Philips HD7688/20 Manuale utente

HD7688/20
Philips
Marca
Philips
Modello
HD7688/20
Tipo
Manuale utente
1
Primo utilizzo
Modalità d’uso dell’apparecchio
Pulizia
User manual
4222.200.0668.1
HD7698
HD7689
HD7688
User manual
User manual
User manual
2
4222_200_0668_1_DFU Leaflet_A6_v1.indd 1 3/19/13 3:23 PM
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1 Coperchiossodellamacchinapercaffè
2 Portaltroestraibile
3 Apertura per il riempimento del serbatoio dell’acqua estraibile
4 Indicatore del livello dell’acqua
5 Serbatoio acqua estraibile
6 Coperchiocaraffathermos(soloperilmodelloHD7698)
7 Caraffathermos(soloperilmodelloHD7698)
8 Coperchiocaraffadivetro(soloperimodelliHD7689eHD7688)
9 Caraffadivetro(soloperimodelliHD7689eHD7688)
10 Struttura dell’apparecchio
11 Vassoiocaraffa(soloperilmodelloHD7698)opiastra
(soloperimodelliHD7689eHD7688)
12 Pulsanteon/off
13 Cavo di alimentazione con spina
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
il presente manuale e conservatelo per eventuali
riferimentifuturi.
Pericolo
- Non immergete l’apparecchio nell’acqua o in altri
liquidi e non risciacquatelo sotto l’acqua corrente.
Avviso
- Primadicollegarel’apparecchio,vericateche
la tensione riportata sulla spina corrisponda alla
tensione disponibile.
- Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di
alimentazione o l’apparecchio stesso sono danneggiati.
- Duranteilfunzionamentodell’apparecchionon
toccatelesuperciincandescenti.
- Nelcasoincuiilcavodialimentazionefosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
dapersonaledebitamentequalicato,perevitare
situazioni pericolose.
- L’apparecchiononèdestinatoapersone
(inclusibambini)concapacitàmentali,sicheo
sensorialiridotte,fattisalviicasiincuitalipersone
abbianoricevutoassistenzaoformazioneperl’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
- Teneteilcavodialimentazionefuoridallaportata
dei bambini. Evitate che il cavo penda dal bordo del
tavoloodalpianodilavorosucuièposizionato
l’apparecchio.
Attenzione
- Nonappoggiatel’apparecchiosuunasuperciecalda
efateinmodocheilcavodialimentazionenonvenga
acontattoconsuperciincandescenti.
- Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente se si
vericanoproblemidurantel’usoeprimadipulirlo.
- Lasciateraffreddarel’apparecchioprimadi
riporlo, specialmente se volete reinserire il cavo di
alimentazionenell’apparecchio.Ilvassoiodellacaraffa
elacaraffathermos(perilmodelloHD7698)ola
piastraelacaraffadivetro(perilmodelloHD7688)
potrebbero essere caldi.
- Nonutilizzatemailacaraffanelmicroonde.
- Nonspostatel’apparecchioquandoèinfunzione.
- Non rimuovete il serbatoio dell’acqua con il
portaltrodall’alloggiamentoduranteilciclodi
preparazione,poichél’acquacontenutanelportaltro
potrebbe essere calda.
- Caraffathermos:nonimmergetemailacaraffain
acqua o in altri liquidi,
perevitarechequestisiinltrinotraleparetidella
caraffastessa.
- Caraffathermos:nonsmontatelacaraffa.
- Caraffathermos:quandolacaraffaèpiena,mettetela
in posizione verticale,
perevitarelafuoriuscitadelcaffè.
- Caraffadivetro:duranteedopol’erogazione,la
caraffaècalda.Tenetelasempreperilmanico.
- Questoapparecchioèstatoprogettatoperessere
utilizzato nell’ambiente domestico o in ambienti simili,
adesempio:
- areeristoroperilpersonaledinegozi,ufciealtri
ambienti di lavoro;
- aziende agricole;
- servizioffertiaiclientidialberghi,hotelealtriluoghi
residenziali;
- bedandbreakfasteanaloghi.
- Per evitare danni, non pulite l’apparecchio con agenti
pulenti alcalini. Utilizzate un panno morbido e del
detersivo liquido.
Conformità agli standard
Questamacchinaèconformeatuttiglistandardrelativiaicampi
elettromagnetici(EMF).Seutilizzatainmodoappropriatoesecondole
istruzioni contenute nel presente manuale utente, la macchina garantisce
lamassimasicurezzad’uso,comeconfermatodairisultatiscientici
attualmente disponibili.
Quandoèspenta,lamacchinaconsumaunaquantitàdicorrenteinferiore
a0,5watt.Pertanto,èconformeallaDirettivaEuropea2009/125/CEin
materia di progettazione ecocompatibile dei prodotti a energia elettrica.
Primo utilizzo
Assicuratevidiposizionarel’apparecchiosuunasuperciepianaestabilee
collegatelo a una presa di corrente dotata di messa a terra.
Per motivi igienici, lavate l’apparecchio riempiendo il serbatoio con acqua
freddaeposizionatelacaraffanell’apparecchio.Noninseriteilltronéil
caffèmacinatonelportaltro.Lasciatel’apparecchioinfunzionenoache
ilserbatoiodell’acquanonèvuoto(vedereipassaggida1a9all’interno
delcoperchio).
Modalità d’uso dell’apparecchio
Preparazione del caffè
Nota: Assicuratevi di aver posizionato correttamente la caraffa. Il beccuccio della
caraffa deve essere rivolto verso l’apparecchio. Se la caraffa non è posizionata
correttamente,
il sistema antigoccia si attiva automaticamente.
Attenzione: Non rimuovete il serbatoio dell’acqua con il portaltro
dall’alloggiamento durante il ciclo di preparazione, poiché l’acqua
contenuta nel portaltro potrebbe essere calda.
, Caraffa di vetro: potete lasciare la caraffa sulla piastra per mantenere
caldo il caffè e preservarne l’aroma. L’apparecchio si spegne
automaticamente dopo 120 minuti.
, Caraffa thermos: quando il caffè è pronto, l’apparecchio si spegne
automaticamente. La caraffa mantiene il caffè caldo.
Nota: Per mantenere il caffè caldo, sciacquate la caraffa con acqua calda prima
della preparazione.
, Se volete fare un’altra caraffa di caffè subito dopo, lasciate che
l’apparecchio si raffreddi per 3 minuti.
Funzione antigoccia
Ilsistemaantigocciaviconsentedirimuoverelacaraffadallamacchinaper
caffèprimacheilprocessodierogazionesiaterminato.
Nota: se estraete la caraffa per più di 30 secondi prima che tutta l’acqua sia
passata attraverso il ltro, l’acqua potrebbe fuoriuscire dal ltro.
Pulizia
Non immergete l’apparecchio o la caraffa thermos nell’acqua o in altri
liquidi e non risciacquatelo sotto l’acqua corrente.
1 Pulite la supercie esterna dell’apparecchio con un panno umido.
Nota: Alcune parti dell’apparecchio sono lavabili in lavastoviglie. Per sapere quali,
consultate la tabella relativa alla pulizia.
Rimozione del calcare
La rimozione regolare del calcare prolunga la vita dell’apparecchio e
garantisce ottimi risultati e tempi di preparazione costanti per molto tempo.
Disincrostatel’apparecchioalmeno:
- ogniduemesiseutilizzateacquadolceoacqualtrata(noa18dH);
- ognimeseseutilizzateacquadura(oltre18dH).
Permaggioriinformazionisulladurezzadell’acquadellavostrazona,
potete contattare l’ente di erogazione idrica. Una produzione di vapore
piùelevatadapartedell’apparecchioèsintomodellaformazionedicalcare
all’interno di esso.
Poteteutilizzareacetobianco(acidoaceticoal4%)ounanticalcareliquido
perrimuovereilcalcaredallamacchinapercaffè.
Nota: Se non si conosce la durezza dell’acqua della propria zona e non è
possibile contattare l’ente di distribuzione di zona, si consiglia di eseguire la
pulizia anticalcare ogni mese.
Non utilizzate mai aceto con un contenuto pari o superiore all’8% di
acido acetico, aceto naturale, anticalcare in polvere o in tavolette per
rimuovere il calcare dall’apparecchio per evitare di danneggiarlo.
La rimozione del calcare richiede circa 30 - 60 minuti.
1 Riempite il serbatoio dell’acqua con 0,8 litri di aceto bianco
(acido acetico al 4%).
Nota: Potete anche utilizzare appositi prodotti anticalcare. In tal caso,
seguite le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto.
2 Prendete un ltro di carta (tipo 1x4 o n. 4) e posizionatelo nel
portaltro.
3 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio e completare
il ciclo di preparazione (vedere il capitolo “Modalità d’uso
dell’apparecchio”).
4 Spegnete l’apparecchio.
5 Svuotate la caraffa nel lavandino e gettate il ltro di carta.
Nota: Per una rimozione del calcare accurata e per assicurarsi che non ci sia
più calcare nell’apparecchio, ripetete i passaggi da 1 a 5.
6 Fate compiere all’apparecchio altri due cicli completi con l’aggiunta
di acqua fredda e pulita, per eliminare aceto/residui di sostanze di
decalcicazione e tracce di calcare.
Nota: Lasciate raffreddare l’apparecchio per circa 3 minuti prima di avviare
il secondo ciclo.
7 Pulite la caraffa e il serbatoio dell’acqua con il portaltro.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori per questo apparecchio, visitate il nostro sito Web
www.shop.philips.com/service.Seavetedifcoltàareperiregli
accessori per il vostro apparecchio, rivolgetevi al centro assistenza clienti
Philips del vostro paese. I dettagli di contatto si trovano sul sito Web
www.philips.com/support .
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio
insiemeairiutidomestici,maconsegnateloauncentrodiraccolta
ufciale(g.2).
Garanzia e assistenza
Perassistenzaoinformazionieincasodiproblemi,visitateilsitoWebdi
Philips www.philips.com/support oppure contattate il centro assistenza
clientiPhilipsdelvostropaese.Perconoscereilnumeroditelefono,
consultate l’opuscolo della garanzia internazionale. Se nel vostro paese non
esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare
conl’apparecchio.Senonriuscitearisolvereilproblemaconleinformazioni
riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di
domandefrequentiocontattateilcentroassistenzaclientidelvostropaese.
Problema Possibile soluzione
L’apparecchio non
funziona.
Collegate e accendete l’apparecchio.
Vericatechelatensioneindicatasull’apparecchio
corrisponda a quella della tensione locale.
Riempite d’acqua il serbatoio.
In tutti gli altri casi, contattate il Centro Assistenza
Clienti Philips.
L’apparecchio impiega
troppo tempo per
preparareilcaffè.
Procedete alla disincrostazione dell’apparecchio
(Vedere“Rimozionedelcalcare”).
L’apparecchioè
troppo rumoroso
ed emette
vapore durante la
preparazione del
caffè.
Procedete alla disincrostazione dell’apparecchio
(vedereilcapitolo“Rimozionedelcalcare”).
Illtrotrabocca
quando viene rimossa
lacaraffa
dall’apparecchio
durante la
preparazione del
caffè.
Seestraetelacaraffaperpiùdi20secondi
prima che tutta l’acqua sia passata attraverso
illtro,essapotrebbefuoriusciredalltro.
Tenete inoltre presente che il gusto intenso del
caffèsiraggiungesoloaconclusionedelciclo
di erogazione. Vi consigliamo pertanto di non
rimuoverelacaraffaedinonversareilcaffè
primadellanedelciclodierogazione.
Nellacaraffasi
depositano residui di
caffè.
Utilizzateunltrodicartadalledimensioni
corrette(1x4on.4).
Assicuratevicheilltrodicartanonsia
strappato.
Noncaricateilltroconunaquantitàeccessiva
dicaffèmacinato.
Posizionatelacaraffacorrettamentesottoil
serbatoiodell’acquaconilportaltro.
Puliteilserbatoiodell’acquaconilportaltro
sciacquandoloconl’acquafredda.Dopoil
risciacquo, svuotate il serbatoio.
Ilcaffèètroppo
leggero
Utilizzatelagiustaproporzionetracaffèeacqua.
Assicuratevicheilltrodicartanonsipieghisu
se stesso.
Utilizzateunltrodicartadalledimensioni
corrette(1x4on.4).
Primadierogareilcaffèassicurateviche
all’internodellacaraffanonsiapresenteacqua.
Ilcaffènonè
abbastanza caldo.
Caraffathermos:sciacquatelacaraffaconl’acqua
caldaprimadellapreparazionedelcaffè.
Caraffadivetro:posizionatecorrettamentela
caraffadivetrosullapiastra.
Procedete alla disincrostazione dell’apparecchio
(vedereilcapitolo“Rimozionedelcalcare”)
4222_200_0668_1_DFU Leaflet_A6_v1.indd 2 3/19/13 3:23 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips HD7688/20 Manuale utente

HD7688/20
Philips
Marca
Philips
Modello
HD7688/20
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati