Wilo Wilo-Stratos PARA C Istruzioni per l'uso

Pioneering for You

Wilo-Stratos PARA-C/-CZ

2226924 • Ed.01/2023-04

de Einbau- und Betriebsanleitung

en Installation and operating instructions

fr Notice de montage et de mise en service

it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

sv Monterings- och skötselanvisning

Fig.I a:

Fig.I b:

Fig. II

5

Deutsch ............................................................................. 6

English ............................................................................... 34

Français ............................................................................. 62

Italiano............................................................................... 92

Svensk ............................................................................... 121

de

6 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

Inhaltsverzeichnis

1 Über diese Anleitung ........................................ 7

2 Sicherheit........................................................... 7

2.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen

..................................................................... 7

2.2 Personalqualifikation................................ 8

2.3 Elektrische Arbeiten.................................. 9

2.4 Pflichten des Betreibers .........................10

2.5 Sicherheitshinweise................................11

3 Transport und Zwischenlagerung.................. 12

3.1 Transportinspektion ...............................12

3.2 Transport- und Lagerbedingungen......12

4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehl-

gebrauch ..........................................................13

4.1 Heizmedien ..............................................13

4.2 Einsatz in Anwendungen mit Kühlmitteln

...................................................................13

4.3 Trinkwarmwasser ....................................15

4.4 Fehlgebrauch ...........................................15

5 Angaben über das Erzeugnis.......................... 15

5.1 Typenschlüssel ........................................15

5.2 Ausstattungsvarianten...........................16

5.3 Technische Daten ...................................17

5.4 Lieferumfang ...........................................18

5.5 Zubehör ....................................................18

6 Beschreibung und Funktion ...........................18

6.1 Beschreibung der Pumpe .......................18

6.2 Regelungs- und Kommunikationsfunk-

tionen........................................................19

7 Installation und elektrischer Anschluss........ 22

7.1 Installation................................................23

7.2 Elektrischer Anschluss............................26

8 Inbetriebnahme............................................... 28

8.1 Füllen und Entlüften ...............................29

8.2 Regelungsart einstellen..........................29

8.3 Betrieb bei externer Durchströmung der

Pumpe.......................................................29

9 Wartung............................................................30

9.1 Produkt-Lebenszyklus ...........................30

9.2 Außerbetriebnahme................................30

9.3 Demontage/Montage .............................31

10 Störungen, Ursachen, Beseitigung.................32

10.1 Störungsbehebung..................................32

10.2 Fehlermeldungen.....................................33

11 Ersatzteile.........................................................33

12 Entsorgung .......................................................33

12.1 Information zur Sammlung von ge-

brauchten Elektro- und Elektronikpro-

dukten .......................................................33

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 7

1 Über diese Anleitung

Diese Anleitung ist ein fester Bestandteil des Produkts. Das Einhalten dieser Anleitung ist die Voraussetzung

für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige Handhabung des Produkts:

•Vor allen Tätigkeiten diese Anleitung lesen und jederzeit zugänglich aufbewahren.

•Angaben und Kennzeichnungen an der Pumpe beachten.

•Geltende Vorschriften am Installationsort der Pumpe einhalten.

•Für Schäden durch Nichtbeachtung dieser Anleitung wird keine Haftung übernommen.

Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.

2 Sicherheit

Dieses Kapitel enthält grundlegende Hinweise für die einzelnen Le-

bensphasen des Produkts. Eine Missachtung dieser Hinweise zieht

folgende Gefährdungen nach sich:

•Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische und

bakteriologische Einwirkungen sowie elektromagnetische Felder

•Gefährdung der Umwelt durch Auslaufen gefährlicher Stoffe

•Sachschäden

•Versagen wichtiger Funktionen des Produkts

•Versagen vorgeschriebener Wartungs- und Reparaturverfahren

Die Missachtung der Hinweise führt zum Verlust jeglicher Scha-

densersatzansprüche.

Zusätzlich die Anweisungen und Sicherheitshinweise in den weite-

ren Kapiteln beachten!

2.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen

In dieser Einbau- und Betriebsanleitung werden Sicherheitshinweise

für Sach- und Personenschäden verwendet und unterschiedlich dar-

gestellt:

•Sicherheitshinweise für Personenschäden beginnen mit einem Si-

gnalwort und haben ein entsprechendes Symbol vorangestellt.

•Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signal-

wort und werden ohne Symbol dargestellt.

de

8 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

Signalwörter

•Gefahr!

Missachtung führt zum Tod oder zu schwersten Verletzungen!

•Warnung!

Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen!

•Vorsicht!

Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist

möglich.

•Hinweis!

Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts

Symbole

In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:

Allgemeines Gefahrensymbol

Gefahr vor elektrischer Spannung

Warnung vor heißen Oberflächen

Warnung vor magnetischen Feldern

Hinweise

2.2 Personalqualifikation

Das Personal muss:

•In den lokal gültigen Unfallverhütungsvorschriften unterrichtet

sein.

•Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.

Das Personal muss die folgenden Qualifikationen haben:

•Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen

Arbeiten ausführen.

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 9

•Montage-/Demontagearbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit

den notwendigen Werkzeugen und erforderlichen Befestigungs-

materialien ausgebildet sein.

•Die Bedienung muss von Personen ausgeführt werden, die in die

Funktionsweise der kompletten Anlage unterrichtet wurden.

•Wartungsarbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den verwen-

deten Betriebsmitteln und deren Entsorgung vertraut sein.

Definition „Elektrofachkraft“

Eine Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbil-

dung, Kenntnissen und Erfahrung, die die Gefahren von Elektrizität

erkennen und vermeiden kann.

Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und Überwachung des Perso-

nals muss der Betreiber sicherstellen. Liegen dem Personal nicht die

notwendigen Kenntnisse vor, muss das Personal geschult und unter-

wiesen werden. Falls erforderlich kann das im Auftrag des Betreibers

durch den Hersteller des Produkts erfolgen.

2.3 Elektrische Arbeiten

•Elektrische Arbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durchge-

führt werden.

•National gültige Richtlinien, Normen und Vorschriften sowie die

Vorgaben der örtlichen Energieversorgungsunternehmen zum An-

schluss an das lokale Stromnetz einhalten.

•Vor allen Arbeiten das Produkt vom Stromnetz trennen und gegen

Wiedereinschalten sichern.

•Der Anschluss muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD)

abgesichert werden.

•Das Produkt muss geerdet werden.

•Defekte Kabel umgehend durch eine Elektrofachkraft austauschen

lassen.

•Niemals das Regelmodul öffnen und niemals Bedienelemente ent-

fernen.

de

10 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

2.4 Pflichten des Betreibers

•Einbau- und Betriebsanleitung in der Sprache des Personals zur

Verfügung stellen.

•Die benötigte Ausbildung des Personals für die angegebenen Ar-

beiten sicherstellen.

•Verantwortungsbereich und Zuständigkeiten des Personals sicher-

stellen.

•Benötigte Schutzausrüstung zur Verfügung stellen und sicherstel-

len, dass das Personal die Schutzausrüstung trägt.

•Angebrachte Sicherheits- und Hinweisschilder am Produkt dauer-

haft lesbar halten.

•Das Personal über die Funktionsweise der Anlage unterrichten.

•Gefährdungen durch elektrischen Strom ausschließen.

•Gefährliche Bauteile (extrem kalt, extrem heiß, drehend usw.) mit

einem bauseitigen Berührungsschutz ausstatten.

•Leckagen gefährlicher Fördermedien (z.B. explosiv, giftig, heiß) so

abführen, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt

entsteht. Nationale gesetzliche Bestimmungen einhalten.

•Leicht entzündliche Materialien grundsätzlich vom Produkt fernhal-

ten.

•Das Einhalten der Vorschriften zur Unfallverhütung sicherstellen.

•Das Einhalten lokaler oder genereller Vorschriften [z. B. IEC, VDE

usw.] und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sicher-

stellen.

Direkt am Produkt angebrachte Hinweise beachten und dauerhaft

lesbar halten:

•Warn- und Gefahrenhinweise

•Typenschild

•Drehrichtungspfeil/Fließrichtungssymbol

•Beschriftung von Anschlüssen

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 11

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Geräts unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefah-

ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

2.5 Sicherheitshinweise

Elektrischer Strom

GEFAHR

Stromschlag!

Die Pumpe wird elektrisch betrieben. Bei Stromschlag besteht Lebensgefahr!

•Arbeiten an elektrischen Komponenten nur durch Elektrofachkräfte

ausführen lassen.

•Vor allen Arbeiten Spannungsversorgung (gegebenenfalls auch an

SSM) abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Wegen

noch vorhandener personengefährdender Berührungsspannung

dürfen die Arbeiten an der Pumpe erst nach Ablauf von 5 Minuten

begonnen werden.

•Regelmodul niemals öffnen und Bedienelemente niemals entfer-

nen.

•Pumpe ausschließlich mit intakten Bauteilen und Anschlussleitun-

gen betreiben.

Magnetfeld

GEFAHR

Magnetfeld!

Der Permanentmagnetrotor im Inneren der Pumpe kann bei Demontage für Personen mit

medizinischen Implantaten (z.B. Herzschrittmacher) lebensgefährlich sein.

de

12 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

•Einstecksatz niemals herausnehmen.

Heiße Komponenten

WARNUNG

Heiße Komponenten!

Pumpengehäuse und Nassläufermotor können heiß werden und bei Berührung zu Verbren-

nungen führen.

•Im Betrieb nur das Regelmodul berühren.

•Pumpe vor allen Arbeiten abkühlen lassen.

•Leicht entzündliche Materialien fernhalten.

3 Transport und Zwischenlagerung

3.1 Transportinspektion

Sofort nach Erhalt des Produkts:

•Produkt auf Transportschäden überprüfen.

•Bei Feststellung von Transportschäden die notwendigen Schritte innerhalb der entsprechenden Fristen

beim Spediteur einleiten.

3.2 Transport- und Lagerbedingungen

VORSICHT

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße Zwischenlagerung können zu Schäden am

Produkt führen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch aufgeweichte Verpackung!

Aufgeweichte Verpackungen verlieren ihre Festigkeit und können durch Herausfallen des

Produkts zu Personenschäden führen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch gerissene Kunststoffbänder!

Gerissene Kunststoffbänder an der Verpackung heben den Transportschutz auf. Das Heraus-

fallen des Produkts kann zu Personenschäden führen.

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 13

•Bei Transport und Zwischenlagerung die Pumpe inkl. Verpackung gegen Feuchtigkeit, Frost und mechani-

sche Beschädigungen schützen.

•Zulässiger Temperaturbereich während des Transports:

–-25°C...+70°C

•Zulässige relative Luftfeuchtigkeit während des Transports:

–+5%...95%

•In Originalverpackung lagern.

•Lagerung der Pumpe mit horizontaler Welle und auf waagerechtem Untergrund. Auf das Verpackungssym-

bol (oben) achten.

•Die Lagerung darf die Dauer von 6 Monaten nicht übersteigen.

•Zulässiger Temperaturbereich während der Lagerung:

–-20°C...+60°C

•Zulässige relative Luftfeuchtigkeit während der Lagerung:

–+5%...95%

4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch

WARNUNG

Die Baureihen Wilo-Stratos PARA-C erfüllen nicht die Anforderungen der ATEX-Richtlinie

und sind nicht für den Einsatz in ATEX-Anwendungen geeignet!

4.1 Heizmedien

Hocheffizienz-Umwälzpumpen der Baureihe Wilo-Stratos PARA-C dienen ausschließlich zum Umwälzen

von Medien in Warmwasser-Heizungsanlagen und ähnlichen Systemen, einschließlich Solaranlagen, mit

ständig wechselnden Förderströmen.

Zugelassene Medien:

•Heizungswasser nach VDI2035 Teil1 und Teil2, innerhalb folgender Grenzen:

–Elektrische Leitfähigkeit im Bereich 10 µS/cm bis 100µS/cm

–pH-Wert im Bereich von 8,2 bis 10,0

•Wasser-Glykol-Gemische, max. Mischungsverhältnis 1:1. Bei Beimischungen von Glykol die Förderdaten

der Pumpe entsprechend der höheren Viskosität, abhängig vom prozentualen Mischungsverhältnis, korri-

gieren.

4.2 Einsatz in Anwendungen mit Kühlmitteln

Die Wilo-Stratos PARA-C kann als Gerät in Wärmepumpen oder Klimaanlagen verwendet werden, die gemäß

IEC60335-2-40 ausgelegt sind. Die zulässigen entzündlichen Kältemittel sind auf diejenigen beschränkt, die

gemäß IEC 60335-2-40:2018-01 als kompatibel aufgeführt sind.

Kühlmittel

Bezeichnung

Sicherheitsklasse Max. zulässige

Oberflächentem-

peratur nach

IEC60335-2-40:20

18-01

(°C)

Stratos PARA-C

Piktogramm an der Pumpe:

R-32 A2L 700 Kompatibel

de

14 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

Kühlmittel

Bezeichnung

Sicherheitsklasse Max. zulässige

Oberflächentem-

peratur nach

IEC60335-2-40:20

18-01

(°C)

Stratos PARA-C

Piktogramm an der Pumpe:

R-50 A3 545 nicht erlaubt

R-142b A2L 650 nicht erlaubt

R-143a A2L 650 nicht erlaubt

R-152a A2 355 nicht erlaubt

R-170 A3 415 nicht erlaubt

R-E170 A3 135 nicht erlaubt

R-290 A3 370 nicht erlaubt

R-444B A2L 700 Kompatibel

R-444A A2L 700 Kompatibel

R-447B A2L 700 Kompatibel

R-451A A2L 700 Kompatibel

R-451B A2L 700 Kompatibel

R-452B A2L 700 Kompatibel

R-454A A2L 700 Kompatibel

R-454B A2L 700 Kompatibel

R-454C A2L 700 Kompatibel

R-457A A2L 700 Kompatibel

R-600 A3 265 nicht erlaubt

R-600a A3 360 nicht erlaubt

R-1270 A3 355 nicht erlaubt

R-1234yf A2L 700 Kompatibel

R-1234ze(E) A2L 700 Kompatibel

HINWEIS

Für die gebräuchlichsten Kältemittel ist zusätzlich ein Piktogramm auf dem Produkttypen-

schild vorhanden, um eine schnelle Identifikation der möglichen Verwendung des Produkts

zu ermöglichen:

- R32:

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 15

4.3 Trinkwarmwasser

Trinkwarmwasser

Die Hocheffizienz-Umwälzpumpen der Baureihe Wilo-Stratos PARA-CZ sind für den Einsatz in Trinkwasser-

Zirkulationssystemen und anderen Trinkwasseranwendungen geeignet. In Trinkwasseranwendungen darf die

Wassertemperatur 80°C nicht überschreiten.

Eine Liste der Zertifikate befindet sich im Zertifizierungsbooklet.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Einhaltung dieser Anleitung sowie die Angaben

und Kennzeichnungen auf der Pumpe.

Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als Fehlgebrauch und führt zum Verlust jeglicher Haftungsan-

sprüche.

4.4 Fehlgebrauch

WARNUNG

Fehlgebrauch der Pumpe kann zu gefährlichen Situationen und zu Schäden führen!

Unzulässige Stoffe im Medium können die Pumpe zerstören! Abrasive Feststoffe (z. B. Sand)

erhöhen den Verschleiß der Pumpe.

•Niemals andere Fördermedien einsetzen.

•Grundsätzlich leicht entzündliche Materialien/Medien vom Produkt fernhalten.

•Niemals Unbefugte Arbeiten ausführen lassen.

•Niemals außerhalb der angegebenen Verwendungsgrenzen betreiben.

•Niemals eigenmächtige Umbauten vornehmen.

•Ausschließlich autorisiertes Zubehör und autorisierte Ersatzteile verwenden.

•Niemals mit Phasenanschnittsteuerung betreiben.

5 Angaben über das Erzeugnis

5.1 Typenschlüssel

Beispiel: Wilo-Stratos PARA-C 25-180-12-T01 3,2-3H-C4-AI

Stratos PARA Hocheffizienz-Umwälzpumpe

-C

-CZ

Allgemeine Anwendungsbereiche, Heizung, Solaranwendung

Trinkwarmwasseranwendungen

25 Verschraubungsanschluss:

25 = DN25 (RP1/G1½)

30 = DN30 (RP1¼/G2)

180 Baulänge in [mm]

12 Maximaler Pumpendruck in Meter Wassersäule

T01 Ausstattungsvarianten (Tabelle „Ausstattungsvarianten“ beachten)

3,2 OPTIONAL: Kabellänge in [m], wenn abweichend vom Standardwert

ohne Angabe: Kabellänge 1,5m

de

16 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

Beispiel: Wilo-Stratos PARA-C 25-180-12-T01 3,2-3H-C4-AI

3H OPTIONAL: Position des Elektronikmoduls, wenn nicht serienmäßig:

ohne Angabe: 6H = 6Uhr zwischen Druckstutzen und Kabel

3H = 3Uhr zwischen Druckstutzen und Kabel

9H = 9Uhr zwischen Druckstutzen und Kabel

12H = 12Uhr zwischen Druckstutzen und Kabel

-C4 OPTIONAL: Werkseinstellung

ohne Angabe: Bedienknopf in Position „Ext. In“

C4 = Bedienknopf in Position Δp-c 4m

V3 = Bedienknopf in Position Δp-v 3m

...

AI OPTIONAL: Verpackungsart

ohne Angabe: Sammelverpackung

A = Zubehör ist in der Verpackung enthalten

I = Einzelverpackung

Tab.1: Typenschlüssel

5.2 Ausstattungsvarianten

Typ-

Nr.

Bedienknopf Interne Steue-

rung

Δp-v

Interne Steue-

rung

Δp-c

Externe Steuerfunk-

tion

SSM

(Sammelstör-

meldung)

T01 ● ● ● Analog 0... 10V mit

Kabelbruchfunktion

●

T02 ● ● ● Analog 0... 10V oh-

ne Kabelbruchfunkti-

on

●

T03 ● ● ● Minimaldrehzahl*-

T06 - - - Analog 0... 10V mit

Kabelbruchfunktion

●

T08 - - - Analog 0... 10V oh-

ne Kabelbruchfunkti-

on

●

T10 - - - PWM1 -

T11 - - - PWM2 -

T12 - - - PWM1 ●

T13 - - - PWM2 ●

T16 ● ● ● Analog 0... 10V mit

Kabelbruchfunktion

-

T17 ● ● ● Analog 0... 10V oh-

ne Kabelbruchfunkti-

on

-

T18 - - - Analog 0... 10V mit

Kabelbruchfunktion

-

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 17

Typ-

Nr.

Bedienknopf Interne Steue-

rung

Δp-v

Interne Steue-

rung

Δp-c

Externe Steuerfunk-

tion

SSM

(Sammelstör-

meldung)

T19 - - - Analog 0... 10V oh-

ne Kabelbruchfunkti-

on

-

T20 ● ● ● PWM1 -

T21 ● ● ● PWM2 -

T22 ● ● ● PWM1 ●

T24 ● ● ● PWM2 ●

T26 - - - Maximaldrehzahl*-

T27 ● ● ● Pumpe stoppt*-

T28 ● ● ● Maximaldrehzahl*-

*Die Pumpe folgt dieser Einstellung, wenn die Taste auf „Ext. In“ steht. In diesem Fall wird die Pumpe nicht

extern gesteuert.

Tab.2: Ausstattungsvarianten

5.3 Technische Daten

Technische Daten

Anschlussspannung 1~230V +10%/-10%, 50/60Hz

Schutzart IPX4D

Isolationsklasse F

Energieeffizienzindex EEI Siehe Typenschild (Fig.I, Pos.7)

Zulässige Medientemperatur -20°C...  +95°C (+110°C mit reduzierter Leistung)

Zulässige Medientemperatur für Trinkwarm-

wasser

0°C...  +80°C

Zulässige Umgebungstemperatur -20°C...  +40°C (+60°C mit reduzierter Leistung)

Max. Betriebsdruck 10bar (1000kPa)

Emissions-Schalldruckpegel <38dB(A)1)

Installationshöhe max. 2000m über Meeresspiegel

Mindestzulaufdruck bei +95°C/+110°C 1,0bar/1,6bar (100kPa/160kPa)2)

1) bezogen auf den Punkt des besten Wirkungsgrads innerhalb der Auslegungsbedingungen.

2)Die Werte gelten bis 300 m über dem Meeresspiegel, Zuschlag für höhere Lagen: 0,01 bar/100 m Höhen-

zunahme.

Tab.3: Technische Daten

de

18 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

HINWEIS

Detaillierte Produkteigenschaften siehe technischen Produktkatalog von Wilo.

5.4 Lieferumfang

•Hocheffizienz-Umwälzpumpe

•Einbau- und Betriebsanleitung

5.5 Zubehör

Zubehör muss separat bestellt werden, detaillierte Auflistung und Beschreibung siehe Katalog.

Folgendes Zubehör ist erhältlich:

•Wärmedämmschale für Heizungssysteme

•Kälteisolierschale für Kühlsysteme

6 Beschreibung und Funktion

6.1 Beschreibung der Pumpe

Die Hocheffizienz-Umwälzpumpen Wilo-Stratos PARA-C (Fig.I) sind Nassläuferpumpen, bestehend aus ei-

ner hocheffizienten Hydraulik, einem elektronisch kommutierten Motor (ECM) mit Permanentmagnetrotor

und einer integrierten Differenzdruckregelung. Auf dem Motorgehäuse befindet sich ein elektronisches

Regelmodul mit integriertem Frequenzumrichter. Regelungsart und Förderhöhe (Differenzdruck) sind ein-

stellbar. Der Differenzdruck wird über die Pumpendrehzahl geregelt.

Übersicht

Pos. Bezeichnung

1 Pumpengehäuse mit Verschraubungsanschlüssen

2 Nassläufermotor

3 Kondensatablauföffnungen (4x am Umfang)

4 Gehäuseschrauben

5 Regelmodul

6 Bedienknopf zur Einstellung der Pumpe

7 Typenschild

8 Einstellbereich Ext. In

9 Einstellbereich Differenzdruck konstant(Δp-c)

10 Einstellbereich Differenzdruck variabel (Δp-v)

11 Signalkabelanschluss

12 Netzkabelanschluss

de

Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04 19

6.2 Regelungs- und Kommunikationsfunktionen

Variabler Differenzdruck Δp-v

H max

H

H min

Hs

Q

Hs

1

/

2

Empfehlung für Zweirohr-Heizungssysteme mit Heizkörpern zur Reduzierung der Fließgeräusche an Thermo-

statventilen. Die Pumpe reduziert die Förderhöhe bei sinkendem Volumenstrom im Rohrnetz auf die Hälfte.

Einsparung von elektrischer Energie durch Anpassung der Förderhöhe an den Volumenstrombedarf und ge-

ringeren Durchflussmengen.

Konstanter Differenzdruck Δp-c

H max

H

H min

Hs

Q

Empfehlung bei Fußbodenheizungen oder bei groß dimensionierten Rohrleitungen oder allen Anwendungen

ohne veränderliche Rohrnetzkennlinie (z. B. Speicherladepumpen) sowie Einrohr-Heizungssysteme mit Heiz-

körpern. Die Regelung hält die eingestellte Förderhöhe unabhängig vom geförderten Volumenstrom kontant.

Konstant-Drehzahl

H

n s

n max

n min

Q

Empfehlung bei Anlagen mit unveränderlichem Anlagenwiderstand die einen konstanten Volumenstrom er-

fordern. Die Regelung hält die eingestellte Drehzahl konstant, unabhängig vom geförderten Volumenstrom.

de

20 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Stratos PARA-C/-CZ • Ed.01/2023-04

PWMIn Typ1

Im PWM1 Modus, wird die Pumpendrehzahl in Abhängigkeit vom PWM-Eingangssignal geregelt. Verhalten

bei Kabelbruch:

Wird das Signalkabel von der Pumpe getrennt, z.B. durch Kabelbruch, beschleunigt die Pumpe auf maximale

Drehzahl.

max

n/¹/min

min

0 5 85 88 93 100 PWM %

PWM1-Signaleingang (%) Reaktion der Pumpe

<5 Pumpe läuft bei maximaler Drehzahl.

5...85 Die Drehzahl der Pumpe sinkt linear von nmax nach nmin.

85...93 (Betrieb) Pumpe läuft bei minimaler Drehzahl (Betrieb).

85...88 (Anlauf) Pumpe läuft bei minimaler Drehzahl (Anlauf).

93...100 Pumpe stoppt (Bereitschaft).

PWMIn Typ2

Im PWM 2 Modus wird die Pumpendrehzahl in Abhängigkeit vom PWM-Eingangssignal geregelt. Verhalten

bei Kabelbruch:

Wird das Signalkabel von der Pumpe getrennt, z.B. durch Kabelbruch, bleibt die Pumpe stehen.

max

min

0 7 12 15 95 100 PWM %

n/¹/min

La pagina sta caricando ...

Wilo Wilo-Stratos PARA C Istruzioni per l'uso

Wilo Wilo-Stratos PARA C Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti