °d≤U±t ¸«œ¥u¥w..................................................................................................................................................................................... 51
´LKJdœ ÆU°q «ß∑HUœÁ ØdœÊ
DC........................................................................................................................................................................ 52
´LKJdœ ¢U¥Ld................................................................................................................................................................................................. 53
«≤Bd«· «“ ¢MEOLU‹ ¢U|Ld.............................................................................................................................................................................. 54
´LKJdœ Æb¸‹ Åb«.......................................................................................................................................................................................... 55
´LKJdœ Æb¸‹ °Lw.......................................................................................................................................................................................... 55
´LKJdœ ±b Åb«............................................................................................................................................................................................. 56
´LKJdœ≥UÍ ¢U¥Ld îU±u®w /ÆDl Åb« ............................................................................................................................................................ 57
´LKJdœ
OMED(≤Lu≤t ≤LU|Av) / ´LKJdœ REMMID (Ør ≤u¸ ØMMbÁ) .................................................................................................................... 58
«¢BU‰ ≥b≠uÊ/±OJdË≠uÊ («≤∑ªU°w)/ ØKOb ØM∑d‰ .............................................................................................................................................. 59
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU ........................................................................................................................................... 60
Æ∂q «“ ±d«§Ft °t ¢FLOdÖUÁ.............................................................................................................................................................................. 61
≤JU¢w œ¸°U¸Á œ¥º„ ≥U.................................................................................................................................................................................... 63
¢cØd«¢w œ¸îBu’ «ÅDö•U‹..................................................................................................................................................................... 64
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv ............................................................................................................................................................................................. 65
±∫Buô‹ ßU“ÖU¸ °U Ë|óÖv BSU ±Oe°UÊ.......................................................................................................................................................... 66
œß∑~UÁ Īg ÇMb œ|ºJv& ¢Ou≤d MF , ≤u«¸ ØUßX
œß∑~UÁ 55AD/45AD-XAM ¬¸«±g ˸«•∑v ÆU°KOX Īg ØMMbÁ ÇMb œ|ºJv ¸«, ®U±q œ|ºJNUÈ
WR-DC ,R-DC ,DC-3PM ,AMW ,XviD ,DC ,DVD Ë WR-DVD¸« °U ¢Ou≤d MF ÄOAd≠∑t Ë ≤u«¸ ØUßX ≥Lt ¸« œ¸ |„
œß∑~UÁ Īg °U≥r ¢dØOV Ë«¸«zt ±v ØMb.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 55AD/45AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
(≠Ij °d«Í BSU ,DVD)
´LKJdœ revaS neercS ¢Ku¥e¥u≤w (±∫U≠k ÅH∫t ≤LU¥g)
55AD/45AD-XAM Äf «“ 3 œÆOIt œ¸ •U∞X ¢uÆn, ¸Ë®MU|v ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ¸« °Du¸ îuœØU¸ ¸Ë®s Ë ¢U¸|fl ±OJMb.
œß∑~UÁ 55AD/45AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJw °Fb «“ 002 œÆOIt °uœÊ œ¸ ±b ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b –îOdÁ «≤d˛Í ßu¥ê ±w ØMb.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 55AD/45AD-XAM °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD Ë ¢FOOs ¢Bu|d “±OMt ÅH∫t
≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸« ±v œ≥b.
)csiD elitsreV latigiD( DVD DVD °t œ∞Oq °dîuœ«¸Í «“ Åb«Í dnuorruS latigiD
ybloD Ë ¢JMu∞u˛Í Ë¥b¥u¥w 2GEPM , œ«¸«Í ØOHOX Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ´U∞w «ßX. «ØMuÊ ®LU ±w
¢u«≤Ob «“ «¥s Ë¥óÖw œ¸ îU≤t îuœ «ß∑HUœÁ ØMOb ≥LU≤Mb «¥MJt œ¸ ßOMLU ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ •Cu¸ ¥U≠∑t «¥b.
V I D E O
reyalP DVD Ëœ¥º„ ≥U œ«¸«Í Øb≥U¥w °d «ßU” ≤u«•w (§Gd«≠OU¥w) ±w °U®Mb. §NX Īg
Å∫O` œ¥º„ Øb≥U ±w °U¥ºX °U ≤U•Ot ±u¸œ ≤Ed ¢DU°o œ«®∑t °U®Mb. œ¸ Åu¸‹ ´b ¢DU°o Øb,
œ¥º„ °Du¸ Å∫O` Īg ≤Lw ®uœ. Øb ±MDIt «¥s œß∑~UÁ œ¸ ÅH∫t ÄAX œß∑~UÁ –Ød ®bÁ «ßX.
œß∑~UÁ ®LU ¢MNU DVD ≥U¥w ¸« Īg ±w ØMb Øt ±MD∂o °U ´Mu«Ê Ë Øb ±MDIt ±d°u©t °U®b.
1 6
~
•
°ºOU¸Í «“ œ¥º„ ≥UÍ DVD œ«¸«Í Øb ±∫U≠k ≥º∑Mb, °t ≥LOs œ∞Oq °U¥b œß∑~UÁ îuœ ¸« ±º∑IOLUÎ °t
¢Ku¥e¥uÊ îuœ¢UÊ ËÅq ØMOb ≤t °t RCV, «Öd ¬Ê ¸« °t RCV ËÅq ØMOb ¢Bu¥d ØZ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í ¢JMu∞u˛Í •LU¥X «“ •o Øáw
(noitcetorP thgirypoC) «ßX ¥FMw °ußOKt °FCw œ´UËÍ Ë¥óÁ •o
«±∑OU“ œ¸ ¬±d¥JU Ë œ¥~d •Iu‚ ±U¥LK„ ≠JdÍ ±d°u◊ °t ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ Ë œ¥~d –Í •IuÆUÊ •LU¥X ±w ®uœ. ±πu“
«ß∑HUœÁ «“ «¥s ¢JMu∞u˛Í °t ±BU¸· ≤LU¥g œ≥MbÁ ≥UÍ îU≤~w Ë ¨OdÁ ±∫bËœ ±w ®uœ, ±~d ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ «§U“Á ¬Ê
¸« ÅUœ¸ ØdœÁ °U®b. ±AU°t ßU“Í ÅMF∑w Ë °U §b« ØdœÊ ÆDFU‹ ¬Ê ±LMuŸ «ßX.
§KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 6
¬±UœÁ ßU“Í
¢u{O∫U‹
56
ØU°q Ë¥b¥u¥w
¬≤∑s MF
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
- ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ -
- ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ -
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
RADIO ANTENNA
LINE OUT
R
P
R PB
COMPONENT VIDEO OUT
Y
L
VIDEO OUT
FM (75 )
RL
1
2
3
4
5
11..
«¢BU‰ ¬≤∑s MF
22..
îj îd˧v
3. «¢BU‰ îd˧v ¢Bu|d
≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d ¢Ku|e|uÊ
(NI OEDIV)
(Ë¸ËœÈ ¢Bu|d) ¸« °t «¢BU‰ TUO OEDIV(îd˧v
¢Bu|d) ËÅq ØMOb.
3. «¢BU‰ ≥UÈ îd˧v ¢Bu|d §ezv
(tnenopmoC)
|fl ¢Ku|e|uÊ °U ≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d §ezv (tnenopmoc)
¸« °t «|s ≠Og ≥U ËÅq ØMOb.
5. ¢d±OMU∞NUÍ ØU≤J∑u¸ °KMbÖu
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
STANDBY/ON
ECHO
1
2
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
17
18
24
25
19
20
21
27
10
16
28
23
22
26
3
29
1. ±∫HEt œ¥ºfl ØuÇfl Ë ≠AdœÁ
2. ≤LU¥A~d Ë¥MbË“
3. Ë∞u ØM∑d‰
4. •U∞X ¬±UœÁ/ ¸Ë®s
5. ˸˜Í
XUA
6. «Øu
7. ØU≤J∑u¸ ßuØX ≥b≠uÊ
8. ±OJdË≠uÊ
9. ØU≤J∑u¸
BSU
01. Ë∞u ±OJdË≠uÊ
11. ±∫HEt ØUßX
1
12. ±∫HEt ØUßX 2
13. MF ±Mu/ «ß∑d¥u
14. îu«»
15. •U≠Et ¢Ou≤d
16. •dØX ÇMbÖU≤t
17.
RETNE/°d≤U±t
18. ≤u«¸
1/2
19. œÖLt ≥UÍ ´LKJdœ §º∑πu ±b ¢MEOr ¥U œÖLt ¢uÆn
20. ´LKJdœ ¢Ou≤d (
MF) ´LKJdœ ≤u«¸
´LKJdœ
DC-3PM/DC ´LKJdœ XUA
21. ¢U¥Ld/ ßU´X
22. œ¸ßX Ë ÅU· ØdœÊ
23. {∂j ≥Le±UÊ
DC
24. {∂j/ ±JY
25. Æb¸‹ °Lw
26. Æb¸‹ Åb«
27. îU±u‘/ ¸Ë®s ØdœÊ Åb«
28. °U“/ °º∑s
DC
29. ´u÷ ØdœÊ œ¥ºfl DC
30. œÖLt ≥UÍ «≤∑ªU» œ¥ºfl DC
30
11
∞u«“Â §U≤∂w
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 8
AUX/USB
DVD/CD
TAPE
TUNER
FM
DVD/CD
¢u{O∫U‹
7
¬±UœÁ ßU“Í
8
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
¢JLt DVD
¢JLt ¢Ou≤d (MF)
¢JLt ÆDl ËËÅq °d‚
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
¢JLt ÆU¥q «ß∑HUœÁ ØdœÊ DC
¢JLt PETS
¢JLt §º∑πu
¢JLt •πr Åb«
¢JLt ±Mu
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt ØM∑d‰ ØKOb # (“|d)
¢JLt ØM∑d‰ ØKOb b (°r)
¢JLt °e¸ÖMLU|v
¢JLt
dnuoS rewoP(Åb«È Æb¸¢LMb)
¢JLt NACS.P •U≠Et ¸«œ¥u
¢JLt œÖLt ∞uÖu
¢JLt
REMMID/OMED
¢JLt Īg ≤u«¸
¢JLt BSU)XUA(
¢JLt °U“/°º∑t
¢JLt Äd‘ œ¥ºfl
¢JLt ∞Gu
¢JLt ËÆHt
¢JLt ÆDl Åb«
¢JLt °OBb« ØdœÊ
¢JLt °U“ÖAX
¢JLt ˸˜/§NX
¢JLt
îdËÃ
¢JLt •u«V
¢JLt «©ö´U‹
¢JLt
¢Jd
¢JLt
¸Ë®s/ îU±u‘ ¢U|Ld
¢JLt NIAMER
¢JLt ¬¸«Â , ±Mu/ «ß∑d|u
¢JLt ßU´X/¢U¥Ld
¢JLt
«Øu
¢JLt
¢∏∂OX ØMMbÁ
¢JLt Īg
¢JLt
¢MEOr «“ Æ∂q/ ¸œ ®bÊ «“ DC
¢JLt ¢uÆn
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
- œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸ -
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
•
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o °U®Mb.
•
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹ °U®Mb.
•
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
•
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
«•∑OU◊
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj
±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 45 œ¸§t) «“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
œ¸Äu‘ °U¢dÍ ¸« °U
≠AU¸ œ«œÊ ¬Ê œ¸ §NX
≠Kg œ¸¬Ë¸¥b.
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸«
œ¸ §UÍ îuœ Æd«¸
ϳOb.
3
œË °U©dÍ V5/1
AAA ¸« œ¸ §UÍ
°U©dÍ Æd«¸ œ≥Ob Ë
œÆX ØMOb Øt ÆDV ≥UÍ
¬Ê Å∫O` °U®b.
2
1
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 10
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
9
ËÅq ØdœÊ °t ¢Ku¥e¥uÊ
«¢Bö‹
10
∞DHU Æ∂q «“ •dØX œ«œÊ ¥U ≤BV «¥s œß∑~UÁ °d‚ ¬Ê ¸« îU±u‘ Ë œË®Uît ¬Ê ¸« «“ Äd¥e °d‚ œ¸¬Ë¸¥b.
∞DHU ¥Jw «“ ßt ±∑b «¸¢∂U◊ Ë¥bzu¥w ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
RADIO ANTENNA
LINE OUT
R
P
R PB
COMPONENT VIDEO OUT
Y
L
VIDEO OUT
FM (75 )
RL
¢d±OMU∞NUÍ ØU≤J∑u¸ °KMbÖuÍ °U Åb«Í °KMb œ¸ ´IV ßOº∑r Æd«¸ Öd≠∑t «ßX.
œË ¢d±OMU‰ œ¸«¥s ßOº∑r ˧uœ œ«¸œ.
°KMbÖuÍ ßLX Çé ( °U ´ö±X L)
°KMbÖuÍ ßLX ¸«ßX ( °U ´ö±X R)
°d«Í ≠d«≥r ØdœÊ ØOHOX Åb«Í ±MUß∂ ØU°KNUÍ ØU≤J∑u¸ °KMbÖu ¸« °t ¢d±OMU‰ ≥UÍ ØU≤J∑u¸ °KMbÖuÍ «ßs ßOº∑r ËÅq ØMOb.
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
LINE OUT
R
P
R PB
COMPONENT VIDEO OUT
Y
L
VIDEO OUT
RL
LR
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
RL
(≠d«≥r ®bÁ)
°KMbÖu ≥U
•
«¥s °KMbÖu≥U ¸« °M∫uÍ œ¸ §KuÍ îuœ ¢MEOr ≤LUzOb Øt “«Ë¥t 54
œ¸§t °U ®LU °u§uœ °OU˸≤b. °KMbÖu≥U ¸« °t ≤∫uÍ ¢MEOr ≤LUzOb Øt
¢Ou¢d≥UÍ ¬Ê ±u«“Í °U Öu‘ ®LU °U®Mb.
•
¸ËÍ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ¸« °U °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ ≥L∑d«“ ØdœÁ Ë ¥U
¬≤NU ¸« œ¸ §KuÍ °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
±∫q ≤BV œß∑~UÁ reyalP DVD
•
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5/2 ¢U 3 °d«°d
«≤b«“Á ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb. ±∏U‰: °d«Í ¢Ku¥e¥uÊ
23 «¥Mê «¥s ≠UÅKt •bËœ 2 ¢U 4/2 ±∑d Ë °d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 55 «¥Mê 5/3 ¢U
4 ±∑d «ßX.
•
≤BV œ¸ ≤eœ|„ ËßU|q Öd±U|v , œ¸ “|d ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob |U °U ¸©u°X °Uô ±LJs «ßX ØU¸¬|v Ë ´LKJdœ °KMbÖu ¸« ØU≥g œ≥b.
•
¬≤NU ¸« °d¸ËÈ œ|u«¸ |U ÄU|t ≥UÈ °KMb |U ßU|d §U≥UÈ ¨Od £U°X ≤BV ≤JMOb ¢U «“ ¢BUœ±U‹ ≤U®v «“ «≠∑UœÊ «¢HUÆv °KMbÖu≥U §KuÖOdÈ ®uœ.
•
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ ≤eœ|„ ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ ≤b≥Ob.
«Öd °KMbÖu≥U œ¸ ≤eœ|Jv ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ Öd≠∑t °U®Mb ±LJs «ßX °d ØOHOX ¢Bu|d ≤LU|A~d ¢U£Od °~c«¸≤b.
¸«≥MLU|v ≥U|v œ¸ ±u¸œ ≤BV °KMbÖu
R
L
±∑b 1 «ß∑HUœÁ «“ îd˧w Ë¥bzu¥w (ØOHOX îu»)
•
Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w ¥fl ßO~MU‰ ±MHdœ Ë¥bzu¥w ¢dØO∂w «“ «©ö´U‹ ßOUÁ Ë ßHOb (Y) Ë «©ö´U‹ ¸≤@ (C) ±w °U®b.
¢cØd
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
îd˧w Ë¥bzu¥w œß∑~UÁ Īg ¸« °t Ë¸ËœÍ Ë¥bzu¥w
¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
1
œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ/ Ë¥bzu ¸« œ¸ ¸ËÍ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í ¢MEOr ¢Ku¥e¥uÊ œ¸
•U∞X "Ë¥bzu' ≠AU¸ œ≥Ob.
2
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 12
ËÅq ØdœÊ °t ¢Ku¥e¥uÊ
((tt``nnooCC))
11
´LKJdœ nacS.P («ßJs ÄOAd≠∑t)
«¢Bö‹
12
°dîö· «ßJs ±ª∑Kj ±FLu∞w Øt œ¸ ¬Ê °d «£d ¢GOOd «©ö´U‹ ¢Bu¥d œ¸ œË “±OMt ±ª∑Kn ¢Bu¥d ØKw °u§uœ ±w ¬¥b
(îDu◊ «ßJs ≠dœ ‡ îDu◊ «ßJs (“ËÃ) °U «ß∑HUœÁ «“ «ßJs ÄOAd≠∑t «“ ¥„ “±OMt «©ö´U¢w «ß∑HUœÁ ®bÁ (¢LUÂ
îDu◊ œ¸ ¥„ ±ºOd ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®u≤b) ¢U ¢Bu¥d ØU±q Ë ®HU· °bËÊ îDu◊ «ßJs ±Aªh •UÅq ®uœ.
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
RADIO ANTENNA
LINE OUT
R
P
R PB
COMPONENT VIDEO OUT
Y
L
VIDEO OUT
FM (75 )
RL
COMPONENT
IN
∞DHU ±DLµs °Au¥b Øt Æ∂q «“ •dØX œ«œÊ Ë ≤BV «¥s œß∑~UÁ °d‚ ¬Ê ¸« îU±u‘ Ë œË®Uît ¬Ê ¸« «“ Äd¥e °d‚ œ¸¬Ë¸¥b.
∞DHU ¥Jw «“ ßt ±∑b «¸¢∂U©w Ë¥bzu¥w ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
(≠d«≥r ≤AbÁ)
(≠d«≥r ≤AbÁ)
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ßuØX ≥UÍ rP bP Ë Yœ«¸œ «“ «¥s ±∑b «ß∑HUœÁ ØMOb.
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU °U ÆDFU‹ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu¥w ±πNe «ßX ØU°q ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w ¸« «“ ßuØX ≥UÍ rP bP Ë y
°t ÄU≤q ´I∂w «¥s œß∑~UÁ ±DU°o ßuØ∑NUÍ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 3 Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w ( °N∑d¥s ØOHOX)
œÖLt NACS.P ¸« œ¸ ¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È ±b‹ 5 £U≤Ot ≠AU¸œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸|b.
•
≠AU¸œ«œÊ Ë ≤~t œ«®∑s œÖLt °d«È ±b‹ °Og «“ 5 £U≤Ot ±∑MUË°U "«ßJs ÄOAd≠∑t" Ë "«ßJs •b Ë«ßj" ¸« «≤∑ªU» îu«≥b Ødœ.
œ¸ ¢Bu¥d «ßJs ±ª∑Kj, ¥„ ≠d¥r «“ œË “±OMt (“ËÃ Ë ≠dœ) ¢AJOq
®bÁ Ë ≥d (“±OMt •UËÍ îj «≠Iw œ¸ ≠d¥r «ßX. “±OMt ≠dœ œ¸
îDu◊ ¢GOOd œ¸ ±d•Kt «Ë‰ «≤πU ®bÁ Ë °Fb œ¸ ±d•Kt °FbÍ «“
“±OMt “Ëà °d«Í Äd ØdœÊ îDu◊ ¢GOOd °UÆw ±U≤bÁ «“ “±OMt ≠dœ
«ß∑HUœÁ ±w ®uœ ¢U ¢„ ≠d¥r °u§uœ °OU¥b, ≠d¥Lw Øt ≥d 03/1 £U≤Ot
≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ. •UËÍ œË “±OMt ±ª∑Kj «ßX. «“ «¥s ¸Ë
±πLuŸ 06 “±OMt œ¸ ≥d 06/1 £U≤Ot ≤LU¥g œ«œÁ ±OAuœ.
«ßJs ÄOAd≠∑t (≠d¥r ØU±q)
œ¸ ¸Ë‘ «ßJs ÄOAd≠∑t ¥„ ≠d¥r ØU±q ¢Bu¥dÍ °t Åu¸‹
±∑u«∞w œ¸ ÄU¥Os ÅH∫t °t Åu¸‹ îj °t îj «ßJs ±w ®uœ.
“±U≤OJt Øq ¢BuÍ °t Åu¸‹ ≥Le±UÊ ¢dßOr ±w ®uœ. ´Lq
´Jf ±d•Kt «ßJs ±ª∑KHw «ßX Øt œ¸ ¬Ê ¢Bu¥d °t Åu¸‹
±πLu´t «Í «“ ±ºOd≥U ¢dßOr ±w ®uœ. ¸Ë‘ «ßJs ÄOAd≠∑t
±MUßV «®∑∂UÁ ±∑∫d„ «ßX.
«ßJs ±ª∑Kj (¥„ ≠d¥r ‡2“±OMt)
«ßJs ÄOAd≠∑t (¨Od±ª∑Kj) ÇOºX?
•
«¥s ´LKJdœ œ¸ ¢Ku¥e¥u≤NU¥w ØU¸¬¥w œ«¸œ Øt •UËÍ Ë¸Ëœ¥NUÍ (bP,rP,Y) °uœÁ Ë ¢Bu¥d ÄOAd≠∑t ¸« «¸«zt ±w œ≥Mb (œ¸ ¢Ku¥e¥u≤NU¥w Øt ˸˜Í
≥UÍ ±FLu∞w œ«®∑t Ë œ«¸«Í «ßJs ¨OdÄOAd≠∑t ≥º∑Mb)
•
°U ¢u§t °t ±b‰ Ë ≤U ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ ØU¸¬¥w ≤b«®∑t °U®b.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 14
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
13
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF Ë
)WM(MA
«¢Bö‹
14
SPEAKERS OUT
(IMPEDANCE 4 )
RADIO ANTENNA
LINE OUT
R
P
R PB
COMPONENT VIDEO OUT
Y
L
VIDEO OUT
FM (75 )
RL
RADIO ANTENNA
FM (75 )
¬≤∑s MF
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
STANDBY/ON
ECHO
ØU°q Åb«
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ Ë¸ËœÈ Åb« œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t
≠Og Çé |U ¸«ßX ËÅq ØMOb
(Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ)
1. ¬≤∑s MF ≠d«≥r ®bÁ ≥Ld«Á œß∑~UÁ ¸« °t ßuØX Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF ËÅq ØMOb.
2. °t ¬¸«±w ßOr ¬≤∑s ¸« •dØX œ≥Ob ¢U ±JU≤w ¸« °OU°Ob Øt œ¸ ¬≤πU ±Oe«Ê œ¸¥U≠X îu» «ßX ßáf ¬Ê ¸« °t ¥„ œ¥u«¸ ¥U ≥d ßD`
ߪX œ¥~d ËÅq ≤LU¥Ob.
•
«¥s œß∑~UÁ Īg MA ¸« œ¸¥U≠X ≤Lw ØMb.
¢cØd
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV, œË¸°Os ≠OKL∂dœ«¸Í Ë ¢Ku¥e¥uÊ.
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
Ë¸ËœÍ Åb« °d ¸ËÍ Äªg ØMMbÁ DVD ¸« °t îd˧w Åb« °d ¸ËÍ ±∫HEt °OdË≤w ËÅq ≤LU¥Ob.
•
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¸«°j ≥U °U ≥r ±DU°IX œ«®∑t °U®Mb.
1
XUA ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U XUA «≤∑ªU» ®uœ.
•
XUA œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ.
2
¬≤∑s ¸«œ¥uÍ
57 MF «≥r
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:52 PM Page 16
¢MEOr ßU´X
15
Īg œ¥º„
°NdÁ °dœ«¸Í
16
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
TRACK ELAPSED
DVD
CD
MP3
œ¸ ≥d ±d•Kt, ®LU °d«Í ¢MEOr ÇMb £U≤Ot ËÆX œ«¸¥b.
œ¸ ≥d ±d•Kt, ®LU °d«Í ¢MEOr ÇMb £U≤Ot ËÆX œ«¸¥b.
1
°U ≠AU¸ ¢JLt
REWOP ßOº∑r ¸«
¸Ë®s ØMOb.
•
ßU´X ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
2
¢JLt
KCOLC/REMIT
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
•
ßU´∑NU ¸« «≠e«|g œ≥Ob:
•
ßU´∑NU ¸« ØU≥g œ≥Ob:
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
œ≥Ob. ßU´X ÇAL„
±w “≤b.
•
œÆOIt ≥U ¸« «≠e«|g œ≥Ob :
•
œÆOIt ≥U ¸« ØU≥g œ≥Ob :
4
“±U≤OJt ßU´X °t œ¸ß∑w
≤LU¥g œ«œÁ ®b,
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
œÆOIt ÇAL„ ±w “≤b.
•
Öe|Mt "¢U|Ld"°d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|A~d
™U≥d ±v ®uœ.
•
•Uô ËÆX ≠FKv ¢MEOr ±v ®uœ.
5
“±U≤OJt “±UÊ Å∫O`
≤LU¥g œ«œÁ ®b.
RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•
®LU ±v ¢u«≤Ob “±UÊ ¸« •∑v «Öd «“ ´LKJdœ
œ|~dÈ «ß∑HUœÁ ±v ØMOb °U |J∂U¸ ≠AU¸
¢¢UU||LLdd//
ßßUU
´X ≤LU|g œ≥Ob.
¢cØd
•
®LU ≥LâMOs ±w ¢u«≤Ob «“ œÖLt ±U∞∑w- §U¯ ( ÇMb •dØ∑w) œ¸¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ °πUÍ œÖLt ≥UÍ ÖH∑t
®bÁ œ¸ ±d•Kt
3 ,4
«ß∑HUœÁ ØMOb.
¢cØd
°d¸ßw “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
≥d °U¸ Øt ¢JLt NIAMER ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ.
¢JLt
NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
•
°d«Í °d¸ßw “±UÊ ØKw Ë °UÆOLU≤bÁ ¥„ ´Mu«Ê Ë ¥U ≠Bq ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ, «ß∑HUœÁ ±w ®uœ.
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
°d«Í «≤∑ªU» œ¥ºfl ±ªBuÅ œÖLt ±DU°o ¬Ê ¥FMw œ¥ºfl (123) ¸« œ¸ ¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ ¥U Äd‘
œ¥ºfl ¸« œ¸ ¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ≤AUÖd ±u¸œ ≤Ed ÇALfl °e≤b.
≤∑U¥Z: ≥Lt œ¥ºfl ≥U °t ≤u°X «“ «Ë∞Os œ¥ºfl «≤∑ªU» ®bÁ Īg îu«≥Mb ®b.
«≤∑ªU»
DDCC
œ¸ ´u÷ ØMMbÁ œ¥ºfl
•
«Öd ®LU «“ ´LKJdœ œ¥ºfl (123) ≥M~U Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u ¥U ¥fl ≤u«¸ «ß∑HUœÁ ±w
ØMOb ßOº∑r °Du¸ «¢u±U¢OJw °Os ±b≥UÍ DC ßu¥ê ±w ØMb.
•
«Öd œ¥ºfl «≤∑ªU» ®bÁ °U¸Öc«¸Í ≤Auœ œ¥ºfl °FbÍ °Du¸ «¢u±U¢OJw Īg ±w ®uœ.
•
ÅH∫t «Ë∞Ot °º∑t °t ±∫∑u«Í œ¥º„ °t Åu¸‹ ±∑HUË‹ ™U≥d ±OAuœ.
•
°FCw
DC ≥UÍ 3PM °º∑t °t Ë{FOX {∂j ¬≤NU ÆU°q Īg ≤Oº∑Mb.
•
§bˉ ±∫∑u¥U‹
DC-3PM °º∑t °t ≠d±X ¢d«„ 3PM {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ œ¥º„ ±∑HUË‹
«ßX.
DivX
MP3
JPEG
•
Īg °Du¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
•
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s °U®b ∞Oº∑w «“ ≠U¥KNUÍ
3PM ±u§uœ œ¸ DC °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d îu«≥b ®b.
DVD CD
•
Īg °t ©u¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
¢cØd
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt ( )ESUAP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
«Öd ¥J∂U¸ ≠AdœÁ ®uœ ±uÆFOX ¢uÆn œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b. «Öd ¢JLt ≥UÍ ( )
YALP (Īg) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOX potS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b
®b. («¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w ®uœ).
•
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt
() YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 18
PLAY
Īg DC-AMW/3PM
17
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
°NdÁ °dœ«¸Í
18
•
ÅH∫t ±MuÍ AMW/3PM ™U≥d ±w ®uœ Ë
Īg ®dËŸ ±w ®uœ.
•
™U≥d ±Mu °º∑~w °t œ¥º
fl
AMW/3PM œ«¸œ.
•
≠U¥KNUÍ MRD-AMW ≤Lw ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
•
«“ «¥s °d«Í «≤∑ªU» ¢d«
„
«ß∑HUœÁ ØMOb.
•
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«Ø ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸«
¢Jd«¸ ØMOb.
•
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
•
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
•
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
•
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
°d«Í Īg ¥
fl
¬¥JuÊ ≠U¥q °d¸ËÍ ÅH∫t
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸
œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w
¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U «¥s œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
JPEG
2
4
œÖLt ¢uÆn ¸« °d«Í ±∑uÆn
ßUî∑s Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
1
œ¥ºfl AMW/3PM ¸«
œ¸ ¬Ê Æd«¸ œ≥Ob
3
œ¸ ±b ¢uÆn «“
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂u «ß∑HUœÁ
ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u «“
°d«Í «≤∑ªU»
¬∞∂u œ¥~d œ¸ ±b ¢uÆn
«ß∑HUœÁ ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸œ≥Ob
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ îö· §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
¢Bu|d «ÅKv
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , , , ¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°U ¢u§t °t ±b {∂D °FCw «“ DC-AMW/3PM ≥U±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
•
§bˉ ±∫∑u¥U‹ DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«
„
≥UÍ {∂j ®bÁ °d¸ËÍ œ¥º
fl
≠d‚ ±w ØMb.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 20
°NdÁ °dœ«¸Í
20
Īg XviD
19
•
≥M~U±v Øt |Jv «“ “°U≤NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ±u§uœ °U®b , Öe|Mt " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
•
«Öd ¢d«„ ≥UÈ Åu¢v ÇMbÖU≤t œ¸¸ËÈ œ|º„ ˧uœ œ«®∑t °U®b ®LU ±v ¢u«≤Ob «“ °Os ¬≤NU |Jv ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≥d ±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ ±v œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os )…1/2 ,1/1( OIDUA Ë " " ßu|ê îu«≥b ®b.
œÖLt OIDUA ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
Äd‘ §Ku/´IV
≥M~U Īg ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
•
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“ ±O~dœ¥b.
Īg ßd¥l
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd
±OJMb.
´LKJdœ Äd‘ 5 œÆOIt «Í
œ¸ ≥M~U Īg ¢JLt , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d “±UÊ Øt ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb«“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
•
≥d “±UÊ Øt ¢JLt d« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb «“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS", "FFO ELTITBUS" ¢GOOd ±w ØMb.
•
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
•
•b«Ø∏d ¢U 8 “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f ÄA∑O∂U≤w ±w ®u≤b.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
¢cØd
≤LU|A~d Åb«
•
≥M~U Īg œ¥º„ XviD ®LU ±O∑u«≤Ob «¥s ≠U¥q ¸« ≠Ij °U ĺu≤b IVA Īg ≤LUzOb.
•
œ¸ ±OUÊ ≠d±∑NUÍ Åu¢w xviD ±u§uœ,STD ÄA∑O∂U≤w ≤LOAuœ.
•
8V VMW °d«È ≠U|q ≥UÈ VMW ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
•
“±U≤OJt ≠U¥q “¥d≤u¥f ¸« œ¸ MOR-DC ØU±áOu¢d¢UÊ «“ °Os ±w °d¥b, ±DLµs ®u¥b Øt •∑LUÎ °t Åu¸‹ ≠U¥q IMS °U®b.
§bˉ Ë¥óÖw xviD
xviD ÄA∑O∂U≤w ®bÁ
≠U¥KNUÍ ivA ±∫∑uÍ œ«œÁ ≥UÍ Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ≥º∑Mb Ë °U¥b °U ≠d±X 0669 OSI °d ¸ËÍ DC –îOdÁ ±w ®u≤b.
GEPM •UËÍ XviD °t œË °ªg Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ¢IºOr ±OAuœ.
•
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ, ¢LU ≤ºªt ≥UÍ XviD Æ∂q «“ 3/11 (¬îd¥s 5/1 ≤Oe®U±q ±w ®uœ) ÄA∑O∂U≤w
±w ®uœ.
•
ßU“ÖU¸Í Åu¢w: ≠U|q ≥UÈ 3PM Øb Öc«¸È ®bÁ œ¸ ±FOU¸ °OX ≥U «“ 08 ØOKu°U|X °d£U≤Ot ¢U 023
ØOKu°U|X °d£U≤Ot , 3CA «“ 821 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U844, AMW «“ 65 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U 061 ØOKu°U|X
°d £U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ±v ®u≤b.
•
°t ´öËÁ °d«Í “¥d≤u¥f «¥s œß∑~UÁ «“ ≠d±X txet ≤Oe ±w ¢u«Ê «ß∑HUœÁ ≤Luœ (MS)
±AªBU‹
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ 11.3XviD ¢U ¬îd¥s ≤ºªt
VMW WMV V1/V2/V3/V7
ßU“ÖU¸Í Åu¢w 3PM RBC: spbk 023 ~ spbk 08
3CA RBC: spbk 844 ~ spbk 821
AMW RBC: spbk 061 ~ spbk 65
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 22
°NdÁ °dœ«¸Í
22
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“
Ë|óÖv ±Oe°U≤v
BSU
21
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
STANDBY/ON
ECHO
•
≠U|q ≥UÈ ¢Bu|dÈ (XviD, VMW, GEPM Ë ¨OdÁ) ÄA∑O∂U≤v ±OAu≤b.
•
°d«È ÄOA~OdÈ «“ «“ œßX ¸≠∑s œ«œÁ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ «°e«¸ BSU, ∞DHUÎ Æ∂q «“ ÆDl ØdœÊ ßOr
BSU , œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë |U ¬Ê ¸« °t •U∞X œ|~dÈ ¢GOOd Ë{FOX œ≥Ob.
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸ œ≥Ob Ë
¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
°d«Í ¢uÆn ĪA œÖLt )( POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È Īg ¬|JuÊ ≠U|q œ¸¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g,
¢cØd
®LU ±v ¢u«≤Ob ËßU|q –îOdÁ ßU“È BSU îU¸§v ±U≤Mb œß∑~UÁ ≥UÈ Äªg 3PM, •U≠Et ≠ö‘ BSU, ¨OdÁ ¸« ±∑Bq Ë
≠U|q ≥UÈ ¬≤NU ¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ BSU œß∑~UÁ Īg, Īg ØMOb.
2
υLt BSU
¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw ¥U
υLt
XUA/BSU ¸« œ¸¸ËÍ
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í
«≤∑ªU» ±b
BSU ≠AU¸ œ≥Ob.
•
Öe¥Mt >BSU< °d¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥A~d ™U≥d Ë
≤UÄb¥b ±w ®uœ.
•
ÅH∫t ±MuÍ BSU œ¸ ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d
±w ®uœ Ë ≠U¥q –îOdÁ ®bÁ Īg ±w ®uœ.
1
ØU°q BSU ¸« ËÅq ØMOb.
•
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
•
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
•
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
•
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
Īg ßd¥l
Äd‘ °t §Ku / ´IV
œ¸ ≥M~U Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
•
“±U≤OJt ¢Fb«œ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U ≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q °FbÍ «≤∑ªU» ±w ®uœ.
•
“±U≤OJt ¢FUœ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q Æ∂Kw «≤∑ªU» ±w ®uœ.
°d«Í Īg DC °U ßd´X °OA∑d, œ¸ •Os Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. Ë ≤~Nb«¸¥b.
•
≥d °U¸ Øt ≥d¥„ «“ ¢JLt ≥U ¸« ≠AU¸ ±w œ≥Ob, ßd´X Īg °t ®dÕ “¥d¢GOOd ±w ≤LU¥b.
2x
➞
4x
➞
8x
➞
23x
➞
lamoN.
ËßU¥q ßU“ÖU¸
1.
ËßU¥q BSU Øt –îOdÁ ßU“Í Öº∑dœÁ BSU ≤ºªt 0/1 ¸« ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥b.
(ËßU¥q BSU Øt °t Åu¸‹ œ¥º„ ÆU°q «≤∑IU‰ œ¸ Ë¥MbË“ (0002) ¥U °Uô¢d °bËÊ ≤BV œ¸«¥u¸ «{U≠w ØU¸ ±w ≤LU¥Mb)
2.
Īg ØMMbÁ 3PM: Īg ØMMbÁ 3PM ≤uŸ ≠ö‘ DDH
3.
œË¸°Os œ¥πO∑U‰: ÄdË¢Jq PTP ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
•
«°e«¸≥U|v Øt ≥M~U «¢BU‰ °t |fl ØU±áOu¢d ≤OU“±Mb ≤BV °d≤U±t «{U≠v ≥º∑Mb, ÄA∑O∂U≤v ≤LOAu≤b.
4.
œ¸«¥u ≠ö‘ BSU Ë DDH BSU: ËßU¥Kw Øt «“ 0/2 BSU ¥U 1/1 BSU ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥Mb.
•
œ¸ ≥M~U ËÅq ØdœÊ 1/1 BSU ±LJs «ßX ØOHOX Īg ±∑HUË‹ °U®b.
•
°d«Í DDH BSU Ë °d«Í ´LKJdœ Å∫O` «¢BU‰ ßOr «{U≠w °t DDH BSU «“ Ë¸ËœÍ «ßX.
5.
ØU¸‹ redaeR BSU ØU¸‹ redaeR BSU ¥„ ®JU· Ë ØU¸‹ redaeR BSU ÇMb ®JU≠t
•
°t ØU¸îU≤t ßU“≤bÁ ¬Ê °º∑~w œ«¸œ ØU¸‹ redaeR BSU ±LJs «ßX ÄA∑O∂U≤w ≤Auœ.
•
œ¸ Åu¸‹ ≤BV ËßU¥q œ«¸«Í ÇMb•U≠Et °d ¸ËÍ ±u≤∏w ØU¸‹ redaeR ±LJs «ßX °U «®JU‰ ¸Ë°dË ®u¥b.
●
≠d±NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®b
•
¥„ ËßOKt Øt «“ ßOº∑r ≠U¥q SFTN «ß∑HUœÁ ±w ØMb ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
´LKJdœ BSU ±Oe°UÊ «¥s œß∑~UÁ «“ ¢LU ËßU¥q BSU
ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb. °d«È «©ö´U‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ ËßU|q ÄA∑O∂U≤v ®bÁ , ÅH∫U‹ 65 ¸« °∂OMOb.
≤U ≠U|q ĺu≤b ≠U|q ≤dŒ °OX ≤ºªt ÄOJºq
¢Bu|d £U°X GPJ .GPJ .GEPJ
––
084*046
–
±ußOIv
3PM .3PM spbk483~08
––
zHk1.44
AMW .AMW spbk821~65 8V
–
zHk1.44
≠OKr
VMW VMW. spbM4 1V,2V3V,7V 084*027 zHk1.44~zHk84
XviD FSA. ,IVA spbM4
divX,1.5XviD~11.3XviD
084*027 zHk1.44~zHk84
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 24
66
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
°NdÁ °dœ«¸Í
24
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
23
ÅH∫t ≤LU|g
DivX JPEG
MP3
œØLtOFNI °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
•
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹ ¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t
≤uŸ œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d ®uœ.
•
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥ºfl ®LU ±w ¢u«≤Ob œ«∞w
œ¥πO∑U‰ ¥U ÄdË ô§Ofl ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¢cØd
•
eltiT(´Mu«Ê) ÇOºX?
≠OKr ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD.
•
retpahC(≠Bq) ÇOºX?
≥d ´Mu«Ê letiT ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD °t ÇMb¥s °ªg ØuÇJ∑d °t ≤U ≠Bq ¢IºOr ±w ®uœ.
•
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ:
«Öd ≥M~U ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b ´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U ≠AdœÊ ¢JLt
Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q «≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
•
¢d«„ (≠U¥q) ÇOºX?
°ªAw «“ ¥„ ≠U¥q Ë¥bzu¥w «ßX °U ±ußOIw {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ DC-3PM ¥U DCV.
DVDCD
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
DVD RECEIVER SMART NAVI
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
≤LU|g DC
≤LU|g DVD ≤LU|g DC 3PM
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g «ß∑d|u (
R/L)
≤LU|g ≠Bq
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
≤LU|g
XviD
DVD CD MP3
DVDDivX
Īg ßd¥l
œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
Īg ¬≥º∑t
•
œ¸ XviD Īg ¬≥º∑t °Bu¸‹ ±FJu” ØU¸ ≤Lw ØMb.
•
œ¸ •Os Īg ßd¥l ¥fl DC ¥U DC-3PM Åb« ≠Ij °U ßd´X x2
®MObÁ ±w ®uœ Ë °U ßd´∑NUÍ x4 x8 Ë x23 Īg ≤Lw ®uœ.
•
≥Oê Åb«|v œ¸ •Os Īg ¬≥º∑t Ë Äªg •dØX ±d•Kt °t ±d•Kt
®MObÁ ≤LOAuœ.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 26
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
°NdÁ °dœ«¸Í
26
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
25
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
DVD
MP3
DVD
MP3
¢JLt ≥UÍ ¸« ±ª∑Bd«Î ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AdœÁ ±v ®uœ, ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
DVD
Īg ≠d|r °t ≠d|r
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
2/3
3/3
1/3
DVD
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U
ELGNA
≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
¢JLt OFNI ¸« ≠AU¸
ϳOb.
1
1/3
1/3
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸«
≠AU¸ œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
•
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ
°U®b.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 28
°NdÁ °dœ«¸Í
28
¢Jd«¸ Īg
27
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
CD
DVD
CD
MP3 JPEG
DVD
œÖLt ¢Jd«¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v
≤LU|b:
RETPAHC
≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT
´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
MODNAR
¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ (¢d«Øw Øt
Æ∂öΠĪg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART
¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID
¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg
±w ®uœ.
CSID
Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO
Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
DVDCDMP3JPEG
DVDCD
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t
«©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
•
°d«Í DC , ¢JLt OFNI
¸« ¥J∂U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX
¢Jd«¸ Īg •dØX
ØMb.
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
1
4
¢JLt RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ±JUÊ ≤LU
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
¢Jd«¸ Īg «≤∑ªU»
®uœ.
3
•
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸« «“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹
«≤∑ªU» ØMOb.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 30
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)
°NdÁ °dœ«¸Í
30
¢Jd«¸ Īg B-A
29
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
CD DVD
•
´LKJdœ ¢Jd«¸ B-A °U œ¥º
fl
≥UÍ 3PM ,XviD ¥U GEPJ ØU¸ ≤Lw ØMb.
°d«Í °dÖAX °t Īg ±FLu∞w Ë ≤d±U‰ œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ , ¸« °d«Í «≤∑ªU» îU±u‘
( ) ≠AU¸ œ≥Ob.
A - B
REPEAT : A–B
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °t Åu¸‹ ¢Jd«¸Í Īg
±w ®uœ.
21
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
4
3
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«
°d«Í •dØX °t ≤LU¥A~d
¢Jd«¸ Īg ( ) ≠AU¸
ϳOb.
ËÆ∑w Øt œÖLt RETNE ≠AdœÁ ±w ®uœ ±uÆFOX «≤∑ªU» ®bÁ œ¸ •U≠Et –îOdÁ ±w ®uœ.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ , ¸« °d«Í «≤∑ªU»
>-A< ≠AU¸ œ≥Ob Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« °d«Í
®dËŸ ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt RETNE ¸« œ¸ «≤∑NUÍ
ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
DVD
21
¢JLt MOOZ ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ±Oe«Ê
°e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
SELECT ZOOM POSITION
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ,
Ë , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q
±u¸œ ≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 32
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
31
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
°NdÁ °dœ«¸Í
32
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
SP 2/3
FR 3/3
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
DVD
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
DVD
•
°U ¢u§t °t ¢Fbœ«œ “°U≤NUÍ ±u§uœ °d ¸ËÍ
œ¥º„ °t ≥d ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ¥Jw «“ “°U≤NUÍ
(«≤~KOºw, «ßáU≤Ou∞w, ˛«ÄMw Ë ¨OdÁ) «≤∑ªU»
±w ®uœ.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U “°UÊ Åb«Í ±u¸œ
≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸«
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢JLt ≥UÍ “¥d≤u¥f ¸ËÍ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
¥„ “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f «≤∑ªU» ØMObË
.
•
´LKJdœ≥UÍ “°UÊ Ë “¥d≤u¥f °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs
«ßX ØU¸ ≤JMMb.
¢cØd
2
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U
ELTITBUS
≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
3
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í
«≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ
≤Ed ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.
•
œ¥º„ 3PM,GEPJ «“ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ÆU°q
«≤∑IU‰ ≤OºX.
•
ËÆ∑w œ¥º„ 3PM,GEPJ œ¸ •U‰ «§d«≥ºX.≤Lw
¢u«≤Ob ¢u∞Ob «“ , °d«Í «≤∑IU‰ ≠u∞b¸ «ß∑HUœÁ
≤LU¥Ob. °d«Í «≤∑IU‰ ¥„ ≠u∞b¸ ¢JLt
(potS) ¸«
≠AU¸ œ«œÁ ßáf ¢JLt ≥UÍ , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
01/05
001/040 0:00:37 1/1
03/05
001/002 0:00:01 1/1
01/05
001/040 0:00:01 1/1
01/05
025/040 0:00:01 1/1
01/05
028/040 1:30:00 1/1
01/05
025/040 1:17:30 1/1
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
SELECT 03
Move Select Stop
CD DVD
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U ´Mu«Ê ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed
îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUzOb ßáf
¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1
¢JLt OFNI ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t «°∑b«È |„ ´Mu«Ê
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ«œÁ ¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t «°∑b«È |„ ≠Bq
4
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
≠Bq
±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUOOb.
ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t |„ ≠Bq
6
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
¢U “±UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU «≤∑ªU»
®uœ. ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
5
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
JPEG MP3
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ciremun
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í •dØX ±º∑IOr °t ´Mu«Ê ≠Bq ¥U ¢d«„
±u¸œ ≤Ed îuœ ±O∑u«≤b ¢JLt ≥UÍ
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs «ßX ≤∑u«≤Ob
“±UÊ ¥U ´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« Īg ≤LU¥Ob.
¢cØd
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 34
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
°NdÁ °dœ«¸Í
34
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
33
œ¸ DVD ≥UÍ œ«¸«Í ÇMb ´Mu«Ê ±w ¢u«≤Ob ´Mu«Ê ≥d ¥„ «“ ≠OKr ≥U ¸« ±AU≥bÁ ØMOb ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ °º∑t
°t ≤uŸ œ¥º„ «ÅöÎ «§d« ≤Auœ ¥U °t ©d“ ±∑HUË¢w «§d« ®uœ.
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ±Mu °d«Í “°UÊ Åu¢w, “°UÊ “¥d≤u¥f, Å∫Mt Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±∫∑u¥U‹
±MuÍ DVD œ¸ œ¥º„ ≥UÍ ±ª∑Kn ≠d‚ ±w ØMb.
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
DVD
2
•
ËÆ∑v ±Mu|v ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb Øt °t ËßOKt œ|º„
ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ , ÄOU detroppus ton si
unem sihT °d¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ±v ®uœ.
1
¢JLt UNEM
ϳOb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t
ßLX
uneM CSID ≥b«¥X
®u¥b ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
4
¢JLt RETNE œ≥Ob.
3
¢JLt ≥UÍ , , ,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r
±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U «“ ÅH∫t ¢MEOr îU¸Ã ®u¥b.
¢JLt TIXE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U «“ ÅH∫t ¢MEOr îU¸Ã ®u¥b.
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
°t ßLX
uneM eltiT
≥b«¥X ®u¥b.
DVD
1
¢JLt UNEM
ϳOb.
3
¢JLt RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
¢ENd ÆUzLW «∞FMu«Ê.
1p~45p(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:53 PM Page 36
¢MEOr “°UÊ
35
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
¢MEOLU‹
36
°d«Í ¢MEOr «Ë∞Ot œß∑~UÁ ®LU¸Á Øb ±MUßV ¸« °d«Í Åb«Í œ¥º„ “¥d≤u¥f œ¥º„ Ë ±Muœ¥º„ «≤∑ªU» ≤LUzOb. .
(ÅH∫t 35 ¸« °∂OMOb)
DSO “°UÊ ÄOg ≠d÷ œß∑~UÁ “°UÊ «≤~KOºw ±w °U®b.
¢JLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ±d•Kt Æ∂q °U“Ödœ¥b.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt
NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
21 3
4 5
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
\ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“°UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU
«≤∑ªU» ®uœ. ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í «≤∑ªU» ¥„ “°UÊ œ¥~d REHTO ¸« «≤∑ªU»
ØdœÁ Ë Øb “°U≤w ±d°u◊ °t ØAu¸¢UÊ ¸« Ë«¸œ
≤LU¥Ob (°ªg ÅH∫t 36 ¸«°d«È Øb “°U≤NUÈ
ØAu¸≥U °∂OMObœ.) “°UÊ Åb«, “¥d≤u¥f Ë
±Muœ¥º„ ≥U, ¸« ±O∑u«≤Ob «≤∑ªU» ≤LUzOb.
¢cØd
œ¸ ±b ¢uÆn œÖLt ±Mu
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«
≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX
puteS ≥b«¥X ®uœ
ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob .
¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
¬¥∑r ±u¸œ ≤Ed ¸« «≤∑ªU»
ØMOb, ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°Fb «“ «¢LU ¢MEOLU‹ «Öd “°UÊ °d¸ËÈ “°UÊ
«≤~KOºv ¢MEOr ®bÁ °U®b DSO °t “°UÊ
«≤~KOºv ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
«≤∑ªU» “°UÊ DSO «≤∑ªU» “°UÊ Åb«
( {∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
«≤∑ªU» “°UÊ “|d≤u|f
({∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
*
«Öd “°U≤w Øt «≤∑ªU» ØdœÁ «¥b œ¸ œ¥º„ {∂j
≤AbÁ °U®b “°UÊ ±Mu ¢GOOd ≤ªu«≥b Ødœ •∑w
«Öd ®LU ¬Ê ¸« °t “°UÊ ±u¸œ ≤Ed îuœ ¢MEOr
ØdœÁ °U®Ob.
«≤∑ªU» “°UÊ ±Mu
({∂j ®bÁ ¸ËÈ œ|º„)
Code Language Code Language Code Language Code Language
1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian
1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan
1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona
1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali
1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian
1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian
1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati
1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho
1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 Malay 1515 Sundanese
1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish
1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili
1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil
1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu
1066 Bengali; Bangla 1245 Inupiak 1376 Dutch 1527 Tajik
1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 Norwegian 1528 Thai
1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya
1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen
1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog
1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana
1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 Tonga
1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish
1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga
1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar
1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 1543 Twi
1144 English 1299 Cambodian 1482 Kirundi 1557 Ukrainian
1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu
1149 Spanish 1301 Korean 1489 Russian 1572 Uzbek
1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese
1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk
1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof
1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa
1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba
1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese
1174 French 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu
36P~76P(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:34 PM Page 34
/HDTV
/HDTV
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
¢MEOLU‹
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY
DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
21
œ¸ ±b ¢uÆn œÖLt ±Mu
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U °t ßLX
puteS
≥b«¥X ®uœ ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
43
•
“±U≤OJt ±d«•q ¢MEOr ØU±q ®b, °t ÅH∫t
Æ∂Kw °U“ ±w Ödœœ.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U
YALPSID VT
«≤∑ªU» ®uœ. ßáf
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ , ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U ¬¥∑r ±u¸œ ≤Ed ¸«
«≤∑ªU» ØMOb ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ±d•Kt Æ∂q °U“Ödœ¥b.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt
UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt TIXE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≤º∂X «≤b«“Á «≠Iw °t ´LuœÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ≥U ±FLu∞w 3: 4 ±w °U®b œ¸ •U∞OJt œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ ≥UÍ °U ÅH∫t ≤LU¥g °Os (œ«¸«Í ®HU≠OX °Uô)
«¥s «≤b«“Á 9: 61 îu«≥b °uœ. «¥s ≤º∂X ¸« oitaR tcepsA ±w ≤U±Mb ËÆ∑w DVD ≥UÍ {∂j ®bÁ œ¸ «≤b«“Á ÅH∫t ≥UÍ ±ª∑Kn «§d« ±OAu≤b
°U¥b oitaR tcepsA ¸« ±∑MUßV °U ¢Ku¥e¥uÊ ¥U ±U≤O∑u¸ îuœ ¢MEOr ØMOb.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ±AU≥bÁ ¢Bu¥d 9: 61(œ¸ •U∞X ÅH∫t ØU±q
¸ËÍ ÅH∫t ´d¥i ¢Ku¥e¥uÊ îuœ) «≤∑ªU» ØMOb.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢MUßV ØUœ¸ neercs ediW ∞c‹ °∂d¥b.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ≤LU¥g ¢Bu¥d 9: 61 œ¸ •U∞X (xob retteL)
¸ËÍ ¥„ ¢Ku¥e¥uÊ ±FLu∞w «≤∑ªU» ØMOb.
•
≤u«¸≥UÍ ßOUÁ ¸≤@ œ¸ °Uô Ë ÄUzOs ÅH∫t ™U≥d ±OAuœ.
:
«¥s •U∞X ¸« °d«Í ≤LU¥g 9: 61 œ¸ •U∞X (nacS & naP) ¸ËÍ
¥„ ¢Ku¥e¥uÊ ±FLu∞w «≤∑ªU» ØMOb.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob °ªg ±OU≤w ÅH∫t ¸« ±AU≥bÁ ≤LU¥Ob. (ØMU¸Á ≥UÍ ¢Bu¥d
9: 61 °d¥bÁ ±w ®uœ).
4:3LB
(4:3 Letterbox)
WIDE
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
•
«Öd ¥„ DVD œ«¸«Í ≤º∂X 3: 4 °U®b ≤Lw ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g °Os ±AU≥bÁ ØMOb.
•
«“ ¬≤πU¥w Øt œ¥º„ ≥UÍ DVD œ¸ ≠d±X ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ±ª∑Kn {∂j ±w ®u≤b °º∑t °t ≤d «≠e«¸ Ë ≤uŸ ¢Ku¥e¥uÊ, ¢MEOr oitaR
tcepsA ¬Ê ±∑HUË‹ °t ≤Ed îu«≥b ¸ßOb.
¢cØd
¢MEOr oitaR tcepsA ¢Ku¥e¥uÊ («≤b«“Á ÅH∫t)
✱
°d«Í ¢Ku¥e¥uÊ «ß∑U≤b«¸œ Öe¥Mt BL3:4 ,sp3:4 °U ¢u§t °t ßKOIt îuœ «≤∑ªU» ≤LUzOb. «Öd ¢Ku¥e¥uÊ
œ«¸«Í ÅH∫t ≤LU¥g ÄNs «” ≤º∂X 9: 61 ¸« «≤∑ªU» ≤LU¥Ob.
3838
36P~76P(DA55)-NO iran-0421 4/29/08 5:34 PM Page 36
WIDE/HDTV
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Samsung MAX-DA54 Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
MAX-DA54
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati