Avvertenze generali

All'apertura dell'imballo

• Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal costruttore;

• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio;

• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo;

Indicazioni generali per l'installazione

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve essere effettuata soltanto da personale tecnico qualificato ed opportu-

• Prima di collegare gli apparecchi, controllare che le indicazioni riportate sulla piastra corrispondano a quelle della rete elettrica;

• Proteggere gli apparecchi alimentati con tensione di rete mediante un interruttore di rete onnipolare con una separazione dei contatti di almeno 3 mm;

• I conduttori dei cablaggi non utilizzati devono essere isolati.

• Per evitare i contatti accidentali, stringere separatamente i cavi di collegamento alla rete e quelli dei segnali a bassissima tensione.

• Saldare le giunzioni e la parte terminale dei fili onde evitare malfunzionamenti causati dall’ossidazione degli stessi;

Installazione conclusa

• Al termine dell’installazione, verificare sempre il corretto funzionamento dell’apparecchiatura e dell’impianto nel suo insieme;

• L’installatore deve controllare che le informazioni utili all’utente siano presenti e vengano consegnate;

• Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, togliere l'alimentazione al dispositivo; in caso di apparecchi alimentati con tensione di rete,

Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.

Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo stesso venga disperso nell’ambiente.

Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.

Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.

Posto esterno citofonico

001DC00EGMA13 Pulsante doppio

Temperatura di stoccaggio: -25°C +70 °C

Temperatura d'esercizio: 0 °C +35 °C

Grado di protezione IP: IP 20

Temperatura d'esercizio: -15 °C +50 °C

Grado di protezione IP: IP 54

Esempi di collegamento

1/2 3/4

1/2 3/4

Automatisme

Avertissements généraux

Au moment de l’ouverture de l’emballage

• Lire attentivement les instructions avant de commencer l’installation et effectuer les opérations comme spécifié par le est bien en bon état ;

• Après l’avoir déballé, vérifier que l’appareil est bien en bon état ;

• Ne pas laisser les éléments d’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) à la portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger ;

Prescriptions générales pour l’installation

• Avant de raccorder les appareils, contrôler que les indications reportées sur la plaque correspondent à celles du réseau électrique ;

• Protéger les appareils sous tension de réseau par le biais d’un interrupteur de réseau omnipolaire avec séparation des contacts d’au moins 3 mm ;

• Les conducteurs non utilisés doivent être isolés ;

• Pour éviter les contacts accidentels, serrer séparément les câbles de branchement au réseau et ceux des signaux en très basse tension ;

• Souder les jonctions et la partie terminale des fils afin d’éviter que leur oxydation ne crée des dysfonctionnements ;

Fin de l’installation

• À la fin de l’installation, toujours contrôler le bon fonctionnement de l’appareil et de toute l’installation ;

• L’installateur doit s’assurer que les informations utiles à l’utilisateur sont bien présentes et qu’elles lui ont bien été fournies ;

Les appareils devront être destinés uniquement à l’usage pour lequel ils ont expressément été conçus ;

ÉLIMINATION

S’assurer que le matériel d’emballage n’est pas abandonné dans la nature et qu’il est éliminé conformément aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation du produit.

À la fin du cycle de vie de l’appareil, faire en sorte qu’il ne soit pas abandonné dans la nature.

L’appareil doit être éliminé conformément aux normes en vigueur et en privilégiant le recyclage de ses pièces.

Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur les pièces pour lesquelles le recyclage est prévu.