Pioneer PDP-S13-LR Manuale utente

La pagina sta caricando ...

17

Italiano

7 Accessori per il montaggio degli altoparlanti (da

utilizzare per il montaggio degli altoparlanti sul lato

inferiore del display)

7 Viti di montaggio degli altoparlanti

x 12

L’utilizzatore ha la facoltà di stabilire se installare gli altoparlanti

sui lati destro e sinistro oppure sul lato inferiore del display.

Altoparlanti installati sui lati

destro e sinistro

Altoparlanti installati sul

lato inferiore

Per istruzioni dettagliate in merito all’installazione, si prega

di vedere la descrizione che segue.

ATTENZIONE:

÷

Prima di installare gli altoparlanti, provvedere a fissare il

display al plasma al proprio supporto (PDK-TS04). Per

informazioni su questo tipo di assemblaggio, si prega di

vedere le istruzioni fornite con il supporto stesso.

Staffe per l’installazione degli altoparlanti

sul lato inferiore a destra e a sinistra x 2

Staffa per l’installazione degli

altoparlanti sul lato inferiore al centro x 1

Rivetti per l’installazione degli

altoparlanti sul lato inferiore x 2

7 Accessori per il montaggio degli altoparlanti (da

utilizzare per il montaggio degli altoparlanti sui lati

destro e sinistro del display)

Supporti per l’installazione

degli altoparlanti a destra e

a sinistra x 4

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer.

Si prega di leggere completamente queste istruzioni per

l’uso prima di utilizzare il sistema di altoparlanti per avvalersi

al massimo delle sue prestazioni. Terminata la lettura delle

istruzioni per l’uso, conservarle in un luogo sicuro. Sapendo

dove sono sarà possibile consultarle in caso di problemi

durante l’uso del sistema di altoparlanti./

ATTENZIONE

Questo prodotto è stato progettato per essere

utilizzato esclusivamente con un display al plasma

Pioneer PDP-4340HD,PDP-434HDE,PDP-434HDG. Per

ulteriori informazioni relative alla compatibilità, si

prega di consultare il proprio rivenditore autorizzato

o un centro di assistenza Pioneer.

PRIMA DELL’USO

÷ L’impedenza nominale di questo sistema di altoparlanti è

8 ohm.

÷ Nel sistema è incorporato un dispositivo automatico di

protezione del tipo a ripristino, il cui fine è proteggere gli

altoparlanti dai segnali di ingresso di intensità eccessiva

o dai segnali anomali. Quando agli altoparlanti viene inviato

un segnale di ingresso di intensità eccessiva, si attiva

quindi il suddetto dispositivo di protezione in modo da

evitare la generazione di suoni di eccessivo volume.

In tal caso, durante l’impiego il volume dell’amplificatore

si riduce. Dopo 5 o 10 secondi, gli altoparlanti vengono

automaticamente ripristinati.

÷ Sistemando il video di un computer a tubo catodico (CRT)

o un monitor a tubo catodico (CRT) vicino agli altoparlanti

è possibile che si verifichino delle interferenze o delle

alterazioni di colore. Se ciò si dovesse verificare,

distanziare il monitor dagli altoparlanti.

7 Istruzioniperl’uso

NOTA:

÷

Per l’installazione, utilizzare sempre gli accessori per il

montaggio in dotazione.

÷

Se si usano viti diverse da quelle fornite per installare gli

altoparlanti, questi possono cadere o essere cause

d’infurtunio. Usare sempre le viti fornite in dotazione.

CONTROLLO DEGLI ACCESSORI

IN DOTAZIONE

7 Cavo altoparlanti x 2

÷ Per evitare danni al sistema di altoparlanti dovuti a

un sovraccarico d’ingresso, si prega di osservare le

seguenti precauzioni:

÷ Fornire al circuito degli altoparlanti un'alimentazione

che non superi il livello massimo d'ingresso

consentito. In caso contrario, sussiste il pericolo di

danni e di un eventuale incendio.

÷ Nel collegare e scollegare gli spinotti, assicurarsi che

l’alimentazione elettrica dell’amplificatore sia spenta

(OFF).

÷ Se si utilizza un equalizzatore grafico per enfatizzare

i suoni alti della gamma di frequenze alte, non

aumentare troppo il volume dell’amplificatore.

÷ Non forzare un amplificatore dotato di bassi a

produrre volumi di suono alti (la distorsione armonica

dell’amplificatore potrebbe aumentare, e gli

altoparlanti potrebbero danneggiarsi).

Note relative all'installazione:

Si presuppone che questo prodotto venga installato da

personale qualificato in possesso della necessaria

abilità e competenza tecnica. Si consiglia di rivolgersi ad

uno specialista del settore o al proprio concessionario

per l'installazione e la regolazione del prodotto.

PIONEER non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni provocati da un'installazione o da un

montaggio eseguiti in modo errato, dall'uso improprio,

dalla modificazione dello stesso o da calamità naturali.

PDPS13LR.17-21/It 2003.5.27, 3:07 PM17

18

Italiano

INSTALLAZIONE SUL DISPLAY

AL PLASMA

(IN CASO DI INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI SUI

LATI DESTRO E SINISTRO DEL DISPLAY)

1 Fissaggio degli accessori di montaggio

agli altoparlanti.

L’illustrazione qui sotto mostra l’altoparlante destro.

1 Allineare il lato convesso del supporto per l’installazione

degli altoparlanti destro e sinistro al lato concavo degli

altoparlanti stessi.

2 Serrare questi due punti con le viti.

3 Fissare i supporti sui lati superiore e inferiore di un altoparlante.

4 Analogamente, fissare gli altri

supporti sui lati superiore e

inferiore del secondo altoparlante.

2 Fissaggio degli altoparlanti al display.

L’illustrazione qui sotto mostra l’installazione dell’altoparlante destro.

1 Fissare innanzi tutto la vite

superiore in modo da installare

provvisoriamente l’altoparlante al

display (lasciando tuttavia uno

spazio di circa 5 mm tra la testa

della vite stessa ed il display).

2 Appendere l’altoparlante alla vite

superiore.

3 Fissare provvisoriamente la vite

inferiore.

4 Regolare la posizione dell’altoparlante in modo che risulti

parallelo al display; quindi serrare bene le viti superiore e

inferiore.

Eseguire l’installazione osservando i passi 1 e 2 di seguito

illustrati.

23

5mm

Display

1

2

4

3

INSTALLAZIONE SUL DISPLAY

AL PLASMA

(IN CASO DI INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI SUL

LATO INFERIORE DEL DISPLAY)

1 Fissaggio degli accessori di montaggio

agli altoparlanti.

1 In ciascun foro esterno A delle staffe (rispettivamente a destra

e a sinistra) inserire e premere a fondo i rivetti in modo da

installare gli altoparlanti sul lato inferiore del display.

2 Per installare gli altoparlanti sul lato inferiore del display, con le

viti fissare ciascun foro esterno B delle staffe (rispettivamente

a destra e a sinistra).

3 Per installare gli altoparlanti sul lato inferiore, inserire le

viti nei due fori esterni della staffa (al centro), serrandole

quindi bene.

4 Allineare i risalti dello spaziatore con i fori del supporto,

quindi inserirli.

Eseguire l’installazione osservando i passi 1 e 2 di seguito

illustrati.

5 Installare l’altoparlante sinistro osservando

la stessa procedura sopra descritta.

1

2

B

A

PDPS13LR.17-21/It 2003.5.27, 3:07 PM18

19

Italiano

NOTA:

÷

Se occorre spostare il display dopo l’installazione, non

tenerlo dove si trovano gli altoparlanti. Durante lo

spostamento del sistema di altoparlanti, facendo

riferimento alla figura qui sotto afferrare il display per la

maniglia e per la parte laterale o inferiore. Non sollevare

5 Con le viti fissare quindi i due punti (quattro punti in tutto)

sui lati destro e sinistro. Regolare in modo che il gruppo

di altoparlanti risulti parallelo al display e quindi serrare

bene le viti di fissaggio.

2 Montaggio degli altoparlanti al display.

Durante l’installazione del display, ai passi 1 e 2prestare

attenzione a ché gli altoparlanti non urtino il display stesso.

1 A cominciare dall’altoparlante destro, collocarlo al di sotto

del display e quindi inserirlo nella relativa staffa

mantenendolo inclinato.

2 Analogamente, inserire l’altro altoparlante nella staffa di

sinistra.

3 Regolare la posizione degli altoparlanti in modo da azzerarne

lo spazio residuo e che non possano scorrere a destra o a

sinistra.

4 Con le viti fissare i due punti al centro del display.

il display per gli altoparlanti. Ciò potrebbe, infatti,

causarne la deformazione o il danneggiamento.

In caso di installazione degli

altoparlanti sui lati destro e

sinistro del display

In caso di installazione degli

altoparlanti sul lato inferiore

del display

÷ Dopo il collegamento ai terminali, tirare leggermente il

cavo per assicurarsi che le estremitá del cavo siano

collegate bene ai terminali. Un collegamento difettoso

sarebbe causa di interruzioni del suono e rumori.

÷ Se l’anima dei cavi fuoriesce e le linee ª e · subiscono

un cortocircuito, il display al plasma si trova a dover

sopportare un carico eccessivo, con conseguente

interruzione del funzionamento e insorgenza di eventuali

problemi.

÷ Se si inverte la polaritá di uno degli altoparlanti (ndi destra

o di sinistra) al momento del collegamento con il display

al plasma, la riproduzione dei toni bassi risulterá ridotta, il

corretto posizionamento del suono andrá perso e non si

otterrá il corretto effetto stereofonico.

ª··ª

RL

Terminale di uscita

del display al plasma

1. Spingere la leva, inserire il cavo all’interno del foro e rilasciare la

leva.

2. Per il collegamento dei terminali di uscita del display al plasma,

premere la linguetta, inserire il cavo nel foro e quindi rilasciarla.

COLLEGAMENTO AD UN

DISPLAY AL PLASMA

1 Disinserire l’alimentazione del display al plasma.

2 Collegare i terminali di ingresso degli altoparlanti del dis-

play al plasma mediante l’apposito cavo fornito con gli

accessori. La polaritá dei terminali d’ingresso e piú ª nel

caso del terminale rosso e meno · nel caso del terminale

nero.

1 Collegare i cavi dell’altoparlante

Terminale · (nero)

Terminale ª (rosso)

Al terminale ·

(Terminali di ingresso del sistema di altoparlanti)

Terminale d’entrata dell’

altoparlante

Al terminale ª

Rosso

Nero

PDPS13LR.17-21/It 2003.5.27, 3:07 PM19

20

Italiano

2 Posa dei cavi

Il display al plasma ha in dotazione fascette fermacavo ad

uso rapido per mantenere uniti i cavi in modo che la loro

lunghezza residua non risulti d’ingombro.

1

2

• Organizzare i cavi insieme, usando le

fascette inclusi con il display a plasma.

Inserire 1 nel foro adatto sul retro dell’unitá e quindi far

scattare 2 nel retro di 1 per fissare la fascetta.

Il fermacavo ad uso rapido sono progettati in modo da essere

difficili da aprire una volta in posizione. Fare attenzione prima

di chiuderli.

Rimozione dei fermacavo ad uso rapido

Usando delle pinze, girare di 90° il fermacavo e tirarlo. In

alcuni casi esso si puó spezzare e deve essere sostituito.

In caso di installazione degli altoparlanti sui lati destro e sinistro del display

FermacavoCavo del altoparlante Cavo del altoparlante

In caso di installazione degli altoparlanti sul lato inferiore del display

I cavi degli altoparlanti o del sistema

rimangono all’interno della struttura per

mezzo delle fascette fermacavo fornite

in dotazione, in modo da non renderli

visibili dal lato frontale.Cavo del altoparlanteFascette per cavi

Fascette per cavi

Cavo del altoparlante

Applicare il fermacavo ad uso rapido all’unitá

principale

Collegare i fermacavo ad uso rapido, attraverso il foro

indicato con • nell’illustrazione che segue, in modo adatto

alla situazione.

PDPS13LR.17-21/It 2003.5.27, 3:07 PM20

21

Italiano

Cassa esterna : Tipo Bass-reflex

Altoparlanti utilizzati (sistema a due vie) :

Altoparlante per toni bassi ......................... A cono ovale

Altoparlante per toni alti ....................... A cupola, 2,5 cm

Impedenza nominale ................................................... 8 Ω

Gamma di frequenze .......................... Da 60 a 20.000 Hz

Sensibilità ............................. 82 dB/W (a 1 m di distanza)

Ingresso tollerabile :

Ingresso massimo .................................................. 12 W

Ingresso nominale .................................................... 4 W

Frequenza di transizione ........................................... 3 kHz

Dimensioni Esterne ........ 107,5 (L) x 559 (A) x 65 (P) mm

Peso ......................................................................... 1,3 Kg

Parti accessorie (per 2 altoparlanti) ...................................

........................................................ Cavo altoparlanti x 2

................. Staffe per l’installazione degli altoparlanti sul

lato inferiore (a destra e a sinistra) x 2

................. Staffa per l’installazione degli altoparlanti sul

lato inferiore (al centro) x 1

........................................................... Vite (M5 x 10) x12

................... Supporti per l’installazione degli altoparlanti

....................................................a destra e a sinistra x 4

........................................................................ Rivetto x 2

....................................................... Istruzioniperl’uso x 1

NOTA:

I dati tecnici e il design sono soggetti a variazioni senza

preavviso, per il miglioramento del prodotto.

DATI TECNICI

Pubblicato da Pioneer Corporation.

÷ Per togliere sporco e polvere utilizzare un panno per

lucidare o un normale panno asciutto.

÷ Se la cassa esterna è molto sporca, pulirla con un panno

morbido bagnato con acqua e detergente, quindi passare

di nuovo un panno asciutto. Non utilizzare cera per mobili

o detersivi. Potrebbero danneggiare la superficie della

cassa esterna.

÷ Di certo non usare diluenti, benzina, insetticidi spray e

altri prodotti chimici sulla cassa esterna o nelle vicinanze,

sono corrosivi.

÷ Se si usano panni chimici, leggere attentamente le

avvertenze per il loro uso.

MANUTENZIONE DELLA CASSA

ESTERNA

PDPS13LR.17-21/It 2003.5.27, 3:07 PM21

La pagina sta caricando ...

Pioneer PDP-S13-LR Manuale utente

Pioneer PDP-S13-LR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti