Siemens TK 53 Surpresso Compact Manuale del proprietario

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

de Deutsch

en English

fr Français

nl Nederlands

es Español

pt Português

ru Русский

it Italiano

pl Polski

TK53...

Instruções de utilização

Инструкция по эксплуатации

Instruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

La pagina sta caricando ...

73

it

Istruzioni di sicurezza

Leggere con attenzione interamente,

osservare e conservare le istruzioni per

l’uso!

Questa macchina per espresso automa-

tica è destinata alla produzione di quan-

tità per l’uso domestico o ad usi simili

a quello domestico, quali cucine per

piccoli studi, negozi, ufci, aziende agri-

cole o altro tipo di aziende artigianali,

nonché per l’utilizzo da parte di ospiti in

pensioni, piccoli alberghi e simili con-

gurazioni residenziali.

¡

Pericolo di scossa elettrica!





























































¡

Pericolo di scottature!

8



8





8

Panoramica

Figure A-E

 1 auto off

 2â

 3 E

 4 F

 5 h

 6 gh



 7 

aH

b I

cS

dJ

 8 

a

b

c

9 

10 

11 

12 



13 

14 



15 



16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

a

b

74

it

Al primo utilizzo

Informazioni generali























Mettere l’apparecchio in funzione

 



 



 11





 11





 



 6

O

 1auto off 



Riempire il sistema





 

8

 6gh



J

6O

 

3E4F



pronto per l’uso



Elementi di comando

1 Interruttore di rete auto off

auto off









3E4F























 



 



 

2 Tasto intensità del caffè â

â



â

â

â



3 Tasto di erogazione E tazza piccola





 3E















75

it

4 Tasto di erogazione

F Caffè tazza

grande





 4F















5 Tasto h vapore

h





6 Pulsante per il prelievo di vapore

gh





h



7 LED indicatore





H 





I 





I 



S  







S  



J 

gh

J 

O

Impostazioni e

segnalazione ottica

Regolazione della durezza dell’acqua



















 

 



























 

h



7aHbIcSdJ



 h





7ab

cHIS

 2â













Nota:









76

it







 



 

8

 6

gh

 8

O

 







Impostazione del grado di macinatura

15





¡

Attenzione









 4F

 

15





i



Suggerimento:







Spegnimento automatico auto off







 

3E

5h7a

bcdHISJ





5h

 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS



 7a7b7c7dHISJ





2â



Impostazione della temperatura





 

3E

4F7a

bcHIS





5h

 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS



2â



Galleggiante

1918



 19

18

77

it

Preparazione con caffè in

chicchi















Importante:









Suggerimento:



14





 

9

 3E

4F





 





i3E

4F



Quantità supplementare

di caffè





 

3E4Fdalla



Nota:



Modica permanente della

quantità di caffè



3E

4F



 3E4F





i







Reset:



 1718



3E4F

 7a, b, c dHISJ



 1718





Preparazione dell’acqua

calda









¡

Pericolo di ustioni





 

8

 8

basso

 6gh

78

it

¡

Pericolo di ustioni



gh

8



 

6O

Vapore per la schiumatura

del latte









¡

Pericolo di ustioni





 8

basso

 

 h



i



 8





 J

6gh

¡

Pericolo di ustioni



gh

8



 



 

6O

i

h



Nota: 8





Suggerimento:



Vapore per il

riscaldamento di bibite.

¡

Pericolo di ustioni







 8alto

 h



i



 8



 J

6gh

¡

Pericolo di ustioni



gh





8



 

6O

i

h



Nota: 8





79

it

Cura e pulizia quotidiana

¡

Pericolo di scossa elettrica!







 



 







 



 11



 17

18

 



 

21



Nota:







Tubo del getto 8 per acqua caldavapore

 8



 D

 



8c



 

Pulire l’unità di bollitura



E

 

1auto off

 21

22

 22a

22b



 22







 



 22

 22a

22b





 



Programma service:

processo combinato

di decalcicazione e

di pulizia



S









Decalcicanti specici (codice di ordi-

nazione 310967) e idonee pastiglie di

pulizia (codice di ordinazione 310575) si

possono acquistare presso il servizio di

assistenza clienti autorizzato.

¡

Attenzione



















80

it

i

S

Importante:







Avvio del programma service



 1718



 4F5h



S

2 volte



 17

hH



 

13

 







oppure







 

h





18

J

 8





 6

gh







I

 17

h

 11





 8





 

h





J

 6O







17





I

 1718, 







3E4F

Importante: 









âh

 

11

 h



81

it



J

 8

6gh



J

 6O





Protezione dal gelo











 



 

8

 h

 J

6gh





 8



O

 

Smaltimento



















Garanzia





















A

82

it

Guasto Causa Rimedio





8 8





b

8





b

8

 

















 











































































âS





22





22



Se non è possibile rimediare ai guasti, chiamare il numero verde e richiedere

l’ intervento del centro di assistenza autorizzato.

Soluzione di piccoli guasti

La pagina sta caricando ...

Siemens TK 53 Surpresso Compact Manuale del proprietario

Siemens TK 53 Surpresso Compact Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti