FIXED TOILETSEAT
!" #
$#%&!' " #
!
!
$( %" " #
(&)*#"
!'!+"!"
,"!-.
/ ! '%&01233( ',#1
4 5(1
6665,"!-'(
,"!-78,,
!49(.01:;<='>
!?@;A;:
6665,"!-7!
!"#
$%&'(()
**
!%8" "
',!'B,# !
!,B,
'"
C!!BD( " #
7"E"
!'5"F
!" # 0
4G
$#%&!' " # 3:
4HI
! :
H
! 3
H)
$( %" " # 0
JHI
(&KL(,6 " 2
)I
!'!+"!"
HM
+*)#&,- ,,. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
" !" #
676* $
8 9 4 6 :
;*4<7;*=<
8<7*
*86<7;;*$
+<;>$76;
8*
$"55 ##5NOJ6 ' #
$ ;? ; 8< 8 7
;;8;/6;9;*@
:*
'"(",
=?;8;66*;6
=8< 6 + 7 8 9
38<%A66"<<;
;A?;*$:;6
B*
I, " '"(",
=?;67<%?;
?* $ ; < 9; 7 C? *
%?%;8
9 ;;9;*$C6%
8 A A ; 7 D
*96%,*
" 8"
$ 7 8 7E< & 7E %8
*
'"8" "P6" BN!! ' 6Q "# "
6=B7<A8
AF
!"#
$%&'(()
$
F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
"" B,' #
•< 7<7;<
*
•$ A 6 : 6 8 :;<
I *
•:7B*
•C$<67J9
A8*
•9=CA*
•94=7*
•:76B*
•7*
•I:87<<
A6>*
•$7 $*
•;$<
•::<7*
•9;8JA8*
"B #
$7%*$47F
✔0;K
✔,K
✔0 K
J,!NR#QB #
L64%3*C;B<
8<43*
+*)#&,- -,. /&-)01),2/342,),-)#)5
4G
!"#
$%&'(()
**
$" #
$" #','(
$;6*$;?
;*$*$;;+
*
$" #', #
= ;
$*3 ;6;
?6
7
C*9;
%D
*
9 <
$" #' (", *
$" #' (",
" # ' 5 '5!
/;<?A<
;?<*+8
A*+3<83
A6<*;
;*C:6*
/;<?A8<
;*;;*
PD
67B?*
; "4
"-',"!
(#
.1
9;
##
;? 0)
49 ,0
4 ,(<#
.
*9; 0,)
J: .'.0,(
,'("(
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
+*)#&,- .,. /&-)01),2/342,),-)#)5
Symbole auf Produktetiketten
!"#
$%&'(()
**
0 #ST#
I;6+3
* 76 ;> 7 6
+<6+*:;$$<
6:;7;>;M8*
;%:87
:J*=<78J8
66;*CF
✔+$7
✔<7<8<;*
✔I%
57B,! H8 #'?I0)@<" *
# #?C3M6)N*
7,
$ 7 < 8 ;
?;89*
"'%6 ' #
$ 7 ; C * 9 9; 7 6<
7668J7#>;*
34"NR# ,!5 'D #
Probleme Lösungen
$; •L697*
•B%D*
$ •76*
•B*
,# #','(
$7A6;?+&
*
2 "'" # #
,@ 68<7&*$
8J + : 7* <
:J < < < :J
A;6;6*C78B
<=&%;76*478<
<4A8*$
=8 6 78 I;
7 8 +* $ 8 < I
9;*
:G(!N #
$ 7 %8 8J =/&:F $+ ,)011.# 6
; =&;* 6 7
%88<
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
6O+&?*
+*)#&,- #,. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
,'(",
:P ! *$
*$Q"P
*$P<!
*:PPPQ!*!
*$P>
*
,5C!("%!
P!"<P
!*=*
'"(",
P!"!<!
P<!PP<P
<"!"*$
PQ!*
I, " '"(",
P!"<
Q * P Q < *
%R<P
* : P "P<
<"PP*$
,*
% '!,5C'
7""<&"Q*
'"" (U '!,#/ ('U '!
4P!PF
!"#
$%&'(()
$
F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
"(('(%
•!<<<P"*
•7Q!
*
•9"*
•A "<
*
•!*
•:PPQQ*
•9Q*
•$QQ*
•/QPQ<
QP*
•=QP*
•QQ*
•!<"!*
•IQP<<Q
%" #
=P*4F
✔0P!"K
✔,PK
✔09"K
,!/"#(, ,!
%RQ*AQ<
<!*
$("%!
,'(("%!
P!"QEQ*PQQ*
P*P"*
+*)#&,- (,. /&-)01),2/342,),-)#)5
4HI
!"#
$%&'(()
**
$("%!B5!" #
" P Q* 7R
QQ
< "
Q Q* ! P
&!
!"*
! P
(", ("%!*
(", ("%!
, " #,#B5, " #B5!U
P!<P
P*P!*@P!
<QQ*P
<* P*
AP<!QP
PP*P<P*
"!/
$!*
;( "('
"-',"!
(#
.1
9P ##
P!" 0)
4 ,0
4 ,(<#
P .
*P 0,)
7Q .'.0,(
,'("(
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Eksempel på produktetiket
0J'!"#,!'!,#7!&
"!!*">
<!<!*Q
<><Q*
7Q*$
"P * :
!F
✔+!
✔%<!"<<*
✔ P
B!!%"'?I0)QP*
)7%" #?:Q!)N*
7,
QQP
*
+*)#&,- 1,. /&-)01),2/342,),-)#)5
Betydningen af ikonerne
!"#
$%&'(()
**
#
7* 4<
>#*
345!5" '!"#7,!5,#!/ " #
Problemer Løsninger
=P •%<"*
•P!*
P •%P*
•P*
$,(V!B7,'(
7DDEQ*
2 "" #!
,QQ""*
P*$<<
< "* A P
<=&P*4P<
< * P
* P<<"*
:G(!U" #
Q=/&F$+,)011.#
=&P*$P
PQ
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+&!"*
+*)#&,- ',. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
,'",
&S *
*4
*4*7
*
*>
*
'',B'%"
**
'"",
+ <
<<<
<TU*
/<*
G, " '"",
+U
**
><U*
*4<,*
,B
<&<*
'"!" "' ' 6 '%
4<F
!"#
$%&'(()
$
7F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
BLW"5
•*
•"
*
•ME*
•4*
•V*
•9*
•M*
•$U*
•<U
>*
•*
•$<
•*
•/*
77!"'
*F
✔0K
✔,K
✔0/K
!"5" L(
*4<
*
4"7",
,''"7",
>*
*E**
+*)#&,- 5,. /&-)01),2/342,),-)#)5
H
!"#
$%&'(()
**
5!L'"7",
+ *7
>
"
*
*
",
'"7", *
", '"7",
" # ''" #5
<
**
*7*+*
<<
*7*
,"
*
; "!'
"-',"!
(#
.1
C ##
0)
4 ,0
4 ,(<#
.
* 0,)
7 .'.0,(
,'!!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Example of the product label
0G '5"
+*>
*<
>*
$"*4
*CF
✔
✔<<<
✔ &
,55 ''%"!"B?I0)<*
,#?C)N*
7,",
;
*
+*)#&,- 0),. /&-)01),2/342,),-)#)5
Meaning of the icons
!"#
$%&'(()
**
*9<
#*
3,,55, 7,!5 ',!",
Problems Solutions
V •>*
•*
•*
•*
4"7,!,B7,'
*
2 5
D,*
& *7"
< * 4
=&*4
<*
"&*
*
:4!", ,B, B,5"L
=/+F$+,)011.#
=*
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+*
+*)#&,- 00,. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
,'8",
AS SW * O ; V
;;V*A
;;*X;
;;*7;;;*
*7<>
>;*
,7%",'!'"7,""%,
3V;YZ;;;;
V*OY*
'"8", "
;;;;C<;
;<W<
<TW;V;;
*X;;S*
G, ," '"8", "
3V;Y;S;
* 4 ;; V ; * 3
; S > ;
; * 3 V
SDV>*
4<;;;,*
'""!"88,
4Z;;V;<;
*
"' "5'""'% "" '"'"
4<F
!"#
$%&'(()
$
F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
W"""'""88
•S;;*
•4W;
;*
•/;;;*
•<V*
•;;*
•;V*
•/;;*
•I*
•I > < >
*
•4[S*
•I<
•>V*
•/;;*
5",'", #
4YF
✔0;K
✔,9K
✔0VK
G, ,!!,7!"5"
V * ;; <
*
4"8",
4"8", '!7,',,
3V;Z;;C*4
*4V*4Z;*
+*)#&,- 0,,. /&-)01),2/342,),-)#)5
H)
!"#
$%&'(()
**
4"8", '!5, ##",
+*
;
;;
;D
*
<
*
;
4"8", '!!B 8", "*
4"8", '!!B 8", "
"",!"
7><D
*VWD*
VWD<
*4*+V*
7<D<
*+*
,"
IS*
;4" ""
"-',"!
3;; (#
7W .1
3;; ##
;; 0)
3;; ,0
7W ,(<#
7 .
7V 0,)
$V .'.0,(
"'!7,',,
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
0 8", 7!"8"
3Z;*
:>;>;;;*7
;<;;>V*
I;V;;<Y*
;*+
SF
✔7;;
✔:><<*
✔
J""!7%"?I0)<V*
G, %8", ?)N*
7,,
4;;<
+*)#&,- 0-,. /&-)01),2/342,),-)#)5
Signi!cato delle icone
!"#
$%&'(()
**
*
""!"88,
4Y;;*7<
#*
3,!5"7"X,5 "!,,,!8", "
Problemi Soluzioni
3V;Y •:>>*
•*
4 •V*
•*
5!"5 ,'!7,',,
4Z>*
25" "'!!# 8"
D,;;*3;Y
;;;*3
;<V;*>
;;<=;*4
S ;<
*3;
;;;*3;;
V*
:4""8", G
4;WW+/=F$+,)011.#
Y=*7Y
;W<
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+*
+*)#&,- 0.,. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
,'(",
??*$Q
8*$8"8
88*$88
8*:88 Q8"?"*
?? 8 ?8 * $8? ?Q 8 8
>??Q*
%N ' " #% ,' " #
??"88 88
? 8 * 8 8
?"*
'"(",
??"8??Q88
? 8< 8 ?
8<8?<?QQQ
?"*$8?"8?8Q8*
I, " '"(",
=??"88?8Q
Q 8* Q 8 8 *
%><Q?
88Q*:"888?Q
?"88"*M8
,*
%N ' " #,5C'
78Q<Q&QQQ"*
'"" (" "' ,,D ('N '!
%Q?8"8DQ?8F
!"#
$%&'(()
$
F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
N((%
•888*
• ? Q ?"
*
•8*
•M8Q8Q?8"*
•?"*
•:8QQ*
•8?8Q*
•%8Q*
•/?8Q<8?
Q8*
•=8Q8*
•Q<
•888*
•8?"8Q8*
% ,5B " #
Q*4Q8F
✔0K
✔,?K
✔09K
!"5" N(, ,!!
%QQ*M88<
?*
$("% " #
,'(("% " #
$QEQ*QQ
*?8Q*??*
+*)#&,- 0#,. /&-)01),2/342,),-)#)5
JHI
!"#
$%&'(()
**
$("% " #%5, " #
>*7
Q
Q Q Q
"88Q8*8
?*
?
(", ("% " #*
(", ("% " #
, " #,'5, " #%5D'
?8?<Q888
?*"??8Q*+QQ??8
QQ8QQQ*8
Q*/??*
M??8??
?*8Q*
"!!D
$>?8*
;( "('
"-',"!
(#
" .1
9? ##
8?" 0)
4 ,0
4" ,(<#
.
*8 0,)
?Q .'.0,(
,'("(
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Exempel på produktetikett
0 'C!!,(D!
:8?"*%>
8 ? 8 8 ? ?* ?
<88>?8
>8*
? Q* 8
Q8?*$8?
"8*:?"F
✔+?
✔%8?"<<*
✔8Q*
(,55 ''!"%!N #'?I0)QQ8*
D%" #?:?Q8?)N*
7,
Q88???
+*)#&,- 0(,. /&-)01),2/342,),-)#)5
Betydelsen av ikonerna
!"#
$%&'(()
**
*
Y %N ' " #
788?Q8*48?
>#*
34% !"#7,!5 ,!D " #
Problem Lösningar
=8? •%88Q*
•$Q*
?8 •%?*
•$Q*
$,(V '%7,'(
7Q8QQ8Q*
2J"!!(,BD# "
",Q?* 8
8*$8?
< Q * M 8 ? Q
88=&8*:
Q?8"* 8
8??8* 8
Q8?"*
:GBDN(
7Q??8=/F?F$+
,)011.#8=&8*=?8?8
8?>8Q
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+&?*
+*)#&,- 01,. /&-)01),2/342,),-)#)5
!"#
$%&'(()
**
B,5&,#=!
I";"\;\";;;*
"] ^ ;; ; ; * @ ; \< ;
;;_\`;;a_;"]*;;^]_\;^a
;;];;b;;;;a* `;_a
;a"*$;;;>";
;;c\^*
86"'8" 8,,6 "
I " ;< ^ " ;;; \ ;; ;
``\`];";;;;;
*C;;];*
(8 "
7\;`;`;;<;;;\"^
;;;;;< ^;; ;;]
c] _` _d< < \ ; < ^; "] c ;
;"c*/\;^\;
\"";*
8"66(8 "
I";"^<^;];a^`;";]"
"]"*I\a\<"\\;;"*7;;]a
;];;";;<;\]";"
\*C^;"";;a;;
;];">;"*7\;;a";];;b
;;;,*
)8L8,,6 "
7\a"<^`\;`"<\
;*
L' L5'L8 "'8"* " "7,KZ'
C;";;b\];];;<;^]F
!"#
$%&'(()
$
F G.#'15-,,,)
F G.#'15-0111
=F H*
(8=6("87"896
•I\a_<\";";`;;;;;;"];*
•7 ;c ; ; \ ` ;;
"\*
•I\\a*
•C;\;;a\a_
;;]*
•I\;;a;;b;\b*
•I\;a_";*
•/\a*
•Ia_^*
•7;_a;"<\"]7b];_
;*
•I;;a*;;]\;$;*
•Ia*
•7;\\a_<\^"`;*
•7`\\a^_*
4,6
/;];";*BcaF
✔0IK
✔,7`K
✔0"`K
[7 (, ,!
d;ca;c`;\;]]*@c";<\"""c;_c
";;<"_;]*
)7"
)7"7,'(
I \ a _;c ; ;* I_ " _ ^
\ " ;"* 7` \ a `* I_ \ ;"]a
;;;*
+*)#&,- 0',. /&-)01),2/342,),-)#)5
)I
!"#
$%&'(()
**
)7"5, K
B"]a;]_]_*I`\a
a^
;;"a`\^
\ ^* B;;a
_ ] `
\_<";"*
I\;a`;;
;;)7"B (&"*
)7"B (&"
, ,6 ""'5, ,6 "7,'*,(" "(=6
;a`<\_a"]ac_;";_c"]""*
C]ab^_`;;^";_c"]"*C^a^
`";_c"]""c`;"ca;;
*C`\a_ac_*7^;a`*
;a`<\;a"]ac_;";_c"]""
]a`*C`\a;c__a"]*7^;a`*
(,"
$;];];;\*
;4 "8
"-',"!
;ca` (#
`_ca` .1
;ca_;` ##
Cca;; 0)
;ca_; ,0
`_ca_; ,(<#
C` .
*\ 0,)
C .'.0,(
L("7,'(
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Przykład wyglądu etykiety produktu
0I, 6&"7"![# &
B`;;\]a;]c^;;;]]_";*
I\;a"\a`];"c^;;;]<^
];;;*$;"\\a`];c;"]>
\;;_*
7 " " ; `^ ;\* $ ; _
;;;"*B_"];cF
✔;;;;"
✔I_\;a<;"_<__<;;<;\
✔M^_^
86"'L6 KL6, ,E\?B0);\c\*
8,6L6 "?B;";\")N*
7,
/;];a^;;;;<;;`
;;^;*
+*)#&,- 05,. /&-)01),2/342,),-)#)5
Symbole stosowane na
oznakowaniu wyrobu
!"#
$%&'(()
**
, ,6 KL"
7"_\*7;\<\;"]a<
a;];;;;;;#*
3H&8[E"&7,L( 7,!5L"",86"Z8L6 "
Objaw Co zrobić?
C^";_ •;a*
•$_a_*
7`] •;aca\`*
•$_ac*
L!"8&7,'(
7\;a;;<\a*
2 ("#6 &"
; , " " `_ "
`* " ];" ; ;" \
;; " ;;;4 ";] "]*;_c "] ;\ ] "_
"]<\;\"]"]*@\;];;""
;";^<;;="]\ca*C;
"_ ";] "]< \ a ;_ >_ * "
"" ;^ "" ; ; * ;< ; \ca
;;;*
:4(!&8#,' ,E"
C^;;`_;c;;+;;];/=F$+,)011.#^
;";;;=*$";c;`"
_
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
;;O+"*
+*)#&,- ,),. /&-)01),2/342,),-)#)5
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
in altre lingue
Documenti correlati
-
Mobilex Toilet seat raiser Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-
