Portable Netbook
Power Adaptor
SPJ5100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
IT Manuale utente
EN Netbook tips specification table
EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity
BG
CS íslo koncovky Naptí Rozmr koncovky Znaka netbooku Polarita
DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität
EL netbook
ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad
ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus
FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus
FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité
HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raunala Polaritet
HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás
IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità
KO
㢶#ὴ㱔 ⱝ⥖ 㢶#ඛ ጄ㡤₋#℧᧪ᛓ ༕⒰
LV Uzgaa numurs Spriegums Uzgaa izmrs Tmeka klpjdatora zmols Polaritte
LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius
NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit
PL Numer zcza Napicie Rozmiar zcza Marka netbooka Biegunowo
PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade
RO Numrul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea
RU
SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Znaka netbooku Polarita
SL Številka prikljunega
adapterja
Napetost Velikost prikljunega
adapterja
Znamka spletnega prenosnika Polariteta
SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet
TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar
UK
ZH-TW
અ໔ᆦ ཋᎦ અʯɨ ɩ೫ཋۂಶ ཋร
ZH-CN
ࢨ ࢨԈծ ഌອЫ ࠢྣ
1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904,
1000, 1002, S101, T91, MK90
Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028
Centre +v
e
2
19V
2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve
3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,
1014,1019, 1035, 1100, 1120
Compaq Mini 700, 702, 730
Centre +ve
4 5.5/2.1 x 12mm
Acer Aspire OneAOD150, A110, A150,
D150, D250, Pro 531 and 751'HOO,QVSLURQ
0LQL9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series
Centre +ve
5
5.5/2.5 x 11.5mm
BenQ Joybook U101,
U102, U103, U121, U131
Toshiba NB100, NB105, NB200
Centre +ve
LG Xnote X100, X110, X120, X130
Kohjinsha SA1F00 and SH811 series
Centre +ve
Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve
Asus N10 Centre +ve
Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12
MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123
Centre +ve
6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130,
N140, N310, N510
Centre +ve
7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve
a
e
f
c
b
1
2
d
IT
1 Panoramica del prodotto (Fig. 1)
Spina di alimentazione CA
Spia a LED
Cavo di collegamento per netbook
Elenco adattatori per netbook
Adattatori di collegamento per netbook
Porta-adattatori di collegamento
2 Guida introduttiva (Fig. 2)
1 Dall’elenco degli adattatori per netbook, selezionare quello che si
adatta al proprio modello.
2 Inserire l’adattatore di collegamento nel cavo di collegamento
per netbook.
3 Inserire il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione del
proprio netbook e a una presa CA.
La spia a LED si illumina. »
Declinazioni di responsabilità:
Per evitare danni al netbook, selezionare un adattatore compatibile.
Fare riferimento alla guida rapida (Tabella delle specifi che degli
adattatori per netbook), alla brochure all’interno della confezione
oppure visitare il sito www.philips.com (cercare la sigla SPJ5100) per
trovare l’adattatore corretto.
3 Risoluzione dei problemi
Problemi Cause Soluzioni
L’adattatore di
alimentazione
per netbook
non funziona
correttamente
(oppure la spia a
LED è accesa ma
il notebook non
viene caricato
correttamente).
L’adattatore
selezionato
potrebbe
non essere
compatibile
con il netbook
a cui viene
collegato.
Assicurarsi di collegare
l’adattatore corretto
seguendo l’elenco di
riferimento posto sul
porta-adattatori, la brochure
all’interno della confezione
oppure andare sul sito
www.philips.com (Search >
SPJ5100) per l’elenco degli
adattatori aggiornato.
L’adattatore di
alimentazione
portatile per
netbook si
surriscalda e il
notebook non
viene caricato
correttamente
(oppure la
spia a LED
lampeggia mentre
viene fornita
alimentazione CA).
L’adattatore di
alimentazione
portatile per
netbook è
collegato a un
notebook con
alimentazione
in entrata
superiore.
L’adattatore di alimentazione
portatile per netbook
funzionerà nuovamente
dopo essersi raffreddato.
Il netbook o il notebook è
ancora in fase di carica.
Non sono sicuro
che la tensione
dell’adattatore sia
compatibile con il
mio netbook.
N/D Sugli adattatori vengono
riportate le tensioni (ad
esempio 12 V, 19 V, ecc...)
4 Riciclaggio
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con
materiali e componenti di alta qualità, che possono essere
riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote,
ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti
della Direttiva Comunitaria 2002/96/CE.:
Non smaltire questo prodotto con i rifi uti domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata
dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei
prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute.
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specifications are subject to change
without notice.Trademarks are the
property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners.
SPJ5100_QSG_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
Altri documenti
-
ANSMANN ACPS-75W Istruzioni per l'uso
-
Hama 00054198 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
Gigabyte TouchNote T1028 Manuale utente
-
-
Gigabyte T1028X Manuale utente