Pioneer PDP-S37 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Italiano

18

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso prima di

utilizzare il sistema di altoparlanti per avvalersi al massimo

delle sue prestazioni. Conservare poi il manuale in un luogo

sicuro per ogni eventuale futura necessità.

ATTENZIONE

Questi accessori devono essere utilizzati esclusivamente con

gli schermi al plasma di Pioneer. Per maggiori informazioni

sulla loro compatibilità al proprio schermo si raccomanda di

rivolgersi al più vicino rivenditore o centro di riparazioni

Pioneer autorizzato.

PRIMA DELL’USO

÷ L’impedenza nominale di questo sistema di altoparlanti è

8 ohm.

÷ Per evitare danni al sistema di altoparlanti dovuti a un

sovraccarico d’ingresso, osservare le seguenti

precauzioni:

÷ Fornire al circuito degli altoparlanti un'alimentazione

che non superi il livello massimo d'ingresso

consentito. In caso contrario, sussiste il pericolo di

danni e di un eventuale incendio.

÷ Prima di procedere al collegamento o al distacco

degli spinotti, verificare che l’alimentazione elettrica

dell’amplificatore sia spenta (OFF).

÷ Se si utilizza un equalizzatore grafico per enfatizzare

i suoni alti della gamma di frequenze alte, non

aumentare troppo il volume dell’amplificatore.

÷ Non forzare un amplificatore dotato di bassi a

produrre volumi di suono alti (la distorsione

armonica dell’amplificatore potrebbe aumentare, e

gli altoparlanti potrebbero subire danni).

÷ Si prega di maneggiare con cura gli altoparlanti; la

griglia di schermo e la cassa esterna possono

danneggiarsi o rompersi se sottoposte a colpi esterni

molto forti.

÷ Sistemando il video di un computer a tubo catodico (CRT)

o un monitor a tubo catodico (CRT) vicino agli altoparlanti

è possibile che si verifichino delle interferenze o delle

alterazioni di colore. Se ciò si dovesse verificare,

distanziare il monitor dagli altoparlanti.

Installazione

÷ In caso di difficoltà con questa installazione rivolgetevi

al vostro rivenditore.

÷ Pioneer non accetta alcuna responsabilità per gli

eventuali danni causati da un’installazione non corretta,

da un uso non corretto, da modifiche apportate o da

distrastri naturali.

VERIFICA DELLE PARTI FORNITE

7 Cavo dell’altoparlante × 2

7

Viti (M5 × 10mm : Nero) per il montaggio degli

altoparlanti × 16

7 Staffa per il montaggio degli altoparlanti

Installazione a sinistra in alto

Installazione a sinistra in basso

Installazione a destra in alto

Installazione a destra in basso

7 Striscetta isolante × 2

(per il montaggio degli altoparlanti a contatto (in posizione

allineata)

Quando s’installano gli altoparlanti a contatto con lo

schermo, essi risultano fissati direttamente ai lati dello

schermo con le striscette isolanti frapposte.

7 Istruzioni per l’uso × 1

Questi altoparlanti possono essere installati in

due modi diversi: montaggio in posizione libera

e montaggio in posizione allineata.

7 Montaggio in posizione libera

Tra lo schermo e gli altoparlanti permane uno spazio d’aria

di circa 15 mm.

7 Montaggio in posizione allineata

Gli altoparlanti vanno direttamente a contatto con lo

schermo.

ATTENZIONE:

÷

Non esercitare forti pressioni sulla rete a griglia del

pannello anteriore degli altoparlanti, e non inserire le dita

o altri oggetti nel lato anteriore degli altoparlanti. Tali azioni

potrebbero causare danni alla rete a griglia o agli

altoparlanti stessi.

÷

Questi altoparlanti possono essere installati

esclusivamente sullo schermo al plasma. Installandoli in

modo diverso essi si potrebbero danneggiare oppure

potrebbero dar luogo a incendi.

Altoparlanti

SRD1293A_18-22/Ita 6/16/05, 6:02 PM18

19

Italiano

MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI

SULLO SCHERMO AL PLASMA

Avvertimento

÷

Prima di installare gli altoparlanti provvedere a fissare lo

schermo al plasma sul proprio supporto. Per istruzioni sul

montaggio dello schermo sul supporto vedere i Istruzioni

per l’uso fornito con il supporto stesso.

÷

Per il montaggio degli altoparlanti vanno utilizzate

esclusivamente le viti fornite in dotazione. L’utilizzo di viti

diverse da quelle fornite in dotazione potrebbe infatti

determinare l’allentamento e quindi il distacco degli

altoparlanti dallo schermo.

÷

Gli altoparlanti devono essere montati serrandone bene

le viti in modo da evitare che si allentino e quindi si

distacchino dallo schermo.

÷

Lo schermo non deve mai essere sollevato afferrandolo

per gli altoparlanti. Poiché infatti questi potrebbero

distaccarsi, lo schermo deve essere afferrato per il fondo

e per le apposite maniglie.

÷

Per cambiare il tipo di montaggio da quello in posizione

libera a quello in posizione allineata o viceversa:

Rimuovere le staffe di montaggio dagli altoparlanti e dallo

schermo e quindi ripetere l’installazione dall’inizio.

1 Attacco delle staffe di montaggio

agli altoparlanti

Allo schermo si applicano l’altoparlante destro e

l’altoparlante sinistro. Durante la fase di montaggio si

raccomanda pertanto di controllarne l’etichetta

posteriore, in modo da collocarli sullo schermo in modo

corretto.

Sia l’altoparlante di destra sia quello di sinistra sono

provvisti di staffe di montaggio superiore e inferiore.

Utilizzando le viti fornite in dotazione, fissare al lato

posteriore degli altoparlanti,.sia superiormente sia

inferiormente, la staffa più appropriata. (Vedere il disegno)

Il disegno illustra il montaggio dell’altoparlante

destro. Il montaggio dell’altoparlante sinistro avviene

esattamente allo stesso modo.

Montaggio in posizione libera

Applicare l’altoparlante mantenendone i terminali (in posizione

inferiore) rivolti in avanti. (Esempio relativo all’altoparlante

destro)

Montaggio in posizione allineata

2 In caso di montaggio a contatto degli

altoparlanti si raccomanda di

applicarvi di lato (quello che va a

contatto con lo schermo) l’apposita

striscetta isolante.

Le striscette isolanti fornite in dotazione hanno lo scopo

di isolare gli altoparlanti dallo schermo quando si sceglie

il montaggio a contatto. Rimuovere la pellicola protettiva

dalle striscette ed applicarle quindi al lato degli

altoparlanti.

(10)

Dove fissare la striscetta isolante

Staffe per il montaggio degli

altoparlanti

(Per l’installazione a destra in basso)

Fori per le viti di montaggio in

posizione libera

(2 dall’esterno)

Fori per le viti di montaggio in

posizione libera

(2 dall’esterno)

Staffe per il montaggio degli

altoparlanti

(Per l’installazione a destra in alto)

(Il solco superficiale va impiegato per

l’installazione in alto.)

Staffe per il

montaggio degli

altoparlanti

(Per l’installazione a

destra in basso)

Fori per le viti di montaggio

in posizione allineata

(2 dall’interno)

Fori per le viti di montaggio

in posizione allineata

(2 dall’interno)

Staffe per il montaggio degli

altoparlanti

(Per l’installazione a destra in alto)

(Il solco superficiale va impiegato

per l’installazione in alto.)

Striscetta isolante

Applicare l’altoparlante mantenendone i

terminali (in posizione inferiore) rivolti in

avanti. (Esempio relativo all’altoparlante

destro)

SRD1293A_18-22/Ita 6/16/05, 6:02 PM19

Italiano

20

3 Inserire una vite nel foro di

montaggio dell’altoparlante (il più

basso tra i due) situato sul lato

posteriore-superiore dello schermo.

Non serrare ancora la vite. Per il momento è infatti

necessario lasciarla allentata di circa 5 mm.

4 Appendere la staffa di montaggio

alla vite appena inserita, facendovi

passare sopra la parte allargata del

foro e facendola quindi scendere

nella fessura; avvitare

provvisoriamente la vite inferiore.

Fare passare sulla vite la parte allargata del foro ricavato

nella staffa di montaggio (superiore) e farvi quindi

scendere l’altoparlante.

5 Regolare la posizione

dell’altoparlante e procedere poi a

stringere saldamente le due viti,

superiore ed inferiore.

6 Per fissare definitivamente

l’altoparlante allo schermo, serrarne

la vite in alto e quella in basso (per

un totale di quattro viti per i due

altoparlanti).

Foro di montaggio

dell’altoparlante

Lato

posteriore-

superiore dello

schermo

Lasciare uno spazio di circa 5 mm

Lato superiore dello schermo

5 mm

Avvitare

provvisoriamente

allo schermo la

parte inferiore della

staffa di montaggio

dell’altoparlante (in

un punto, inferiore).

L’altoparlante deve

essere lasciato

scendere sulla vite

dopo averne fatto

scorrere il foro sulla

testa della stessa.

SRD1293A_18-22/Ita 6/16/05, 6:02 PM20

21

Italiano

SYSTEM

CABLE

WHITE

BLACK

COLLEGAMENTO ALLO SCHERMO AL PLASMA

COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI

1 Fate scorrere i cavi dell’altoparlante nel foro ricavato nella relativa staffa di

montaggio.

2 Collegate i cavi all’altoparlante.

3 Premete il cavo nella scanalatura ricavata sulla staffa.

4 Collegate i cavi dell’altoparlante allo schermo.

Collegamento (agli altoparlanti)

del cavo degli altoparlanti

Scanalatura

Terminale dell’altoparlante

Cavo dell’altoparlante

Collegamento (allo schermo) del

cavo degli altoparlanti

I cavi devono essere collegati correttamente allo

schermo al plasma rispettando le polarità dello stesso

e quelle dei terminali degli altoparlanti, vale a dire

cavo ª ai terminali ª e cavo · ai terminali ·. Più

precisamente, collegate il cavo provvisto della striscia

grigia ai terminali ª e il cavo bianco ai terminali ·.

÷ Premere la linguetta ed

inserire l’estremità del cavo.

÷ Quando si rilascia la linguetta

il cavo rimane bloccato nel

terminale.

Riga grigia

Premete la levetta, inserite nel foro l’estremità del

cavo dell’altoparlante e quindi rilasciate la levetta

stessa.

Durante il collegamento è necessario porre

attenzione alla polarità dei terminali degli altoparlanti.

(La riga grigia identifica il terminale positivo)

Bianco

Riga grigia BiancoBiancoRiga grigia

2

1

3

Avvertimento

Se si inserisce il cavo degli altoparlanti troppo

a fondo, al punto che la parte isolata del cavo

venga a contatto dei terminali, non si ottiene

alcun suono.

4

(Nero)

(Rosso)

SRD1293A_18-22/Ita 6/16/05, 6:02 PM21

Italiano

22

POSA DEI CAV

Il pannello al plasma ha in dotazione le fascette di chiusura

rapida per mantenere uniti i cavi in modo che la loro lunghezza

residua non risulti d’ingombro.

Fissare le fascette di chiusura rapida nella direzione di scorrimento dei cavi.

* Qualora non si utilizzi il supporto opzionale di Pioneer, come fori

per le fascette di chiusura rapida utilizzare i due marcati con la

freccia in figura (

) .

Utilizzo delle fascette di chiusura rapida

Avvolgere la fascetta di chiusura rapida attorno

ai cavi inserendo e quindi premendo B in A.

Per rimuovere le fascette di chiusura rapida è

sufficiente torcerle di 90° con una pinzetta e

quindi estrarle. (In tal modo, tuttavia, le

fascette si possono indebolire o danneggiare.)

MANUTENZIONE DELLA CASSA

ESTERNA

÷ Per togliere sporco e polvere utilizzare un panno per

lucidare o un normale panno asciutto.

÷ Se la cassa esterna è molto sporca, pulirla con un panno

morbido bagnato con acqua e detergente, quindi passare

di nuovo un panno asciutto. Non utilizzare cera per mobili

o detersivi. Potrebbero danneggiare la superficie della

cassa esterna.

÷ Non usare mai diluenti, benzina, insetticidi spray e altri

prodotti chimici sulla cassa esterna o nelle vicinanze.

Questi prodotti sono corrosivi.

÷ In caso di uso di panni chimici, leggere attentamente le

avvertenze per il loro uso.

DATI TECNICI

Cassa esterna : Tipo Bass-reflex

Altoparlanti utilizzati (sistema a due vie) :

Altoparlante per toni bassi ............. A cono, 4,8 × 13 cm

Altoparlante per toni alti .............. A semi-cupola, 2,5 cm

Impedenza nominale ................................................... 8 Ω

Gamma di frequenze .......................... Da 70 a 30.000 Hz

Sensibilità (1w, 1m) .................................................. 81 dB

Ingresso tollerabile :

Ingresso massimo .................................................. 13 W

Ingresso nominale ................................................... 4 W

Frequenza di transizione ........................................... 3 kHz

Dimensioni esterne .......... 76,5 (L) × 632 (A) × 92 (P) mm

Peso ......................................................................... 1,5 kg

Parti accessorie (per 2 altoparlanti)

................................................. Cavo dell’altoparlanti × 2

........................................................... Vite (M5 x 10) ×16

............................................................................... Staffe

Sinistra in alto × 1

Sinistra in basso × 1

Destra in alto × 1

Destra in basso × 1

...................................................... Striscetta isolante × 2

..................................................... Istruzioni per l’uso × 1

NOTA:

I dati tecnici e il design sono soggetti a variazioni senza

preavviso, a seguito di ulteriori miglioramenti del prodotto.

Pubblicato da Pioneer Corporation.

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che

richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di

raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi

sull’ambiente e sulla vita dell’uomo.

–

SCRIVETE QUI SOTTO IL NUMERO DI MODELLO E DI SERIE DI QUESTO APPARECCHIO.

I NUMERI SI TROVANO SUL RETRO.

MODELLO N.

SERIE N.

CONSERVATE QUESTI NUMERI PER L’USO FUTURO.

AVVERTENZA IMPORTANTE

SYSTEM

CABLE

WHITE

BLACK