Giacomini R228I Istruzioni per l'uso

Marca: Giacomini

Modello: R228I

Tipo: Istruzioni per l'uso

Instruction

047U59338

 11/ 2 02 2

Giacomini S.p.A.

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia

 [email protected]

 +39 0322 923372 - giacomini.com

(g.3)

CODE CONNECTIONS A x B C [mm] D [mm] E [mm] F [mm]

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M 72 80 59 45

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M 75 86 73 45

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M 75 80 69 45

(g.1)

(g.2)

POS.1

POS.2

POS.3

POS.4

○

○○

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

POS.1

POS.2

POS.3

POS.4

○

○○

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

 Dati tecnici

• Fluido di impiego: liquidi non pericolosi (gruppo 2)

• Temperatura massima di esercizio: 90 °C

• Pressione massima di esercizio: 16 bar

• Dotatodiangiapermanometrodicontrollocontappo

• Conforme a direttiva PED (2014/68/UE): esente da marcatura in accordo ad art. 4.3

• Conforme INAIL (I.S.P.E.S.L.)

Materiali

• Corpo: ottone

• Leva: materiale plastico

 Technical data

• Fluids: non-hazardous liquids (group 2)

• Max. working temperature: 90 °C

• Max. working pressure: 16 bar

• Equippedwithangeforpressuregaugewithcap

• Complying with PED directive (2014/68/UE): no marking pursuant to art. 4.3

• INAIL (I.S.P.E.S.L.) compliant.

Materials

• Body: brass

• Lever: plastic

 Installazione

• Per installare il portamanometro sull’impianto, avvitarlo sul letto maschio e utilizzare appositi prodotti per la tenuta sui letti, in

funzionedeluidointercettatoeagireconlachiaveesclusivamentesull’esagono.

• Avvitare il manometro sull’attacco femmina, tenendo fermo il portamanometro sull’esagono.

• UtilizzaresullalineadeidispositivilimitatoridipressioneinrelazionealPNdelprodotto,alnedievitaresovrapressioni.

• È consigliato installare tra portamanometro e manometro le apposite serpentine, che evitando colpi di ariete e limitano la temperatura

preservando il manometro.

 Installation

• To install the pressure gauge holder on the system, screw it on the male thread and use special products for sealing the threads,

dependingontheuidusedandusethewrenchexclusivelyonthehexagon.

• Screwthepressuregaugeonthefemaleconnection,holdingthepressuregaugeholderrmlyonthehexagon.

• Use pressure limiting devices on the line in relation to the PN of the product, in order to avoid overpressure.

• It is recommended to install the special coils between the pressure gauge holder and the pressure gauge, which avoid water hammer

and limit the temperature while preserving the pressure gauge.

 Messa in servizio (g.1)

• Dopo l’installazione sulla linea, controllare che il portamanometro non subisca sollecitazioni meccaniche dovute alle tubazioni, se

necessario utilizzare adeguati morsetti per sostenerle.

• Posizionare la leva in posizione 1 (paragrafo “Funzionamento”).

• Primadiimmettereiluidoavvitareilmanometroechiuderelacalotta(Rif.1)eildado(Rif.2)diregistrazionedelmaschionoaquando

lalevaoreun’adeguataresistenzainmanovra.

• Immettereiluidonellalinea.

 Start up (g.1)

• After installation on the line, check that the pressure gauge holder is not subjected to mechanical stresses due to the pipes, if

necessary use suitable clamps to support them.

• Place the lever in position 1 (“Operation” paragraph).

• Beforeintroducingtheuid,screwthepressuregaugeandclosethecap(Ref.1)andthenut(Ref.2)foradjustingthemaleuntilthelever

oersadequateresistancewhenmaneuvering.

• Puttheuidintheline.

 Manutenzione

Non sono previste operazioni di manutenzione.

 Maintenance

No maintenance operations are required.

R228I Rubinetto portamanometro a tre vie

IT R228I 3-way pressure gauge holderEN

 Dimensioni (g.3)  Dimensions (g.3)

 Versioni e codici

CODICE ATTACCHI

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M

 Versions and product codes

PRODUCT CODE CONNECTIONS

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M

 Funzionamento (g.2)

• La leva ha 4 posizioni.

• Durante il funzionamento non toccare il portamanometro.

• Incasodinecessitàediutilizzodiuidiatemperaturaelevata,utilizzareguantiprotettivi.

• La leva del portamanometro deve essere manovrata solamente a mano, senza utilizzare altre leve.

 AVVERTENZA. Prestare attenzione quando si manovra la leva del portamanometro. Possibile scarico di uico a pressione elevata. Possibili pericoli per l’integrità

sica dell’operatore.

POS.1 POS.2 POS.3 POS.4

Leva verso il manometro Leva in posizione opposta

al foro di scarico Leva verso la linea Leva verso il foro di scarico

Lettura della pressione di linea

sul manometro installato.

Foro di spurgo chiuso.

Scarico del fluido

contenuto nella linea.

Lettura manometro disattivata.

Confronto tra la lettura della pressione di

linea sul manometro installato e sul mano-

metro di controllo applicato alla flangia.

Scarico del fluido

contenuto nel manometro.

Linea chiusa.

 Operation (g.2)

• The lever features 4 positions.

• Do not touch the pressure gauge holder during operation.

• Ifnecessaryandifhightemperatureuidsareused,useprotectivegloves.

• The lever of the pressure gauge holder must be operated by hand only, without using other levers.

 WARNING. Be careful when operating the pressure gauge holder lever. High pressure uid discharge possible. Possible dangers to the physical integrity of the operator.

POS.1 POS.2 POS.3 POS.4

Lever towards

pressure gauge

Lever on opposite

side of drain hole

Lever towards

line

Lever towards

drain hole

Reading of pressure valu

on the gauge installed.

Drain hole closed

Drainage of the fluid

contained in the line.

Pressure gauge reading disabled

Comparison between the value of the

pressure gauge installed and

of the one applied on the flange

Drainage of the fluid contained

in the pressure gauge.

Line closed

 Avvertenze per la sicurezza. L’installazione, la messa in servizio e la periodica manutenzione del prodotto devono essere eseguite da personale professionalmente abilitato,

in accordo con i regolamenti nazionali e/o i requisiti locali. L’installatore qualicato deve adottare tutti gli accorgimenti necessari, incluso l’utilizzo di Dispositivi di Protezione

Individuale, per assicurare la propria incolumità e quella di terzi. L’errata installazione può causare danni a persone, animali o cose nei confronti dei quali Giacomini S.p.A. non

può essere considerata responsabile.

 Smaltimento imballo. Scatole in cartone: raccolta differenziata carta. Sacchetti in plastica e pluriball: raccolta differenziata plastica.

 Smaltimento del prodot to. Alla ne del suo ciclo di vita il prodotto non deve essere smaltito come riuto urbano. Può essere portato ad un centro speciale di riciclaggio gestito

dall’autorità locale o ad un rivenditore che offre questo servizio.

 Altre informazioni. Per ulteriori informazioni consultare il sito giacomini.com o contattare il servizio tecnico. Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.A. si

riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modiche per ragioni tecniche o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le

informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l’utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti.

 Safety Warning. Installation, commissioning and periodical maintenance of the product must be carried out by qualied operators in compliance with national regulations

and/or local standards. A qualied installer must take all required measures, including use of Individual Protection Devices, for his and others’ safety. An improper installation

may damage people, animals or objects towards which Giacomini S.p.A. may not be held liable.

 Package Disposal. Carton boxes: paper recycling. Plastic bags and bubble wrap: plastic recycling.

 Product Disposal. Do not dispose of product as municipal waste at the end of its life cycle. Dispose of product at a special recycling platform managed by local authorities

or at retailers providing this type of service.

 Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical assistance service. This document provides only general indications. Giacomini

S.p.A. may change at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included herewith. The information included in this technical sheet do not

exempt the user from strictly complying with the rules and good practice standards in force.

Instruction

047U59338

 11/ 2 02 2

Giacomini S.p.A.

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia

 [email protected]

 +39 0322 923372 - giacomini.com

(g.3)

CODE CONNECTIONS A x B C [mm] D [mm] E [mm] F [mm]

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M 72 80 59 45

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M 75 86 73 45

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M 75 80 69 45

(g.1)

(g.2)

POS.1

POS.2

POS.3

POS.4

○

○○

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

POS.1

POS.2

POS.3

POS.4

○

○○

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

MANOMETRO

PRESSURE

GAUGE

MANOMÈTRE

МАНОМЕТР

FORO DI SCARICO / MANOMETRO DI CONTROLLO

DRAIN HOLE / CONTROL PRESSURE GAUGE

VIDANGE / MANOMÈTRE DE CONTRÔLE

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ / КОНТРОЛЬНЫЙ МАНОМЕТР

LINEA

LINE

CANALISATION

МАГИСТРАЛЬ

R228I Трехходовой кран для манометра

 Технические характеристики

• Жидкости:неопасныежидкости(группа2)

• Макс.рабочаятемпература:90°C

• Макс.рабочеедавление:16бар

• Оснащенфланцемдляманометрасзаглушкой

• СоответствиедирективеPED(2014/68/UE):безмаркировкивсоответствиисост.4.3

• СовместимостьвсоответствиисINAIL(I.S.P.E.S.L.).

Материалы

• Корпус:латунь

• Рычаг:пластик

 Монтаж

• Для установки трехходового крана в системе накрутите его наружную резьбу применяя специальные средства для

герметизациирезьбывзависимостиотсоставажидкости,используйтерожковыйключдляшестигранниканакорпусе.

• Закрутитеманометрвовнутреннююрезьбукрана,удерживаяключомшестигранниккорпусакрана.

• ИспользуйтеустройстваограничениядавлениявмагистраливзависимостиотPNарматуры,дляпредотвращенияизбыточного

давления.

• Трехходовой кран рекомендуется устанавливать на демпферную трубку для предотвращения гидравлического удара и

ограничениятемпературыдлязащитыманометра

 Запуск (рис.1)

• После установки на магистраль убедитесь, что трехходовой кран манометра не подвергаетсямеханическим нагрузкам из-за

труб,принеобходимостииспользуйтеподходящиехомутыдляихподдержки.

• Установитерычагвположение1(раздел«Эксплуатация»).

• Передзаполнениемжидкостьюустановитеманометризакройтеколпачок(№1)игайку(№2)длярегулировкиусилияповорота

рычага,рычагдолженповорачиватьсяусилиемрукибезприменениядополнительногоинструмента.

• Заполнитесистемужидкостью.

 Обслуживание

Никакихоперацийпотехническомуобслуживаниюнетребуется.

 Размеры (рис.3)

 Коды и подсоединения

КОД ПОДСОЕДИНЕНИЯ

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M

 Эксплуатация (рис.2)

• Рычагимеет4рабочихположения.

• Неприкасайтеськкорпусукранавовремяработы.

• Принеобходимостииприиспользованиивысокотемпературныхжидкостейиспользуйтезащитныеперчатки.

• Рычагомтрехходовогокранаследуетуправлятьтольковручную,безиспользованиядругихрычагов

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при работе с рычагом трехходового крана. Возможна подача жидкости под высоким давлением.

Возможны прочие опасности для оператора.

ПОЗ.1 ПОЗ.2 ПОЗ.3 ПОЗ.4

Рычаг к манометру Lever on opposite

side of drain hole

Lever towards

line

Lever towards

drain hole

Снятие показаний давления на

установленном манометре.

Дренажное отверстие закрыто.

Слив жидкости, содержащейся

в магистрали.

Показания манометра

отключены.

Сравнение показаний

установленного манометра

и контрольного манометра

на фланце.

Слив жидкости, содержащейся

в манометре.

Магистраль закрыта.

 Предупреждение о безопасности. Установка, ввод в эксплуатацию и периодическое техническое обслуживание изделия должен выполнять

квалифицированный персонал в соответствии с национальными нормами и/или местными стандартами. Квалифицированный персонал должен принять все

необходимые меры, включая использование средств индивидуальной защиты, для своей безопасности и безопасности окружающих. Неправильная

установка может нанести ущерб людям, животным или объектам, за что компания Giacomini S.p.A. не несет ответственности.

 Утилизация упаковки. Картонные коробки: переработка бумаги. Пластиковые пакеты и пузырчатая пленка: переработка пластика.

 Утилизация продукта. Не утилизируйте продукт как бытовые отходы в конце его жизненного цикла. Утилизируйте продукт на специальной

платформе по переработке отходов, находящейся в ведении местных органов власти, или в магазинах, предоставляющих подобные услуги.

 Дополнительная информация. Для получения дополнительной информации посетите сайт giacomini.com или обратитесь в нашу службу

техниче ской под держки. В этом док умен те приве дены только общие указани я. Giacomini S.p.A . может изм енить в любое время без пре дварит ельног о

уведомления и по техническим или коммерческим причинам элементы, включенные в настоящий документ. Информация, включенная в этот

технический лист, не освобождает пользователя от строгого соблюдения действующих правил и стандартов передовой практики.

R228I Robinet manomètre à trois voies

 Données techniques

• Fluide de fonctionnement : liquides non dangereux (groupe 2)

• Température maximale de fonctionnement : 90 °C

• Pression maximale de fonctionnement : 16 bar

• Equipé d’une bride pour manomètre de contrôle avec bouchon

• Conforme à la norme PED (2014/68/EU) : exempt de marquage selon l’art. 4.3

• Conforme à la norme INAIL (I.S.P.E.S.L.)

Matériaux

• Corps: laiton

• Poignée : matière plastique

 Installation

• Pourinstallerlerobinetmanomètresurl’installation,levissersurleletagemâleetutiliserdesproduitsd’étanchéitéappropriéssur

leslets,enfonctionduuidetraversé,etutiliserlacléuniquementsurl’hexagone.

• Vissezlemanomètresurleletagefemelle,enmaintenantlerobinetdumanomètresurl’hexagone.

• UtiliserdesdispositifsdelimitationdelapressionsurlacanalisationenfonctionduPNduproduit,and’éviterlessurpressions.

• Il est recommandé d’installer des bobines spéciales entre le robinet manomètre et le manomètre, qui empêchent les coups de bélier

et limitent la température en préservant le manomètre.

 Mise en service (g.1)

• Aprèsl’installationsurlacanalisation, vérierquele porte-manomètre ne soitpassoumisà des contraintesmécaniques duesà la

canalisation, si nécessaire utiliser des colliers de serrage appropriés pour les maintenir.

• Placez la poignée en position 1 (section “Fonctionnement”).

• Avant d’i ntroduire le ui de, visser le manomètre et ferm er le bouch on (Réf.1) et l’é crou (Réf.2) du ré glage mâ le jusqu’ à ce que la

poignéeoreunerésistanceadéquateàlamanœuvre.

• Introduisezleuidedanslacanalisation.

 Maintenance

Aucune opération de maintenance n’est prévue.

 Dimensions (g.3)

 Versions et codes

CODE RACCORDEMENT

R228IY001 G 1/4"F x G 1/4"M

R228IY002 G 3/8"F x G 3/8"M

R228IY003 G 1/2"F x G 1/2"M

 Fonctionnement (g.2)

• La poignée possède 4 positions.

• Ne pas toucher le porte-manomètre pendant l’opération.

• Sinécessaireetlorsdel ’utilisationdeuidesàhautetempérature,utilisezdesgantsdeprotection.

• La poignée du porte-manomètre doit être actionnée uniquement à la main, sans utiliser d’autres leviers.

 AVERTISSEMENT. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez la poignée du porte-manomètre. Décharge possible de uides à haute pression. Danger possible

pour l’intégrité physique de l’opérateur.

POS.1 POS.2 POS.3 POS.4

Poignée vers le manomètre Levier en position opposée

à l’orice de vidange Levier vers la canalisation Levier vers l’orice de vidange

Lecture de la pression

de la canalisation

sur le manomètre installé.

Orice d’évacuation fermé.

Décharge de fluide

contenus dans la canalisation.

Lecture du manomètre désactivée.

Comparaison de la lecture

de la pression de la canalisation

sur le manomètre installé et sur le

manomètre xé à la bride.

Vidange du fluide

contenu dans le manomètre.

Canalisation fermée.

 Avertissements relatifs à la sécurité. L’installation, la mise en service et la maintenance périodique du produit doivent être effectuées par du personnel qualié, conformément à

la réglementation nationale et/ou aux exigences locales. L’installateur qualié doit prendre toutes les précautions

nécessaires, y compris l’utilisation d’équipements de protection individuelle, pour assurer sa propre sécurité et celle des tiers. Une installation incorrecte peut causer des blessures

aux personnes, aux animaux ou des dégâts matériels vis-à-vis desquels Giacomini S.A. ne saurait être tenue responsable.

 Mise au rebut de l’emballage. Boîtes en carton : collecte sélective du papier. Sachets en plastique et lm à bulles : collecte sélective du plastique.

 Mise au rebut du produit. À la n de son cycle de vie, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il peut être amené à un centre de recyclage spécial géré

par les autorités locales .

 Autres informations. Pour plus d’informations, consulter le site giacomini.fr ou contacter le bureau technique. Cette communication n’est fournie qu’à titre indicatif. Giacomini S.A.

se réserve le droit d’appor ter, à tout moment et sans préavis, des modications pour des raisons techniques ou commerciales aux éléments contenus dans la présente communication.

Les informations contenues dans cette note technique ne dispensent pas l’utilisateur de respecter strictement les normes d’usage et la réglementation en vigueur.